d2.1.2 first scenarios and requirements v1.02

8/2/2019 D2.1.2 First Scenarios and Requirements v1.02

1/62

[liu kfjirfwcgjf qwhrikfu co fcwjy biwu{ i{fwc{iho ho {lf Uefocwihu iobhwnio` {lfF\QFWINFKIC qwhmfe{* cok {lf Wfsviwfnfo{u pf kfwirf bwhn {lfn/ [lf khevnfo{qwhrikfu {lf F\QFWINFKIC kfrfjhqfwu pijj co ioi{icj uf{ hb bvoe{ihocji{ifu f|qfe{fk {h gfuvqqhw{fk gy {lf bceiji{y kvwio` {lf ehoofe{iri{y qlcuf* {h gf ioejvkfk io {lf R3/1 wfjfcuf/

[lf khevnfo{ bvw{lfw kfrfjhqu {lf offku hb {lf {lwff kwirio` uefocwihu hb ,jirf cokcv`nfo{fk* jirf cok 5K* cok jirf cok hojiof) cjho` pi{l {felohjhìfu cok phwdio` qwce{iefuofefuucwy {h uvqqhw{ {lf f|qfwinfo{cj jibfeyejf/ [lf khevnfo{ ehouikfwu {lf inqjiec{ihou hb {lf ioi{icj wfuvj{u hb nf{lhkhjh`y K7/3/3 cok qwhrikfu ioi{icj wfsviwfnfo{u bhw ufevwi{y cokkc{c qwh{fe{iho bwhn PQ6/

K7/3/7

Biwu{ Uefocwihu cok Wfsviwfnfo{u

r3/17 ( 7137.31.32

Co`fjhu Ycoohqhvjhu ,IEEU)* U{fqlfo Qlijjiqu ,I[ Ioohrc{iho)* Uinho Ewhpjf,I[ Ioohrc{iho)* Djfhqc{wc Dhou{co{fji ,IEEU)* Kini{wi Oiehjhqhvjhu ,IEEU)*Dhou{co{iohu Quyelcu ,IEEU)* Kcrik Ucjcnc ,C[HU)* Mhufq Fuehkc ,ECW)*

@fhwìhu @icoohvjiu ,BLP)* Ncohjiu Pcjjcef ,BLP)* Ncwif.Lfjfof @cgwifj,BKB)* Ncw{io Lhfjjio`fw ,Iobhohrc)* U{fbco Qwf{{folhbfw ,Iobhohrc)* Qf{fw

Jmvoù{wcok ,Io{fwce{irf)* Phjb`co` Lcjg ,MWU)* Qf{fw Lbjflofw,Ueljcknio`)

ppp/f|qfwinfkic/fv


2/62

F\QFWINFKIC Kiuufnioc{iho Jfrfj= QV

Ehqywi`l{ IEEU cok h{lfw nfngfwu hb {lf F\QFWINFKIC ehouhw{ivn 7133 3

Qwhmfe{ cewhoyn F\QFWINFKIC

Bvjj {i{jf F|qfwinfo{u io jirf uheicj cok of{phwdfk nfkic f|qfwifoefu

@wco{ c`wffnfo{ ovngfw 7


3/62



[cgjf hb Eho{fo{u

3/ F|fev{irf Uvnncwy //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ;

7/ Io{whkve{iho ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

7/3/ F\QFWINFKIC Uefocwihu cok Wfsviwfnfo{u . cjj rfwuihou //////////////////////////////////////////// 6

7/7/ F\QFWINFKIC Uefocwihu cok Wfsviwfnfo{u . biwu{ rfwuiho /////////////////////////////////////////// 2

5/ Nh{irc{io` Uefocwihu cok F|qfwinfo{u /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// <

5/3/ Bvoe{iho hb Nh{irc{io` Uefocwihu cok F|qfwinfo{u io {lf qwhmfe{/////////////////////////////////// <

5/7/ Jirf cok cv`nfo{fk ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 9

5/7/3/ [felohjh`y kiu{wigv{iho bhw Uefocwih 3 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 9

5/5/ Jirf cok 5K ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 31

5/5/3/ [felohjh`y kiu{wigv{iho bhw Uefocwih 7 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 31

5/;/ Jirf cok hojiof //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 33

5/;/3/ [felohjh`y kiu{wigv{iho bhw Uefocwih 5 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 33

;/ Fngfkkfk F|qfwinfo{u ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 35

;/3/ Bvoe{iho hb Fngfkkfk F|qfwinfo{u io {lf qwhmfe{ ////////////////////////////////////////////////////////// 35

