development of a technical controlling and energy ......29.09.2006 dr. b. wiebusch 10th...
TRANSCRIPT
29.09.2006Dr. B. Wiebusch
10th Japanese-German Workshop on Water Technology Berlin, October 9 - 10, 2006
Development of a Technical Controlling and Energy Management System within the Wupperverband – an Interim Report
Dr.-Ing. Bernd Wiebusch
1 Introduction In view of the globalization of industry on the one hand and the growing debts of public bodies on the other hand, public bodies operating water and wastewater systems are increasingly adopting entrepreneurial management approaches and ways of thinking.
One of the objectives of modern management systems is to provide management with steering and decision-making tools. By developing a technical and economic controlling system including appropriate reports, it is possible to counteract the growing pressure on costs.
A further step is to consider significant operating cost items such as energy, consumables (precipitants and flocculants), repair and maintenance separately and to develop dedicated management systems for these items with a view to reducing expenditure. As regards energy, the objective of cost reduction is combined with the ecological objective of cutting emissions of the greenhouse gas carbon dioxide.
All system operators participate in this general development process in accordance with their size and their specific tasks. On the basis of general strategic goals, the main challenge is always to develop specific operational tasks and projects adapted to the size of the organization concerned and the resources available.
This presentation gives an interim report on the development of a technical controlling and energy management system at the Wupperverband.
2 The Wupperverband as an operator of water and wastewater facilities in the catchment area of the Wupper The Wupperverband is one of the water associations of North Rhine-Westphalia, operating as a public body under a special statute. The association is responsible for the river basin of the Wupper, with a total area of 814 km². The River Wupper is about 114 km long, drains the northern part of the Bergisches Land region and flows into the Rhine near Cologne. Annual precipitation in the catchment area varies from 700 to 1400 mm and about 900,000 people live in the area. Within the catchment area, the Wupperverband is primarily responsible for river maintenance, low water replenishment and flood management. In this connection, it operates nine reservoirs (one drinking water and eight industrial water reservoirs) and is responsible for waste water disposal and treatment in part of the catchment area. The Wupperverband operates 70 stormwater tanks – the last tanks upstream from the waste water treatment plants, 60 km of sewers, 11 waste water treatment plants and a sewage sludge incineration plant. The population equivalent connected to these systems is about 1.1 million. The association has a workforce of 380 and receives contribution revenue totalling some 100 million euros.
D:\Kontakte\Japan\Vorträge\D-Wiebusch.doc Page 1 of 12 - 73 -
29.09.2006Dr. B. Wiebusch
3 Elements of technical controlling A technical controlling system determines at regular intervals key figures which are made available to company management for steering purposes. The prerequisites for the development of a technical controlling system are as follows:
Initially, a central process data system of adequate performance is needed. Then, the technical data must be linked with commercial data from the accounting system.A reporting system must be established to present key technical and commercial data; andA system for the determination of key operating data must be introduced.
3.1 Modernization of central process data systemIn 2004, the Wupperverband launched a project for the renewal of its central process data system. The old system is based on MS Access and was developed within the association step-by-step over a period of 16 years. On the one hand, this system features data selection mechanisms developed in accordance with operating experience. On the other hand, the system is entirely overloaded. The new system is to represent an improvement and to meet the following criteria:
Complete central process data system for the wastewater sector, allowing the simultaneous processing of continuous and laboratory data and integrating all data from processing plants, stormwater tanks, sewers, the central laboratory and external sources Easy-to-use evaluation tool with graphics modules designed to reach a large number of employeesCapabilities for the rapid analysis of operating conditions for operational optimization Standard solution available on the marketplace with standard interfaces to external programsRapid development and production of standard reports to support the reporting system and technical controlling.
The project, which was divided into three phases, is currently in progress and implementation is expected to take about one year for each phase (see Table 1). Phase I includes the selection of a consultant, the description of the actual situation, the definition of requirements in a working group throughout the association and obtaining budget proposals to give an indication of the total cost. Phase II includes the preparation of a tender specification and the official tendering procedure (in accordance with VOL, the standard conditions of contract for services to be provided for public bodies in Germany). As of 15 September 2006, this phase had been completed and the contract had been awarded. Phase III will now include the installation and commissioning of the system. One interesting result of the tendering process was that the system required by the Wupperverband was not available on the market as a complete unit. The systems available could only meet about 80% of the specified requirements. Potential contractors considered the approach for laboratory data selection and evaluation adopted in the old system to be highly innovative. As a result, suppliers were prepared to invest in this aspect or to waive royalties with a view to making their own products more attractive. The positive result of these developments for the Wupperverband was that the final price was about 70% below the price indicated in budget proposals. This clearly indicates that it can pay to work intensively on the design and tendering of a system of this type. The total cost breaks down into about 45% for system design and 55% for the system itself.
D:\Kontakte\Japan\Vorträge\D-Wiebusch.doc Page 2 of 12 - 74 -
29.09.2006Dr. B. Wiebusch
Table 1: Project milestones for the replacement of the central process data system
Phase Project milestones Time frame
Project definition and selection of consultat 3-4/2004
Description of the status quo of the various existing data system,preparation of the catalogue of requirements / Development ofthe product specification with consultant and internal workinggroup
7/2004 - 6/2005
Presentation of potential bidders and budget proposals 5/2005
Preparation of detailed tender specifications describing therequirement catalogue 7/2005-4/2006
Call for tenders 5-9/2006
Installation of the adapted standard system 10/2006 - 3/2007
Scheduled commissioning 5/2007
I
II
III
Table 1 shows the time schedule for the various phases of the project.
Operating dataacquisition system
Datainterchange
Dataevaluation
Dataexport
Dataadministration
Laboratory data
Continuousdata
Resolution
User/rightsadministration
Data manipulation
Data backupstrategy
Properties
Compression stages
External tools-
Calculation formulae
File export
Interfaces
Data to external storage
TransferDownloading/uploading
Key wastewater data
TimeView
Excel
Simulators
Plausibility checksValue status
reports
Standard reports
Configurablereports
Manual/automatic
Graphicevaluation
Minimum/maximum/average values
Graph presentation
Plant diagrams
Statisticalevaluation
Web presentation
Updating/configuration
Availability
Messages(Precipitation) event
Alarm signals
Data sources
Depth of archiving
Generalrequirements
Operating dataacquisition system
Datainterchange
Dataevaluation
Dataexport
Dataadministration
Laboratory data
Continuousdata
Resolution
User/rightsadministration
Data manipulation
Data backupstrategy
Properties
Compression stages
External tools-
Calculation formulae
File export
Interfaces
Data to external storage
TransferDownloading/uploading
Key wastewater data
TimeView
Excel
Simulators
Plausibility checksValue status
reports
Standard reports
Configurablereports
Manual/automatic
Graphicevaluation
Minimum/maximum/average values
Graph presentation
Plant diagrams
Statisticalevaluation
Web presentation
Updating/configuration
Availability
Messages(Precipitation) event
Alarm signals
Data sources
Depth of archiving
Generalrequirements
Fig. 1: Functional requirements for the design of the new central process data system(LeiKon, 2005)
D:\Kontakte\Japan\Vorträge\D-Wiebusch.doc Page 3 of 12 - 75 -
29.09.2006Dr. B. Wiebusch
Fig. 1 gives an overview of the general functional requirements to be met by the new central process data system.
3.2 Development of a reporting systemThe reporting system for wastewater operations developed since 2003 has a three-stage structure. Monthly reports in accordance with DWA code of practice M 260 are generated by the process control systems of the waste water treatment plants and are used as a management tool by plant management.On the basis of these monthly reports, two-page quarterly reports are produced for each treatment plant, using Excel. These reports cover the following items:
Master data of treatment plant Digestion performanceHuman resources data (working times, absences, overtime worked)
Key sludge treatment data
Calculated population equivalents Key energy data Water flow rates, concentrations, pollution loads
Precipitants and flocculants
Nutrient conditions Wastewater accepted for treatment Key data of activated sludge process Disposal of residual materials and waste
Effluent plots
These quarterly reports contain key technical data but no information on cost. The Wupperverband is currently working on the expansion of these reports to include cost information.
Once each year, a more comprehensive status report with about 100 pages is produced. This covers current and historic development of key technical and financial data. The association uses this report as a basis for its main wastewater business processes over the following year.
The Wupperverband sees potential for automating the reporting system within the new process data system, in the definition and annual updating of key technical and economic indicators for management and budgeting and in linking the technical process data system with the commercial data system. The Wupperverband already uses a presentation software package developed by MIK AG on the basis of SAP. In future, technical data from the operating data system are to be supplied to this package.
