dance fashion - 2013

DANCE FASHION - DANSE FASHION - 2013

Table of conTenTs - table des matières

Dance DIaRIesJOUrNal d’UNe balleriNe

P.10

accessoRIesaCCessOires

P.13

VInTaGe MoDeRnIsT

mOderNiste ViNtage

P.9

InDeX

P.16

enchanTeD GaRDen

JardiN eNChaNté

P.6

MonDoRIna balleRIna

P.1

Mondor is closer to you than ever! Keep in touch through our facebook page, which is updated regularly, and via Twitter for the latest news from Mondor. be sure to visit our website and stay on top of our new interactive features!

mondor est plus près de vous que jamais ! gardez le contact grâce à notre page Facebook qui est régulièrement mise à jour, et via twitter afin de connaître les dernières actualités de mondor. découvrez notre site Web et restez à l’affût de nos nouveautés interactives !

balleTIc RoMance

ballet rOmaNtiqUe

P.8

a charming and poetic collection celebrating little ballerinas; pretty details combined with soft fabrics so they can frolic endlessly.

Une collection charmante et poétique célébrant les petites ballerines; de jolis détails combinés à de doux tissus pour dansotter toute la journée.

52 2r WP

jOIN uS ON reJOigNez-NOUs sUr

MonDoRIna balleRIna2

40013*

40015*

2-4, 4-6, 6X-7, 8-10

• Camisole dress with mesh frill accent on straps

• Empire waist• Mesh triple layered skirt• Bow appliqué

at neckline• Coolmax® gusset

• robe camisole avec accent de résille sur les bretelles

• Taille empire• Jupe triple en résille• Appliqué de boucle

à l’encolure• Gousset Coolmax®

92% nylon, 8% elastaneMesh: 86% nylon, 14% elastaneLining: 100% nylon

92 % nylon, 8 % élasthannerésille : 86 % nylon, 14 % élasthanneDoublure : 100 % nylon

• Tank dress with mesh frill neckline and armholes

• Mesh layered skirt• Bow appliqué


• robe sans manches avec accent de résille à l’encolure et à l’emmanchure

• Jupe en résille• Appliqué de boucle


2r

2rjOIN uS ON

reJOigNez-NOUs sUr

2-4, 4-6, 6X-7, 8-10



52 2r WP

NN

NN

* AvAiLABLE whiLE quAnTiTiEs LAsT. / DisPonible Jusqu’à éPuisemenT Des sToCks.