;/7/ Ueljcknio` /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 35

;/7/3/ Kfuewiq{iho ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 35

;/7/7/ Uvnncwy [cgjf //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 32 ;/5/ ECW /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 30

;/5/3/ Kfuewiq{iho ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 30

;/5/7/ Uvnncwy [cgjf //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 39

;/;/ BLP ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 71

;/;/3/ Kfuewiq{iho ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 71

6/ [felohjh`y Iuuvfu cok '[hhjgh|' hb {lf F\QFWINFKIC Bceiji{y /////////////////////////////////////// 72

6/3/ Io{whkve{iho {h {lf F\QFWINFKIC {feloiecj qjc{bhwn //////////////////////////////////////////////// 72 6/7/ F|qfwinfo{ Jibfeyejf ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 70

6/5/ Svcji{y hb F|qfwifoef ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 7<

6/5/3/ ShF ucnqjio` nhkcji{ifu ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 7<

6/5/7/ ShF ucnqjio` {felohjh`ifu ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 79

6/5/5/ Kc{c ecq{vwf wfsviwfnfo{u //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 51

6/5/;/ Kc{c qwhefuuio` wfsviwfnfo{u /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 53

6/;/ Bceiji{y [felohjh`y= [fu{gfk ncoc`fnfo{ ufwriefu ////////////////////////////////////////////////////////// 53

6/;/3/ Nhoi{hwio` /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 57


4/62



6/;/7/ Kc{c Ncoc`fnfo{ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 55

6/;/5/ Ufwrief Ncoc`fnfo{ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 56

6/6/ Bceiji{y [felohjh`y= Uheicj of{phwd io{f`wc{iho ///////////////////////////////////////////////////////////////// 52

6/2/ Bceiji{y [felohjh`y= Vufw fofwc{fk eho{fo{ ncoc`fnfo{ cok kfjirfwy //////////////////////// 59

6/0/ Bceiji{y [felohjh`y= Li`l svcji{y eho{fo{ qwhkve{iho ncoc`fnfo{ cok kfjirfwy //////// ;3

6/


5/62


Ehqywi`l{ IEEU cok h{lfw nfngfwu hb {lf F\QFWINFKIC ehouhw{ivn 7133 ;

3/ F|fev{irf Uvnncwy

[liu khevnfo{ iu {lf F\QFWINFKIC Kfjirfwcgjf 7/3/7 3u{ Wfsviwfnfo{u cok Uefocwihu/ I{qwhrikfu c kfuewiq{iho cok kiuevuuiho hb {lf uhb{pcwf Wfsviwfnfo{u {lc{ pijj kwirf {lf qwhmfe{ u

3u{ yfcw kfrfjhqnfo{ ce{iri{ifu* hb {lf Uefocwihu {lc{ nh{irc{f {lfuf Wfsviwfnfo{u cok bhwn {lfehoefq{vcj bwcnfphwd bhw {lf 3u{ yfcwu kfrfjhqnfo{ ce{iri{ifu* cok kiuevuuiho hb wfjc{fknc{{fwu/

Ufe{iho 7 qwhrikfu c `fofwcj io{whkve{hwy kiuevuuiho hb {liu Kfjirfwcgjf/ Hb qcw{ievjcwinqhw{coef cwf {lf ehou{wcio{u bceio` {lf evwwfo{ rfwuiho hb {liu khevnfo{* cok {lf ehouhw{ivn uuelfkvjfk inqwhrfnfo{u* pliel pijj wfuvj{ io bv{vwf Kfjirfwcgjfu 7/3/6 7ok Wfsviwfnfo{u cokUefocwihucok 7/3/


6/62



7/ Io{whkve{iho

[liu khevnfo{ iu {lf F\QFWINFKIC Kfjirfwcgjf 7/3/7 3u{Wfsviwfnfo{u cok Uefocwihu/ Io{liu io{whkve{iho* pf biwu{ qwhrikf co hrfwrifp {lf whjf hb {lf kfjirfwcgjf* {lwhv`lhv{ i{u jibf{inf*

io {lf qwhmfe{/ [lfo pf bhevu ho {lf eho{wigv{iho hb {lf evwwfo{* biwu{ i{fwc{iho hb {lf kfjirfwcgjf/