3.3 Participation in national benchmarking projects As regards the conceptual design of an indicator system for wastewater treatment, the Wupperverband has accessed work carried out by 10 major German waste water treatment plant operators via service contracts. These utilities have established a service company, aquabench GmbH, which uses and develops a benchmarking process for waste water treatment plants together with its customers.
The main objective of these projects is to make business processes comparable for all concerned and to determine and compare key cost figures for each indicator of a sub-process. The benchmark is always the best value of a subprocess and not necessarily the lowest value (Fig. 2). Within the project, the resulting deviations must be analysed and any measures required must be defined. The objective of this approach is to supplement the expertise developed within the association by the know-how available in the sector and to use it for cost optimization.
D:\Kontakte\Japan\Vorträge\D-Wiebusch.doc Page 4 of 12 - 76 -
29.09.2006Dr. B. Wiebusch
For the second time now, the association is using the existing treatment plant operation module and has already carried out benchmarking exercises on five waste water treatment plants. The measures resulting from the first project, which covered Burg and Hückeswagen waste water treatment plants, are currently being implemented and no final results of the project are available as yet. Other operators report average savings of up to 5% as a result of benchmarking.
For corporate benchmarking, the association also uses a method already developed for comparing key balance sheet indicators of similar companies.
For the projects “analysis and monitoring of indirect discharges" and “reservoirs”, the association is participating in the development of methods and will then carry out a comparison of key figures. In this way, the Wupperverband is actively involved in further development within the sector.
Fig. 2 shows the system and procedure for benchmarking projects. With annual data compilation, benchmarking can be used as a controlling tool. For this purpose, it is important to compile and evaluate the data automatically using an online portal.
Actua l va lueB est va lue
An alys iso f causes
Deviation
C anno t be changed
(kurz-/m itte l-/lang fris tig )
P otentia lN on-quan tifiab le m easures(s till to be inves tigated o rs till req uiring e xp la natio n)
(sh ort, m ed ium und long -te rm )Q ua ntifiab le /spec ific m easures
Actua l va lueB est va lue
An alys iso f causes
Deviation
C anno t be changed
(kurz-/m itte l-/lang fris tig )
P otentia lN on-quan tifiab le m easures(s till to be inves tigated o rs till req uiring e xp la natio n)
(sh ort, m ed ium und long -te rm )Q ua ntifiab le /spec ific m easures Determination of
key figures
Analysis ofcauses
Comparison ofkey figures
Determination ofdeviationsfrom benchmark
Implementationof measures
Division into quantifiable andnon-quantifiable measures
Plan of action
Start offollow-up survey
Controllingby
benchmarking
Determination ofkey figures
Analysis ofcauses
Comparison ofkey figures
Determination ofdeviationsfrom benchmark
Implementationof measures
Division into quantifiable andnon-quantifiable measures
Plan of action
Start offollow-up survey
Controllingby
benchmarking
Fig. 2: System and procedure for benchmarking projects
4 Elements of energy management One of the key challenges faced by manufacturing industry today is to secure energy supplies at economically acceptable conditions. Attempts by government in 1999 to liberalize the former quasi-monopoly situation in the energy industry only led to a reduction in energy costs for a limited period of time. Energy prices have now reached a very high level. The reasons are the general global increase in energy consumption on the one hand and the shortage of energy resources (for example, on the oil market) on the other hand. In Germany, taxes (levies under the Renewable Energy and CHP Acts, eco-tax and value added tax also account for a relatively large proportion of the price of energy.
The Wupperverband therefore decided to introduce energy management as a matrix process covering all the functional units of the association. The objectives of the energy management process are to reduce energy costs on the one hand and to minimize carbon dioxide emissions (greenhouse effect) on the other hand.
The operational tasks resulting from the process are as follows:
D:\Kontakte\Japan\Vorträge\D-Wiebusch.doc Page 5 of 12 - 77 -
29.09.2006Dr. B. Wiebusch
Transparent tracking and presentation of energy consumption and energy costs within the Wupperverband, Brief presentation of energy policy and legal developments, Further development of energy purchasing methods and contract systems, Proposal of measures to reduce energy consumption and costs at individual plants, Proposals concerning the expansion and optimization of power generation from renewable energy sources (CHP and hydropower plants), Development of innovative projects to reduce energy consumption.
4.1 Energy consumption and power generation The Wupperverband uses 56.8 million kWh of energy per year. Of this figure, 40.4 million kWh are purchased from external sources. This energy includes electric power, fuel oil, natural gas and district heat. Table 2 below shows the percentage breakdown of energy consumption by the various sources of energy.
Table 2: Energy used by the Wupperverband
Energy Consumption WV per year kWh / a Share
Power (external) approx. 25.6 Mio. kWh/a 25,600,188 45%
Power (internal) approx. 16.3 Mio. kWh/a 16,348,818 29%
Fuel oil approx. 1.22 Mio. l/a 12,792,497 23%
Natural gas and propane approx. 132,000 m3/a 1,200,000 2%
District heat approx. 820,000 kWh/a 820,000 1%
56,761,503 100%
Energy expenses account for approx. 10% of the cost of materials used and approx. 50% of the cost of raw materials and consumables.Since 2000, energy expenses have risen by an average of about 5 % per year. Among other things, this is a result of the expansion of waste water treatment plants to provide more effective treatment. In addition, the cost of electric power in 2007 will increase by about 25 % compared with 2005 if consumption remains constant.
The Wupperverband uses approx. 16.3 million kWh of power generated by the association itself using packaged CHP plants, hydropower plants and one steam turbine. In addition, the association’s hydropower plants generate about 8.7 million kWh of power which is fed directly to the public grid. The association therefore generates power corresponding to about 60 % of its own requirements from renewable sources! In addition, the above table shows that electric power accounts for two-thirds of the energy used by the association.
4.2 Development of an energy data management (EDM) systemThe purpose of an energy data management system is to record the energy consumption data of individual plants and power generated by the association itself almost on a real-time basis. Initially, the project launched in July 2005 records power purchased from external sources for 17 power use points with special contracts in a central database as a load plot on the basis of 15-minute values. The data is presented using visualization software.
D:\Kontakte\Japan\Vorträge\D-Wiebusch.doc Page 6 of 12 - 78 -
29.09.2006Dr. B. Wiebusch
In the next stage of the project, there are plans to record the power generated by CHP and hydropower plants as well as power purchased under general tariffs. It is also planned to export the data to the future operating data system. Using the EDM system, it is possible to create updated reports on energy consumption, load and power generated by the association’s own plants. Where necessary, periods with high energy consumption (e.g. load peaks) will require more intensive analysis. Fig. 3 shows the structure of the energy data management (EDM) system.
Operating datasystem serverHeadquarters
Web application viaintranet
KlärwerkSewage treatment plant
Data logger withinstallation housing
Ethernet and 230 V cable: withconnection todistributionassembly
Calibrated powermeter with effectivepower, reactivepower and 15-min.pulse signals
FTP serverBuchenhofen STP
Headquarters
Ethernet
TCP/IPVarious
power users
TCP/IP
WAN
TCP/IPODBC interface
Field office
Exportof
.csvfiles
Variousworkplaces
Operating datasystem serverHeadquarters
Web application viaintranet
KlärwerkSewage treatment plant
Data logger withinstallation housing
Ethernet and 230 V cable: withconnection todistributionassembly
Calibrated powermeter with effectivepower, reactivepower and 15-min.pulse signals
FTP serverBuchenhofen STP
Headquarters
Ethernet
TCP/IPVarious
power users
TCP/IP
WAN
TCP/IPODBC interface
Field office
Exportof
.csvfiles
Variousworkplaces
Web application viaintranet
KlärwerkSewage treatment plant
Data logger withinstallation housing
Ethernet and 230 V cable: withconnection todistributionassembly
Calibrated powermeter with effectivepower, reactivepower and 15-min.pulse signals
FTP serverBuchenhofen STP
Headquarters
Ethernet
TCP/IPVarious
power users
TCP/IP
WAN
TCP/IPODBC interface
Field office
Exportof
.csvfiles
Variousworkplaces
Fig. 3: Structure of an energy data management system for the Wupperverband
Meter rental0.6%
CHP levy0.7%
Value added tax13.8%
RenewableEnergy Act levy
5.1%
Eco-tax20.8%
Demand charge13.7%Reactive power
0.1%
Commoditycharge45.1%
Fig. 4: Breakdown of electric power costs into energy components, taxes and levies
D:\Kontakte\Japan\Vorträge\D-Wiebusch.doc Page 7 of 12 - 79 -
29.09.2006Dr. B. Wiebusch
4.3 Purchasing of electric powerIn 2004 and 2006, the Wupperverband issued calls for tenders for the supply of electric power in accordance with VOL. The contract was concluded on the basis of supply to the point of use. In other words, the power supplier concludes a contract with the network operator concerned and invoices the demand and commodity charges as well as network utilization fees. The term selected for the contract in both cases was two years. The tendering process has brought definite benefits. Firstly, all 17 points of use with special contract now have a simple, standardized power supply contract. Secondly, the increase in electric power expenses was not as severe as expected, as a result of competition between suppliers. The association had to accept a 15% increase in electric power cost as of 1 January 2005 and a 25% increase as of 1 January 2007. The price structure of these contracts indicates that the demand and commodity charges account for 59% and taxes and levies (Renewable Energy Act and CHP levies, electric power and value added taxes) for 41% of the price of electric power (see Fig. 4).