NN

NN

52 2r WP

MonDoRIna balleRIna 3

40014*

40012*

• Long sleeve leotard• Princess seams• Mesh frill neckline

and wrists• Bow appliqué


• maillot à manches longues• Découpe princesse• encolure et poignets

en résille• Appliqué de boucle


• Mesh triple layered skirt• Bow and mesh frill accent

at the waist

• Jupe triple en résille• boucle et accent de résille

à la taille

WP

2r

2-4, 4-6, 6X-7, 8-10



2-4, 4-6, 6X-7, 8-10

92% nylon, 8% elastaneMesh: 86% nylon, 14% elastane

92 % nylon, 8 % élasthannerésille : 86 % nylon, 14 % élasthanne

NN

52 2r WPNN


NN

NN


MonDoRIna balleRIna4

40016*

40017*

• Convertible cap sleeve leotard

• Mesh frill front and back neckline

• Bow appliqué at neckline

• Coolmax® gusset

• maillot à manches cape convertibles

• encolure devant et dos en résille

• Appliqué de boucle à l’encolure

• Gousset Coolmax®

• Cap sleeve leotard• Mesh frill front detail,

tuxedo style• Bow appliqué


• maillot à manches cape• Détail de résille au

devant style tuxedo• Appliqué de boucles


52

52jOIN uS ON

reJOigNez-NOUs sUr

2-4, 4-6, 6X-7, 8-10



2-4, 4-6, 6X-7, 8-10



52 2r WP

52 2r WP

NN

NN


NN

NN




enchanTeD GaRDen - JardiN eNChaNté6

3518 NEW - NOUVEAUNEW - NOUVEAU

3503 NEW - NOUVEAUNEW - NOUVEAU

Xs-TP, s-P, M, L-G, XL-XG

• Peter Pan collar leotard• Princess seams• Back opening

• maillot collet Claudine• Découpe princesse• ouverture au dos

4e

2rjOIN uS ON

reJOigNez-NOUs sUr

87% Tactel®, 13% Lycra®

87 % Tactel®, 13 % lycra®

6X-7, 8-10, 12-14 Xs-TP, s-P, M, L-G, XL-XG

• Corset leotard• Adjustable straps• Princess seams• Back center seams• Fully lined

• maillot style corset• bretelles ajustables• Découpe princesse• Couture centre dos• Devant doublé


Lining: 100% nylon87 % Tactel®, 13 % lycra®

Doublure : 100% nylon

52 4e

2r

m7

H2

52 H2

4e m7

enchanTeD GaRDen - JardiN eNChaNté 7

3517

3516

H2

m7

NEW - NOUVEAUNEW - NOUVEAU

NEW - NOUVEAUNEW - NOUVEAU


• Butterfly ruched sleeve leotard

• maillot à manches papillon plissées


87 % Tactel®, 13 % lycra®

8-10, 12-14 Xs-TP, s-P, M, L-G, XL-XG

• Petal straps leotard• Lined bust • Pinched front

• maillot bretelles pétales• Découpe poitrine doublée• Devant plissé


Lining: 100% nylon87 % Tactel®, 13 % lycra®

Doublure : 100% nylon

52 H2

4e m7

52 H2

4e m7

balleTIc RoMance - ballet rOmaNtiqUe8

41007

41011


• Camisole leotard• Princess seams• Mesh frill bust• shelf bra• Coolmax® gusset

• maillot camisole• Découpe princesse• Accent de résille au buste• soutien-gorge intégré• Gousset Coolmax®



52

52jOIN uS ON

reJOigNez-NOUs sUr

52

• Crossback camisole leotard• Princess seams• Mesh frill front and

back detail• shelf bra• Coolmax® gusset

• maillot camisole• bretelles croisées au dos• Découpe princesse• Détails de résille