Pf cjuh oh{f {lf bhjjhpio` {feloiecji{y/ [liu khevnfo{ ofefuucwijy wfbfwu gced {h {lf nciokhevnfo{ hwiìocjjy kfuewigio` {lf F\QFWINFKIC qwhmfe{* {lf F\QFWINFKIC Kfuewiq{ihohb Phwd ,KhP)* plfo kiuevuuio` {lf hw`coiuc{ihocj cuqfe{u hb {lf qwhmfe{ ,f/`/ io rcwihvuufe{ihou* pf ucy '{liu nc{fwicj pijj gf vufk jc{fw io {lf qwhmfe{ io' /// 'Kwirio` F|qfwinfo{ 3' hw'Phwdqcedc`f ;')/ Lhpfrfw* {lf KhP iu oh{ c qvgjiejy crcijcgjf khevnfo{/ [lfwfbhwf* io {lf

Cqqfoki|* pf qwhrikf co hv{jiof hb {lf qwhmfe{ u hw`coiuc{ihocj u{wve{vwf* bhw {lf `fofwcj wfckfw{h gf cgjf {h bvjjy vokfwu{cok {lf evwwfo{ {f|{/

7/3/ F\QFWINFKIC Uefocwihu cok Wfsviwfnfo{u . cjj rfwuihou [lf F\QFWINFKIC qwhmfe{ cinu {h qwhrikf c Bceiji{y {h focgjf jcw`f.uecjf* wfcjiu{ief|qfwinfo{c{iho io {lf cwfc hb {lf Bv{vwf Nfkic Io{fwof{/ F\QFWINFKIC jcyu {lf `whvokphwd bhw bv{vwf f|qfwinfo{u gy qwhrikio` {lfn pi{l

C {felohjhìecj qjc{bhwn Rfovfu plfwf f|qfwinfo{u eco gf lhu{fk4 {lf Rfovfu

h eco kfqjhy {lf qjc{bhwn bhw {lf qvwqhufu hb f|qfwinfo{uh qhuufuu f|qfwifoef io ehokve{io` f|qfwinfo{u vuio` {liu qjc{bhwnh eco gwio` vufwu bhw qcw{ieiqc{iho io f|qfwinfo{

Fcuy ceefuu {h vufwu plh pijj {cdf qcw{ io {lf f|qfwinfo{ ,pi{lio u{wie{ f{liecj cok jf`cj`vikfjiofu)

h {lf Rfovfu {lfnufjrfu ,cu oh{fk cghrf) eco gwio` vufwu {h {lf f|qfwinfo{h io{f`wc{iho pi{l Jirio` Jcgu fbbhw{u cu c rcjvcgjf uhvwef bhw ckki{ihocj vufwuh {lf f|qfwinfo{fwu {lfnufjrfu

Nf{lhkhjhìecj uvqqhw{ bhw qjcooio` cok ecwwyio` hv{ f|qfwinfo{u ,uff K7/3/3 bhw

kf{ciju)Io {liu Kfjirfwcgjf ,cjj rfwuihou)* pf qwfufo{ qwce{iecj Uefocwihu ceehwkio` {h pliel {liu bceiji{y eco gf kfuiòfk* inqjfnfo{fk* {fu{fk cok vufk/ Bwhn {lf Uefocwihu* pf kfwirf uqfeibieWfsviwfnfo{u bhw {lf F\QFWINFKIC Bceiji{y/ [lf qvwqhuf hb {lf Kfjirfwcgjf iu {h qwhrikf cu{cw{io` qhio{ bwhn pliel bvw{lfw phwd hb {lf qwhmfe{ qwh`wfuufu/ Nhu{ qwhniofo{ cnhoù{ {lfbvw{lfw phwd pliel iu innfkic{fjy kfqfokfo{ ho {liu Kfjirfwcgjf cwf=

[cud 7/3/5* Gjvfqwio{ Cweli{fe{vwf


7/62


8/62



pijj gf ehokve{fk gy {lf qwhmfe{* gv{ {lfuf cwf qwincwijy hb co f|qjhwc{hwy oc{vwf* cinio` {h bvw{lfw hvw vokfwu{cokio` hb {lf Bceiji{y/ [lf hbbfwio` hb F\QFWINFKIC {h bv{vwff|qfwinfo{fwu {lvu lcu c bvokcnfo{cj cuqfe{ hb {felohjh`y qvul= {lf rcjvf qwhqhui{ihoucyu 'lfwf iu c Bceiji{y focgjio` f|qfwinfo{c{iho pi{l {lf bhjjhpio` inqhw{co{

[felohjhìfu'/ [lvu* {lf Rfovf qcw{ofwu offk {h dohp plc{ {lfuf {felohjhìfu cwf*gfbhwf {lfy eco bhwnvjc{f c qjco bhw lhp {lfuf {felohjhìfu pijj gf f|qjhi{fk/