The association is now in the process of launching investigations concerning the applicability of new purchasing methods (“timetable purchasing”) in cooperation with a power supplier. This involves the use of a forecast load curve to be covered by the power purchased. Any excess quantities purchased or deficits are balanced by the power supplier within a separate balancing account.
The unbundling of power suppliers has led to the establishment of separate companies for power sales and network operation. If this structure were reflected by power supply contracts, it would be necessary to conclude separate network connection and network utilization contracts. Contracts with network operators would cover the monopoly market of network utilization, while only the supply of electric power would be included in calls for tenders. This approach could have an advantage, in that more tenders would be received, especially from energy traders. As a disadvantage, there would be a slight increase in administration expenses. The configuration of power supply contracts can have a significant effect on external power costs.
Price level: July 2004
Regression analysis of 427 power use points
Average price in ct/kWh (Medium Voltage 10 kV)
Duration of use [ h ]
Wupper Water Association
Price level: July 2004
Regression analysis of 427 power use points
Average price in ct/kWh (Medium Voltage 10 kV)
Duration of use [ h ]
Wupper Water Association
Fig. 5: Average price as a function of duration of use of supply points, for delivery and meteringin the medium-voltage range (Specht, 2004)
Fig. 5 shows the relationship between the price of electric power and duration of use [h]. For this purpose “duration of use” is defined as the power consumption in [kWh] divided by the annual peak load [kW]. If electric power is taken at absolutely the same load figure over the entire year, the “duration of use” is 8,760 hours, corresponding to the number of hours in the year.
D:\Kontakte\Japan\Vorträge\D-Wiebusch.doc Page 8 of 12 - 80 -
29.09.2006Dr. B. Wiebusch
Waste water treatment plants with relatively even power consumption normally have a high duration of use in excess of 5,000 hours, while the duration of use of pumping stations is often below 1,000 hours. As the hours of use increase, the average price of electric power falls. Power suppliers reward relatively constant consumption as the peak load capacity to be made available is reduced and the load on power supply systems is more evenly distributed. Load peaks have a greater detrimental impact on energy expenses with an annual demand charge than if a monthly demand charge has been agreed,
Another point to be considered is the feeding of power generated by the association from renewable sources to the public grid under EEG – the Renewable Energy Act. Consideration of the energy situation at Buchenhofen waste water treatment plant indicates a revenue potential of about € 100,000 per year. Since the end of May 2006, the compact CHP plants at Buchenhofen have been feeding power “virtually” to the public grid. However, it will be necessary to carry out a new viability analysis as a result of the severe increase in power prices from 1 January 2007.
Under the Oil Tax Act (MinöStG), Section 25 (exemption, reimbursement or tax credits in the tax area), there is a possibility of tax reimbursements if plants for the combined generation of heat and power have an annual degree of utilization of at least 70%. This possibility of reimbursement has been used at the sewage sludge incineration plant for some time.
4.4 Optimization of energy consumption Standardized energy analyses in accordance with the energy manual for North Rhine-Westphalia published by the State Ministry of Environmental Protection, Nature Conservation, Agriculture and Consumer Protection are a key tool for optimizing energy consumption. The state subsidized these analyses for many years and the Wupperverband has already analysed six waste water treatment plants. Although the subsidy program has been suspended, the continuation of these analyses is regarded as beneficial. As a result of these analyses, measures are proposed and a general viability assessment is made. For a more detailed assessment and implementation if appropriate, the proposals are forwarded to the operating departments concerned.
Table 3: Savings potential as a result of energy analyses and realization
Total(without wwtp Odenthal)
Energy(power and heat)
Share in energy
Costdifferential (AB
- AC)
Share in cost
Population equivalent: 191,376 [kWh/a] [%] [€/a] [%]
Savings potential determined 2,492,692 100% 96,352 100%
Of which:
Already realized 1,368,767 55% 85,313 89%
Realization with expansion / modifcation 983,727 39% -499 -1%
Realization not feasible 31,565 1% 1,217 1%
Other items (clarification required) 108,633 4% 10,323 11%
Abbreviations: AB = Annual Benefit, AC = Annual Cost, wwtp = waste water treatment plant
Table 3 shows that 55% of the savings potential indicated by energy analyses conducted since 1999 in terms of energy savings and 89% in terms of cost savings have already been realized.
D:\Kontakte\Japan\Vorträge\D-Wiebusch.doc Page 9 of 12 - 81 -
29.09.2006Dr. B. Wiebusch
39% of the energy savings potential indicated will be realized in the long term in connection with modifications and expansions.
The connection between power supply contract, peak loads, duration of use and power cost or average power cost was already mentioned above. The targeted shut-down or turning-down of individual units as part of a load managementstrategy may help in reducing peak loads and the resulting demand charges (see Figure 6). Where this is economically viable, an automated load management system is normally used.
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
1.1. 31.1. 1.3. 31.3.
P [k
W]
Fig. 4: Sample load curve for a waste water treatment plant (for a population equivalent of 50,000) showing load peaks
The Wupperverband is currently conducting studies to determine whether it will be economically viable to introduce automated load management systems at individual plants. Initial results show that such systems would have a cost:benefit ratio approaching 1 as a result of the monthly demand charge provisions. If load management at the plants is not automated, it will be necessary to manage loads manually using the energy data management system. This will only be possible in connection with a retrospective analysis of the data collected. The experience obtained could then be considered when selecting future modes of operation.
Table 4: Overview of studies concerning the feasibility of automated load management systems for the Wupperverband
wwtp Annual hours of use
FeasibilityStudy
Installation
Base year 2003 2005 2003
Buchenhofen 5,702 5,131 Amortisationin 7.5 years
Feeding into network in accordance with Renewable Energy Act
Hückeswagen 3,699 3,660 C/B = 0.8 Together with the modifiation of the wwtp
Radevormwald 4,083 2,665 C/B = 0.9 After expansion of wwtp
Schwelm 2,699 2,415 C/B = 1.1 No installation
Burg 4,319 3,340 In progress
Abbreviations: C = Cost, B = Benefit, wwtp = waste water treatment plant
In addition, benchmarking projects include a technical and economic assessment of the energy situation. However, the technical assessment is very rough and is no substitute for an energy
D:\Kontakte\Japan\Vorträge\D-Wiebusch.doc Page 10 of 12 - 82 -
29.09.2006Dr. B. Wiebusch
analysis. An important addition by the benchmarking method is the economic assessment based on the determination of specific consumption costs and, in the case of packaged CHP plant operation, specific production costs.
4.5 Increasing the share of renewable energy
In order to ensure greater independence from the rising cost of energy purchased from external sources, it is necessary to increase the share of energy generated by the Wupperverband itself from renewable sources. In this connection, the Wupperverband can tap potential in the following areas:
Construction and operation of further hydroelectric power plants on the reservoirs operated by the Wupperverband Increase in digestion gas production for power generation by the cofermentation of organic materials, using vacant capacities in digesters Installation of solar power facilities on the association’s buildings
In future, depending on network transmission charges and electric power prices, it may become viable for the Wupperverband to transmit hydropower to its own waste water treatment plants for use at those plants instead of feeding it to the public power grid.
5 Conclusion and outlook The basic structures of a technical controlling and energy management system have been developed within the Wupperverband since 2003. The current technical controlling tasks at Wupperverband are operating data processing, reporting of key technical and economic data and participation in external benchmarking projects. Technical controlling activities in future will include the definition of key technical and economic indicators and integration in reporting for the management of operating processes and for budget planning.
