De la prononciation à l’orthographe

On entend On écrit Exemples

/ i / i-î-y-ï-ie-is-it-il joli, île, maïs,

analyse, lit

/ y / u- eu-eû-u-û tu, eu, brûler

/ u / ou-août-ous ou, où, tous

/ e / é-ée-ez-er-et-ier été, parlez, aimer, et

/ε / ѐ-ê-ai-ei-(e+2 consnt) bière, être, j’ai, soleil,

belle, Noël

/ә / e-ai-on le, faisons, monsieur

/œ / (eu-œu+consons prononcé) peur, sœur, neuf

/ø / eu-œu peu, deux

/o/ o-eau-au-oo-ô olive, beau, aussi, alcool, allô

/ɔ / o+consn prononcé.-um bonne, sotte, pomme, album

/a/ a-à-e-â ami, voilà, âme, femme

/œ4/ un – um un, parfum, aucun

/ἓ / in-im-ain-aim-ein-eim-ien-yn-ym fin, faim,

pain, peinture, symbole

/õ / on-om-ont bon, nombre, pont

/ã / an-am-en-em-aen ange, ambulance, cent, Caen

Des Consonnes Françaises

/p/ p- (b+s) – pp parts, absorber, apprends

/b/ b – bb belle, abbaye

/f/ f – ff – ph fee, effet, philo

/v/ v- w vue, wagon

/t/ t- tt- th tu, attendre, thème

/d/ d- dd – dh du, addition, adhère

/s/ s-ss-c+(e,i,y)- ç-x-sc-(t+i) su, poisson, ce, ça,

dix, descend, nation

/z/ z-s-x zoo, poison, dizième

/ ʃ/ ch-sh-sch cher, shampoing, schéma

/Ʒ/ j-g+(e,i,y)-ge+(a,o,u) juin, genou, girafe,

mangeons.

/k/ k-qu-c-ch képi, qui, chorale, balcon

/g/ g-gu gare, guerre

/ŋ/ ing parking, shopping

/ɲ/ gn montagne, gagner, Espagne

/m/ m-mm maman, sommeil

/n/ n-nn nord, Bonne

/R/ r-rr rue, arriver

/l/ l-ll Lille, ville

/j/ (i+voy)-(voy+il)-(voy+ille)-(cons+ille)- hier, réveil, nouille, famille,

(ay+voy)-(oy+voy)-(uy+voy) crayon, voyons, tuyau

/w/ (ou+i)-(ou+e=cons)-(o+i)-(o+y)-(o+in) oui, mouette, toi, coin

/ɥ/ (u+i)-(u+a)-(u+y)-(u+an)-(u+ue)-(u+é) huit, nuage, ennuyer,

sueur, buée

POȄME

Bonjour Lundi

Et toi Mardi

Va dire à Mercredi

Que nous irons Jeudi

Prendre Vendredi

Pour aller Samedi

Diner avec Dimanche

En cravate blanche

Il a tout vu

Il a tout lu

Et puis un jour

Il a tout bu

Vous l’avez su?

Un, deux, trois

Quand il fait froid

Quatr’, cing , six

Comme exercice

Sept, huit, neuf

Sur le Pont-Neuf

Dix, onz’ , douze

Chantons ce blues

Un , deux , trois

Quand il fait froid

Etc.

Souvenez-vous

Les joies reviennent après les peines

Souvenons-nous

Le jour revient après la nuit

Souvenez-vous

Les rires reviennent après les larmes

Souvenons-nous

Le bleue revient après le gris

Syllabe ouverte(consonne, voyelle)

Syllabe fermee(consonne, voyelle, consonne)

[i] [y] [u] [i] [y] [u]

y eu ou cire sûr sourd

silitQuiFiViePiBismie

SuLuCulFutVuePuBumue

sousLoupCouFouVousPouBoutmou

GitePireBiseMilleKirPilebile

JutePurBuseMuleCurePullbulle

JoutePourBouseMouleCourPouleboule

Lisez les noms de famille

Lucie Dufour

Hugues Bouzu

Louis Duroule

Jules Jouve

Sylvie Dupuis

Philippe Dubrul

Luce Giroud

Raoul Turc

Jean-Luc Duc

Gilles Dutourd

Julie Nicoud

Les noms de ville

Bruges

Lille

Munich

Mulhouse

Tours

Livourne Bourges

Zurich

Fribourg Nice

Vichy

Toulouse

Lourdes

J’entends J’écris [ә] e (je, ce)

ai (dromadaire)

[ε] e(c) (avec)

e(tte) (lunettes)

e(s) (les)

é (pépé)

[e] e(r) (parler)

e(z) (parlez)

Je veux parler avec mémé Lucette,

parce que pépé a cassé ses lunettes

monté sur ce dromadaire en chaussettes.

Syllabe ouverte (consonne, voyelle)Toujours [e]

ThéCaféÉtécach

SoiréeJournéePoupéeuses

légerCacherCahierrgulier

NezChezAssezcachez

CesLesMesDes

Norme: [ε]Realite: [ε] ou [e]

PoignetPouletBallet

DèsPrèsProcès

ForêtArrêtprêt

Trolley jockey

LaitMaisJ’allais

TramwayUruguaycourtenay

Syllabe fermé (consn, voyelle, consonne)Toujour [ε]

CetteBelleAvecciel

MèreNiècePèretiède

pêcheFêteTêtefenêtre

PeigneSeinePeinebeige

PairMaigreAileFaire

Discrimination et observation et-est-thé-sec-jouet-treize-lait-été-nez-complet-frais-chez-beige-même-

prêt-correct-fée-clé-il marchait-marcher-complexe-marché-plaire-marchez-il irait-succès-jersey-règne-faire-flemme-les-vallée-poulet-valet-ils viennent-belle-cahier

Syllabe ouverte Syllabe fermée

[e] [ε] [e] [ε]

et.....

est .....

sec.....

