dejan kaludjerović - can i change my career for a little fun?

104

Upload: dejan-kaludjerovic

Post on 06-Mar-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Museum of Contemporary Art, Belgrade texts by: Branislav Dimitrijević, Victoria Preston and Walter Seidl

TRANSCRIPT

Page 1: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 2: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 3: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

������������ ���

������������������� ���������������

������������������ ���������������������� ����� � !���

�� �� "��#������� "�$ ����% ���&�'���� �!����

Page 4: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

Page 5: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

������������� �������������� �����������������

�������������� ������������

������������������������� ��������������������������������� ���������� ����!���� ��!�������� ������� ���� ��!��������!��"���� #�� �� �� � �"� �� ��!����� ��#�� ����� ����� ����� $�� ������� !�������"���� ��� � ����#�������� �� �� �����$�� �!$���������������� ����������#�$�����������%�����!���� ����� ��� ��������� ������������������ ����� ����������� ��� ����� ���������&�� �����'�!���� ������ �!$������������� ������������#����#������ ������(

�)���� ��������������

)������������ �� ���������!��������� ���� ��&����������&�*�������!����������������� ������ +��"�������������������������������������������,������-��.�����#��+��$������������ �/������������������$��������� � �"�������������� �����.� ����������������������� � ���������������$������ !����&� �����!�� �/���� ���������$� ����$�"����������!���� ����������!������� �����������!��� �� ����������0 ����������������/������"�0#�������������� ���1���������� ���������� � �/��������� ���!��� �����#�������������������� ���������������� ���2�)�� ����/��!��������!���������$��� �������0 ����������0������$������������ ����������/���������������������������!������ ���������� ��� �� ����.���&� ������ �����!�� �/���� ����� ���� ��0�� ������� �������� ���$���� �� ���0 ������������"������3������������������ ������ ���/� ����*���������������������"������/����.������45��������������$�!������������� ����"������������(����"��&��/� ���&�*������!����/���������������������+��������������������� ��!���������� �����+������������ ��0�������������� ����$���� ���������������&��������������������������6�����������������0��,�������������������������������$�$�����

Page 6: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

�������$�"������ �$�0�� ���$��������������� ���������� ����������� ��������������!���������78�9�����������������& ������������� ��� �/�� ���"�/���3���������������� ������ ��"�������������&� ���������&������������"����������!��!���1���������������������/� ����*���!����/���:� �������� ������ ���������������������!���������������2�%�������������"��������������������������������������� ����&��������� ��� ���!������������� ���������������� �� ��/� �����*�����!����������;� ������� ��������������-��!�����1�����������$����) �����������#����������!������ ������/�������0����,����������������� ������ ����"��������� ������0��������/������������������!� ��0 ���������� �����������������#�����$�������� �*��������/����������2

<���������������������1� ���� ���������������*����������������"��������"��������!��� ����.������������"���&�45������ �"���!����"���6�(3���������� �����!������������������������&����������&/� �#����������������������������� ���<�����������!����������$�������$�!�����������$�������������� ��� ��������&��������"�����<���"�������������� ������ ����!�0 ��������/������������ �������0���� ������!$��� ����0 ����������������$���������������������������������"���#������������� ����������=������"��� >����0���+�� ������������������������$���������#�����������������������$�������� "��������/������������������ ���$�"������������� ���������$�� ���"��������������������(���.� �����������!������������������/� �����*����������������0���"��������������������������������������������$����$�� ����������������� ���������������(��� �������������!��������������������������������������� ��� ������!���!���������/�������1� ��������!��������/�������������������� ���� ��������� ������� �����������������������������/���������������������������� �������������"������$��� �������������0 ��������!�����!����.���#������"�����������!��0�����������0 ��!����/���� ������������ ��$������������ ��������������/��������������$�������!���� ��������� ��"���� ������������������������������!��!����������<��������#��� �����������)���� �������������������������������� ���!����������������#�&�����������!������!�����������"���������!������$����� ��"������������!� ��� ����������� ��0���� �� ����������������&�� ������ �����������������������������������!������������ ���������!������#���0 ���!�!� ������/�*�"�������"����������� ���������!����!��������0 �0 �������� ������������������$ ��� ������������$����������� �� �"�����"��������������������� �������������������!�����1����"�������������� �������� ��$�/����������� ���������������������������� ���� ������� ��������������� ������� ������"�#����� �$�������� ��� ���������� ����

)�� ���/������� �������&�������������$���$���������������0��������!������������0 ����?������ ���#�� �������������������������!���� ����7����/�������� �&����������!��� ������������� ������,������������� ��������� ������������������!�����!���������!�0����"������������������������� ������������������ ���/������������� �� ��������$� ������� ����������0 ������������������������������������� �� � ��������������������/����������&�����������������������������������"����&����0 �� ��&� �������������������"������ ��������������������������� ���������������������.������������ ���� ���0 ������ ���� � � �� ����� ��"���� ��� *��/���� ��� ��� ���� ����.���� *���� ����� � ����� �� ���� ����!���������� � � ��� � �������� � � �����������$���1�������������������"����������� �������������� ��/������� � ������� ���������� ����!���������������0 ����������������!�/����!���������

;���������������#������������������������������������/��� ����������� �����������,������-��.��� ��#���������$������&��!���������������������������������������������������������� �� <����������������������������������������/��*��������"������������"�/�������������/�� ������������ ���� �/�� ���������������;�������� ��������!��������� �������"������������������������� ��� ��� ������� �

Page 7: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

����!� ���!�����&����������&������&��������!����"���������� ���#���,���������!��� �����"��������������� �� ������/�������������"��������.����������!�� ����/���������������� ���� �������!��� �������������������(�����������(���!�������!���� ��$��������/�����/��������.����������/����������������;������ �� �����$�!�������� ������������ ����/������&��������!����*� � � �������/���� �� "���,�/������������������/�������������������� ������ ������������������������� ����������� ��������� ��������� ����������� ������!��0 �"���� ����� �������������*�� ����&���� �����!��!� ����� "� ���� 0 �� ����� -��.�����#����� ������� �� �� � �.����� ��� $��� ������� ���#���� ��������� ������ ���� ��������������� ���1�*��������/����� ��!���������� ����/�������"������������������������� ��"�� ������������������� ��������������������������.���$����������������������� �������!� ��� �@��������������������$��#�����;�������� ���.�����"� �����(����!� �����(������������������ �������������*���������� ��� ���������� 0������������������������� � �������� ��� ���� �"���������������!�����!����/������ ��������������������������������������������������� �� ��� ����� ���!������������"��������������/��������������!���������� ���������/��������� �!��� ��������������)���� ����������.���������������*������ �����(������� ������ ��������"�� ��0�#�����������������������������$�$� ������������ /��������� !�������$��(��

������������� ���� ���������������������������� � ������������" � ���(���������)��������������������������%� ����������������������������������*��� +�������,��������������������

Page 8: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

(������!���(�-��.�����#����������� ������������ �/��������������������$��� �������������$����!���� ��� �������$�!���������������������������� �������������� ������0 ��$����� �����"����� ����/���� ���������!� ������ ��������� ����$���� �(���� ����(����������� �0 ��$����� �����"����� �!���!��������� � �"���������� � �������A������������������&�� ���������!�����������*���������0�������#����� ��� ����+������������������������������������!���"������������������� � ������������ � �������������������������������������0 ���� ����� ����������!�� �������!���"���+������ ��������������� !����������!�6�������������!������� ���������� �������������!������������ ������������� � ������ ������:����!������������ �"�����!�/������� �"���@�����!� �����-��.�����#� �����!��������!������ !�/����� ����� �!$������ ����� �"��� *����/���� ��� (�$��� ������ ������/���� ������!���� ��������� ��#� ��������� ���!����$��� ����������"����"�0#���������� �/���� ������������������������0 ��-��.��� ��#����������������������"����������������������!������������������ ���!����������0 ������0����������!����������� ��/����"��&��� ������������3����������������������������������"�����������������!$�������������� ������������� ���/���������� �������&�������&����� ��� ������������!��� ����� &��������� ���������� �����������$�����!������������0 �������������!��"������!��������������������"��������������������&����� �"������� �������� ���������!�����$��� �������!�$�������.� �������������������!�/����� ��� ������������ ���������� �������� ������.��������� ����������� ������� ��#�������/���� �����������0 ������������������!�� ����� �"���������� ����������������"��!������ �����#���������������������������������������������!����"�� ����$����(��� ����"���� ������������ ���� ���������������������$���-��.�����#���������� ����������� �����*��/������� �"������ ��/����#�����$�������������������� ������ ������������������&� ���� ��!���

;�������&�����&��������-��.�����#���$������������������ �"�����$� ������ ��/�������&�"��������� ��������� �� 0������������0�������� �����������0 �� �����������0�����������0�������� �������!��������������������!�$������������ � �������� �"���������������$�!�!� �����*��/������������B��������������������� ����!�/���� �������� ����� �����*� ����*���@��&���"��� ����� �� ���� ��@�������� ������ *������ �� ��!������������� �����������!���������� ������ ��:�� ������ �� ��$� ��� ��� ��/�� ��"� �� ����#����������������������������������� ��������������� ������!��$��4CCD��'� ���� ��� �� /� ������ ��� ��� � ������� ��� ������ ��!����� !�� �� ���� ��� �����(����/�������/���6������������������ �������������������������������� ���������� ��� ��������������������� � ���� �� E8 ��� ��#� �� �� ���#������� �������� *�!�� ��!����� �� � �� �� ���� ���������"�������!�& ��������������� �

�������������-�� �������)����������������������.�� )��� �����������/������� ��� ���,��"�0����,�����������"��+�����)���$��%�&�������� $��������� ���������!������� �"���� ������ �#������������������#�12�3�2��3����)��*��� +�������,��������������������

Page 9: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

�� ����� !�� ����� ����� �$��������� ������ ���� ������������� ��� $���#��� ����� ���� ��� ��� ������� ��� �3����������������������������������������������� ����� ��� �� ����0������ �� ������ �����$��� � ����� �����$������������������������������!���!� �����-��.��� ��#������������!��������������������0 ��������F�������� �����������!�� ��������!���!��.������!��������!�� �� �� ����!������� ��� ��"���� ���6� ����� ��� ��� ����� ������� ����������$�.���#�����!� � ���� ��$������� � � ���!�� ���!���� �����!�����F��������#��������������!�& ������������������������ ��� ����������������!���� ����������#���������� ���� �����/����������������������� �����

<�������������������-��.�����#����$����������/�*�" ������� ��� ������ � �������� ���������"���#������/�� ��� �"�����!���/��������������������������0 ����� ����"���/�������������!���� �4CCD C���������"�� �GHHH����#��������������� �GHH4���<�������� ��� ��-��.�����#�������� ����������������������*� � !��"������ ��/����$�����%������������ �GHH4������������ ����������� �������������������"����������������� �"����������������� ��������.� ��������������������������������!�����&���'�����������������-��.�����#����������������������$ ����*�0�!�/�������0 ������!���������������!��������/�������!����0 ��������� ������������������� ����&����� � � ���%�������������!�� ���&��� �����!������/�������������������������������0�����!��������� �����������0����������������"����������*�������������������� �&��/�����!�� ���������������������� ����+�������������� ���������������������� �������������!�����"����������� ������������0��������� ���� ������������������������$�/������'���������������� ����� �/�����"�����������������"�0#���"�����������������0������/������������������� ���� �"���(�� ��(��������� ����������������(��� ����(��� ���-��.�����#����"�0#������!�����!����������������&���������!���������� �&����������� �&��3��������"������ ����������� � ������������������������������-��.�����#������������;���������� ���� ����� �� �������!������������������� ��/�� ����0 ������������������������ ����#��������������������� ������+���� ��0 ��������������� ��/�����#�������&��� � �"���(�� �$�����*���������� (���������-��.�����#���������� ���������� �������������������������������$� �����������!��������������� ���������/����������������!�������������� ��������!� ����� ��$������������ ���������� ���� ������� ��� �����

3�����"� ��������� ����!��������������������������� ���� �"���!���������� ��������������������!������ ���������!�������������������(��)������������������� �������������!� �����!�����"�������������� ����&���� ����"� ����������� �&�������������!����"�������#�������������(3����� ��&������� �&� ���� ����(�� �� ��� ��� !$���� $�!����� ���� ������� ����� ��/�� �$�"���� �� &�����/�� �� 0�� &�!��� ������/�������������/������!�������������������"�����.��������� �����������"�/�����������������0�� ����������� ���'�/����������������� ������� ����/������!��-��.�����#������ ������������������� ��������"� ����������!���������� ��������$�"��������������*������������*�����:� �������� ���� ������������������������!���������� �&������������ �&�������0���� �������������������� ������$���������������������� ���������������������0 �������0������������ ������ ��������������$� ���� "�����-���"���������������������������������������/��������&���������"���� ���� ����/������#������

��������������������������������� $%&$� �����)���0����� ����%�%������'��!�����������������3��4�)��*��� +�������,��������������������

Page 10: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��������&��������������� ���� �����������!�����������������������!�����$�!����� ���������!����'�"�������������!��"����������� �$���� ������������!��������������"���������� �����������&����$�������!�������� �������"��� ����$�!�!�!��� ������� ����������������������� �������!��!�������!��� ��$��������0 �������0 ������������ ��1�������!�������� ������������!���������������������������������������������������������� �� ���������"�����������������������������������������������������&�������� ���������;��������������"������������� �����"������/�������������$�������#���������������������$�!��������/��!�������� ��������������������"�������������"�/��0�������������� ����������/� ����*����������0"������������ �������������$����� �������!���� ������������������!������������� ��$��������� ���������/���,����������������$��� ���,���0������������$�����������������������(������(�������������������������0��!�����������$��������/���:������������!��������&��� ����������� ��0������������������!���������������� �������������/� ���������������������������� �����������������������!���������������������<����������������-��.�����#��������������0 ����������������� ����������������� ������;���������������������"�������������������� ���������������������� �����������0����������!��0����������� �����!��.������������������� ����������������������������������!��$!����0 �����������������������������(&��� �����"���(������� ���!�4CCC��������!�����*��������-��.�����#������������������� ���� �������/� �����!������������������0 ����������� �"������� ��� ������&�������� �����������0���#�� ��������� ���0���#������)�$������������������0 ����������"�������������������������������������"������� ��������!���/���������������������� ��������"��������������������� ��� ��������������� �������������� ���������� ��/������ �"���������������������������� �����

9��� ��������� � ���2��� �������������� � ��������������� ��� ���-��.�����#�$������ � �����������$���������������$���������� ������������������#�&��/�������������*�0�!����:$��� �������������"��� ���� ����&������� ������� ��&����������������������#���������������"������"�������� �����������"���������������������"����+�$�!��$!����������������������!������ ���������������������������������������������� � ��!�� �����������3����������0������������� ������/������������ �/������/����������$� ���� �����������!����������-��.�����#��������������������������������������� �����!�����&������ �"��&�� ��/������� ������3���� ��������������������$�������0��������� ��������������0���������$��� ��������������������������"�� ������������������������;�������!$����������$����� �����!�����������

�� ������������������

���������,��� ������#������ ���"����� ���� �"������ ��� ���!��������� ��

Page 11: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��

������������������������� ����� ����� �� ���!"���������#�������� �$

�������&������������/����!��������������&����!�$����&������ ��������#����!������ ������&���� ���,�����������"�/�������0#�#������!��������������������*�������������������#����������/������������������������0 ���������������������������/���������,����� ����&��"�����!����������������������$�"�� ��0�0�����!�/�������������������������/��������$��!�����"����������� ����I����/���� ����������� .�������&��������$�����,����#��$� �������!��������/��������� ���/��������&��&��"��������0�� ��0��������� ��2�,����#��$� ���� ��������($��� ��������(��������� �������������2

���������"�/������ �����&�����/��������������������������������0 ���&�������,�"����������������� 0���� ����� �������� �������0 ����� ��/������*��������$��������������� �����������������"�/������$���������&��������/����������������!$���0����������������� �������"���#����0 ����� ������"���1!�����&�����!���������0��������� �������������!������/����"��&���������;$�"�������������������� ��� ������/��������"��� ������������ ����/����������/���������������!�"�����������/���������$� ��!�������!��&�����/�������/���/������������ �����/���������"�������������"�/������������0������ ����������"�������������������J

��������������������������������+�����,-��������*���������./��%�����������%�������%�,�����0����1�2�%���(��3��%��������.������������������ ���F�����4DKC������������������!��������7$�� �����!��������"�����������������������������!��$��������!���������� �����������+���� �GG����� �L5������GHH5���-�� ��� ���!������������������ ��!��������!��$�������0 ������.���������"��������������������������!�!������������������ �"�������� ������$�������� ���� �������������$��� ���������� �� ���+�F����������#�$������ �������!$����������� ����*������!��.���&�4DKM��������������������!���������������

7� ������������������,�����-��.�����#��N�������� ��/���������!�������GHHM��������������*��"�0��������/"���4 +����!����2�������������� �5����������������1�2����%����!�/������&���'���������������������!�!������������������/������� �"����������������/��������������������������0����

Page 12: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

������ �0������ ��/�� �� ���� �� ��/������ ����*��"���)�"�������/�����!�!���������������6�������*��� �6������3�����2�%3������!�&���'�������������������;�������� !���� ���������/�� ���� �����"�/�� �-��.�����#�����������0����$�� ���/�������!�"� ���!������������!� ����������#�����$������������������ ������������� ����+������"������������������3��������������� ��� �� ��� ����� �!� 4C������ ��� ������ ���������-��.�����#����.� ���� ����6

7�2��������2������ ����3�����%����� 2�'�����%�'��������2���������2������%��������8��������%�����2����%�����9-���0�%� ��1�0��"����������%�����"2���/���(�����"2�����2������1�%��"����(��������/��"2���%��%�(�������2�������%��������/������2�/�������������%�9:��������2�%�����0����2����������%������3������������2�%���������2���9-���������3�������������%���������%������(�������%��������������������9;������������%�%�2����������������������2�����%���������������(�'�9

<� �� ���������� �� ��0�"���� ���0 ��� �*��"� 0��������/"���4 �������������������"���������&�����!�4CDH���� ��� ��������� ��"���� ���#��� ����0����� ��� ������!������������� �������/������� -��.�����#� ������� ����� ��������������������0 �����/���������������������� ������������ ���������/����!���� ��$����/������������� ���������������������$��"��������$��������;������� �������"��������������� ���������*�����������2�%3����������+��� �<��%���������������=���-�2�� �=�1�>�2����!�/������&���'������������������GHHO��

���������������������������� �����������������������%���"��������"�(�2� � �!�&���'�������������������GHHP���� ���������� �����������!� ���!����������&������&�"������������� �?�����&��(������������/�����!���������1� ���� �/� �#����������� ��������'�����!� �������������� ��� �������������"���������������&�����0 �������"�������������������� ���*���!�����"�������� ��������0��!��!��������"���� ����!�������������������/����������� � �����$������ ����� ���������������� ��������������$��������!������������!� �����������!� ��������������������������������������� �����#�������!���/� �#���������-���*��� �-�����2�%3���� ����)(�� �+��(�%����-��.�����#��������!�� ������� �����������������/����!��@��=���� ���=��� �:������������"�2�1�%� �9<���������� !�����/� ����������$������0���� ���� ������������������� ����!�������0"����������� ��!������� ���!�!����� �"����/���� �����+������0 ����������0 �����7��2�A=������ ��%�(�2����������������� ������� �� �� ���������$������� ����,����������I�$�� ��Q�������!���!�4CDH �&���CH �&����/������ ����������� ���!�����������/�� ��

���������� ������� ��������� �����!��� "�� �� ������� ��� ���#�51�

Page 13: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

<�,����������������� �������������� ��� ������� ��"��&��������������� �"��&���� ���<�=���������������������=�����������������������!�� �� ���;!$���� ����������� ��"�������"���������� �"����� ���� �������� ��!������� ��� ;���� �������7����������������(���� ����������� ������� ��� �(�!�������(�� ������������/�������"������/�(����� �"���!��"������� �������������$������������!�������������������������������� �"���!��"�����!������� �������0���������!���������� ��� ��;������!��.���� � �����&� �� !������&� ������ �� !��� �� ��� ������ �"��� �� !������� ��� ��� ��� �� ����!����� ��!�"� �� �*�� ��;!$���� ����������� ��"������� ���.��"���������� �"������ �������������� �������� ����� ���;������ #��!��"�����������!���!������������(���������������� ������!�/����(B�����"���������������������� ��������������������� �������!������� �������������� � ������ �"���!����0 �����$��� ����&��� ����� �/�����<������$��������������!�/�������������������������� ��������������������������� ���/����+���$���/����� ��� ��������$�� �������!�������*���������������������������!�����������������

;���������������������!��������������6��������GHHM����0�������� ������&�$����������� ���/������������� �������������� ��"�������� ����0 ��*���/����0�������������� �$�������� �$����!���������������� ��/������� � ������������� � �/�����!����������� ������������������� *�����!����/�������� ����/��������������� /��������� � ���������#� ���!��"����������� ���� �!������ ������ ��!���$��6�9<�������#������*���0�

��

��$� ��� ��%���� �����6��������������� �����������������7����*�������������(���$���)������� ����������������!���% ����,����������������'�*��� +�������,��������������������

Page 14: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

���� � � ���������������� �����#����<��������� � $������� ����� ��/�������� ���0 ���� ��������"���#������ � � �����������������1�������� �*� �������0�����*��������!�"� ��������� �������� ��������������������� �/�������*���������� �/���0���������/���������� �/������� ���.���$�!$� .������� �#�����$�������� ��!$���"��&������ ������&� ��$��� '��� �� ������� �� ����� ���� � � ����#��� ���/��� �� ����/����� �� ������� ���� ���������� �����"������ ���!�������������������������*���/����0������������ � �� ����������#������ ���/�� ��� ������� ���������&� �������� ��/������/�������(���#�(������������"����������&����������&������"�������&����� ������������ ��������������������������� � � ��

6������� ������ ��� ����� ������ ��� �� ���������� � � ����������/�����1����������*���/��������/����&���'��������������� ��� �����������*������/�� �� ����� 6��������� ��� ������� ���� ���������!�����#������0������� ���6������#�������������6������3����2�%3��� ��� � ������ � � ��������������2�<�*� ����*��� !��"������ � ��/����$�����%������������ �GHH4���-��.� ����#� ��������!������������� �����������!������������$�������������������/�����������$� ��#��� �"�������������$�#������1!��������������!������������������ ������ ������� ����0 ������ ������������ ��(��/����� �"���� �����(2

�� �!����������! GG������GHH5��

N�� ���������� ��������!���������� �������� �"���'������N��������� ��������R���/�������

� "#$��%�&'�(�)�*!#� �%��'�+�$�',%�����' &����� �'������� ����� �&���� �������(������� � ��) �*�"+#�(��'�� ������������� ����� ����(������� � ��) �'�)��!-�)./.�0��.!��1! ���2!���3�4���5!�6�3' ��

��$� ��� ���� ��, ��������� �����"� ������#.�������'8'�9�� ����(,��)������������������� ���:���)�����������$*$�+�������#����������,�����$�� ,��������4��!���% ����,����������������'�*��� +�������,��������������������

Page 15: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��

������%���&� ���'(�� �����#�����������

'������,������-��.�����#������������*������� ����#������������������������� ���������� ���� ���� ��� �!������ ���������� ���������$��� ������������������������������"�����������"����$��������*�� ������ ��� �$���/���� �������� ��� ���<� ������ ���&����� �"���� ����� ������� -��.�����#� ����������������*� ����*����������������� ��/��������� �������"��������0�������/��������&�"������� /�*�"���������"�����������������#��������� �����*���/������������!�������F�������� �������� ���� �������$��!�/����������� ���������� ���� �����

-��.�����#������� ��"������������������������������������� �������������������&��������������*� ����*�����!�������"�����$�����;$�/����#�����$�!������������� ������������������!����&����������� ����������!���� �������!�/� ���&�*�������������� �������� �������!���������� �&�����.���#���&���*� ����*��������� �"��� ����/���������� ����3��������������������!�0 ������������� ��������������� ��/�������$�/���#�����&�����������!������������$�!$������ ���"�������"��������0�����������!��������������� ��0#���!��!����������������� ����*� ����*������������!����������������/����������� �"���� ������ ���

���!��� �"���-��.�����#�������� ��"�������������������������������� �&������ ���������#� �����!����� �������� ���� ������� �����%�������������������������/�����&�0�$�������� ������������� �������/����!����N�!����������������0�$��������B(%�����2C-��.�����#��������� ��������$��� ��� ���������"�������$������0������� ��� ���� ���.����������$��!�/�������������-��.�����#���� �� � ������������ ��������������!��/� ������������ ������������/�������"�������!���"����� ��!������!��"������������� ��� ����������������������������4CCD���<$�!���� �������������/�����!������������������ ����!����!�����������&�������!�$����������*������� ��������0����%�����������������������������������*��������� ������������/����&�� �4CCD���:������������!$��������������*������� ��-����������������������������"����� ���"������ ���$����7�!���������0�����"����*�� �!�����������������)�$���������0���#���������������������$���������$�!����������0 ����� ���.����!�������������������0������� ������0�����������������/���)��������� �����������!���0��������#��������������� �GHH4@HG����������!�0 ������������"���*� ����*�����!�4C55���������������������� ���������������

Page 16: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

������������������"������,������� �������������#������������!����� ��-�������-��.�����#���!� �������� �����"�������������������������������!���*���� �����.������������ ��������#����������������/����!�0���������������������� �������*���������������� �����������$�������/�����$���&��� ��#������!������������ ��!��� ����� 0��� ����� ;��� 0��� �!�/���� ��#����� ������ �������/����!�/�������� �����%���������������!� ��� ��� ����������������� �4CCC��;�����������$������� 0 ������� � ���������������������� �/�����/�����!�� � ������������������ �� ����� ��� ���������������$�������0����������������$��&��/����������#����������!��� �����4K�������������������������� ������ ���"��������/����� �"������������0 ��������$���!���!�� "��� �� "��� ���-������ �"��� ��� ������ -�� � ��� ��/�� �������*��������$�������������������� ����� ����������������������#������� ������������������������������

) ����������"���*����/��������� ���������������� $��������&�����!�����"������������������ �&��"�������� ���������!������������!�/�������� �����&���������7� ����GHHG���<���������������-��.�����#�������� ������/���!��������&��� �����!����"������0�!���������� �&�����������0�$����������������� ����� ������!�0 � ���!��������������!������*���/���� �

�� ���3����"� �������� ����������������� �"����� ����/�����������������0��������� ��������������0�$������*�������!�/� ���&�*����������0 �����+������� ����3�������%���'�������!������/���������$� ����� ���������������!��.����$� �����"����������� ��������&����� �����������&� ��/���������!������"���&���"��������0��������� ������ ��-��.�����#���&��������������!������� ��������������/��������� $�� � ���������� ����������#���!��.��������������������&����#����!�0 �#������ ���� �����$������$�#�����!�/� ���&�*��������$���������������������&��������������� ��0�"��������� �������� ������������� ������������������� �����������/���������� ����� �����#��� �������������!������������*���0������ �����������'�*����/�������������� ����������� ��������� ��������� ���� ������������� �������!�����������������������&����������������,�������� ����������!����������������� ��$�������-� �.�����#��������������������$�����������������������������"������������*�����������������!�������� ���� ���������� �����/��������&���$��������������������� �/����������"�� ����������� ��"���!� !�������� ����/�����

)�������� ����������� ����������!����� ������������-��.�����#�������������������������*����� /������������&�������������� ���/��������&� ���0����� �&��"���� ������ ���&��� ��� ��������������������� ����������������� �������!����������� ��0�������������������������� ���������!�����������"���������� �������������������� �"����$�� � �������$�������&���� ������*��/������������&�������������� ��������� ���!��������/�������� � � �����������&��$�����������!����������!��� ��������!��!��.���� ������&�*�!������� �������0����!�������������������������� ��

������������������������������$%&$������5�,���,����%��������������,������,������������������������������������������-����3��2��3����)��*��� +�����,�����%%���������������.��/����

Page 17: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��!�/��������&�����$�� � ������*����/�������������� ������/� ������ ��� �!��������������*� ����* �����������������������-�����������!�0��������� ���������������������� ����� ������������ ���� �����!�0 ���������������/����������������$��� ���-��.�����#�����!�����������������&����������/&����4 +����!����2���������������GHHM������������!����������������������!�"��������&���� �!4CDH��������������������(3����� ��&��������&����� ����(��3����/����� ����� � ���$�"���������#������ ���������� ��������������������� �������<�������������������"�/����������!����!��0����������� �������/���������"���� ���#�������������<�-��.�����#�������������� ��/������������ ��������!������!���� ������/�������������� �����1!��.�"������$�"���������#���������������������������������� ��������� �������/����"�������������������� �/���� ��������� �������������������-��.�����#����������"���������� ��������������� � ����/������&��� ������������������������� � ���������� ��������� 0�������� �����������������!�������&���������;����������!��*� ����*��������6�������*��� �GHHK���)��� ���*� ����*���������!���������������0����������������0���������"�/������� �����������������!�!����� ��������������������� ��/��������!��������������$�"���� ��������� ��������� ��0�����!����������������������9�� ��"����� ��������/����� ����������"�/���������������"������!�������#��������� !��-�� ���������� ������#���� ������������/����� ����������������"�� ������������($����������������������� �/������������������� �/������0��&������������0������

<�������������������� �����&��������7�����/��������.����!��� �������0 ���������#��� ��� ���������� ��������!�/����������"��������� �/����������������������������&����������!�����<���������������������������-��.�����#���������$�"��������� ��/� ���&����������*��������� �������� ����� � ���� �������!�������������!�������������������� �����/�������� �����������������"��������!���� /��?����&��(�����<������/������������������������������������������������� �� �GHHP������!�������$���������������!�!���������� ���������!���� �������������� �������������������� � ���� �����"��� ��� ����� ��#���/� ���&� *������ ��� ��/�� ����GHH5������ ����������������� /����������������������������������� ��$����� ������ ��� � � ��������!������� ������!��!���F������ /� ���&� �������� ����� ����������"� ������������������ ���� ���� 0�$��� �� ��!������� ������������������� ����������������������������������������/���� ������ ��������������

)����/������!�"� �&�&����������"� ��&� ����� !������� �� �������� ������� ���������/����)(�� �GHHP��������������!��@��=��������=��� �GHHP��� ��!������� ��"�����

�������� �����������������������$%&$�������',���,�����������������������%����������� ���������!������������������1��3��5��)��*��� +��'����;�,�&�����������$������.��

Page 18: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

�������$�������� ������������������� �����.��������0���� ����/�������-��.�����#������������������������������ ��������/����/� ���&�����������������*�������� ����!���������������� ������ ��<����$� ��/���������������� �������/�����/� ������������������������������ �������� �����!�$��������������������������!����$��$���"���������"� ���$�!$������ ��/����������� ���$�!�������� ���������� �������� ��� ��)������"���������$�������0�0��������������!�� ����������������� �$������ ����������� ���� ������/������3���������"������ �������� ���� ���*����/���������!�"� ������� �/��������������*���� ����!�������������������������������������*����/���/�����!��.���!��0 ��������� �0 �����/�����!���/����&*�������������"���#��� �"�����*�����������$��!�/������0�������������� ���������� ���� ����,�������� !����������������$�!������������!�������-��.�����#������!������)�������!����������������� ��� ������������� ����0 ������������������"����������������� ����������� �����������!������������ ������������������"�����;���� ����*��������������������� ���-��.�����#�����/��������� ������ ���������&���������� �������!������� ����/�������#���$��� ��������������&������ �������&��/��������������� ��"����� #�������� ���� ������������ ��������������0�������������&�������������������������*�� ����������� � ���������������� ����������

7������8������

E� ���)�����������/����� �������� �����!���"��

��

Page 19: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 20: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��

Page 21: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��

������������� �������������� ����������������������������/������&���&�����

�E��/����������������������� &���������� �����E����� &����� �*�� �/&��� � ���$��/ ��������� ���� ����� &� ������� &� ������S������$�/���� ����$�������&����� �����/����� �����$$� ��$� �,��S��> ��S�������� &��/��� ���������������������&� ���� &��������S���*�$�����T�;�����$$� �&������$������ ����������� &������������> �U���/������� &������S� &� &���$����������������//�� �� &� ��'���������*��*��������������������������������>������(�

�)/��� ��&������������

�&�� �����/ �� �*�������� ���� /� ����� ���� &�� �&�� � ����� ��� *���� *���� &�� ������������ ��� ������ +�S&����/&���/ �������������� &����S���������*����� �����$��,�����-���������#�+������*�����*��V��� ���������/����� &��/��� ���*��$������� � &�/�������������������� ��������/�������������� �� &���*�����*��������������� � ��������� �������������/ ���������� ����������� *��& ������/������� ���������������S&�/&���*� &�� �� &�$�����S��������� �/������ ��/ ��������Q������� � ��� &� ��&�S������/���S������������������ &������� ����*�/�� ���������/� ���2�)�� �����*/������&����������������$������/�� ��������� ��S���&����//������� �� &������/����S&���$�� &�������� &� �/�� ��������������� ��� &�������������*� &�������������V&�$� ����� ��� ���*���*���������/������ ������� ��/ ����&����F����V�������������� ������ �����/�� ������ ���/��������� �/&������������ &�������*�45���� �� ����$�������� ���/���������*��/����/�(�/&�����>��/�� �����S&��� &��/&���/ ����+����� ��S����� �������������+�&����&����$�� &���������� �� &����������� ������*� �� &������ �* ���S&�/&� &��� ���� �������/ ��� ���� /���� �� �*�� �����6� *���� &�� � ���� �W���&��

Page 22: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

������%�����S&������ &�� S��������*�����������������&��������/&�$$���&���� �� &� �/��� ��S&��� &�������$� ���*�&����S��$�����* ��������78�9�/�� ��� ����S� &�S&�/&�&��&����� ������ ����� �� /&� &��'����������&����V���������&�������/������������� ������ ���*���������� &������� ���$� �����*�/ ������������*�� &����7��� &�������� ����� � ��$����/�� ����*���/&�������)�� &��W��� �������& �S��$���������S&������ ��/ �������� �*��2���/�����S&� �S������&��������$��������� �������������������� ����/&�/��� ��/ ��������/&���������������S&�/&�/��� ����$��/���������� /�� ������&����/ ����&���������� �����8�������%������������$���) ���������$� � &������/�� �*������&�$� �� ���*� &��*���� ��)��������������� ������ ����������������/ ��/�����/������//���*����/�����$�/����� &���������� &���������$����$���*������������ �*���� ���� ������2�

1����� 1� ���� ���$� ����� &����&���������������*� &����� �/���� ���/������������� &��� &����� �/��$��������*�45���**����� &��*��S�����������6���&����� ��&��� ��&����������*� &�������� ������ ���/�� �����1�&���������������������� �����*���1���������������� &��/&���/ ������ ���/��� � ����������� ��� &����� ������� ����� ��&������S����� 1��/��������� ������S���������S&������� *���� &��*������� >���� �$�/����� &��>���������������� &��&����������� &������������/����������*��*�������� �������(�*�����+� &���*�����S&���/&���/ ������ ��� �� ������&���� &����&����/&�������**��� ��*��S&�������������&�$�/������ >�������� &���� � &�������>���V��/ � ��&�����(��Q�S��������� &����� /��������������*� &���/�� ����� &�������V�/ ��S&� �S���V��/ ��+��*��� &��/&���/ ��������$�� ���/� �����/������ &������+� &� � &����/���$��������//���� �(�����������&����$�/���������� &���������$ �� ��� ����� ��/ ����/����������/��������7���� ���� &������/����������/������ &� ���� &��/&��*�/&���/ ���� �/��*��������/� �������� ��������� /���� ����*��� &��/�����/������������*�����/� ����S&�/&��/��������������$���������� ������ &���� &� � ������� &��*�/���*� � �����������������V��/ �������������������&������� �������� �/&���������� ��������� �������/���� ����/� �������/��/&���������������� ��$��/�������������� &�����&�� �/� �����*� &���� �� ���� &���*�����*����� � ����� &� ��*���� ��1��S&� �&�����S�$�/������/� ������������ $��)/��� ��&������ &��&�������S�����*��������*� &�S���>�� ����� � �� ����*�/ ������/����������S&��������� ����� �� ���� ������������ ��/� ���*�� &�����&�� �/� ��������������/&���S��� &� � &�������� �&���� &��������������*�$��������������� �����/���/������ �������/ ��$� ����� &�����V ���������/�*�/�����������������*������/�������� ������������ &���� &� �������������$�������S�$��� ����������� �������� �������� &�� �/�����S&�/&�����&��� � ��*��� �������S�� ��� ���%����������&����� &����*�/� ������� ��$� ���������� �������������*� &����� ����&���$� S���������/� ��������� ���� ����/� ��������� S���������*� &������/������� &����� �$�����&�������*�/� ���������S&�����

�&��S�����*�/&���������� &� ��*���� ��&����������$����/����� &������ ����>��/����������/�� ��1��F�* ���>�7����/��� &��*���������/������ &� � ������������� &�������/��������������S� ������� &�� �����3�S������ &��������$��� �������������/�����������S&���� &����������$�� �S&� &���� ������ ��S&��/��� �� &��S�����*�/&�������//������� �������������*����������� ���S&� &���$���������� ������ &��������� &����V�/� �����*� &�������������*���/&������W�� �������*�������Q�S������������/��������� &��/&�� ��� ���� ����&���&���������$������������ �� ���� �����$�/������ ��V/� ��������������������� &����� ����&���$� S������V��� �����������/������ &������&�����������*�V���������$����/������� � ������ &��� &���L�������� � ��$�������� &��*�/ ���� &� � &�����V�� ����/�� ���*���� ����� ����� �S&�/&� &������ � ���*���/&������� &������ � ���*������� ����������7���S&�������������$�� ��������� &�����**����/��/���������/��/ ����&����S���*�����/�� ������ &�����&������� �������� &��$������*� &�����**����/�� ��

Page 23: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

�&����������*�S��*� &�������$��*����S�����*����S&�/&�S��/������S�����/�� ��������S������S &������ ������*�,�����-���������#����������/���� &����*���� &�� � �� ������������������������������������ �� 1����������/ ������� &������������ ��$���������� �������$� &���� &������� ��� ���� �����/�� � ������� �//���� &�� *����������� �&�� ������ &��� � ����� ���� &��S��� &��� ����������������� � &� � &���&����$���� ������ ����& ��� ��*�������������*��&��������!�������� �� �� /&�����>�� ������ S����� �&���*����� &��� ���� ��� ��� �� �*� &�� /&������ $� � S� &� ��� �����/� ���$� S����/���/�������������*��� &���� �� �������* /���/�������������*��� &���������*�S���������/�����/���/��/�� ������7 � &������� ����� &������� ��� ������$�������� &�� ���S���� ���� ������*&������������ &���&� ��/���/�� ���� ������� ���� �� �� �/&���&��/&���������������������$�� &�&�������*� &���������� ������ ��������$� ��� �$��&��������/ ���� ����&���S� &� &������� &� � &�������������*��� �*�/������ �����*� &���� S��*�/ �����S�������������� ������������ ���� &��� &� ������-���������#>������ ��������� ���*������ ���� *�������� *�������*��� ������������� ���� �������� $������� ����(���&��*��������*� &��/&���������� &������� ������������� ���� &������!���V/����� �� �S����� &������������� &����������/���������*��� ������ ������V/�� � &����&� &��������*� &�/�������@�������� �S&��� &���������������1���������� �������S��� &�������� ���������� �/&� &�� ������ ����� ��/&��( �� �� � ������� ���������� $�/��������/&���/ ������� � $�� ��� � ��/ ���� /�����/&����S&�/&������� ��$��*��S���� &����� ��/ ������*����������� �������/&����S&����/&�����>������/ ����������������&��/&���� �/����/ ���������� ��*��S� &��/�����/���� &� � &�����8��/�� ���� ����*���� &��)/��� ��&���������������*���� �� ���������������������� &��������/ ���S&�/&��������� ���$����������S��/����*����������$�$��$����� ��S$������������*������������S&� ��(

