d98 bremen
TRANSCRIPT
-
8/10/2019 D98 Bremen
1/8
ENGLISH LAW CONCEPTS IN THE
GULF COOPERATION COUNCIL
COUNTRIES
A paper presented to the Society ofConstruction Law at a meeting in London
on 7th April 2009
James Bremen
April 2009
D98
www.scl.org.uk
-
8/10/2019 D98 Bremen
2/8
1
ENGLISH LAW CONCEPTS IN THE
GULF COOPERATION COUNCIL
COUNTRIES
James Bremen
Introduction
This paper seeks to provide a guide to the application of established English
law concepts in the Gulf Cooperation Council countries (GCC) jurisdictions
and to highlight important similarities and differences.
English law is often chosen by parties to international commercial contracts
due to the relative certainty its established legal principles provide. In some
GCC jurisdictions such as the Kingdom of Saudi Arabia, government
institutions are prohibited from submitting to the law of another jurisdiction
for domestic contracts unless special dispensation is granted. In these
circumstances, parties contracting with government entities will be required to
submit to the law of the relevant GCC jurisdiction if they wish to secure
contracts. This can be of concern to some organisations as the GCC legal
systems are unfamiliar and, from a commercial law perspective, relatively
undeveloped.
There are two types of legal regime in the GCC. The first comprises those
countries subject to a type of customary law deriving from the Shariah which
operates in parallel with a legislative framework, as in the Kingdom of Saudi
Arabia and Oman. The second comprises countries subject to a civil code
such as Qatar, the United Arab Emirates and Bahrain. The majority of the
GCC civil codes are based on the Egyptian code which is derived from the
French code.
There is an element of commonality throughout the GCC legal systems in that
they are all subject to the Shariah (Islamic) law to some degree, although its
influence is stronger in the customary law regimes. While there are importantdifferences between these regimes, this paper focuses on Saudi Arabian and
Qatari law and my experiences with projects and disputes in these two
countries.
It should always be borne in mind that common law systems (and elements of
the Shariah law) have developed through a system of binding judicial
decisions in response to specific problems. Civil codes, on the other hand, set
forth general principles to be applied by the courts (which are not bound by
previous decisions) on a case-by-case basis. Despite the variances between
the various legal systems and their differences from English law, outcomes
will often be comparable for similar facts.
-
8/10/2019 D98 Bremen
3/8
2
The reasons for this are manifold although some important ones are that:
o most GCC legal systems are based on the fundamental concepts of
fairness and equity (whether through the application of the Shariah
or a civil code) and allow tribunals a degree of flexibility in
making awards;o in civil and Shariah jurisdictions, customs, practices and usages
which developed under common law jurisdictions are often
applied by courts to fill gaps in the law; and
o in the majority of circumstances, disputes in respect of large
commercial contracts will be resolved by arbitration in front of
arbitrators trained in common law, and the parties will be advised
by legal counsel based in common law jurisdictions.
Freedom of contract
A fundamental characteristic of the English law of contract is that the parties
should be entitled to strike any bargain they please, provided they do not
contravene the law and public policy. Courts will ordinarily not interfere in
agreements unless there are compelling reasons to do so.
The position is very similar under Shariah law, except that the scope of public
policy exceptions is wider than in the UK. Civil codes in GCC jurisdictions
also respect the sanctity of contract, having grown from the French law maxim
of les conventions lgalement formes tiennent lieu de loi ceux qui les ont
faites meaning the contract is the law of the parties.
The extent of public policy exceptions to this rule varies between jurisdictions
and will depend on the extent to which the Shariah takes constitutional
precedence over other forms of law. In addition to the public policy
exceptions, civil jurisdictions sometimes allow scope for the adjustment of
awards in accordance with overriding notions of fairness and equity. This is
unlike the rigid enforcement of contractual terms agreed by sophisticated
parties with similar bargaining power under English law.
The manner in which the GCC jurisdictions treat the principle of freedom of
contract, whether that be through a framework of general legal principles or
the application of public policy, has a number of important consequences forthe following common features of international construction and engineering
contracts:
(i) guillotine clauses;
(ii) the prevention principle;
(iii) the rule against penalties liquidated damages;
(iv) the contra proferentemrule;
(v) remoteness of damage;
(vi) estoppel by conduct.