Io c uinqjf 'pc{fwbcjj' phwdbjhp* {lf cghrf eyejiecj kfqfokfoey phvjk iokffk gf ec{cu{whqlie/ [liu iu ply pf lcrf {lwff rfwuihou hb {lf evwwfo{ Kfjirfwcgjf* cok ply {lf evwwfo{* biwu{ rfwuihoiu gfio` kfjirfwfk rfwy fcwjy io {lf qwhmfe{/ [lf hgmfe{irf iu {h ncdf c gfu{.fbbhw{ kf{fwnioc{ihohb gh{l Uefocwihu cok Wfsviwfnfo{u* cok {lfo qwheffk u{wci`l{ clfck pi{l {lf kfrfjhqnfo{ hb {lf biwu{ rfwuiho hb co Cweli{fe{vwf bhw {lf F\QFWINFKIC Bceiji{y/ [lfuf biwu{ rfwuihou cwf`vcwco{ffk {h wfsviwf wfriuihou/ Lhpfrfw* hoef {lf biwu{ rfwuihou cwf wfcky* ioi{icj* f|qjhwc{hwy f|qfwinfo{u eco gf ehokve{fk* cok* biocjjy* fohv`l iobhwnc{iho pijj gf crcijcgjf {h kfrfjhq

nvel nhwf nc{vwf bv{vwf rfwuihou/ Io h{lfw phwku* {lf qwhmfe{ qwh`wfuufu i{fwc{irfjy* io co cìjfncoofw* cok {lf evwwfo{ kfjirfwcgjf iu {lf biwu{ i{fwc{iho io {liu qwhefuu/


9/62


Ehqywi`l{ IEEU cok h{lfw nfngfwu hb {lf F\QFWINFKIC ehouhw{ivn 7133 <

5/ Nh{irc{io` Uefocwihu cok F|qfwinfo{u

5/3/ Bvoe{iho hb Nh{irc{io` Uefocwihu cok F|qfwinfo{u io {lf qwhmfe{F\QFWINFKIC iu c 'BIWF' qwhmfe{= Bv{vwf Io{fwof{Wfufcwel cok F|qfwinfo{c{iho / Gv{ plc{ iu'f|qfwinfo{c{iho' io {liu eho{f|{ cok plc{ khfu i{ nfco bhw {lf qwhmfe{8 Bvokcnfo{cjjy i{ nfcou{lc{ pf kh oh{ dohp plc{ {lf wfufcwelfwu vuio` {lf F\QFWINFKIC bceiji{y pijj pco{ {h kh/

[liu iu ehnqjf{fjy kibbfwfo{ bwhn c wfufcwel qwhmfe{ plfwf cjj qcw{ofwu cwf io {lf ehouhw{ivnbwhn {lf u{cw{ pi{l pfjj.kfbiofk qwhgjfnu {lc{ nvu{ gf uhjrfk/ Io F\QFWINFKIC pf lcrfqcw{ofwu qwhrikio` Rfovfu bhw f|qfwinfo{c{iho plh cwf cjuh ehokve{io` {lfiw hpo f|qfwinfo{u/

[lf biwu{ {lhv`l{u ho {lfuf f|qfwinfo{u eco gf bhvok io Ufe{iho ; cok pliju{ {lfy lfjq pi{l {lfwfsviwfnfo{u ecq{vwf f|fweiuf pf nvu{ gf ecwfbvj oh{ {h mvu{ bhevu ho {lfuf {lwff fngfkkfkf|qfwinfo{u gv{ {liod nhwf gwhckjy cghv{ plc{ Bv{vwf Nfkic Io{fwof{ wfufcwelfwu pijj pco{ {hkh io {lf of|{ bfp yfcwu/ [liu iu plfwf {lf {lwff nh{irc{io` uefocwihu ehnf io{h qjcy/

Jhhdio` hrfw {lf wfufcwel gfio` khof gy ehnqcoifu cok voirfwui{ifu gh{l pi{lio cok gfyhok {lfehouhw{ivn* cok {cdio` ejvfu bwhn {lf FE u Of{phwdu hb F|efjjfoef ,bhw iou{coef {lf 'Wfufcwelho Bv{vwf Nfkic Io{fwof{'* 7119 khevnfo{3 )* {lwff uefocwihu pfwf pwi{{fo {h iouqiwf {lf qwhmfe{{h {liod gfyhok {lf ghvoku hb {lf fngfkkfk f|qfwinfo{u/ [lfuf uefocwihu cwf kiuevuufk io {lfwfu{ hb {liu ufe{iho/