-���������#>�� �����������(��� &��� ���� ����� ���� ��� &������ � ���� ��� ����/� ���� �* &�� �$��/ � /&����� �� $����S��� S� &�� � ������� ���W��� ����� �S&�/&� S�������� &�� �� �� � �� ���� �������������� ��� S� &�� � ����/��� ���(� ���� ����� �� &���$��/ � �S&�/&� S���� ���� &���� �� ������������ � &� /���V��� �����%�/W�����/��&��� ������ ���� &��� ������ �������� ������*�����*�$�&�� ������ $� � ��� �� � ��/ ��� ++�* ������ �������/������������ �� ������ ��� �/ � S� &�� �/ ���� $����� �� ������ �S&������ &�� ������ � �����&��� �� /���� � �� ������ ���/ � ��/�������� ��� ��/&� $���/�� � � ���� &�� /�������� &��� �� $�� ����� ��������������

����������-� ������������������������������� �������������,���,�����+���������������������������������3�����)��-��%��#��������/�*��� +����,��������������,���!����� �(��#���������#�����������������������#�������,����

Page 24: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

E&��������������� ��� /&���/ �������$�� �������D��������/����������� ���W���*����$�� ����(�������D��������9 1��/�� ��� � �� &������� �/����� �������� ���$�� &��/�� �/@����������-���������#�����/& ���*����������� ������� ���� &� ��������������� �/�*�V� ����S� &����$��/ ���(������� �����*� &����� ��� ���/�� �� �� 1�� �����&����������������/��*�����$��/ ������������� �/��� ����$������� ���� &��/�� �� ��7� &�������������/�� &������ ������*�-���������#�����������S������������ ����/� ������� ���������/����&�/��*��������$�������$����*��� �� ��S� &������������//��� ������Q������� �����������*����������������� �����$�/�����&������������������ &��S������ �� &��S�����*�/&��������� &� ��*���� ������� &����� ��/ ������������ ��� &����*������ ������W��� �����S&�/&�S������ ��*�� &���/�����������*����������������&������� &���V�/ �S������S&�/&���������/&������ ��/�������� &� �������� �����$��/ ���*�������������Q�S������ � � ������/����� &���� ��/ �������� �����*��� �������W��� �������*��� �W��� �������� &� ��������� ���������$��S���*��S����*���S&� �S����� �/�� ���� ��/�� /�� �/�� �� ���&����� �&��� ��/�� �� *����� � ��*� � �/�� �����/&���$�������� &� � &� �S&��� � �������� ��������� ����������������*�����*���������W��� ����(��� ����������������������*���* ���� �����&���� ��*�-���������#��� �$��&������*�/ �����*�/�� �/����� ��/���$� ��������������������� &�S�����*����� �����*������� �������/&� /��� �����

)��/��&��������S����-���������#�&��������������� ��*���� &������ �S&������� ��/������� �� &������ S&���� &������������/&����/���� ��S��������*��� ����@�V �������������@��/������� @������ ��/&�� ��&@�� ����������$����@*���� ������� &� �/@� &�/������������@&��������*�/ ����@������������� &������S��������&���S����� &��������&������*�/ ��� &���� ��S��������*��&� �����&�/@��/&���/���&� ������� &������$��/ �@����������� �����*������@$�/�������������������/ ���@��������������/ ������&��������*���������� ��/�������� �� ��������S����� &��S�����*����&���*��� ���� �����&�S���4CCD���&����S�������S�������� ��� �������S� &�/&��&������ �*�����������������$���(�������� ������/������� ����&���$� S���� �S����� &���� �����*������������/���*��� ���/��� �������� &�� ��� ���� �$� ������������/� ���� &�������&�����*���/&��>����������� �S&����&�����/��*��� ���S� &� &���������*���� &���� &������� �� &� �&����������� ����$��&����*���� &��*��� �� ��� �S�����*� ������������ ��/����������� &������3�S�������*������ ��/���� ������/���� �����*��//�� ��/���� ������� �/&������ � � ���� &� � &��/&����&����$���$�� ����*�/� ��$��&����*���1 �����$���� �/��� &� �-���������#�&��/��� ��/ ��� �� /���� �� ���������� �*� S&� � ���/&����� �� *���� F����� ��S����� ��S� ��� &�� ���$� S���������/����*��/������� &�������/ �����*���S�����*��� ����&����������W��� ����&�����*����� ����$����� &���$��� �������� ��*� &������� ������������>���S��*��/���������� &��S���F�������$� �*�������S��� �� &����������*� &� �� &����������S&������������ &�� ��� ����������� ��/&��������* /�� ������������������������ /���� ����*������S�������

1��&���� ���S�����-���������#��������������� &�����/�*�/�/�� �V ��*�&����S����������*����S���������/������ &����/�� ��� �/������������E�� ������ �S&�/&�� � �������/���E� ����� &����������*����� �����!�����4CCD C����������� �GHHH������#�����������������GHH4���E� &��� &���*����S�����$��*��� &���� ���������S����$��-���������#���� &���&� �����&�/�������������� �� ����#���-��������)&����7� �GHH4���S&�/&�����$��� ������W������������&�S� &����� ����/��$� ����� &����� �/��� �/�S��� $�� &����� �� ���Q�S������ ��� &����V ���������*����� ������� � ����� �����&��������7��-���������#������� ��/�� ���������S�����*�/��� ������*��/�� ���/�� �� &����&� &������� �������$��/&���������� &����&� &����/���/��� ��/ �����*� &�� ���� � ������ ��� �� &����;����*� &����� *��������� �*��*���� &�����������S&�/&��//���������**���� ������������������������*� 22�������*�S��S����������S� &���������&��� &���&�� �����V�/� ������ &����� �� >��*������ �� �/&��W���L��/���/����/����� ��

Page 25: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

������������ &��� �V �����1 ���� &� ��*���$������ ������ �������� �� ����� ������ �� ���� &�����S���� $�/����� ;*� /������� S&� � S�� &���&���� ��� &�� �V��/ � ���� *� &���� ��� � �* ��&�������������� �� &����������$� ������/&���/ ���� �/� ��� ��(� *����� �� ����!���� *���� &�)���� ��������9��& ������&�������� &������ �������������V�/��W��� ���S&�/&���������� �����S�����$��-���������#��7 � &������� ��� &�������� ���������S� &���/�� ����&�� ���/���� ��/��$���� ���� ������� &�������� �� $� ��������/������&�� ���/���������L��� �S&� ������ ��$����� ��/���������� �� &� �&��� &� �/�� ��� �$������&�/�� *�/ ��(� �S&�/&-���������#� &��� �S���� ������ �V&�$� ��� ��&���S���� ���� �������S&�/&�*������S����/������$�� &�������/ ��*� � ������/�� ������*�� &�� ���� &������ �*��S���� �����*������� &�������� S&��� &�� �� �� � &����*� S��� �� /&��������� &�����/�����*����S�������

�&����� �� ��������� �*�*���� &����������+� ���/������� �����������������������$�� &����� �� ��$� ������� &��*�����*�$�S ����&� � ����� ���������������+���� �����*���� &��I����������!���&���� ��� &�������9��& ������������������� ������ �*���/&�����>��S����$���� &� &��/�� �����3��*����*�����������(��1 ���� ����$�!�����$�/�����S������ &����/&������S�������� ����������������� �������/�������S� &�/� �������$$� �����W�X���7�����$���� �����$� S���� &�� S��� ����������& ������/���� ��� �� &����� &��*� &������S&�������� ����E��/�������� &� � &����� �*����W��� ����� ����� &����&�����*�-���������#>���� ���� ��F��� ��*����S������&������������$� S���� &����/������� &��������/�������&���*����������&����&����S���� �$��&������ ����&���$� S���� &������� �����/�����*� &��)���� �������9��& �������� &�������� �����S&���� &����� �*�S��������������������� /�� ��������� ���������S&�/&�S����� � &��/������������ ��GH����KH�������������7���*������ &���� ����&������������$��� ����� &�����$�� � &��/&��������� &�������������� ����$� �����*�/������� &��S�����*���� ��S&�/&��� ���������� ����������������� � &����V ������ ����/�������� &�� ����$�!�����W��� ���*� &���/�����)��S��&������� �$�� ���*���������������/����S&�/&����/�������$����� �� ����*�/ �����/��/���$�������������������/�� � ���*�$������$� �S&�/&� &������������ �/���/��������������V����������*�����������������/��������� �������������/����������

1*�S�� ���� &��������/ �����*� &����/���������������� �������� ������������ � &����S���������*����� ������������������������������������ ��S��������� �� ��� ��/��$����������/&�������� &������ ����� &� �&��� ���������� &����� �GH��������1�� &���/������ �/���$������/��� �� &��*��S���6�S&���� S��������$���������*����������� ������ �����/ ������$������&������/���� ��� �� &����� &��*���� ������ ���������S� &�� �����*�����*�/������&���� &���S����� � &��/����S� &���/�� �������S&�/&������� ������ ��*�������$�������* �������� �����������V���������������� � &���� �� ������*����S�� � ���W��������

��.� ����.���-�� �������)����.�� )��������������������������������/������%������%� ����������������������������������*��� +�������,��������������������

Page 26: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

3�S����������� &����&���$���� ������ ���� �������&�������� ����������� ��*����*����������Y��(�E�� &���� &� �S�����S���/&�������$�� ���������������$�� �/&�������E������/���/����� &� ����� /�� ��� �*��&���� ����$����V������������������� &� � &�������� � �����*��V��/� ������/���S���������������&�S(� &� ����������� &�����&����������S� &����� ���7��S��&�������� ����� �� &������ �����*�-���������#���������W��� �������� &�����������E&� � &������������������ ��/��*��� ����S� &� &�/&����� ��� &���������������S� &� &������� ����V���������� ����&���$� S�������� ����������/��������������/���,���� �� &��*�/ � &� �+��V/�� ������&��� �����/������/ �*����4CCC�/����*�������+�-���������#>��S������� �$��&�����V��/� �/�� �/ �S� &� &��/�� �����������/�� ��� �/��/�� �V S&�/&����S���� &����)��$���������������* ��� &�����0���#������� &������ S�������� &�����S��S���������*� &��/������ �����*������/����� &����� �/��/ �����/ ������$��S&���� &����/ ��@�V�/� ��������� ����&��� ������S���*������������ �� ��$����� �������� �/���� �����������*����� &���&��������� ��$��������� &��� �� ���������*����� �����

9��� &�������� &� �/�2��&������ &�������� �� ������ ��� ������� �� �� -���������#/&������ ��� &� �/��� $� � &�� &��� ����� ������� ���������� �����$����� ������*� &������$�� *�/��� �*� ������� *��/����� F�� &��� �������� &�� � ��/ �������� �*� &������ �����*������S� &�*����$�/�����&�� ��*��/������� &��S&��� ���� ������� �S&� S�� ���� ������ ���� ��� �� ��**���� �S���+S&� &��� &��� ��� �� �/�����*�S�� ���� ��� ��/����� �������S������������ *��&�����/ � �� *��� &�� ������� 3� � ���� �*� ������S�� �*� &�� ��������� /�����/���V��� � ���� �*� /&������ /��� ������� &������ �* ��� S�� &���� ����� &�� S����� �*-���������#�� ;�� &�� � &��� &����� &������� ����������� � &������ ��*���������/ �/�� �� ������� &����� ��*� &���� �� ��;�� &�/�� ������ &��� ���� &�������� ����������&��� ��� �� S���� ��������� $�� ������$�� �� ������������/ ���� ����� �����&��/� ��/&������ ���1 �������/����� &������������* &�������� ����� &� ���� ��$����

&�������2-������%�2�'

���������,��� ������#������ �&�� ��������� &����� �*������������ ��

������������� ���� �������.����������� �� ���%�+���������������� �0�������!���% ����,����������������'

Page 27: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��

)����� ���� ���� � � ��������� �� ����!����#�#���� ���� ������$

7��� &�������������&���/&������������� ���*���� &������������ � &������ �� �����*����$�&���� &�&�* ��������������S��� �������&����� ��� &��������S� &�����*������&����������$�����������������/����������/�����&���&������� &���������� ���&� ���&��� &����S� &������������������*����������������������$���� ��&������������������&���/&�����$��������S�� ���� ���������&�����S�������* � ����/�� ����� &����*� ���7��� &��������� ��$�������� ������/��/������� �����������������&���������� ����� �����$�� � ��$�*�� &��2�E�� &���$���������S��� �������/&���/�(���������� �������/�2

7�� �������S������������������������������������ ��/���� ��������� &��*�����7�$��������/&�/����&�� ����� ���������� ������ &������� �� �����&��/�����&������ &�S&������ &����������������������������&���*�/��/�������$��&���� ��������&������������������������ &���� ��� ���� �����&���� &����� &��S��&�������/����*����� ����*�/&�������*����������������&�������S�������������/ ��������� ����� � ��� $�������� $��� ���� ���� $���� � ��� ���������� ���� �� ����� ����� � ��� ����*�����������&��� ��$�������**������ &������� ����������/���� ������&����������� ������������ J