Energy management, which will be a matrix process at Wupperverband in future, will have the environmental objective of reducing carbon dioxide emissions and the economic objective of cutting costs. The methods used for achieving these objectives will be the development of a purchasing and contract system adapted to energy markets, the central recording of all energy data on a real-time basis as part of the reporting system, the use of load management system to ensure even load factors and energy analyses to optimize energy consumption. Although the Wupperverband already covers 60% of its energy requirements from renewable sources, there is still potential for increasing this share. In general terms, the power generated by hydropower facilities could be increased and greater use could be made of organic materials for cofermentation in the association’s fermentation basins. A review of this potential is currently in progress.
6 AcknowledgementsThe author wishes to thank his colleagues at the Emschergenossenschaft/Lippeverband and Ruhrverband for the constructive exchange of ideas and the impetus which they have given to his work.
7 Sources Specht, 2004:Support for the purchasing of electric power (call for tenders in accordance with VOL) by Ingenieurbüro für Energiewirtschaft und –technik Dr. Specht, Müden
D:\Kontakte\Japan\Vorträge\D-Wiebusch.doc Page 11 of 12 - 83 -
29.09.2006Dr. B. Wiebusch
LeiKon, 2005: Specification for the project “Betriebliche Informationsverarbeitung T1/T2“ (operating data processing, parts 1/2) of Wupperverband, July 2005, Ingenieurbüro LeiKon, Herzogenrath
WIW, 2004 Report on load management for the wwtp Hückeswagen of the Wupperverband, Wupperverbandsgesellschaft für Integrale Wasserwirtschaft (WIW), Wuppertal
D:\Kontakte\Japan\Vorträge\D-Wiebusch.doc Page 12 of 12 - 84 -
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
ew
ww
.WU
PPER
VER
BA
ND
.de
Dev
elop
men
t of a
Te
chni
cal C
ontr
ollin
g an
d En
ergy
Man
agem
ent
Syst
em w
ithin
the
Wup
perv
erba
nd
-an
Inte
rim R
epor
t -
Dr.
Ber
nd W
iebu
sch
10th
Jap
anes
e-G
erm
an W
orks
hop
on W
ater
Tec
hnol
ogy
Ber
lin, O
ctob
er 9
-10,
200
6
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
Col
ogne
Rhein –CatchmentArea
Wup
per C
atch
men
tAre
a
The
Wup
perv
erba
nd /
Wup
per W
ater
Ass
ocia
tion
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
The
Wup
per W
ater
Ass
ocia
tion
Cat
chm
entA
rea
814
km²
Wup
perL
engt
h 11
4 km
, al
l riv
ers
in to
tal
ca. 2
300
km
Prec
ipita
tion
up to
140
0 m
m y
early
,Po
pula
tion:
ca.
1 M
io. p
eopl
ew
ww
.WU
PPER
VER
BA
ND
.de
11 w
aste
wat
ertr
eatm
entp
lant
sin
tota
l 1,1
Mio
. pop
ulat
ion
equi
vale
nts
The
Wup
per W
ater
Ass
ocia
tion
- 85 -
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
The
Wup
per W
ater
Ass
ocia
tion
11 w
aste
wat
ertr
eatm
entp
lant
s,in
tota
l 1,1
Mio
. pop
ulat
ion
equi
vale
nts,
70 s
torm
wat
erta
nks
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
The
Wup
per W
ater
Ass
ocia
tion
11 w
aste
wat
ertr
eatm
entp
lant
s,in
tota
l 1,1
Mio
. pop
ulat
ion
equi
vale
nts,
70 s
torm
wat
erta
nks,
60 k
m la
rge
sew
erpi
pes
forw
aste
wat
ertr
ansp
orta
tion
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
Col
lect
ion
and
stor
age
of w
ater
for t
he d
rinki
ng
wat
er s
uppl
y
Was
te w
ater
col
lect
ion
and
trea
tmen
t
Riv
er m
aint
enan
ce
Reg
ulat
ion
of th
e riv
er fl
ow
Col
lect
ion
and
eval
uatio
n of
rive
r and
ca
tchm
enta
rea
data
Res
pons
ibili
ties
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
Issu
es
•C
entra
l Pro
cess
Dat
a S
yste
m•
Rep
ortin
g S
yste
m•
Ben
chm
arki
ng
Tech
nica
l Con
trol
ling
(sin
ce 2
003)
Ener
gy M
anag
emen
t (si
nce
2005
)
•E
nerg
y co
nsum
ptio
n an
d po
wer
pro
duct
ion
•E
nerg
y D
ata
Man
agem
ent
•C
entra
lised
pur
chas
e of
ene
rgy
(pow
er)
•O
ptim
isat
ion
of th
e en
ergy
con
sum
ptio
n•
Man
agem
ent o
f pow
er lo
ad p
eaks
- 86 -
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
Tech
nica
l Con
trol
ling
with
in th
e W
uppe
rver
band
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
Cen
tral
Pro
cess
Dat
a Sy
stem
[CPD
S] -
(1)
Mod
erni
satio
n of
the
cent
ral p
roce
ss d
ata
colle
ctio
n an
d ev
alua
tion
in
the
was
te w
ater
trea
tmen
t dep
artm
ent
Ope
ratin
gda
taac
quis
ition
syst
em
Dat
ain
terc
hang
e
Dat
aev
alua
tion
Dat
aex
port
Dat
aad
min
istr
atio
n
Labo
rato
ry d
ata
Con
tinuo
usda
ta
Res
olut
ion
Use
r/rig
hts
adm
inis
tratio
n
Dat
am
anip
ulat
ion
Dat
aba
ckup
stra
tegy
Prop
ertie
s
Com
pres
sion
stag
es
Ext
erna
ltoo
ls-
Cal
cula
tion
form
ulae
File
exp
ort
Inte
rface
s
Dat
ato
ext
erna
lsto
rage
Tran
sfer
Dow
nloa
ding
/up
load
ing
Key
was
tew
ater
data
Tim
eVie
w
Exce
l
Sim
ulat
ors
Plau
sibi
lity
chec
ksVa
lue
stat
us
repo
rts
Stan
dard
repo
rts
Con
figur
able
repo
rts
Man
ual/
auto
mat
ic
Gra
phic
eval
uatio
n
Min
imum
/max
imum
/ave
rage
valu
es
Gra
ph p
rese
ntat
ion
Plan
t dia
gram
s
Stat
istic
alev
alua
tion
Web
pre
sent
atio
n
Upd
atin
g/co
nfig
urat
ion
Avai
labi
lity
Mes
sage
s(P
reci
pita
tion)
eve
nt
Alar
m s
igna
ls
Dat
aso
urce
s
Dep
thof
arc
hivi
ng
Gen
eral
re
quire
men
ts
Ope
ratin
gda
taac
quis
ition
syst
em
Dat
ain
terc
hang
e
Dat
aev
alua
tion
Dat
aex
port
Dat
aad
min
istr
atio
n
Labo
rato
ry d
ata
Con
tinuo
usda
ta
Res
olut
ion
Use
r/rig
hts
adm
inis
tratio
n
Dat
am
anip
ulat
ion
Dat
aba
ckup
stra
tegy
Prop
ertie
s
Com
pres
sion
stag
es
Ext
erna
ltoo
ls-
Cal
cula
tion
form
ulae
File
exp
ort
Inte
rface
s
Dat
ato
ext
erna
lsto
rage
Tran
sfer
Dow
nloa
ding
/up
load
ing
Key
was
tew
ater
data
Tim
eVie
w
Exce
l
Sim
ulat
ors
Plau
sibi
lity
chec
ksVa
lue
stat
us
repo
rts
Stan
dard
repo
rts
Con
figur
able
repo
rts
Man
ual/
auto
mat
ic
Gra
phic
eval
uatio
n
Min
imum
/max
imum
/ave
rage
valu
es
Gra
ph p
rese
ntat
ion
Plan
t dia
gram
s
Stat
istic
alev
alua
tion
Web
pre
sent
atio
n
Upd
atin
g/co
nfig
urat
ion
Avai
labi
lity
Mes
sage
s(P
reci
pita
tion)
eve
nt
Alar
m s
igna
ls
Dat
aso
urce
s
Dep
thof
arc
hivi
ng
Gen
eral
re
quire
men
ts
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
Run
-tim
eof
the
proj
ect:
3 y
ears
Cos
tsap
prox
. 275
T€
Cen
tral
Pro
cess
Dat
a Sy
stem
[CPD
S] -
(2)
Phas
ePr
ojec
t mile
ston
esTi
me
fram
e
Proj
ect d
efin
ition
and
sel
ectio
n of
con
sulta
t3-
4/20
04
Des
crip
tion
of th
e st
atus
quo
of t
he v
ario
us e
xist
ing
data
sys
tem
, pr
epar
atio
n of
the
cata
logu
e of
requ
irem
ents
/ D
evel
opm
ent o
f th
e pr
oduc
t spe
cific
atio
n w
ith c
onsu
ltant
and
inte
rnal
wor
king
gr
oup
7/20
04 -
6/20
05
Pres
enta
tion
of p
oten
tial b
idde
rs a
nd b
udge
t pro
posa
ls5/
2005
Prep
arat
ion
of d
etai
led
tend
er s
peci
ficat
ions
des
crib
ing
the
requ
irem
ent c
atal
ogue
7/20
05-4
/200
6
Cal
l for
tend
ers
5-9/
2006
Inst
alla
tion
of th
e ad
apte
d st
anda
rd s
yste
m10
/200
6 - 3
/200
7
Sche
dule
d co
mm
issi
onin
g5/
2007
I II III
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
1 N
ame
und
Ans
chrif
t des
Klä
rwer
kes
Gru
ppen
klär
wer
k H
ücke
swag
enTe
l.:02
192
/ 163
0C
orne
liusw
eg 4
Fax:
0219
2 / 9
3134
7Au
sbau
grös
se[E
W]
48.0
0042
499
Hüc
kesw
agen
Mai
l:gr
o @
wup
perv
erba
nd.d
eEi
nwoh
ner
[E]
33.8
64
2 P
erso
nal
Stu
nden
, Aus
fälle
, Übe
rzei
ten
Okt
05
Nov
05
Dez
05
Ges
amts
tund
en[S
td/ M
onat
]1.