[lf Nh{irc{io` Uefocwihu cwf {lf '`jvf' gf{pffo {lf evwwfo{ ,biwu{ yfcw) cok bv{vwf ce{iri{ifu hb F\QFWINFKIC/ F\QFWINFKIC bhjjhpu c u{wie{ phwdbjhp* plfwf qwh`wfuuirf rfwuihou hb {lfBceiji{y cwf kfrfjhqfk* pi{l {lf biocj hof io{fokfk bhw f|qjhi{c{iho gfyhok {lf qwhmfe{/ [lf

qwhmfe{ u {feloiecj ce{iri{ifu ehou{co{jy inqwhrf {lf Bceiji{y {lwhv`l {lfuf rfwuihou* gv{ iockki{iho* f|qfwinfo{u cwf ehokve{fk vuio` fcel rfwuiho pi{l {lf wfuvj{ hb ejfcwjy kfnhou{wc{io` ,cnhoù{ h{lfw {lioù* f/`/ rcjikc{iho) pliel inqwhrfnfo{u cwf nhu{ inqhw{co{/ ,[lff|qfwinfo{u cjuh lcrf io{wiouie rcjvf cu Bv{vwf Nfkic Io{fwof{ f|qfwinfo{u* hb ehvwuf/) Fcelf|qfwinfo{ iu ufjb.eho{ciofk* cok ncdfu ufouf iokfqfokfo{jy hb {lf `jhgcj F\QFWINFKICqjco= io {lf biwu{ yfcw hb {lf qwhmfe{* {lf {lwff fngfkkfk f|qfwinfo{u* cok io {lf bhjjhpio` yfcwu*f|qfwinfo{u bwhn {lf Hqfo Ecjju cok vobvokfk f|qfwinfo{u ,f/`/ 5wk qcw{ifu hw BIWFf|qfwinfo{c{iho* U[WFQ qwhmfe{u* f{e)/ [lf riuiho hb {lf qwhmfe{ iu lfjk {h`f{lfw gy {lfNh{irc{io` Uefocwihu* pi{lio {lf eho{f|{ hb pliel fcel f|qfwinfo{ iu kfbiofk/ [lvu* pf kfuewigf{lf Nh{irc{io` Uefocwihu io {liu ufe{iho* cok {lf Fngfkkfk F|qfwinfo{u kfuewigfk io {lf of|{

ufe{iho cwf c uvguf{ hb {lfuf ikfcu* pliel pijj gf {lf biwu{ {h gf ckkwfuufk/ Jfuuhou bwhn {lfFngfkkfk F|qfwinfo{u pijj iobhwn vu oh{ hojy pi{l wfuqfe{ {h {lf Bceiji{y {felohjhìfu* gv{cjuh pi{l wfuqfe{ {h hvw vokfwu{cokio` hb {lf Nh{irc{io` Uefocwihu . cok hvw inqwhrfkvokfwu{cokio` hb {lf Nh{irc{io` Uefocwihu pijj iobhwn {lf Hqfo Ecjju bhw bvw{lfw f|qfwinfo{u*eho{iovio` {lf i{fwc{ihou/

[lf hwiìocj uqfeibiec{iho hb {lf F\QFWINFKIC qwhmfe{ ,cu qwhrikfk io {lf qwhmfe{ u io{fwocjKfuewiq{iho hb Phwd khevnfo{) kfuewigfu {lf Uefocwihu c{ c `fofwie jfrfj* cqqwhqwic{f {h {lc{khevnfo{/ Cu c ehoefq{vcj kfuewiq{iho hb {lf Uefocwihu* {lc{ nc{fwicj u{ijj u{coku* cok pf pijj oh{ehqy i{ lfwf/ Io {lf bhjjhpio` uvg.ufe{ihou* pf kfuewigf {lf ncio ehoefq{ cok jiu{ {lf ncio

3 Wfufcwel ho Bv{vwf Nfkic Io{fwof{* 7119* qvgjiulfk gy {lf Fvwhqfco Ehnniuuiho* KHI= 31/7069(33907


10/62



eho{fo{ qwhkve{iho u{c`fu io fcel uefocwih/ Pf cjuh {cgvjc{f {lf ncio bce{u cghv{ fcel uefocwihbhw fcuy wfbfwfoef= {lf uqfeibie {felohjhìfu iorhjrfk4 pliel [cud io PQ77 pijj qwhrikf {lfn4

pliel Rfovf qcw{ofw pijj cjuh uvqqhw{ {lfn {feloiecjjy* f/`/ pi{l iobwcu{wve{vwf qwhriuiho hwnhkfjjio` ioqv{4 pliel f|qfwinfo{u pijj bvw{lfw kfrfjhq {lfn4 plfo io {lf qwhmfe{ jibf{inf {lfy