-
8/10/2019 D98 Bremen
4/8
3
I will also discuss an important difference between English law and the civil
law regimes: without prejudice privilege.
Guillotine clauses
The provision of notice within a specified time period as a condition precedentto claim additional costs or an extension of time is often known as a guillotine
clause. The effect of guillotine clauses is that failure to submit notice within
the time period specified means that the contractor is deemed to have waived
its right to claim. Under English law, these clauses are enforced strictly and
this is the case in many other common law jurisdictions, with some states in
the USA being the notable exception(s). The basis for this position lies in
freedom of contract. Courts are unwilling to interfere in commercial contracts
between entities of comparable bargaining power.
In contrast to this, in some civil law jurisdictions (for example, Qatar), while
courts will uphold the terms of a contract, by application of the principles offairness and equity, failure to comply strictly with notice periods is not
necessarily fatal to a contractors right to make claims but is something which
will be taken into account by a tribunal in making its award. This is discussed
further in the section below on the prevention principle.
This does not mean that the role of guillotine clauses in construction
agreements governed by the law of a GCC country can be ignored. These
clauses still play an important role in effective contract administration and a
failure to comply with them may sound in damages (so long as these damages
flow directly from the breach). For example, late notice may vitiate an
owners ability to assess the subject matter of a claim and make a decision onthe manner in which it wishes to proceed. This in turn may frustrate the
contractors ability to adjust its work programme to mitigate the delay, causing
further inefficiency and disruption to the works.
The prevention principle
The prevention principle is a well established doctrine in English law which
provides that a party which has prevented the performance of an obligation by
another party may not insist on the performance of that obligation. The
principle has been developed widely in the context of construction cases and
can result in liquidated damages provisions becoming unenforceable,completion deadlines falling away and time being set at large. This leaves the
court with the task of determining a reasonable time for completion and
assessing the extent of any general damages.
The position under civil law is similar in application to the concept of
apportionment of damages and operates in much the same way as the
prevention principle. Take the example of one party preventing another from
performing and seeking to claim liquidated damages as a result. Civil
jurisdictions may uphold a liquidated damages provision but allow tribunals a
wide discretion to reduce the value of any award, to the extent that a party has
contributed to its own losses. The result is that the claimant is in a similar
-
8/10/2019 D98 Bremen
5/8
4
position to the party having to demonstrate general damages where liquidated
damages are unenforceable.
The civil law approach may however result in a simpler mechanism for
quantifying damages than under English law, as there is no requirement to
prove general damages and liquidated damages are reduced by a setpercentage. There is unfortunately very little guidance on how courts or
tribunals will apply this in practice.
The rule against penalties liquidated damages
Under English law, for liquidated damages to be enforceable, they must
represent a genuine pre-estimate of losses resulting from the events to which
they apply. The reason for this is the English law rule against penalties which
prohibits the imposition of punitive damages by one party in the event of a
failure by the other to perform. Should a tribunal find the liquidated damages
to be punitive, it will declare the liquidated damages provisions unenforceable,meaning that the affected party will be left to prove its general damages at
law. This can be difficult, time consuming and expensive.
Civil law jurisdictions have no concept of a rule against penalties. However
the court can (as in Qatar) have a discretion to reduce the liquidated damages
payable, based on considerations of fairness, if it considers liquidated damages
excessive in comparison to the actual damages sustained.
For example, Article 266 of the Qatari Civil Code provides a defence against a
claim for liquidated damages. Pursuant to this, the court has a discretion to
make no award of liquidated damages where the claimant has suffered no loss.Article 266 also allows the court to reduce liquidated damages if it considers
them grossly exaggerated.
Thecontra proferentemrule
Under English law, a general rule applicable in resolving ambiguity in
contracts is that where no other rule of construction can resolve the ambiguity,
the provision will be interpreted against the drafter. This is known as the
contra proferentemrule.
In civil code jurisdictions a similar principle exists, with one importantdifference. Under civil jurisdictions, ambiguity will be construed in favour of
the obligor. The difference between that and English law where ambiguity
will always be construed against the drafter is that in civil law jurisdictions,
ambiguity can be construed against either party, dependant on which party
owes the obligation under the relevant provision. (See Article 170 of the
Qatari Civil Code in this respect.)