�&��*��� �����������������������������+�����,-��������*���������./������#������������������,��������B���6�%��-����������.���� ���$���� ���F����� ��� 4DKC�� 1 �S���������S�� � &��7$�� �������������N������������� &���������������V&�$� ������ � �������� �����������+���� ����/&�GG�L�%���5�GHH5���8�� �V ������� ���������� �������������&�S�������$������S� &����� ������*������������������������� ������������/�� �/��/����� �S&� ��������4C & /�� ����������/���S��������*����� ����L�F�����&����������$����/�� �/�����*������ &�����&������������ ���������������V������/������4DKM��

�&����/����S�������$��,�����-���������/��7���������� �� ����������/������GHHM���� � ���&�����������/&����4 +����!����2���������������� �-��F�(�!������������!������. *���� &��/�/���� �����&��������7������ &������/��/��������� ��������/ ����*����/�� �/���������������� ����V��� � ���

Page 28: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

�*�������/&������������ �� ����������&��/��7�����������/ ����S������������$����6�������*����������*������� �����&��������7���9 �&������ ������������$��/�� ������-���������>�����& �����������/������������������������������ &��$�������S� &���S�������������$��&����� &���������� �/���� ����������� � &����/���/�������*����/��� �� &��4C & S��������� ��������-����������/�� ����B

1�� &���S���� 1���� ������ �� &�� ���/���V ������V�� ���� ��������*� � �������� &� ��� �@����� �� ����*����� /&������ �� ��� �&�� ������ ������ � ��� �� ���� ��� ��� &��������*� &�������/ ������*��������/ � ��� ��/ �� �� ������������� ��$����������/�����/��� ��/�������/��� ����*���� ���������S�����1�����/ �S&� �1�W��� ��������&��� ������S&� � ���$��������/�������������/&������������/�������� ��$������ �&����������� ��$��������/&���� &����� ���;* ���������V ���������������*� ���� *�������/&�������� ����V���$����������$������V�/� ���

1���V�������/������������&����������/&����4 ������ � �� ������� ���� *������S����>������!����&����4CDH������� ������/&�����>��/� &������V���S� &������� �����V�����*����/����-����������/�� � �������/���/���/����S��*���/�� �������S&����7 &���&�������*�&���S������V�����/&��������� &����������*�/&�������&����� ���� �������$��/��� &��� &���� �����Q�������������/� � ������/&�����������*�����������+��� ���=���-�2�� � �����*���� &��/�/����� �����&��������7����GHHO��

��� ��������������� ���������� �� *��� �� �����&������7� ��� GHHP� ��� ������������������ �����*����/�� ���������*��&��������!��������/&����?����&��(����������������*���� &������ ��� ���� $�����/�� ������������� ���������&��S�����������������$���� �����S&�/&� &��V��/ � ������*� &����� �����/�� ���/��*��� �������� �*�� ����S����S&�/&������/��������� &�� �� ������//������$��/&�����>���N�������������������&��/&��>�����& � ��$��/&�� ��������������������

��/ �$���*��������*������� ������S������ &��� ���� ����� ����� ������� �/&��� ��� &�������� ����� �� &�����/���� �*� &�� /�� ����� S� ����-���*��� ������)(����-���������/�������� &��� &���� *�� &��� ��� &������������ ����!������������������2� 1�� &�� *��� � ��������� &�� /�� ����/&���/ �����������$�����&�S���*� �� ���� ���� ���� ��� &�� ��/������/�� ����������� &���������$�������*� �V��/ � ���� ���� ������� �� &��������*� S� ������$��� ����� �$� �� &���� &�������� 1�� ��2� ���=������ �S&�/&� ��*����/��� &�� ���� ������/��$��������%��������I�$�� � Q�������!>� /���/ � ������!�����*� &�� 4CDH������ 4CCH���/&������ S� &� � � ���� ��!�� ���� ��� ��� � &�����S���� ��

��$� ��� ��%���� �����%� ����������<�� %�,������������ ��������������%��������� ) �����������4��!���% ����,����������������'�*��� +�������,��������������������

Page 29: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

1��,����>��S����S������������S�����*� &��� ��/ �����*��� S������������/ �/��� ����1��=��������������������=��������� ��������������!��/�� ���;�$������������� &� ��� S�����/��� � � ������/ �/�� ����*��� ������������������/��� Q���V������7�����>���� �����*���� >�����$��/&���/ ��(������ ����� ������������/���*�/ (��7� �����>����� �/�������������*�������� &������/������*�� ������ �������S&��������������/�>����� �/������������� &���V ������������������/�� �V ���&����� ��� �&���$� S���� &���� �������������������� ������ �������������������/ �/�����������������/�� �V �� �����/����**���� ��**�/ ���;�$������/�� ������� S���������/��� � � ������/ �/� �� ����*���������� ������/��/ ��� ����&����/�����������*�/��/���*�����������&���$��������/���$���������� �������� �/������ ���(B�S&������/&�S����&��� ��/��� �� &��/���� ������*�� ���S���� ����$�� ������� ���� &� �/��������������*�������� � �����*���$��/ ������ ����� � ������1�� &���*��& �*���� &������� �� ���*����������������&����$�/���������������������*�/��� ��/ ����L���/��$��� �����*�� ��/ �� ���$�� ����������� ��*�����������������������/������� ��/�� �� ���

�&����� �����*� &�������������������� ����6������� �GHHM�������������&�$����/��� ��/ ���� &� �/&� ������ &���� �����*� &���� S����$��*��/ ������������$����������� &����� �$�������������������� � � ����/��� ��/ ������������ � � ��������/���S&����� ������ ���������� *����*�����/����� ���/ ������� &������������ �������� &� �/�����&�� �/� ���������$�&���� &��S�����������S&� ������ ��6� &��9<����

��$� ��� ���� ��, ��������� �����"� ������#.�������'8'�9�� ����(,��)������������������� ���:���)�����������$*$�+�������#����������,�����$�� �,��������4��!���% ����,����������������'�*��� +�������,��������������������

Page 30: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

����S����� ����*�������� � ���� &��������*� &����������� ����������1�� &������ �$��������� �� ������/�� �������� &����� ��/������ ���� � ��� ��� *���������&������� ���� �*���������$����*����*���������*��������������������� ������������W�������S� &����*�������/������/&��/��/�����������/���/��������S����������������//�������������$������/&������*������������������$������&��S�����V�������������*����� � �����S���� &�����/�����*��� ���� ���������W��� ����� &���������/� �����/������ $������� ��� &� ������ ��� &����&� &������/� ����� � �� �/�������/��������������� ������������*����� ��� �������&�� &��S��*� &����/��������/�(��������� �������� &����//�������*�������*� &������������ &�������/� ���� ��$�/������� ��*� &����S�9������������ � ��

6������� $����������������*����� � �����������/���� ����������/������������S������7�� &����*��/ �������/&������ �� �� �����&�������7�����&� �� �� &�����*��������� ��� &��6������� �����W��� �����������������$�� � &�������*�/&��/�������������6�S���*����V������6�������*��� $�/��������� � � �� ��� �� �������2� 1�� &�� �&� � ������ ��� �� �����#��� -�� ������) &���� 7�/ GHH4�-��������������/ ���&�������� ����� &��$������*���� &����������7�/�������/����S� &� &��*� ����*��*�������� ����������<��������� &���$��������� ����/�� �S������� &��W��� �����*�S&� ����������* ��� &����������*� &�����/���� �� ����(2

%���GG��GHH5

N�/ ��������� ������������������� �/��� �������/�� �/S���������� &��<-�����)S� !������

4�-�!�������Z�;�$���������� �������GHHP� =��������������������=��������� ��������������!��9 ,G.��������������������������������������!����;��6�;**�/��*���8�� ���������7� �3��S���

��

Page 31: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��

������%���#�� ���'*�������������+���#���,��#

�&��S�����*�,�����-���������#����������������*������ ���*�����������/&����$�/�� �������/&�� &����� 1 ��V������� &��W��� �����*����S�������� &�����$����/��/������� &� ��/�������*����(�� ��S&�/&� &��&��������*�/&��&����������� &�/��*��� � &�����*� &����� �S�����F���� &�����/&��� �� �/�� ���S���� �� &�� ���� ������ �&� �����&�� ���� ������ ��� �� ����� �*� -���������#� ��� ���� &�$�&��������� ������*�/&����������������������S&�������/�*�/�S��&������������������ ��� ��/ ���������/ ������/���� ���*��/ �����S��������/� ����F����>�� &������*� &�������� �����*��������������/&��&�����

�&���� ��*�-���������#� ������ ��$����������/ ������� �*��*���� &�����������������&� �����&�*���� &��*������$�����&��*����� &������������� �����������*���� &��/��� �� ����� � �����*����� �����������S&�/&� ���� &��/�� ����������/��� ������ �*���*� &��)���� �����������/������ �� &���� �� &���&� �����&�/�� ����� �/� ���� �����*� ���� ���������� ��/�� �S�����&���� ���������/ ��������� �� �������� &����� �� �������� ������ ������������� &�����X/���� ��/�� &��/���*������ �����*��/&��>��$�&��������� ����S&�/&�������S� &� &������/ ������*���/&��>���V���������������!��� ���� *������/���������� �/������ ���� ��/��������&� �����&������������

7�� &������ ��*������ ����*���&���S������������������������ &��4CCH���-���������#��**�������������*�&����S��/&��&��������� �>��U������������� &������� �����/���$�&��������� ����������� �����*U������� ��/������� �&�� ������ ���� � ���� �*� �� $�&������� �� ���� ���B(%�� ����2C�� ��� ������ ��� $�-���������#���� &��*�����*� ��� ��������S&��������&����*�/������� ��/ ���������������/�� ���S� & &���� �����*����� � ������-���������#�&������������ ��� ���������� &��$�����*���&������S��������&��/�� &������$��/ ��1�� &���S���&��� �� �������� �����$� ��S� &�� ��/ ��������/�� ����������4CCD��

�&���S��������*��S���$��&���!���� /�/��S&���� &���� �� � �������&���$�/���������������&�/�������*� &��*������U����������� ��S&�/&�&������� ����/�������&�/������ ������*����V�������� &����� ������&�� �4CCD���F��� &���S����&��/&���� &�������*�-���������S&�/&���$���������� ������� ��������/����/����7������� �� &��*�� �������*�$��&�����$� ����� �� &�������*�)�$��������0���#�

Page 32: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

�����������&�������*���*�� �/������ ��*����������� ��&���&������ �/��*�� ������������ ����V������ &������ ��������/�� ��� �� &���� � ��� �S����#��������������� �GHH4@HG����������� ��������� ����*�����*������&� �����&�*����4C55����S&�/&� &���� �� >���� &�������&���S����� �������S�� ���� ������ 8��������� �����&����� ����*���������� � ��-������-���������#��V������ &��*��������� ����*�S�/�� ����$�/����&�����*�� � ����������� ���� � �����*�/���/��� ��$������ ��������� &��$�/��������S� &�*�� �� ������� �����/�����������������*�/����*���������*�����/����������� &����������� &����/ ����� � &������ �S&�������� &�� &�������� ����� &�����������/��� ��������������S�������&������� ��� �����*����������*�&����S����/����� ��������� �>��U�����������������&�S������������� �4CCC����&������� ���������S� &� &����/���� � ����*�����������������/W������$��/&������� � &�������*�5���������� &���������$�&����������������/&���������� ��/&���� &�����S��� &��� ����������� �� &������ S&�����$�� &�������*�4K�� &���/����$�/�������$�����*� &��)�/���� �U�� &��S&�/&������� ��� ��� �/�����������$���&����*� &��8������� ���� �����&��/�������� &����/ �����������$��� � &�����/�� ������������� �� �� &����� ����$� �����S� &� &��8��/�*�V�������������/� ���� ������� �����������

U�� &*��*�V� ����S� &�/� �����/�����������$������� &�����W�� ����S� &� &�� �����*������ ���������������� � ��� S����� *���� &�� /�/�� �&�� ����� &������ �� 7� �*���� GHHG��� 1�� &���� ���� ����-���������#� *����� /&��� �� �*�� *���� ���� ������ /� ������� *��� /&�����>�� �����S���� *���� &�)���� ����S� &� &���������� &� �&����$�/���� &����� �� >�� �������������S&�/&� ������� &������*�$�/��������S��������7 � &��$��������� &���������� �*������ ��������� �/� �$�/� &���S&�/&����� ��� ����*������ �� �� /������ ���� �������� ��� $�� /�� ���� /&���/ ���� ����8������� ����"��/������������ &���������&��S�����*���� &���/�/������S� &� &����� ����&���$� S���� &�������*��/&��>������/��/������ &������� �$�����/&����/��������/������������ ��*�/&�����>��$�&�������� �������&����� ������ �����-���������#>������ ���������������S������ ������������������/�� ������*������� ����$� S���� &��� ��� &� � ����� &���$�/���� ������� �/ ���/&��&�����������$��/&�� �/ ����*����/�� ���������*����� ��������� &��� ��� &� � ����� &���*��S������ ����/������� ����� ���S�����*�����������S&�/&� &���/�����/����� ���*�����������*������ &���� ���/� ���*�/&��/���*��V����V�����������*���� &���� �����*� &���������;�� &��� &���&�������*����/��� �� &��)���� ���� &���� �� >���S��/&��&������������ ����/� ����/&�������� &������ ����>�������/�� �� ��E&������ &��� �*��*���� &���������� &� �*��������� &��S������*�-���������#�S������/��������$������ &�������� �����*�/&������������&������� ���V��������� �� &��1� ���� �� &������ �����*� &��$�������*�/&�����

���� ������ ������ �������� �W�� ����**���� �/���� � ����L����S&�/&�*��W��� ���������/��� �� �� ������� &�����S���

Q�S������ &�� ������ ���� � ������� ���$��-���������#��������� ��� �S����� �� ��� *����� ���� �*��������������S&�/&���������� &�S�����*�/&������������������� ���� ��� $� &������ � ���� �/&��/� ������ ���� �� ��� �/��� ��/�� &�������� ��������� ������ &���/� ����/����/�����*������/ ������� ��

��.�� ���������-� ������������������������������� �������������,���,�����+���������������������������������3�����)��-��%��#��������/�*��� +��, �,)������������� �(�#����������������!����� �,����

Page 33: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

/������ ������;�� &������&������ ���$� &��� �*� &���� ����� �*� /&��&���� ���� /��/�B���� &��� &����� � &��S���������� /�� ����$�����*�������������&�����*�/ �����*� &��������$�/��������������&���������/��������S&�/&� �������/ ����� � ��S&���� ��� �� &� ������������������� &� ����� ���� $� S���� ��**���� � � ����� �*���S���������������������� ��&������������ ��/��

�&������ �����*������/�� ������ &����* ����/�� �� ��V��� �� ���� �V��/� �� ��� ���������������*� &���&� �����&�����������S������ -���������#� ������� &�S&������/�� �����*�/&�����������V��$��/ �&����&�������� &����&� &��$��������/ ���� �*� &���� ������� ���� &��/��� &����&���/��� �������� � ���� ��� &�� �����S��� &����������/&����4+����!����2�������������� �GHHM����&��������� ���*��� &���S���� ����������� ������ �*���&���� ����!����*����4CDH�/�������� &���������3��F�����*�)���7�����((�� �&���/ �����&�S�� &����/&���������������������� �� S� &� ������ �� �*�� &� � ������� /�� ������ 7� � �� ���� ��� ��� ��� �� &�������������&��&������ � �������$� ��� � �*� �� � /���� � &��� $�� &�� � �� $��

� ������� $������ &���� 1�� &��� ������ ��� �� ����-���������#� ����� &��� ��� ��� ��� �� $�/������ ������ S&�/&�����������/��������������� ���&�����*����������������������/� &���$�*� ���� &���������������� �� �� ��� ��W��� �/����S&���� ��V��� /���� � ����� ���� /����� � � &�� *���*��� �� 1�� &���S���-���������#��� �V������� &���� �$�� ���*� &�� ���� ������� �*����� &����/ ���������S� &� &������ � ��*�����/��/�� &� �����������V�� ����� &�����������������*� &����������&���������� �����*� &���&� �����&�/�S����6�������*��� �GHHK����&�����������*��&� �����&����� �������&���������� ���� ������*�D������ ���������$�� � ������� ��E� &�$�/� /��$���&�����������������/� �������/�� �������������������&�* �������� &���&��� ��� ���V����������������&�������� ����& ��� �� &��/��������&����/ ��/���� ����&�����&������������� ��� ����*�����&����� ��������������&��� �������������������/�� �*�8��� ���������S&�/&����������� &��W��� �����*�/&������ ��� � ������� �������������� ��$�������S� ��(���� �/��� ������V���/���� � ����� &� ������� ��� ��V������/���

7�� &�� � ���� �����&�������7� ������ �����/���������������/&������������S��� ���������/� ���������� ������� &�����S������ ������S&�/&��� �/��� ��������� &��������/ �� &����*� ������������� ��1�&���� �� �S������������� ���� �� &��������������*�/�� ����&����������*��������-���������#���/���&����

�����/��)- ����-������������ -�����������������������$%&$������5�,���,����������%����������������������������������1�2�3�21�)��*��� +��'!������������������$!��1�����

Page 34: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

/&���/ ������� &�������� ������������� ��*��� &��� &��������*��V ������� &� �S��/��������*����V�������� &��/&�����>��*��&��������!����?����&��(���9 ;������� ������� &���/�/������������������������������� �� �GHHP��������� �� &������ &� ����� ����*�������� ����� �� ��� ��� ������S&�/&���S���������$������������S��&���$�/����/�/�� ����F������ ��/������ ��*� &��/�� ����*���������� &������ ���� ����GHH5����!�����&������� �/&��������� �������������$��/&���������� &���������� ������������� &��������*���/����������� ������&��/�� ����&�������S&�/&�����������S��������������������� &��$�/�������&������S�������*��S������� &��� �� ����� �������������� &��/&������ ������ ���&����/���� ���*��

E��/���������� &�������� �����*� &����������&����������/&�����>��������*�E�� ����/� ������� &���������* ���� �������)(���GHHP�����GHH5������ &��������S����!��@��=��������=��� �GHHP� �&�$���������������/�S$��� ��� &����/���/����/����� ��/��� � �������-���������#>��������� ���� ����S������S&��� &��������S�����S� &�� ������� ���/�� ����/&���/ ������S�������� ��*������� �������� �/&��W������ 1�� &��/��$�����S���� ���� ������ S� &������ ���� � &��/�� ����&�����S&����/&��*����//��� �����$�������/&������� ��������&����*��*����������������� ���� ���V��������S&�/&���� �� � ������� ����*����� &����� ���/���*����W��� ���*� &�����������/������ ��� ��*� �������� ���;��� &��$����� &��/�S$���&� ��� ������������� ��� ������������ &���/����������������&�S��� ��/&���$�� &������ �� 1�� &���S����S��S� ����������� �������������& ��*� ��*���� ����S� &���������/���� � ����S&�/&�������� ������ &��*�����*����N���/ ���������������������**���� �� ����$� S��������� ��*��� &��$� �*��� ������/�����*�����/ ����*�����$� �S&�/&�&�������/��������*���/�����*�������$�&�������� �������������/&��&�����7���/�������������*� &��������������� &���� ������� �/����� &��$�/������������&�S��$��-���������#���� &��)�����*��������>����������*�8�� ���������7� ��1�� &�������� ���� &� �������S&�/&� &��$����� ������/ ������ ������� &������������/���S&�����������*����*� &��$��������� ��/ ���$�&����� ������ ����*������� &��S&����/������ �����������-���������#������� &��&������������� ������ ���*�&�����/ ������� &��� �����������W��� ���/��� �������$��� �����*�����������/ ������/����S&�/&� ������� � &���$�������$�/���� ��&����S��/&��&�����$� �� � &������� ����� &����&� &��$�&�� ������*� &���������������� �������/��*��� �&�������/ ��S� &������/����V���������*����� ����

E� ���)���

E� ���)���������S�� ����/��� ���������� �� �$��������N������

��

Page 35: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��

������%���#�� ���'*����-������#�����.����������

,���7�$�� �������,�����-���������#������������9��������������� ���������*�����*�[&�����/&��) ������!��[/���&�����������F���������9�S�/&���S������������\/�������*������ &��� ��������$������������/&�������������/&������������ ���� ��������9�S�/&������������*��� ��� �S������1�� )����� ������ ���/&����� ��/&��� �� ��/& ���� �� ! � � -���������#� ��� �������� F� ����*��� ���N������� �� ������ ��*� N��&� ���S������ ���� -������� ���� %������/&���� ������ ���!�*��/&�E[��/&�������&������������$��$���� �����*��� ����*]&���!��������/&������������*�F�������&���������*�[&�����/&�����]��������S��������

-���������#�� �[�� ����/&�� 7�$�� ��� � [ !��� ��/&� ���S������� ��*� ����� ����� ���� ����������������*�� �� ��������������^��/&���F� ���/&����� �������������,���F��������9����������$����� ��*�������S�������&����������������������������8�� ��� �����,������ ��������4C5H���%�&�����* ����*���������������������*� ������ ��/&�������� ���� ���������$�� ����,����[�������7�$�� �����&�������� ���������7$$�����������7����������� ���������$����&����,������$�������������������*����<�$��[���� &�� � �����/&��� N��&� ���S������� ����� ������ ��� � ���� ,���� &�� � ���� 7�������� �����/������!����������� ��/&��'��� ] �����*����S�����F� ����*�������N�����[$�� ������

,���7����������� �����-���������#���[�� ����/&����] ����� ���������������4CCH���%�&�����& ����9������������������� �������-���&�� � ����� � %�����S������������ ������S�������&��������!�������� �������'� ��������������S��/&���)�!���������,����������E�������&��������� ������ ;$�� � �����X� �[ ! �� -���������#� ��� F��� ���� ���� ��������� ������� ����� ;$��*]/&�� ���) ��� ����$�����E�����&�������W���!�����*S��� ������-���������#����:��/&������� ������������� ���� �]�������S���� �S���������������������������� ���������7������������ !������ �� ��� ����� ��� E�&���&������������ $��� �� �4CCD��� ���� �����*� *�� �� ���� )����� 7 ���� $��� ���� ���-[�� ��������� ��������&��������%�����S�������Q�� ���������� �����������������S]& �������������*��/&�� ����� �� ����� !��� S��� � S�� ��� �� &�� �4CCD��� ���� ������� 7�$�� � S����� ���

Page 36: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

������ ������-��������S]& ����������*�����%��������������'����� ����� �] ��� ��7��������������]���/&��-�����*�� ������ �$��� ��/&� ���)�$��������0���#>�)�&��������� ������N����$�� *[��/&����7� ������S���7�����������������������/&S��*�������$����S����������������������� ���� ��,�����&� ������7�$�� �#��������������� �GHH4@HG��S��������$����� ���*�����I�������������F������*� �����������%�&���4C55����������� �������-[�� ������ ��&����7�$�� �����1������*�����'[/���&����������/&���� ��S�� � ������������������������-������������/&��������!��[/� ��&� ���,���'� �����������[_��������) �� �/&�*����������F����������[����1�����*�/& ��� ��� -���������#����/&�����`$������������ �E�� �����3� ���!�������������8����*���� ��� ! ����/&������!��� ������������[$����/������������������������ ���N�����������������������&���/&���� &�* � ���� ����� ,����� )/&����&�* ����� � ���� 9���������� ��� ���� ������� )�!����� ���� ��� �� � %�����S����!��� ���/&�����7�$�� ��������� �4CCC���$����������������������/&�* �/&���) � ��������������� ��& �� ���� %������/&�� ��� 7 ��� ���� ���$��� %�&���� ��&�� ��� ���� ��*������ ���� ����N��&� ����$!S���� ���3� ������7 �������4K�%�&����S�� ��*[&����$!S����/&��$������ �$����������� ��������/&��_�/&��� ����������������� ��/&���%������!��S�������S�������/&���/& ���$� ���� �������� �����/&�* ����������� ���$���� � ����,���-���!�������������*��� �����������$� �/&�Q����$���������)�� ��������-���!���������/&����� ��$�����/&��������������������9��������

,���) � ����������/&���F�V���������*��� �����1����������)��$��������������I��/&�/&� ������ S��$� �/&���/&����� ���!����������7�$�� �����������:������� �����&��������7����� �GHHG��Q���$������/& �-���������#��� ��������%������/&�������E��$��� ������*[��-������� ��S]�/&�

���� ���� 4C5H��� %�&������ � ���� *[�� ���� -[�� ��!��� ���������� ��S�������� ��� ����� ���� ���� ��� ��]&��/&�� F��� ���� �����&����� 7�*����S������ ���� �� ���� ��*� ��� �� ��/& [/&��� ���� ���] ��� ��*� ���S���� ��*�� ������ ���� �� 8�� ���*������� ���� S��� 8������� ����� ���������� ��� Q�� �������� �����&���� ,��� 7�$�� ��� ����������)�����*��������/&�����N��&] ����!S��/&������N���� �����<��/&�����������3� S�������� ������ ���/&���!����� F�� *[&����� �����/&��N��&� ������ ���� ,��� ��������� ���� ����� $�� ]������� ������ 1���������-���������#�����������N������$�S�������/&����� �� �!S��/&��������)/&�� � !��[/�� ��� ����� �$����/&�� �� -���&�� �� �������8�� ���������F�$�S�����������!��/&�� � �� ����� ��������/&������� ��������-����������� ��� �I�����S� �� ��� ���� ���� ^�������/&��'��� ] � ���7 ���� ��S��� ����� N��*� � ��V����7�����/���^��/&��� ��� ������� 8&���� �����*���������,���N��S������*����� 4C5H���%�&���������� � ���� -���&�� � ���� -[�� ���� !��� � ����/&� ���N���/&��$���� �����������������&� ����E]&�������� ���� -���������#� ������� ! ��� ����� ���� ����������:�� ����� ������*���S[������� ������&��� ��

����� �����-������ �����������������������$%&$��������,���,��������� ���� ���,��������������������������������15�3���1�2�)��*��� +�������,��������������������

Page 37: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

����-^����&� �������������!�����-����������%������/&��� ���:�� �������-�������������*������������N��$��� �������1� ���� �&�� ����������!��������) ���������� ����$����� ��/& ��1������* ������ [�!�������^� �

7��������� �� ��/& � � ��/&� ���� ,��� ����� ���� ������ ���� ) ��� $��� -���������#� ��� ����N��*������� &�� ������������������ �����������E� �����-�����������%������/&������� �/&���/&���/&������S���� ���� ������S��� 9�S�/&����� �� ��� ��/&� ��� ������ ^�������/&��� -������*� ��������� ��������-������ ������� � �S�������,����/&�S���� �&������������ ������7���������/&��<�$�*�/� &�� ��������������������� ���$�����$�� ]������$��������/&���7� ������$���� ��,�����*�� ������������-����������� �&�������F����*[��1��� � ] ������� �������$���������� ���$����� �����������S�������`$�������!S��/&������!�����7 ���� �*������� �&�����������'���!���������/&��� �

,������� ������$�� ���������%������/&���������������!����&���!���)�V��� ] �S����������������F� � �����N������$�� �����/&��V��!� � &��� ����� ��E�����&����/&����/&�����N��*� ��������������� �&��� �^�����/&��� ,��� ������� ���� ��/�� ��*� %������/&�� ��� )�V���$��� �� ����/&]�* � &� �� !��� -���������#��������N������$�� �&����������/&����4 +����!����2���������������GHHM���,���N�����*[��������7�$�� �� ��� �����������������7�!�������������%�&��4CDH��� �����)�����\-�����7��� ��������������������:����&�������������-������������ [�]&��/&���I�S]�������� ������� ������1������� �� �� ! � ���� �]�/&���� ���� ��]* ��� ��� ����� -��� �� $��_ �� ���� �&�� ���� %����� �� ������ &] �� 1�-���������#>�N��������� ����������� ������Q�� ��������*[����������������� �����/&��� � ��)!����,���,��� ���1����� �������&����7 ����� ����/&������I�S����������*����������� ������)!�������������� ��V���� -���� � ������ ���� ���� ��/�*��� �[/����� -���������#� �� � � �����/&� ���N��]�����/&��� � ���� ������� ����� ���� ���� �� � �&�� ���� ) � ��� ���� <��/&���� ���� �������/&������/&��������� ] ���/& �]�����*[����/&�!��$�������/&�������^�����,������ ���/&�*[������F� ���$�� 6�������*��� �GHHK���,���F� �� ��/���!��� ������/& �]&�������]�/&��������S������������$����7����&��S������/&���� ��� ������Q����� ������ � �]� ����������!�������������S�����]��/&�$������ �����&�$ ��/� ���$������/&�/& �/&���/&���/& ������ S�/�� ���������-������$�/� ��9������� ���/&��I� �����������Q����]�� ������]�/&���!��������N����S��������������������������������8��� ������������ ����� ���� ���� F����� � ����� S��� -������ 9�S�/&����� ��/&� ���� ���� ��� ���� )���� ���\9�S�/&���������������$������������������V����-���� � �������� �!����� ���$�����/&���/& �����$ ���

9� ����/&���� ���� �� �� �� ����� &������ � 7� S������ -������� ���� %������/&��� ��� �����*�[&����� 7 ��� 9� �/&������� � ���� ���� �����������^��/&��� ��� $�![��/&� ���� �������� )�$� [$���������������� �!��[�* ����9� S�/����������S�����������$!S����� ���� ��1�������[��� ������������� ! �-���������#���$�������[$�/&���8�� ������ �����Q���������F����������������*����������������������S�������� S���������� ������/&���N��������$����!��*������������1��������)��������������<� �� � ������������������������������ �� �GHHP�� �]� ��!��� ���/&�������& �����`$�����������)�����������/&!�� �����'��*����� �������S��� ������;$��������������E[��/&�����-��[���!�����S�������)������� �����I��_ �������8�� ���*�������������� ��� �GHH5���� �� ! ��� '�/& ���� ������ -������� ���� ��*� ������ ����� �� !��� ���� ��� ������ ��� � ���� ��/�� � [���&�* ��7�* �� ��� �&����F���!�� $��/&]* ��������/&��&����,�����*�����&��� �]/&�/&������� ��������� �������8�� ���*������� �� �����������[��� ����������������N���������������S���������/&�S�������������/&������ ������ 1�������������������������� ���

Page 38: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

,��� )��������� �� ���/&����/&��� Q����� ���� �����/&��� 1���� ������S�� �/&��� -� �����/&�/& �*���� ���/&�����������������)(�� �GHHP������������!���&^������N�����!��@��=���� ��!=��� �GHHP��S�������,������������������%���������8�S$������& �����7/��$����������$��&����������� �������-���������#>�������������S�$�������N��������/&�����7���� ��������8�� ���*���������*�*���� /&�� ���� *�����&$����� ������������ ] ��� ��!��� ���� �� ,������/&���� ���� F����� F�� ���� ���7���� ���� ]�� �����8�� ���&����� ���Q�� �������������S�������-������������[���������)��_�!�&�$��� �/&��� �� �/&��_�/&� !��� ;�*��� ������ �� ���� �����/&���� S������� S����/&� ��/&� �����*]���/&��<��� �[$ &�� �����)!����$� !�/&������� ^��/&��I���� ���S���� ��3�������%������� ���� 8�S$��&� �� ���� S]&����������� ��*� ������ ����� ���� �/&S��� �� �/&��� � ���� ���� )!�����$��[&� � !�� $��$���� ,����/&� �� � �& � ����� )��� ���� ] � ��� �� ���/&����/&� ����� ��� ��1�*���� ������&� �����������F��������F�����&$����������������/&��,�**����!�������� S���!S�� /&���-�����$���/& ��� � ��������7/ ����!������������ ��*�[&�����/&��N��&� ������ �������/&�� �/&���������]� ��9����!S�� ��N�����������N������� ����/&��&����� ���� ��*�� ���Q�� ��������!��� �-���������#�����������7��� ��������)���������������*[��!�� ���^����/&��-��� ������������������������������ �������*���������%������� ! ��������/&$�� ���������N���������%��������*����Q�� ��������$��� �� �,��/&�������`$��*[&����� �������I��������������]���/& �-���������#����Q������������ ������ ������������������������!����� ������$��� ����������������������� � ������)!������������ ��/& ��1�����!��[/���������-���&�� �*[&����������$������/&�����Q�������������$��$��� ���1�������������� �$����� ��� ������&���������V������*��� ��� ��

7������8�����

E� ���)������ �7� ����-��� �������-[�� ��������$ ����E���

��

Page 39: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

2%������'���������!����������������3�%������'���'��������!��������!������2���'��2

2������� ������'��.�������������� ���������4'������.�����������! �����'�����'�������1������������������!2����4�'���������.������'��.��!���2

2��4���'�������.��!�� ������'��������������'���������������3��������.���������������!��������������������'�����������2

+9�6� �7#��:��0!��� ���! ��;��6!� �!.����� "��#����!�����#�� <��;����0! �������! �!������# 0;�� ���� ��� �8�2���*�������,

Page 40: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��7�!���% ����,���� 0*��#�����#���!����#����������&�����(��5�� ���������������������� ����� � !��������=��������������'6-���������$���7�$#��!���&�$������" ����>�����?�@��������������������#�����������$���0�!����7889

Page 41: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 42: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

���0123��������������������� #�����#���!����#����(�����&�����(��5���)�,����������������%��(�����0���!����)�������,���,����%���������������������4��3��4��)��*��� A�������,��������������������

Page 43: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 44: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

���%..43��������������������� #�����#���!����#����(�����&�����(��5���)�,����������������%��(�����0���!����)�������,���,����%���������������������4��3��4��)��*��� A�������,��������������������

Page 45: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 46: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��(0��01�2335��������������������� #�����#���!����#����(�����&�����(��5���)�,����������������%��(�����0���!����)�������,���,���" ����������%���������������������������.�����������4��3��4��)��*��� A�������,��������������������

Page 47: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 48: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��6)��%7$..��������������������� #�����#���!����#����(�����&�����(��5���)�,����������������%��(�����0���!����)�������,���,����%��������������,������,�������������������������������������������-2���3��1��3��2)��-���%��#���������/�*��� A�������,��������������������

Page 49: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 50: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

���������������������������������� #�����#���!����#����(�����&�����(��5���)�,����������������%��(�����0���!����)�����4!��"������,���,����%�%���!��������������������������2��3�2�)��*��� +�������,����!�������������,� �(����������������������������������. �,����

Page 51: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 52: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��20�01�$����������������������� #�����#���!����#����(�����&�����(��5���)�,����������������%��(�����0���!����)�����4!��"������,���,����%�%���!��������������������������2��3�2�)��*��� +�������,����!�������������,� �(����������������������������������. �,����

Page 53: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��20�01�$����������������������� #�����#���!����#����(�����&�����(��5���)�,����������������%��(�����0���!����)�����4!��"������,���,����%�%���!��������������������������2��3�2�)��*��� +�������,����!�������������,� �(����������������������������������. �,����

Page 54: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

������������������������������� #�����#���!����#����(�����&�����(��5���)�,����������������%��(�����0���!����)�����4!��"������,���,����%�%���!��������������������������2��3�2�)��*��� +�������,����!�������������,� �(����������������������������������. �,����

Page 55: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

�����,�� ����� ���������������������� #�����#���!����#����(�����&�����(��5���)�,����������������%��(�����0���!����)�����4!��"������,���,����%�%���!��������������������������2��3�2�)��*��� +�������,����!�������������,� �(����������������������������������. �,����

Page 56: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��7�!���% ����,���� 0*��#�����#���!����#����������&�����(��5�� ���������������������� ����� � !��������=��������������'6-���������$���7�$#��!���&�$������" ����>�����?�@��������������������#�����������$���0�!����7889

Page 57: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 58: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��) ��1���&����-� ���&������������������������ #�����#���!����#����(�����&�����(��5���)�,����������������%��(�����0���!����)�������4:��� ���B��BB�*��� +�������,����C� ������!������� � !����� � !��������������0�!����!����� �0�!���

Page 59: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 60: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��8�9�����&����������������������������#�����#���!����#����������&�����(��5���)�,����������������%��(�����0���!����)�������,���,����%������������������������3��4�)��*��� +�������,����!�������������,� �(����������������������������������. �,����

Page 61: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 62: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��(��,������������������������#�����#���!����#����������&�����(��5���)�,����������������%��(�����0���!����)�����4�,���,����%���������������������4��3��4�)��*��� +��, �,)����������,�� �(���������������!�����. �,����

Page 63: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 64: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��:� �����������������������#�����#���!����#����������&�����(��5���)�,����������������%��(�����0���!����)�������,���,����%������������������������3����)��*��� +�������,����!�������������,� �(����������������������������������. �,����

Page 65: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 66: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

����� ��� ����������������������#�����#���!����#����������&�����(��5���)�,����������������%��(�����0���!����)�����4�,���,����%������������������������3�����)��*��� +��, �,)����������,�� �(���������������!�����.

Page 67: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 68: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

������� ��������������������������#�����#���!����#����������&�����(��5���)�,����������������%��(�����0���!����)�����4�,���,����%�������������������������3�����)��*��� +�������,����!�������������,� �(����������������������������������. �,����

Page 69: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 70: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 71: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��7�!���% ����,���� 0*��#�����#���!����#����������&�����(��5.�������������,�� �(������=��������������'6-���������$���7�$#��!���&�$������" ����>�����?�@.���&�������,��:�����������

Page 72: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��!$%7$�)7�.��0&�!8$%7$7�%$&$7���)�,��������������� %��(�����0���!����)���������:��� ���B��BB%� ���������������������������������

Page 73: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 74: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��7�!���% ����,���� 0*�#�����#���!����#����������&�����(��5�� ���������������������� ����� � !��������=��������������'6-��������$���7�$#��!���&�$������" ����>�����?�@��������������������#�����������$���0�!����7889

��!$%7$�)7�.��0&�!8$%7$7�%$&$7%��� 0�,����(�� %����0�������������5���3���)��"� ����!������0���������)#���5�

Page 75: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 76: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

���������(� ��;������<���)�,����������������%��(�����0���!����)�������,���,����%������������������������3��5��)��*��� +�������,����!������� �),���� �""�� ����������������������������������0���.������ �0����

Page 77: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 78: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��,���� ,�����)�,����������������%��(�����0���!����)�����2�,���,����%������������������������3��5��)��*��� +�������,����!������� �),���� �""�� ����������������������������������0���.������ �0����

Page 79: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 80: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

������ ���%����� ���)�,����������������%��(�����0���!����)�����2�,���,����%������������������������3��5��)��*��� +�������,����!������� �),���� �""�� ����������������������������������0���.������ �0����

Page 81: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 82: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

����� ������.�����)�,����������������%��(�����0���!����)�����2�,���,����%������������������������3��5��)��*��� +�������,����!������� �),���� �""�� ����������������������������������0���.������ �0����

Page 83: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 84: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��&������9� ���)�,����������������%��(�����0���!����)�����2�,���,����%���������������������42�3�����)��*��� +�������,����!������� �),���� �""�� ����������������������������������0���.������ �0����

Page 85: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 86: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��.� ��,� ��������)�,����������������%��(�����0���!����)�����1�,���,�����+���������������������������������3��2��)��-��%��#��������/�*��� +��, �,)����� ���,��<����� ��,��� �(�����������/����.��+�������������� ���0��.������ �,����

Page 87: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 88: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��� ��=��(��� ����)�,����������������%��(�����0���!����)�������,���,����%�����������������������3����)��*��� +��, �,)����D��""������ ��,��� �(������������������������:�������0��. �,����

Page 89: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 90: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��$ ��� ����� �3+���)�,����������������%��(�����0���!����)������1��*���%�����,�+������������������������������������������������2��3����)��*��� +��, �,)����'�!�E������� �(������������������!�$�!'���� �,����

Page 91: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 92: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 93: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��$ ��� ����� �3>���)�,����������������%��(�����0���!����)������1��*���%�����,�+������������������������������������������������2��3����)��*��� +�������,����!�������������,� �(����������������������������������. �,����

��$ ��� ����� �35���)�,����������������%��(�����0���!����)������1��*���%�����,�+������������������������������������������������2��3����)��*��� +�������,����!�������������,� �(����������������������������������. �,����

Page 94: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��$ ��� ����� �+?���)�,����������������%��(�����0���!����)������1��*���%�����,�+������������������������������������������������2��3����)��*��� +�������,����!�������������,� �(����������������������������������. �,����

��$ ��� ����� �3@���)�,����������������%��(�����0���!����)������1��*���%�����,�+������������������������������������������������2��3�4��2�)��*��� +��, �,)����'�!�E������� �(������������������!�$�!'���� �,����

Page 95: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 96: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 97: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

��7�!���% ����,���� 0*��#�����#���!����#����������&�����(��5�� ���������������������� ����� � !��������=��������������'6-���������$���7�$#��!���&�$������" ����>�����?�@��������������������#�����������$���0�!����7889

Page 98: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?
Page 99: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

=)>?4�@A

,�����-���������#'�.��������������4C5G@&�����&���������GHIJ9��B�� ) ���������)N7��3��������)7,@����������?!/5�)@���/5@��B���� ,��������������� ��������F��� � ��������&���� ��� ������������@��B���� �������� ���!�����&�������,& !/� !.����C�� 7�������������������&���� ��� �����"����������*������9�S����E����@����C�� !��������!������!���/?�����/����96�)��#���F������A���������������"������������@��2�����)������?��������&�������9

D48EF�5=1=C?9�?9895E4E=�9I���������/�������**�������B�I�������) ���������"B�I�������I�������� ����$����I�������/�������**�������B�I�����) �������N�����BB��I�����I�������� ����$����

54>?4�9�=�?9D=�951=G4H5=�)?4�1=C�?=D98�(�?98=�951=98�����<����������������/��+�8� ����� � F����!�������� �� ���������1 ��������71'����N������+����������*�1I�1,93,9-<3)�������� ���$��-� ���-�� �� �7�� ���

G4�59�")H9"1=G9C�FH=1�1)HH91E=)58-<3)�Q79�E193�+�<�������/����������/&����N�������7�� ���B��������/��/ �������������)��$��B�-;3�7-� 8;98�1;3��N�������7�� ���B�)�������������<������� ] �*[������S��� �-��� �E�����N�������7�� ���B�-��*��� �/&��$��� ��N�������7�� ���B�)��������7�� ���B�) �� �E����7�� ���B�I����/&�* �����F�����������$��������-��� ���N�������7�� ���B

84&)8E4H59�=DH)I9�+=D)?,C8)H)�9J@==E=)58�+89H91E=)5,���� I�������/�������**���������I�������������������������� ��������� �� ���� I������I�������� ����$������)�������������������������� ��������� �� �����)�����*� &����������*�8�� ���������7� ����������)��$���������������������� �������������� �� ���� ��@������� ���������� �#������������)�����F����7� �<������� ���1� ��$�����������6����������� ��@�����������������������I�����) �������N�������7�� ����������������������� ��������� �� �����I�����7a7��N���/���1 ����6������������I�����9����&����E�������I��������6������������I�������/�������**�������� I������/+����!����2�������������������I�����������������������)��$����&����������/&����4K+����!����2�������������������I�����'���� �����������)��$����6�����������������������)�������9���+�(����������� �� �HK(��N�������7�� �����������)&��������7� �����)-8�I���������������)��$����*������������,;��I��������������)��$����!����

Page 100: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

>?)F��9J@==E=)58�+89H91E=)5,�������������������!����;b����������������!��7�� �������������������L+�����"�������������� ���@�������� 7� ����Q�*� � ����,������Q����������9���/��7��������) ���$������F���/�����������������8������������������������ ��@�������7���7������#��������������*�8�� ���������7� ��*�N����������3����)����)��$������������/&���������������������� ���� ��@�������)�����-���#��������������)�����*� &����������*�8�� ���������7� �����������)��$��� ��-����������������(����������������� ��@�������I������� ����#������'�c�I���������������F���/���?��������K�����������������������������������������������2����������� ��@�������8&�����%�**���������) ����/&��S$�����7�� �������3� &���������������M�������� ��@�������3� �����������8� ����� ��+�F����!�������� �� ���������1 ����!������������������7�&�������7� ���������) ���� ���$�����'��������������������2��������������������������&�����������������������9������(��������MP & 1� ���� �����;/ �$���)��������������!�����#���� @�8� /&�������� ��@������������,�����'����������#��3�$��0��N��#�������E���� �� ���������-������7�� ����������������*�7� ��I�����Q�����������"��������,������������������.K������������2��)���������9!����������������GHNNOJNNP��������� ��@�������,��9������� ���������-��� ���������1���$��/���7�� ��������F������(�����)���������������� ��@�������Q����&�) �����������/&���� ����������'����������?�����������������8���������?������������MO & 1� ���� �����;/ �$���)��������������)��$���������������&��������&��������������������@��� ���7����'� ��$�����������������*��������7� ��)��� 9 �������F���/�����������F6�������������� ��@�������������Q�����������I�����) ������������� ��Q��������#�����������)�(����� ���� ���@��������Q�) ���������,�Q������'�-����������MM & ;/ �$���)��������������)��$����������2�85�����2� ���� ��@������������������#������4� ��������1� ���� �����7� �����������8&�������������&������-��� ������������&�����I���������65=!�5�)!�������������6�������������� ��@���������) � &������������*�� ��M��F����*�� ��I��������!����2����%����������������*�8�� ���������7� �����������)��$����+��2��"���%�/!�����K5��������)��������� ���@�����������7��������#�����,��� ������#��,��)�� �����#��������'97-�G4��O & 1� ���� �����F�� �����*�U�����1��������� �7� �� ����$������)��������������� ���@���������� ���I��*��������%����������$�"�"������M &�U����������������*��������� �� ���N�0�/��)��$������� ��@�������)��������� �����#�

���

Page 101: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

=H=)>?4�=G4�+=D)?,C=H=)>?4�@A�+89H91E=)5,+����������,��� ������#��#������������������/(��)�F����������������Q/� ����������

������������������������ �� / ��������*�8�� ���������7� ������������������GHH5+�E� ���)�����-�%��+����%���2�'K=�����R�������������&�)�����������/� ����������

������������������������ �� / ��������*�8�� ���������7� ������������������GHH5+�N�/ ��������� �������������������������(������������������L#�������������)(������ /

/� ���������������������������������� �� / ��������*�8�� ���������7� ������������������GHH5

+�)�����-���# �����������������8&���A��������������V&�$� ����/� ��������������*�8�� ���������7� ���*�N����������3����)����GHH5 H5 KH

+�N�����7�����@��������������"�����2������������4/ �� �����S����8��������+�������&�,������������7����GHH5

+�3����)/&���������+����!����2�����������������/�V&�$� ����/�� �/��7'��7I7:139��N�������4G�HG�GHH5

+��������-�!��������2���������������5��2�������/�(��������������������-�����6�����999�����)��2������(��������+S������-�%��+����%���2�'��<����������������� ���+-��� ���*��� ���������9������$��� �������'�&��������9W����� ����/&�* �S���@�,�/��$��GHHP�

+�7� �������������6�������L�����������������������F���������6���������N��������������� �����������$$�/����3��$���C5M��45��3����$���GHHP�

+�8���������*�������������������/9�������$���� ������� ��*�9��������� �$����������������GHHP

+�)&�����E� ���$�������������6�����K5�)6��������������������������������/9�������$���� ������� ��*�9���������� �$����������������GHHP

+���� �����������#����������&����/9�������$���� ������� ��*�9���������� �$���������������GHHP

+�)�!�������������!56#�!�� B=�6#B=�-*!�6L-�%��+����%���2��F�6�������/9�������$���� ������� ��*�9���������� �$����������������GHHP

+�-�%��+����%���2�'/6�������*���/ ��� ����� ���+�����!���������-��� �3��$���4H��7�� �������%����GHHP

+�I������� ����#��JN8JG��/� ������GH@G4��I�����:��������������GHHO+�9������� �������"��������K-��+�����&�������+�����LB������������7�����GHNN�JNNP��

/� ������Q��!���/&����������������*�7� ��I�����Q��������I����GHHO+�%�����-��������#��#������ �����&���������7�K ��������!��������-�%��+����%���2�'/

'���� �����!��������������)������GHHO+�����������0����#��-�������������������������������/� ������&����������/&����4K

+����!����2����������������I����������������������GHHM+�)�0��%����#��6�������������������������� ��3��$���M�+�GHHM+�������������/�@'�������������/���#���������������/������������2��������&��N����/���*�

&��1����@��&��1������*�N����/���/� ���������������*�U�����7� �� ���/&���� �'����������/&���� �GHHM

+�7����'� ��$����������������&��������K������(���?��������8�� ���� �������*�� ����������/� ������MO & ;/ �$���)�������������GHHM

+�7�����9��������� ��/�������������������������� ��3��$���G�+�GHHM���

Page 102: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

+���������-���#�����)���)��������2��)��999/ /� ������7$�/&��/�����)/&������$����) �����7�� ����GHHM

+�������Q����� &����������������� B��������������������� + ������������������6������7))7I9�,>9<';�9�����*�/� ���������>�� ����������)��� 9 ������GHHM

+���� �����������#�����(�����2�������)���������)�����(�����2��������V&�$� ����/� ������������)(���������� ���������8��/ ����9����N������%����GHHK

+�8&��� ����Q��� ) �������=����M�����V&�$� ����/� ������������)&��������7� ��������8��/ ����9����N������GHHK

+����������,��� ������#�����*��/� ��+B5?6=<!��:!����������*�8�� ���������7� ������������������GHH4

+���� �����������#��-�������"�������,���(��)�������������(�����"��.&�������������������������������������������K�����������������J�� ������������������<�$�������������GHH4

+��� ���I��*�����������%����������$�"�#�����*��/� ��?������������� ����2����@���������������!������&=6!+JG ��$��������$�����GHH4

+���� �����������#���!��B &7=�6-=6!�7=6K(��)������)��������(������/� ������!�!���I�����,;�����������GHHH

�9G45�"4HF�G9?)�=K9 ���������������/d��&���/��9 ���d���������������/��� 7 SSS����������������/���

���

Page 103: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

F����G#��,��� H

'������� ?������ �������&� " �� <�)��� ��� �#�� '���� ���� $���I� �� D��""������ ��,� �'������� $���� ? ��� �!����������� "� $ ����% ���&� '��� �!����� ������������������ �����������������������:�)� ����C���� ����J������������<�E���J����������������,���$�� �G�)#�������� ��*���� �),���� �""���C��� K�L���)���C�����.��"��������)������!�)��:, ��������A�������� ������� ���������� ������:��, ��K ! ������'��� "��� ���� �� 7���� "��� ���� �� ������J�)#�# "�������� , ��)�� �� ���"��� >��������� ��� A�� "��� ������:��, �:,�� ������#����� "��� ������F����#����%%���D&�?���,��'���'��� �����.������������,�:��������.������ �),���� �""� �������.�������.����C�����>�*��������&�"���&������&�"������=

Page 104: Dejan Kaludjerović - Can I Change My Career for a Little Fun?

������������������� ���������������

�"��2�38��(��������!���������������� ��� ������������������*�8�� ���������7� ���������<0#��4H������4O��44H5H�3�������������)��$�� �6�aKD4��H�44�K44�O54K*�V6�aKD4��H�44�K44�GCOO

<��"��2�3�8 �������(����������������7��������# ,��� ������#������� ����@��������

+������"��1(�8����������������� �#

�����2���"��1(�86M��(������������&��"������$���)<@�87���/&��/��� �**

7��������������8���������6�����,�����-���������#������������ �#

���2��8����������)&����)�*������#��%�����-����)�e��������#

���8�����N����������#���/��N��/����'������]�!�)�e��'���#��,�����-���������#

����8�M����������,��� ������#��N�/ ��������� ����E� ���)���

*����3���(����2��%�8-�����7������,�����

$�����8�������(���$�������������

f��!���������������� ��� ����������f��������*�8�� ���������7� ���������

���18��������4KHH

1)�3�C5D DP 54H4 GMD M

CIP ����������� ����������� �������������������� ���������

��������� ! �����"���#$�%��&�'(�'!)*���('��&) ����*&�'(�'!)*��!�����"���#$�%�

��������� ����������������� ���������������������

�������� ����������������[����� ���!�"����������#��������� �$�%� ����&���� � '�����(��)�*�+��� ) ��������� ��(����( ���� ��� �,�������� �(�-��& + ����*� � �+� � �$�)��& + ����...�[����.].�/"� ���)����0��������#����#��� ��� �12234"� ���)���&5��#6.�/�721����.�*� � ��.�*�12�%#

8+ ��) ���+.������������.�+��� ).�/�9���:7.;22.�/�"� ���+�������.�<</722.�/"�5� ��������4�05 �6�����.�727/721.

�("=�<3>/>?/3727/1@>/A���%+�� �#$������,��#�!��-��,����.���� ��(��������.������)���/����#$��0������������1������2�-���#$����3�����-���#$��.�����'�.�,���� ��4�����5�+�������5�6$���3����������"���#$��%� ���*�����"���#$��%� ���&� �!�*���7���8�����������B"�((.(C/�� �)))�!)))