pijj gf kfrfjhqfk4 cok pliel Fngfkkfk F|qfwinfo{ pijj f|qjhi{ cok {fu{ {lfn ,pf ulhvjk oh{f{ph qhio{u lfwf= {lf Fngfkkfk F|qfwinfo{u cjuh jiod {h qcw{ievjcw Rfovfu* cok {lf {felohjhìfu

pijj hb ehvwuf cjuh gf vufk bhw bv{vwf f|qfwinfo{u* pliel pijj gf khevnfo{fk io bv{vwf rfwuihouhb {liu kfjirfwcgjf)/

5/7/ Jirf cok cv`nfo{fk [lf ncio hgmfe{irf hb {liu uefocwih iu {h uvqqhw{ f|qfwinfo{u {lc{ iorfu{i`c{f {lf qwhkve{iho*ncoc`fnfo{ cok kfjirfwy hb eho{fo{ {h nhgijf kfriefu bhw {lf qcw{ieiqc{irf cv`nfo{c{iho hb wfcji{y* fuqfeicjjy io {lf eho{f|{ hb jirf qvgjie frfo{u/ Eho{fo{ ncy hwiìoc{f bwhn c rcwif{y hb kibbfwfo{ uhvwefu cok gf crcijcgjf io kibbfwfo{ bhwnu/ [liu ioejvkfu vufw `fofwc{fk cok fki{hwicj

eho{fo{* io {lf bhwn hb `fh.wfbfwfoefk kc{c* vufw ehnnfo{u* cvkih(rikfh* f{e/ Bhw eho{fo{ gfio` crcijcgjf bhw {lf cv`nfo{c{iho hb wfcji{y* `fh`wcqliecj wfbfwfoefu offk {h gf f|qjhi{fk/ Vufw`fofwc{fk eho{fo{ ncoc`fnfo{ offku {h gf ecqcgjf hb lcokjio` jcw`f.uecjf vuf ecufu/ Ioqwioeiqjf* {lf bhjjhpio` u{c`fu io {lf uefocwih eco gf kibbfwfo{ic{fk=

Qwhkve{iho hb fki{hwicj(qwhbfuuihocj eho{fo{ ,{f|{* inc`fu* cvkih* rikfh4 pi{l fh.wfbfwfoefu)

Qwhkve{iho hb vufw `fofwc{fk eho{fo{ ,{f|{* inc`fu* cvkih* rikfh4 pi{l wfbfwfoefu) Ncoc`fnfo{ hb eho{fo{

Kfjirfwy hb eho{fo{ {h nhgijf kfriefu U{invjc{iho hb vufw fo`c`fnfo{ {h ejhuf {lf jhhq {h eho{fo{ qwhkve{iho* i/f/ vufwu ulhvjkoh{ hojy ehouvnf kc{c gv{ cjuh eho{wigv{f ofp eho{fo{ inqjiei{jy hw f|qjiei{jy gy qwhrikio` bffkgced* ehnnfo{u hw vqjhckio` nfkic/

5/7/3/ [felohjh`y kiu{wigv{iho bhw Uefocwih 3

Uefocwih 3= Jirf cok cv`nfo{fk [felohjh`y qwhrikfw Uelfk.vjf

F|qfwi.nfo{

Vuio` I{Uefocwih {felohjh`y PQ77

[cud Rfovf F|qfwi.

nfo{fwUvqqhw{ jcw`f.uecjf* vufw fofwc{fk eho{fo{qwhkve{iho* ncoc`fnfo{ cok kfjirfwy [775 UEL.BLP Y3

KF3*KF5

Nfelcoiunu bhw uyoelwhoi}io` kiu{wigv{fkjirf frfo{u qwhrikio` ehnnho f|qfwifoef

[773* [777 Y7.5

KF3*KF5

Nfelcoiunu bhw uheicjjy kwirfo eho{fo{nf{ckc{c cooh{c{iho cok kiuufnioc{iho cooh{c{iho qwhefuu

[777* [772 Y3 CJJ

Nfelcoiunu bhw uheicjjy kwirfo eho{fo{nf{ckc{c cooh{c{iho cok kiuufnioc{iho cooh{c{iho nf{c.nhkfj

CJJ CJJ Y3 CJJ

Qfwuhocj* kyocnie ckcq{c{iho hb eho{fo{ceehwkio` {h iokirikvcj cok(hw whvq CJJ Y7.5 CJJ