068
1.38
21.
152
Übe
rstu
nden
[Std
/ Mon
at]
4532
38sp
ezifi
sche
Kra
nken
stun
den
[%]
12,2
3,8
0,0
spez
ifisc
he Ü
bers
tund
en*
[%]
3,7
2,2
3,3
* bez
ogen
auf
Sum
me
aus
gele
iste
te S
td +
Kra
nkhe
its-S
td3
Ver
fahr
en
3.1
Ans
chlu
ssw
erte
ber
echn
etcc
cO
kt 0
5N
ov 0
5D
ez 0
5E
W (C
SB) M
onat
smitt
el[E
W]
34.0
5932
.984
45.2
80E
W (B
SB
5) M
onat
smitt
el[E
W]
27.5
7425
.293
22.5
00E
W (N
) Mon
atsm
ittel
[EW
]43
.532
36.4
0750
.392
EW
(CSB
) 85
Qua
ntil
[EW
]E
W (B
SB
5) 8
5 Q
uant
il[E
W]
EW
(N) 8
5 Q
uant
il[E
W]
3.2
Was
serm
enge
n / Z
ulau
fkon
zent
ratio
nen
/ Zul
auffr
acht
en Okt
05
Nov
05
Dez
05
Was
serm
enge
[m³/M
onat
]50
1.62
355
4.27
387
5.40
7C
SB
(24h
- MP)
[mg/
l]24
026
516
6B
SB5
(24h
- MP
)[m
g/ l]
9997
35P
ges
(24h
- MP
)[m
g/ l]
4,0
4,0
2,5
Nge
s (2
4h- M
P)[m
g/ l]
26,0
26,0
16,0
CS
B
[Fra
cht]
[kg/
d]
4.08
73.
958
5.43
4B
SB5
[Fra
cht]
[kg/
d]
1.65
41.
518
1.35
0P
ges
[Fra
cht]
[kg/
d]
6764
83N
ges
[Fra
cht]
[kg/
d]
479
400
554
3.3
Näh
rsto
ffver
hältn
is Z
ulau
f Bel
ebun
gO
kt 0
5N
ov 0
5D
ez 0
5C
SB
/ BSB
5 3,
52,
84,
2B
SB5
/ Nge
s1,
82,
21,
6
3.4
Ken
nwer
te B
eleb
ung
Okt
05
Nov
05
Dez
05
ISV
[ml/g
]12
312
313
3tT
S[d
]24
,320
,618
,4B
TS[k
gBS
B5/
(kgT
S*d
)]0,
036
0,02
50,
04ß-
Wer
t Bio
logi
e[m
ol M
e/ m
ol P
]0,
210,
420,
04ß-
Wer
t Flo
ckun
gsfil
tratio
n[m
ol M
e/ m
ol P
]0,
580,
800,
55
Abl
auf K
lärw
erk
(Abl
aufg
angl
inie
n de
r Übe
rwac
hung
swer
te C
SB
, Pge
s, N
H4-
N, N
anor
g)
Besc
heid
§ 6
Abw
AG§
4(5)
Ab
wA
GC
SB[m
g/l]
6060
BSB
5[m
g/l]
15N
anor
g **
[mg/
l]18
18N
H4-
N *
[mg/
l]7
Pge
s[m
g/l]
0,5
0,5
oPO
4-P
[mg/
l]H
g[µ
g/l]
1C
d [µ
g/l]
5C
r[µ
g/l]
50N
i[µ
g/l]
50Pb
[µg/
l]50
Cu
[µg/
l]10
0AO
X[µ
g/l]
100
* ein
zuha
lten
bei >
7°C
** e
inzu
halte
n 1.
5. -
31.1
0.24
h- M
P; 2
h- M
P; q
ualif
. Stic
hpro
be
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
50,0
Okt
05
Nov
05
Dez
05
0,00
00,
004
0,00
80,
012
0,01
60,
020
0,02
40,
028
0,03
20,
036
0,04
00,
044
0,04
8
tTS
BTS
[d]
[kg
BSB5
/ (kg
TS*
d)]
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
Okt
05
Nov
05
Dez
05
ß-W
ert B
iolo
gie
ß-W
ert F
ilter
[mol
Me/
mol
P]
ISV
050100
150
200
Okt
05
Nov
05
Dez
05
ISV
[ml/g
]
Hüc
kesw
agen
4.Q
uart
al C
SB
010203040506070 01.1
0.05
21.1
0.05
10.1
1.05
30.1
1.05
20.1
2.05
mg/
l CSB
hom
_C
SB B
esch
eid
CSB
erk
lärt
Hüc
kesw
agen
4.Q
uart
al P
ges
00,
511,
522,
533,
54 01.1
0.05
21.1
0.05
10.1
1.05
30.1
1.05
20.1
2.05
mg/
l Pge
s_Pg
es B
esch
eid
Hüc
kesw
agen
4.Q
uart
al N
anor
g un
d N
H4-
N
05101520 01.1
0.05
21.1
0.05
10.1
1.05
30.1
1.05
20.1
2.05
0246810
Nan
org
Nan
org
Besc
heid
Nan
org
erkl
ärt
mg/
l NH
4-N
NH
4-N
Bes
chei
d
mg/
l Nan
org
mg/
l NH
4-N
Rep
ortin
g Sy
stem
•M
onth
ly R
epor
ts
Aut
omat
ion
in th
e C
PD
S•
Qua
rterly
Rep
orts
(2 p
ages
/ M
S E
xcel
)-M
aste
r dat
a of
ww
tp,
-HR
dat
a (w
orki
ng ti
mes
, abs
ence
s, o
verti
me)
-Cal
cula
ted
popu
latio
n eq
uiva
lent
s-W
ater
flow
rate
s, c
once
ntra
tions
, pol
lutio
n lo
ads
-Nut
rient
rela
tions
,-K
ey d
ata
of a
ctiv
ated
slu
dge
proc
ess
-Effl
uent
plo
ts-T
reat
men
t effi
cien
cy-K
ey s
ludg
e tre
atm
ent d
ata
-Key
ene
rgy
data
-Pre
cipi
tant
s an
d flo
ccul
ants
-Was
tew
ater
acc
epte
d fo
r tre
atm
ent
-Dis
posa
l of r
esid
ual m
ater
ials
and
was
te
•Y
early
Sta
tus
Rep
ort
(app
rox.