devant et dos• soutien-gorge intégré• Gousset Coolmax®




52

52 4e H2

2r 9s


• halter leotard• Front and back

ruching detail• Princess seams• shelf bra• Coolmax® gusset

• maillot licou• Détail plissé devant

et dos• Découpe princesse• soutien-gorge intégré• Gousset Coolmax®

87% Tactel® nylon, 13% Lycra®

Lining: 100% nylon87 % nylon Tactel®, 13 % lycra®

Doublure : 100 % nylon

2r

VInTaGe MoDeRnIsT - mOderNiste ViNtage 9

3500

• Convertible cap sleeve leotard

• Draped cross front neckline• shelf bra• Coolmax® gusset

• maillot à manches cape convertibles

• encolure cache-cœur plissée• soutien-gorge intégré• Gousset Coolmax®

4e


87% Tactel® nylon, 13% Lycra®

Lining: 100% nylon87 % nylon Tactel®, 13 % lycra®

Doublure : 100 % nylon

52 4e H2

2r 9s

3502

8-10, 12-14 Xs-TP, s-P, M, L-G, XL-XG

• Asymmetric front zipper jacket

• Long sleeve• Ribbon drawstring

hoodie• side and sleeve

pockets• Mondor logo-metal plate

& ribbon

• Veste à fermeture éclair asymétrique

• manches longues• Capuchon avec ruban

ajustable• Poches sur les cotés et

sur la manche• Plaque métallique et

ruban mondor

100% cotton 100 % coton

8-10, 12-14 Xs-TP, s-P, M, L-G, XL-XG

• Long sleeve dress• Ribbon drawstring

hoodie• Kangaroo pocket• Ruching drawstring

ribbon on sides• Mondor logo-metal plate

& ribbon

• robe à manches longues• Capuchon avec ruban

ajustable• Poche kangourou• rubans ajustables

sur les cotés• Plaque métallique et

ruban mondor


6l52

52 6l

52 6l

52 6l


Dance DIaRIes - JOUrNal d’UNe balleriNe10

23702*

23704*

52

52jOIN uS ON

reJOigNez-NOUs sUr


Dance DIaRIes - JOUrNal d’UNe balleriNe 11

23705*

23706*

52

52

8-10, 12-14 Xs-TP, s-P, M, L-G, XL-XG

• Crop top• Ruching drawstring

ribbon at hem• Mondor logo-metal plate

& ribbon

• Chandail court• ruban ajustable

à la taille• Plaque métallique et

ruban mondor


8-10, 12-14 Xs-TP, s-P, M, L-G, XL-XG

• Bat wing sweater• Ruching drawstring

ribbon at waist and neckline

• Mondor logo-metal plate & ribbon

• Chandail à manches chauve-souris

• rubans ajustables à la taille et à l’encolure

• Plaque métallique et ruban mondor


52

52 6l

6l

52 6l

6l52


23701*

23703*

8-10, 12-14 Xs-TP, s-P, M, L-G, XL-XG

• short with cuffed hem• Center front and

back pleats• Ribbon drawstring waist• side pocket detail on right• inseam M: 3½”• Mondor logo-metal plate

& ribbon

• short avec revers• Plis centré avant et

arrière de la jambe• ruban ajustable à la taille• Détail de poche coté droit• entrejambe m : 3½ po• Plaque métallique et

ruban mondor


8-10, 12-14 Xs-TP, s-P, M, L-G, XL-XG

• straight leg pant• Center front and

back pleats• Ribbon drawstring waist• side pocket detail on right• inseam M: 32”• Mondor logo-metal plate

& ribbon

• Pantalon à jambe droite• Plis centré avant et

arrière de la jambe• ruban ajustable à la taille• Détail de poche coté droit• entrejambe m : 32 po• Plaque métallique et

ruban mondor


52 6l

52 6l

52 6l

Dance DIaRIes - JOUrNal d’UNe balleriNe12


52

52

52 6l


VP52

VP52

accessoRIes - aCCessOires 13

JR, AD

• headband• Mesh flower

• bandeau• Fleur de résille

92% nylon, 8% elastaneMesh: 82% nylon, 18% elastane

92 % nylon, 8 % élasthannerésille : 82 % nylon, 18 % élasthanne

1s-1G

• Mesh hair tie • Attache-cheveux en résille

82% nylon, 18% elastane

82 % nylon, 18 % élasthanne

24

VP

23

VP


accessoRIes - aCCessOires14

105

JR, AD

• Ankle-length socks• Ruffle mesh on ankle

• bas à la cheville• Accent de résille à la cheville

85% microfiber nylon, 15% Lycra® elastaneMesh: 82% nylon, 18% elastane

85 % nylon microfibre, 15 % élasthanne lycra®

résille : 86 % nylon, 18 % élasthanne

JR

4ejOIN uS ON

reJOigNez-NOUs sUr

• Legwarmer, 14 inches

• Bow appliqué

• bas de réchauffement, 14 pouces

• Appliqué de boucles

82% acrylic, 18% nylon 82 % acrylique, 18 % nylon

1s-1G

• 19 inches legwarmers with silver Lurex®

• bas de réchauffement de 19 pouces avec lurex® argent

91% acrylic, 6% nylon, 3% polyester

91 % acrylique, 6 % nylon, 3 % polyester

VP52

250

259

VP

52

VP52

52 4e

56

9s

VP


InDeX16

NN nEw COLORnouVelle Couleur

nO. sTYLE DEsCRiPTiOn PAGE23 ACCessorY / ACCessoire 13

24 ACCessorY / ACCessoire 13

105 soCks / CHAusseTTes 14

250 leGWArmers / bAs De réCHAuFFemenT 14

259 leGWArmers / bAs De réCHAuFFemenT 14

3500 leoTArD / mAilloT 9






23701 sHorT / sHorT 12

23702 JACkeT / VesTe 10

23703 PAnT / PAnTAlon 12

23704 Dress / robe 10

23705 ToP / HAuT 11

23706 ToP / HAuT 11

40012 skirT / JuPe 3








A

B

C

D

WoMen/Femme Xs-tP s-P m l-g Xl-Xg

a: bUsT/bUste 29-32 in/po(73.5-81cm)