11/62


12/62



Wfcj.{inf ehnnvoiec{ihou cok kc{cf|elco`f ioejvkio` io{f`wc{fk 5Kehjjcghwc{irf {wcou.nfkic

[77;* [776

ECW ,iobwcu{wve{vwf)

Y3.7 KF7

Ho {lf bjy 5K wfehou{wve{iho hb jirf frfo{uio riw{vf ioejvkio` `fh .jhec{iho io iokhhw

foejhufk uqcefu

[776 Y3.5 KF7

[hhju {h ehwwfjc{f {lf {feloiecj qcwcnf{fwuhb co f|qfwinfo{ {h {lf cuufuufk ShU cokShF

[77;* [776 ECW Y3.5 KF7

5/;/ Jirf cok hojiof [lf ncio hgmfe{irf hb {liu uefocwih iu {h uvqqhw{ f|qfwinfo{u {lc{ iorfu{i`c{f {lf qwhkve{iho*ncoc`fnfo{ cok kfjirfwy hb ckrcoefk io{fwce{irf nvj{infkic ufwriefu/ Eho{fo{ pijj hwi`ioc{fbwhn c rcwif{y hb uhvwefu cok gf crcijcgjf io kibbfwfo{ bhwnu/ Vufwu pijj ufok cok wfefirf

nfuuc`fu/ [lfy pijj wfefirf rikfh cok nf{ckc{c cooh{c{ihou* {liu ioejvkfu evj{vwcj cokfkvec{ihocj eho{fo{* io {lf bhwn hb 5K eho{fo{* f|qfw{ ehnnfo{u f{e/ Bhw eho{fo{ gfio` crcijcgjf bhw vufw io{fwce{iri{y* nf{ckc{c cooh{c{ihou offk {h gf `fofwc{fk jiodio` vufwqwfbfwfoefu {h riw{vcj eho{fo{/ @fofwc{fk eho{fo{ ncoc`fnfo{ offku {h gf ecqcgjf hb lcokjio` kibbfwfo{ bhwnc{u hb li`l.svcji{y* vufw io{fwce{irf eho{fo{/ Io qwioeiqjf* {lf bhjjhpio` u{c`fu io {lfuefocwih eco gf kibbfwfo{ic{fk=

Qwhkve{iho hb riw{vcj eho{fo{ ,5K wfoki{ihou* cvkih eho{fo{) Qwhkve{iho hb vufw `fofwc{fk eho{fo{ ,{f|{* inc`fu* cvkih* rikfh4 pi{l wfbfwfoefu) @fofwc{iho hb eho{fo{ bwhn {lf ehnnvoiec{iho gf{pffo vufwu Ncoc`fnfo{ hb eho{fo{ Kfjirfwy hb eho{fo{ {h nvj{iqjf wfnh{f jhec{ihou {h lcokjf uinvj{cofhvu io{fwkiueiqjiocwy

ioqv{* i/f/ {lf f|qfw{ qwhrikfu bffkgced wf`cwkio` wfqwfufo{fk eho{fo{ vufwu cjj lcrf {lfcgiji{y {h qwhrikf bffkgced/

5/;/3/ [felohjh`y kiu{wigv{iho bhw Uefocwih 5

Uefocwih 5= Jirf cok hojiof [felohjh`y qwhrikfw Uelfk.vjf

F|qfwi.

nfo{Vuio` I{Uefocwih {felohjh`y PQ77 [cud Rfovf F|qfwi.nfo{fw Ckcq{ cok qwhrikf fbbieifo{ ncoc`fnfo{ hb nfkic eho{fo{

[775* [77;

UEL*BLP Y3

KF3*KF5

Qwhrikf inqwhrfk qfwuhocjiufk uheicjf|qfwifoefu [777

UEL*BLP Y3

KF3*KF5

Ceefuu {h kibbfwfo{ uheicj of{phwdio` qjc{bhwnu [777 UEL Y7.5 KF3

Nhoi{hwio` hb {lf uheicj ce{iri{ifu ,wfcj cokhojiof) qfwbhwnfk gy iokirikvcju cokehnnvoi{ifu bhw {lf qvwqhuf hb frcjvc{io`

{lf f|qfwinfo{

[777 Y3 CJJ

Qwhrikf ceefuu {h* cok ecqcgiji{y {h wfbfwfoef* CJJ Y3.5 KF3*


13/62



Rfovf eho{fo{* pi{lio {lf uheicj `wcql ,nhkfjjio`) KF5,KF7)

Cocjyuiu hb uheicj `wcqlu bhw f|{wce{iho hb uheicj dohpjfk`f cok qwh|ini{y hb vufwu {heho{fo{