100
pag
es/ M
S W
ord)
Cur
rent
and
hist
oric
deve
lopm
ento
f key
tech
nica
land
fina
ncia
ldat
a
- 87 -
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
Ben
chm
arki
ng
Com
paris
on o
f Key
Per
form
ance
Indi
cato
rs (K
PI)
Actu
alva
lue
Bes
t val
ue
Ana
lysi
sof
cau
ses
Dev
iatio
n
Can
notb
ech
ange
d
(kur
z-/m
ittel-
/lang
frist
ig)
Pote
ntia
lN
on-q
uant
ifiab
lem
easu
res
(stil
l to
bein
vest
igat
edor
still
requ
iring
expl
anat
ion)
(sho
rt, m
ediu
mun
d lo
ng-te
rm)
Qua
ntifi
able
/spe
cific
mea
sure
s
Actu
alva
lue
Bes
t val
ue
Ana
lysi
sof
cau
ses
Dev
iatio
n
Can
notb
ech
ange
d
(kur
z-/m
ittel-
/lang
frist
ig)
Pote
ntia
lN
on-q
uant
ifiab
lem
easu
res
(stil
l to
bein
vest
igat
edor
still
requ
iring
expl
anat
ion)
(sho
rt, m
ediu
mun
d lo
ng-te
rm)
Qua
ntifi
able
/spe
cific
mea
sure
s
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
Mech
anica
lTr
eatm
ent
Slud
gedi
spos
alAd
vanc
edTr
eatm
ent
Othe
rs
Sand
fang
Vorkl
ärun
g -pu
mpwe
rk
Infra
struc
ture
Instal
lation
spip
es
Othe
rbuil
dings
Wor
ksho
ps
Lage
r
Wate
rSup
ply
Tran
spor
t zur
Entso
rgun
g
Entw
ässe
rung
Troc
knun
g
Reus
e / D
ispos
al/ D
umpin
g
Zuge
hörig
eGe
bäud
e
Vore
indick
er
Faulb
ehält
er
Filtra
tion
Biolo
gisch
erRe
aktor
*1
Inter
media
teCl
arify
er
-pu
mpwe
rkSu
rplus
sludg
epu
mps
Abde
ckun
g
Odou
rTre
atmen
t
Odou
rTr
eatm
ent
Puffe
r lake
Disp
osal
of sa
ndan
d scre
ening
s
Abluf
t-be
hand
lung
Aera
tion
Syste
m
Slud
gesta
bilisa
tion
-be
hälte
r
*W
ithP
-rem
oval
Zuge
hörig
eGe
bäud
e
Zuge
hörig
eGe
bäud
e
Zuge
hörig
eGe
bäud
eZu
gehö
rige
Gebä
ude
SubProzess
Was
tewa
terpu
mps
Flood
water
pump
s
Biol
ogica
lTr
eatm
ent
Slud
gest
abilis
atio
n
Othe
rs
Scre
ens
Grit c
hamb
er
Prim
aryT
ank
Prim
. slud
gepu
mps
Labo
rator
y
Stor
age
Tran
spor
t
Dewa
tering
Dryin
g
Asso
ciated
Build
ings
Pret
hicke
ning
Dige
ster
After
thick
ening
Filtra
tion
Biolo
gical
Reac
tor*
Retur
n Slud
gepu
mps
Cove
r
Prec
ipitat
ion
Odou
rTr
eatm
ent
Slud
gesto
rage
*
Asso
ciated
build
ings
Asso
ciated
Build
ings
Asso
ciated
Build
ings
Asso
ciated
build
ing
Processpart
Dige
stion
gas
stora
ge
Gas f
lare
Final
clarify
er
Memb
rane
Re
actor
Wate
rPath
Slud
gePa
th
Pro
cess
Mod
ell
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
Ges
amta
ufw
and
TP
mec
hani
sche
Rei
nigu
ng je
ang
esch
loss
enen
EW
CSB
120
(85%
-Wer
t)Er
hebu
ngsj
ahr:
200
3
KA
303
KA 3
04
KA 3
05
KA 3
10
KA 3
01
KA
302
KA 3
06
KA 3
07
KA 3
08
KA 3
09
KA 3
11
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,0
0
12,0
0
14,0
0
16,0
0
18,0
0
20,0
0 1.00
010
.000
100.
000
1.00
0.00
0
EW C
SB 1
20 (8
5%-W
ert)
Gesamtaufwand je angeschlossenen EW CSB120 (85%-Wert) [€/EW CSB120 (85%-Wert)]
Cos
ts/ P
E CSB
120,
85%
<>
Size
of th
ePl
ant
Ben
chm
arki
ng: K
PI´s
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
Ben
chm
arki
ng: C
ause
Ana
lysi
s
Urs
ache
nana
lyse
Bio
logi
sche
Rei
nigu
ng
Anla
ge:
301
Dat
enst
and:
14.1
0.20
04<
100.
000
EW C
SB12
0 (8
5%-W
ert)
letz
te T
extä
nder
ung:
14.1
0.20
04
lfd.
Nr.
Ken
nzah
lEi
nhei
t K
ennz
ahl
Ist-
Wer
tZi
elw
ert
Ø-W
ert
Abw
. zum
Zi
elw
ert
abs.
ggf.
Abw
. zu
m
Ziel
wer
t in
%
ggf.
Abw
. zu
m
Mitt
elw
ert
in %
1Be
trieb
sauf
wan
d/ a
nge.
Ein
w.
(CSB
85-
Perc
.-Wer
t)€
pro
EW5,
234,
014,
401,
2230
,4%
18,9
%
2Ko
sten
Ene
rgie
(540
)/ an
ge.
Einw
. (C
SB 8
5-Pe
rc.-W
ert)
€ pr
o EW
3,13
1,98
2,16
1,15
58,1
%44
,9%
3
Löhn
e un
d G
ehäl
ter (
55) i
nkl.
exte
rne
DL
Inst
andh
. (54
71)/
ange
. Ein
w. (
CSB
85-
Perc
.-W
ert )
€ pr
o EW
1,02
0,73
1,26
0,29
39,7
%-1
9,0%
4
Kost
en In
stan
dh.
(=55
1/55
2+54
71+5
472+
543b
+549
)/ an
ge. E
inw
. (C
SB 8
5-Pe
rc.-W
ert)
€ pr
o EW
0,87
0,46
1,06
0,41
89,1
%-1
7,9%
Mitt
lere
Abw
eich
ung
54,3
%6,
7%
Gro
upAl
l
- 88 -
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
Nr.
Rei
nigu
ngs-
stuf
eM
aßna
hme
kfm
. Ken
n-gr
ößen
Vora
usse
tzun
gen
Ziel
setz
ung
jane
in
(Mec
h., B
io. e
tc.)
(Ben
ennu
ng d
er M
aßna
hme
die
ange
dach
t ist
. D
iese
Spa
lte w
ird a
utom
atis
ch a
us d
en F
olge
seite
n ge
füllt
)
(Nr.
aus
Erhe
bung
s-bo
gen
kfm
. Ke
nngr
ößen
)
erw
arte
te
Eins
paru
ng lä
sst
sich
kon
kret
in
EUR
ben
enne
n
erw
arte
te
Eins
paru
ng lä
sst
sich
nic
ht
bezi
ffern
Wel
che
Bedi
ngun
gen
müs
sen
erfü
llt s
ein,
um
die
se M
aßna
hmen
um
setz
en z
u kö
nnen
?
Was
sol
l mit
dies
er M
aßna
hme
bew
irkt w
erde
n?
13bi
ol. R
eini
gung
Stille
gung
/ A
usba
u vo
n 10
(?) R
ührw
erke
n (s
iehe
Ene
rgie
anal
yse)
5472
Xke
ine
Nut
zung
der
Rüh
rwer
ke a
ls
Ersa
tzag
greg
ate,
d.h
. Red
uzie
rung
vo
n In
stan
dhal
tung
sauf
wan
d
14bi
ol. R
eini
gung
Übe
rprü
fung
des
Rüh
rwer
kbet
riebe
s in
den
D
enitr
ifika
tions
zone
n54
0X
Pro
bew
eise
Inst
alla
tion
eine
s FU
´s z
ur
stuf
enw
eise
n H
erun
terr
egel
ung
bei
glei
chze
itige
r Erfa
ssun
g de
s M
isch
erge
bnis
ses
Kein
e N
achr
üstu
ng
von
FU´s
. Son
dern
Bet
rieb
von
nur 1
R
ührw
erk
und
zwar
wec
hsel
nd.
Red
uzie
rung
der
Stro
mko
sten
15bi
ol. R
eini
gung
Opt
imie
rung
des
Rüc
kfüh
rver
hältn
isse
s (s
. En
ergi
eana
lyse
)54
0X
Zust
ändi
ger B
etrie
bsin
geni
eur m
uß e
in
Zeitk
ontin
gent
für d
iese
s P
roje
kt
habe
n.R
eduz
ieru
ng d
er S
trom
kost
en
16bi
ol. R
eini
gung
Abse
nkun
g de
s Sc
hlam
mal
ters
in d
er b
iol.