31-34 in/in/po(78.5-86 cm)

33-36 in/po(83.5-91 cm)

35-38 in/po(88.5-96.5 cm)

39-42 in/po(99-106.5 cm)

b: WaIsT/taille 23-24 in/po(58-60.5 cm)

24-27 in/po(60.5-68.5 cm)

26-29 in/po(66-73.5 cm)

29-32 in/po(73.5-81 cm)

32-35 in/po(81-88.5 cm)

c: hIPs/haNChes 31-34 in/po(78.5-86 cm

33-36 in/po(83.5-91 cm)

36-39 in/po(91-99 cm)

39-42 in/po(99-106.5 cm)

41-44 in/po(104-111.5 cm)

D: GIRTh/trONC 52-55 in/po(132-139.5 cm)

56-59 in/po(142-149.5 cm)

59-62 in/po(149.5-157 cm)

62-65 in/po(157-165 cm)

63-66 in/po(165-167.5 cm)

GIRl/Fille 2-4 4-6 6X-7 8-10 12-14

a: bUsT/bUste 20-22 in/po(51-56 cm)

22-24 in/po(55.5-60.5 cm)

24-26 in/po(60.5-66 cm)

26-28 in/po(66-71 cm)

28-30 in/po(71-76 cm)

b: WaIsT/taille 18-19 in/po(46-48 cm)

19-20 in/po(48-50.5 cm)

20-21 in/po(50.5-53 cm)

21-22 in/po(53-55.5 cm)

22-23 in/po(55.5-58 cm)

c: hIPs/haNChes 22-24 in/po(56-61 cm)

24-26 in/po(60.5-66 cm)

26-28 in/po(66-71 cm)

28-30 in/po(71-76 cm)

30-32 in/po(76-81 cm)

D: GIRTh/trONC 34-37 in/po(86-94 cm)

38-41 in/po(96.5-104 cm)

42-45 in/po(106.5-114 cm)

46-49 in/po(116.5-124 cm)

50-52 in/po(127-132 cm)

52

blacK NOir

56

WhITe blaNC

2r

RoManTIc rOmaNtiqUe

4e

aUbeRGIne aUbergiNe

6l

RaIny GRey PlUie

9s

sToRM Orage

h2

hyDRanGea hYdraNgée

m7

MoUlIn RoUGe mOUliN rOUge

VP

VInTaGe PInK rOse ViNtage

WP

WhIMsIcal PInK rOse eNChaNté

785, rue honoré-Mercier saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) canada J2X 3s2

[email protected]

Telephone / Téléphone 450 347-5321

Toll free / sans frais 1 800 363-1952 1 800 363-1460 (english)

fax / Télécopieur 450 347-5811

Toll free / sans frais 1 800 279-5811

acknowledgement / Remerciements Designer : anel Piñon

Dancers / Danseurs : • beauty shots / Photos ambiance École nationale de ballet Théa barnwell

École supérieure du ballet du Québec lucie froehlich

• Product photography / Photos des produits École nationale de ballet Théa barnwell

École supérieure du ballet du Québec lucie froehlich - bora yeon - Pénélope abram

beauty shots / Photos ambiance : Jean-claude lussier stylist/ styliste : axel-yves Pépinhair and Make-Up / coiffure et maquillage : Jean-charles PelchatProduct photography / Photos des produits : Jimmy hamelinhair and Make-Up / coiffure et maquillage : amélie Thomasexecutive Producer / Producteur délégué: naTa PRGraphic design / Design graphique : bibodesign.com

dance fashion - 2013

Documents

neckline bow appliqu

mesh frill accent

rejoigneznous sur2

tuxedo style bow appliqu

r wpjoin

r wpnnnn

facebook page

r wpmondorina ballerina