Remoteness of damage
Under Article 263 of the Qatari Civil Code, the amount of damages
recoverable by the claimant is limited to those which were foreseeable at thetime of execution of the contract, except in the cases of fraud or gross
-
8/10/2019 D98 Bremen
6/8
5
negligence. This rule is similar to the English law principle of remoteness of
damages which imposes a limitation on the damages which can be recovered
by the claimant for breach of contract.
Pursuant to the remoteness rule, the claimant is entitled to recover only those
damages which were reasonably foreseen at the time of the contract and whichnaturally flow from the defendants breach.
Estoppel by conduct
Under English law, a party may, as a defence to a claim for lack of
performance or defective performance, state that the other party (through its
acts or omissions) led the defendant to believe that it had waived or accepted a
variation to its rights or obligations forming the basis of the claim. The
application of the defence is controversial, especially where agreements
contain entire agreement, no waiver and no variations unless in writing
clauses. However there are circumstances where it will apply.
The position under Qatari law is similar. The civil code respects the sanctity
of contract and will give effect to entire agreement, no waiver and no
variations unless in writing clauses. However, the civil code also states that
agreements can be made by conduct, common signs, orally or in writing and
courts may take the overriding considerations of equity and fairness into
account when making awards. This may introduce a scenario very similar to
estoppel by conduct where a party may use extra-contractual conduct by the
claimant as a defence against claims relating to failure to perform.
Without prejudice privilege
An important difference between English law and some GCC jurisdictions is
that the English law without prejudice privilege afforded to parties disclosing
commercially sensitive information in a genuine effort to settle a dispute, does
not apply in some GCC jurisdictions. Correspondence, meetings, negotiations
and disclosure made during negotiations to resolve disputes can be disclosed
in later proceedings. This may affect the way in which dispute resolution
clauses are structured, particularly in relation to mediation.
This has important consequences for mediation and any other form of
negotiation as a dispute resolution mechanism which may require parties todisclose their views on the strength of their positions to one another. In a
number of GCC jurisdictions, this is especially undesirable given that the
disclosure rules only require discovery of documents of which the other
parties are aware.
Parties involved in disputes in the GCC or subject to a GCC law, ought to bear
in mind the lack of without prejudice privilege when conducting settlement
negotiations, and avoid making damaging admissions or disclosures.
-
8/10/2019 D98 Bremen
7/8
6
Conclusion
The GCC legal systems are torn between an adherence to tradition and the
need to modernise and adapt to accommodate the foreign investment and
commercial activity the Gulf countries need to stimulate their economic
development.
In recent years, this dichotomy has seen the establishment of financial centres
with separate, modern regulatory systems operating alongside the more
traditional commercial and civil legal systems (for example, the Dubai
International Financial Centre and Qatar Financial Centre). In Saudi Arabia,
the regulations for the new King Abdullah Financial Centre, currently under
development by the government, may include a relaxation on the restrictions
imposed on the employment of women.
Despite these tensions, there are a number of similarities between the
traditional principles enshrined in the Shariah law and general principlesapplicable in the civil codes and English law. Setting aside the uncertainty
associated with disputes resolved by local GCC courts, due to their lack of
experience in deciding large, complex international disputes, parties involved
in these transactions can take some comfort in the likelihood that the outcomes
associated with certain types of conduct are similar in the GCC legal regimes
to English law.
There are, however, important exceptions of which parties ought to be aware
and these may vary according to the circumstances. This paper has
highlighted a number of the key exceptions.
James Bremen is a partner in the projects and construction department ofKing & Spalding International, London.
James Bremen and the Society of Construction Law 2009.
The views expressed by the author in this paper are his alone, and do not necessarily
represent the views of the Society of Construction Law or the editors. Neither the
author, the Society, nor the editors can accept any liability in respect of any use to
which this paper or any information or views expressed in it may be put, whetherarising through negligence or otherwise.
-
8/10/2019 D98 Bremen
8/8
7
The object of the Societyis to promote the study and understanding of
construction law amongst all those involved
in the construction industry
MEMBERSHIP/ADMINISTRATION ENQUIRIESJackie Morris
67 Newbury Street
Wantage, Oxon OX12 8DJ
Tel: 01235 770606Fax: 01235 770580
E-mail: [email protected]
Website: www.scl.org.uk