Stu
fe
(s. E
nerg
iean
alys
e)54
0X
Zust
ändi
ger B
etrie
bsin
geni
eur m
uß e
in
Zeitk
ontin
gent
für d
iese
s P
roje
kt
habe
n.R
eduz
ieru
ng d
er S
trom
kost
en
17S
chla
mm
stab
ilisi
erun
gN
utzu
ng d
es z
wei
ten
Faul
behä
lters
(T
estp
roje
kt! S
iehe
Ene
rgie
anal
yse)
540
XG
asm
essu
ng m
uß ü
berp
rüft
und
ggf.
in O
rdnu
ng g
ebra
cht s
ein.
Zus
tänd
iger
B
etrie
bsin
geni
eur m
uß e
in
Zeitk
ontin
gent
für d
iese
s P
roje
kt
habe
n.
Red
uzie
rung
der
Ene
rgie
kost
en /
Gew
innu
ng v
on W
ärm
e
180
quan
tifiz
ierb
ar(B
itte
zutr
effe
ndes
an
kreu
zen)
Ben
chm
arki
ng: P
lan
of A
ctio
ns
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
Ben
chm
arki
ng: T
ime
Sche
dule
•P
artn
er:
aqua
benc
h G
mbH
•20
04:
WW
TP V
II ->
2 w
wtp
with
170
TP
E(P
roje
ct ty
pe: m
oder
ated
)•
2005
/06:
WW
TP V
III ->
3 w
wtp
with
87
TP
E(P
roje
ct ty
pe: M
oder
ated
with
Onl
ine-
Dat
abas
e)•
2005
/06:
Wat
er re
serv
oirs
-> P
ilot p
roje
ct: 2
WR
•20
05/0
6:A
naly
sis
and
Mon
itorin
g of
Indi
rect
Dis
char
ger
Pilo
t pro
ject
: Cen
tral a
nd d
e-ce
ntra
l was
te
wat
er la
bora
tory
•
2005
/06:
Com
pany
ben
chm
arki
ng (b
alan
ce s
heet
in
dica
tors
)•
Targ
et:
Yea
rly d
ata
colle
ctio
n in
the
fram
ewor
k of
the
O
nlin
e-B
ench
mar
king
Sys
tem
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
Targ
et: T
heB
ench
mar
king
-Lo
op
Det
erm
inat
ion
ofke
yfig
ures
Ana
lysi
s of
caus
es
Com
paris
onof
key
figur
esD
eter
min
atio
n of
devi
atio
nsfro
mbe
nchm
ark
Impl
emen
tatio
nof
mea
sure
s
Div
isio
n in
toqu
antif
iabl
ean
d no
n-qu
antif
iabl
em
easu
res
Pla
n of
act
ion
Sta
rt of
follo
w-u
psu
rvey
Con
trol
ling
bybe
nchm
arki
ng
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
eThe
Ener
gyM
anag
emen
t Sys
tem
w
ithin
the
Wup
perv
erba
nd
- 89 -
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
Ener
gy c
onsu
mpt
ion,
pow
er p
rodu
ctio
n
Elec
tric
ity p
rodu
ktio
n of
the
Wup
perv
erba
nd
Bio
gas
Pow
er75
%Stea
m P
ower
11%
Hyd
ro P
ower
14%
Ener
gyC
onsu
mpt
ion
WV
per y
ear
kWh
/ aSh
are
Pow
er (e
xter
nal)
appr
ox. 2
5.6
Mio
. kW
h/a
25,6
00,1
8845
%
Pow
er (i
nter
nal)
appr
ox. 1
6.3
Mio
. kW
h/a
16,3
48,8
1829
%
Fuel
oil
appr
ox. 1
.22
Mio
. l/a
12,7
92,4
9723
%
Nat
ural
gas
and
pro
pane
appr
ox. 1
32,0
00 m
3 /a1,
200,
000
2%
Dis
trict
hea
tap
prox
. 820
,000
kW
h/a
820,
000
1%
56,7
61,5
0310
0%
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
eTota
l Pow
er C
onsu
mpt
ion
2005
: 41.
949.
006
kWh
- Pur
chas
ing
of e
lect
ric
pow
er a
nd p
ower
gen
erat
ed b
y th
e W
uppe
rver
band
-
1.83
5.67
6 kW
h;
4%
12.2
54.8
32 k
Wh;
29
%
2.25
8.31
0 kW
h;
5%
25.6
00.1
88 k
Wh;
62%
Ele
ctric
pow
er (e
xter
nal s
ourc
es)
Hyd
ro p
ower
(int
erna
l gen
erat
ion)
Bio
gas
pow
er (i
nter
nal g
ener
atio
n)S
team
pow
er (i
nter
nal g
ener
atio
n)
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
Ope
ratin
gda
tasy
stem
serv
erH
eadq
uarte
rs
Web
appl
icat
ion
via
intr
anet
Klä
rwer
kSe
wag
etr
eatm
entp
lant
Dat
alo
gger
with
inst
alla
tion
hous
ing
Ethe
rnet
and
230
V
cabl
e: w
ithco
nnec
tion
to
dist
ribut
ion
asse
mbl
y
Cal
ibra
ted
pow
erm
eter
with
effe
ctiv
epo
wer
, rea
ctiv
epo
wer
and
15-m
in.
puls
e si
gnal
s
FTP
ser
ver
Buc
henh
ofen
STP
Hea
dqua
rters
Eth
erne
t
TCP
/IPVa
rious
pow
erus
ers
TCP
/IP
WA
N
TCP
/IPO
DB
C in
terfa
ce
Fiel
dof
fice
Exp
ort
of
.csv files
Vario
usw
orkp
lace
s
Stru
ctur
eof
an
ener
gyda
tam
anag
emen
t(ED
M) s
yste
m
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
Ope
ratin
gda
tasy
stem
serv
erH
eadq
uarte
rs
Web
appl
icat
ion
via
intr
anet
Klä
rwer
kSe
wag
etr
eatm
entp
lant
Dat
alo
gger
with
inst
alla
tion
hous
ing
Ethe
rnet
and
230
V
cabl
e: w
ithco
nnec
tion
to
dist
ribut
ion
asse
mbl
y
Cal
ibra
ted
pow
erm
eter
with
effe
ctiv
epo
wer
, rea
ctiv
epo
wer
and
15-m
in.
puls
e si
gnal
s
FTP
ser
ver
Buc
henh
ofen
STP
Hea
dqua
rters
Eth
erne
t
TCP
/IPVa
rious
pow
erus
ers
TCP
/IP
WA
N
TCP
/IPO
DB
C in
terfa
ce
Fiel
dof
fice
Exp
ort
of
.csv files
Vario
usw
orkp
lace
s
- 90 -
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
Targ
ets
and
cost
of t
he E
nerg
y D
ata
Man
agem
ent
Targ
ets
of th
e E
DM
:•
Qui
ck a
vaila
bilit
y of
dat
a in
a c
onsi
sten
t for
mat
,•
Tran
spar
ency
of d
ata,
inde
pend
ence
from
the
pow
er
supp
lier
•A
utom
atic
ally
eva
luat
ion
of th
e po
wer
con
sum
ptio
n, th
e bi
lling
and
the
repo
rting
•O
ptim
isat
ion
and
flexi
bilit
y of
the
ener
gy p
urch
asin
gC
ost t
ype
Tota
l cos
t (g
ros)
Har
dwar
e an
d ot
her m
ater
ials
14,7
29 €
Softw
are
8,79
6 €
Serv
ices
13,1
47 €
In to
tal
36,6
72 €
2.82
1 €
/ pow
er c
onsu
mer
18 d
ata
logg
er: a
ppro
x. 2
.241
€ /
pow
er c
onsu
mer
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
Pow
er P
rocu
rem
ent
•Fi
rst C
all f
or te
nder
s fo
r Pow
er p
urch
ase
in 2
004:
Del
iver
y pe
riod:
200
5/06
+1
+ 1
Del
iver
y qu
antit
y : 2
7.7
Mio
. kW
h18
pow
er c
onsu
mer
sD
eliv
ery
„All
incl
usiv
e“10
cha
rges
, 24
offe
rs =
2 -
3 of
fers
per
cha
rge
•S
econ
d ca
ll fo
r ten
ders
with
13
pow
er c
onsu
mer
s in
200
6D
eliv
ery
perio
d: 2
007/
08 +
1 +1
Del
iver
y qu
antit
y: 2
1.5
Mio
. kW
hD
eliv
ery
„All
incl
usiv
e“5
char
ges,
19
offe
rs =
3 –
5 of
fers
per
cha
rge
•S
epar
ated
con
tract
s fo
r net
wor
k ac
cess
and
net
wor
k ut
ilisa
tion
•In
vest
igat
ion
of n
ew p
rocu
rem
ent m
etho
ds, l
ike
sche
dule
d pu
rcha
se in
rela
tion
to th
e po
wer
load
cur
ve.