J’ entends J’ écris

[œ] œu(r) (sœur)

eu(r) (fleur)

[ø] eu (bleu)

[ɔ] o(r,l) (ordinateur)

Ma sœur est espagnole.

Elle adore le bleu,

Les jeux d’ordinateur.

Les consoles et les fleurs.

/E/-/Œ/-/O/

[e] les-mes-ces-des-chez-et

/E/ [e]-[ε] dès-jamais-après-près-est-mais

[ε] hier-elle-quel-celle-tel –personne-avec

[ø] eux-ceux-deux-peu-mieux

/Œ/ [ø]-[œ]-[ә] je-me-te-que-ceci-dehors-dedans-dessus

[œ] leur-meilleur-seulement

[o] au-trop-tôt-nos-vos-autre-le nôtre-le vôtre-bientôt

/O/

[ɔ] or-alors-hors-encore-personne-notre-votre-lorsque

Opposition /E/-/Œ/-/O/

Syllabe ouverte Syllabe fermée

Fée feu faux Et eux haut B bœufs beau Dé deux dos C ceux seau V veux vos P peu peau

- Dehors! S’il te plâit , dehors! - Stop ! Terminé ! D’accord !- Bravo ! C’est mieux ! - Encore eux! Ils exagèrent !- Seulement deux ! C’est trop peu !- Allez, c’est l’heure ! Il est neuf heures !

Mer meurt mort Père peur port Serre sœur sort Sel seul sol Mêle meule molle R heure or Flair fleur flore

Ecartez et arrondissez les lèvres puis arrondissez et écartez les lèvres

[ε] - [œ] [œ] - [ε]

- Elle pleure - Pleure-t-elle?

- Elles veulent - Veulent- elle?

- Un frère seul - un seul frère

- Un mec jeune - un jeune mec

[ε] - [ø] [ø] - [ε]

- La fête en banlieue - la banlieue en fête

- La haine des lieux - des lieux de haine

- La terre en feu - le feu de la terre

- La règle du jeu - un jeu en règle

[œ] – [o] [o] – [œ]

- Du beurre en pot - un pot de beurre- Un veuf drôle - un drôle de veuf

-

LECTURE

1. Météo

Le beau temps, c’est fini! Demain, les nuages arriveront par l’ouest le matin

et couvriront peu à peu tout le pays dans l’après-midi. Le temps sera humide

et les temperatures resteront fraîches pour la saison. Préparez vos parapluies.

2. Transport

France Info. Il est 21h. À Orly Ouest c’est toujours la grève. De nombreux

retards sont prévus au moins jusqu’à demain 12h. Air France annonce 1 vol

sur 2 maximum. Si vous devez prendre l’avion, renseignez-vous en appelant

l’aéroport ou la campagnie aérienne.

3. Société

Selon le bilan démographique réalisé en 2004, la France comptait 62 millions

d’habitants au 1er janvier 2005. le nombre des naissance reste élevé alors que

les décés connaissent une forte baisse. L’espérance de vie est de 76 ans pour

les hommes et 83 ans pour les femmes.

4. Économie

C’est demain le dernier jour pour échanger vos pièces en francs contre des

euros. Vous serez nombreux et vous n’éviterez pas les files d’attente. La

banque de france recommande de venir tôt et de préparer les pièces par type

de valeur.

5. Reportage

Plus de 70% des Parisiennes sont contentes de vivre dans la capitale. Elles

aiment aller faire leurs courses pendant l’heure du déjeuner, elles aiment lire

dans le métro, elles aiment aller voir une exposition en sortant du travail.

Aujourd’hui 8 mars, journée de la Femme, écoutons quelques Parisiennes qui

nous parlent de ce qu’elles aiment et aussi de ce qu’elles voudraient voir

changer.

6. Cinéma

Dimanche 13 mars. C’est le ‘Printemps du cinéma’ en France, tarif unique pour

tout le monde, 3,50€ la place. L’opération a été lancé cet après-midi au cinéma

des Champs-Élysées et se termine mardi soir. Pour le lancement de cette

opération, des acteurs français sont venus accueillir les spectateurs. Un célèbre

acteur a vendu des billets à des prix exceptionnellement bas.

7. Pour aller au théâtre

Théâtre du Capitole, bonjour. Le service de location téléphonique est ouvert

du lundi au samedi de 11 h à 18h30 au 05 21 67 23 83, dans la grande salle,

Don Juan de Molière. Il ne reste plus de place disponible pour ce spectacle.

Dans la petite salle, La Musica de Marguerite Duras, du 20 septembre au 20

octobre. La location pour ce spectacle est ouverte pour toutes les représenta-

tions. Nous vous remercions de votre appel et à très bientôt.

8. Pour prendre un rendez-vous

Bonjour. Vous êtes en communication avec le répondeur téléphonique du

Cabinet Santé. Le cabinet est ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 18h30

et le samedi de 9h à12h. En cas d’urgence, vous pouvez joindre le Dr Masset

au 02 28 18 63 29. Merci de votre appel. Au revoir.