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
Pric
e le
vel:
July
200
4
Reg
ress
ion
anal
ysis
of 4
27 p
ower
use
poi
nts
Ann
ual d
urat
ion
of u
se a
nd a
vera
ge p
ower
cos
t
Ave
rage
pric
e in
ct/k
Wh
(Med
ium
Vol
tage
10
kV)
Dur
atio
n of
use
[ h
]
•W
uppe
rWat
er A
ssoc
iatio
n
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
Elem
ents
of t
he p
ower
cos
ts in
Ger
man
y (2
005)
Met
er r
enta
l0.
6%CH
P le
vy0.
7%
Valu
e ad
ded
tax
13.8
%
Rene
wab
le
Ener
gy A
ct le
vy5.
1%
Eco-
tax
20.8
%
Dem
and
char
ge13
.7%
Rea
ctiv
e po
wer
0.1%
Com
mod
ity
char
ge45
.1%
- 91 -
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
Ener
gy A
naly
sis
acc.
to th
e “M
anua
l NR
W“
Com
plet
ion
WW
TPPE
Anal
ysis
Apr 9
9W
erm
elsk
irche
n12
,700
Rou
gh E
stim
atio
n An
alys
is
Feb
01M
arie
nhei
de15
,010
Det
aile
d an
alys
is
Mrz
01
Sch
wel
m32
,500
Det
aile
d an
alys
is
Nov
01
Ode
ntha
l13
,500
Rou
gh E
stim
atio
n An
alys
is
Feb
02D
hünn
2,14
3D
etai
led
anal
ysis
Nov
04
Hüc
kesw
agen
39,0
07D
etai
led
anal
ysis
Mrz
06
Bur
g90
,016
Det
aile
d an
alys
is
Tota
l(w
ithou
t ww
tp O
dent
hal)
Ener
gy(p
ower
and
hea
t)Sh
are
in
ener
gyC
ost d
iffer
entia
l (A
B -
AC)
Shar
e in
co
stPo
pula
tion
equi
vale
nt: 1
91,3
76 [k
Wh/
a][%
][€
/a]
[%]
Savi
ngs
pote
ntia
l det
erm
ined
2,49
2,69
210
0%96
,352
100%
Of w
hich
:
Alre
ady
real
ized
1,36
8,76
755
%85
,313
89%
Rea
lizat
ion
with
exp
ansi
on /
mod
ifcat
ion
983,
727
39%
-499
-1%
Rea
lizat
ion
not f
easi
ble
31,5
651%
1,21
71%
Oth
er it
ems
(cla
rific
atio
n re
quire
d)10
8,63
34%
10,3
2311
%A
bbre
viat
ions
: AB
= A
nnua
l Ben
efit,
AC
= A
nnua
l Cos
t
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
050100
150
200
250
300
350
400
450 1.
1.31
.1.
1.3.
31.3
.
P [kW]
Load
Man
agm
ent
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
Load
Man
agem
ent
•In
vest
igat
ion
of m
ore
ww
tp´s
•Im
plem
enta
tion
and
Ada
ptat
ion
is a
big
ope
ratio
nal
chal
leng
e
WW
TPFe
asib
ility
Stu
dyIn
stal
latio
n
Bas
e ye
ar20
0320
0520
03
Buch
enho
fen
5,70
25,
131
Amor
tisat
ion
in 7
.5 y
ears
Feed
ing
into
net
wor
k in
ac
cord
ance
with
R
enew
able
Ene
rgy
Act
Hüc
kesw
agen
3,69
93,
660
C/B
= 0
.8To
geth
er w
ith th
e m
odifi
atio
n of
the
ww
tpR
adev
orm
wal
d4,
083
2,66
5C
/B =
0.9
Afte
r exp
ansi
on o
f ww
tp
Schw
elm
2,69
92,
415
C/B
= 1
.1N
o in
stal
latio
n
Burg
4,31
93,
340
In p
rogr
ess
Annu
al h
ours
of
use
Abbr
evia
tions
: C =
Cos
t, B
= Be
nefit
, ww
tp =
was
te w
ater
trea
tmen
t pla
nt
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
Con
clus
ion
and
outlo
ok (1
)•
With
the
inst
alla
tion
of th
e ne
w C
entr
al P
roce
ss D
ata
Syst
emth
e W
uppe
rver
band
get
s a
mod
ern,
flex
ible
and
use
r-fri
endl
y to
ol
for p
roce
ss o
ptim
isat
ion
and
tech
nica
l con
trolli
ng.
•Th
e R
epor
ting
Syst
emfo
r the
was
te w
ater
trea
tmen
t pla
nts
of
the
Wup
perv
erba
nd is
dev
elop
ed a
nd is
ava
ilabl
e fo
r the
m
anag
emen
t. It
need
s –
how
ever
–op
timis
atio
n, e
spec
ially
for
the
use
of te
chni
cal a
nd e
cono
mic
al K
ey P
erfo
rman
ce
Indi
cato
rs.
•Th
e W
uppe
rver
band
is u
sing
the
Ben
chm
arki
ng –
Met
hod
in
vario
us b
usin
ess
proc
esse
s in
tens
ely.
The
aim
of t
he p
roce
ss
benc
hmar
king
of w
wtp
´sis
to g
ener
ate
the
key
perfo
rman
ce
indi
cato
rs o
n an
onl
ine
plat
form
onc
e a
year
(w
ww
.aqu
aben
ch.d
e ).
•Th
e de
velo
pmen
t of a
n En
ergy
Dat
a M
anag
emen
t Sys
tem
is a
ne
w ta
sk in
the
busi
ness
. It i
s us
ing
the
onlin
e da
ta tr
ansf
er fr
om
loca
l pla
nts
and
is fo
cusi
ng o
n th
e co
llect
ion
and
pres
enta
tion
of
the
pow
er lo
ad c
urve
. It w
ill s
uppo
rt th
e pu
rcha
sing
and
co
nsum
ptio
n of
ele
ctric
pow
er a
ctiv
ely.
- 92 -
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
•Th
e Pu
rcha
se o
f Ele
ctric
Pow
erw
ith fi
xed
tend
er p
roce
sses
is
in te
rms
of th
e m
arke
t con
ditio
ns -
influ
ence
d by
the
Eur
opea
n E
nerg
y E
xcha
nge
(EE
X) -
diffi
cult
and
seem
s no
t to
be
econ
omic
al.
It is
impo
rtant
to lo
ok a
t new
met
hods
whi
ch a
re o
n th
e on
e si
defa
ster
and
mor
e fle
xibl
e bu
t hav
e on
the
othe
r sid
e a
limite
d ris
k an
d fu
lfil t
he re
gula
tions
for p
urch
asin
g by
pub
lic c
ompa
nies
.
•Th
e re
duct
ion
of p
ower
con
sum
ptio
n by
car
ryin
g ou
t Ene
rgy
Ana
lysi
sof
the
Man
ual N
RW
is s
ucce
ssfu
l and
will
be
cont
inue
d.
•A
utom
atic
Loa
d M
anag
emen
t Sys
tem
sar
e an
effe
ctiv
e to
ol to
re
duce
ene
rgy
cost
s. It
is d
iffic
ult t
o fin
d a
bala
nce
betw
een
pow
er lo
ad re
duct
ion
and
an e
ffici
ent w
aste
wat
er tr
eatm
ent
proc
ess.
The
Wup
perv
erba
nd is
not
usi
ng a
utom
atic
load
m
anag
emen
t sys
tem
s ye
t but
will
–ho
wev
er –
inst
all t
hem
und
in
vest
igat
e fu
rther
was
te w
ater
trea
tmen
t sys
tem
s.
Con
clus
ion
and
outlo
ok (2
)
ww
w.W
UPP
ERVE
RB
AN
D.d
e
“Dom
o A
rigat
o”fo
r
your
atte
ntio
n !
- 93 -