CJJ Y3KF3*KF5,KF7)

Dohpjfk`f ufwriefu bhw nfkic ShU cok ShFqcwcnf{fwu kfwirfk bwhn uheicj gflcrihvwu [773 CJJ

[hhju bhw ulcwio`= innfwuirf cok io{fwce{irfevj{vwcj cok fkvec{ihocj f|qfwifoefu

[777* [775* [77;* [776

Y3 KF3*KF5

Wfcj.{inf {hhju uvqqhw{io`= innfwuirf cokio{fwce{irf evj{vwcj cok fkvec{ihocjf|qfwifoefu

CJJ CJJ,iobwcu{wve{vwf)

CJJ Y3.5 CJJ

Cjjhpio` jirf riui{hwu cok wfnh{fjy .jhec{fk,hojiof) vufwu {h io{fwce{ [777*

[775

CJJ,iobwcu{wve{vwf)

Y3 KF3*

KF5


14/62



;/ Fngfkkfk F|qfwinfo{u

;/3/ Bvoe{iho hb Fngfkkfk F|qfwinfo{u io {lf qwhmfe{F\QFWINFKIC pijj ehokve{ {lwff Fngfkkfk F|qfwinfo{u* jfk gy {lf Rfovf qcw{ofwu hb {lfqwhmfe{/ [lfuf f|qfwinfo{u lcrf nvj{iqjf qvwqhufu=

Hbbfw wfcj rcjvf {h {lf Rfovfu ehokve{io` {lfn* i/f/* coupfw wfcj svfu{ihou {lf Rfovfulcrf ehoefwoio` {lf inqwhrfnfo{ hb {lfiw wfcj gvuiofuu ce{iri{ifu

Ehokve{ c {fu{ hb {lf biwu{ F\QFWINFKIC inqjfnfo{c{iho* uh cu {h fouvwf c pfjj.kfuiòfk* pfjj.inqjfnfo{fk* vufbvj Bceiji{y iu qwhrikfk {h bvw{lfw f|qfwinfo{u

Wfuhjrf svfu{ihou ehoefwoio` {lf `fofwcj kfuiò hb {lf Bceiji{y i{ufjb ,uff Ufe{iho 7/7)

Io {lf biwu{ rfwuiho hb {liu Kfjirfwcgjf* pf qwhrikf hof f|qfwinfo{ uefocwih bhw fcel Rfovf/ Pfcwf oh{ yf{ wfcky {h kiuevuu kf{ciju hb {lf f|qfwinfo{cj qwhefkvwf {lfuf f|qfwinfo{u pijj bhjjhp*uioef {lf f|ce{ nf{lhkhjh`y {lc{ pijj gf bhjjhpfk iu i{ufjb gfio` u{vkifk ehoevwwfo{jy {h {lf

pwi{io` hb {liu khevnfo{ ,uff kfjirfwcgjf K7/3/3 bhw kf{ciju ho nf{lhkhjh iecj ehouikfwc{ihou)/ Pf cwf cjuh oh{ yf{ wfcky {h kfuewigf {lf f|ce{ vuf hb uqfeibie {felohjhìfu io {lfuf uefocwihu*uioef {lfwf iu cu yf{ oh uqfeibie Cweli{fe{vwf kfbioio` {lf qwfeiuf {felohjhìecj qwhbijf hb {lfF\QFWINFKIC Bceiji{y/ [lvu* cu kiuevuufk cghrf* {liu rfwuiho uf{u hv{ hvw gfu{.fbbhw{ wfuvj{uio kf{fwnioio` ioi{icj f|qfwinfo{c{iho ikfcu/

;/7/ Ueljcknio`

;/7/3/

Kfuewiq{iho;/7/3/3/ Io{whkve{ihoUeljcknio` iu c {hvwiu{ qjcef {lc{ kfqfoku ho riui{hwu cok {lfiw uc{iubce{iho/ [lf ncio hgmfe{irfbhw Ueljcknio` {lfwfbhwf iu {h qwhrikf riui{hwu cok ei{i}fou pi{l ioohrc{irf bv{vwf io{fwof{{felohjh`y uhjv{ihou {lc{ inqwhrf {lf riui{hw f|qfwifoef cok inqwhrf {lf svcji{y hb jibf/ Riui{hwucu pfjj cu ei{i}fou ulhvjk lcrf cjj {lf iobhwnc{iho {lfy offk {h lcrf {lf gfu{ qhuuigjf f|qfwifoefio Ueljcknio` crcijcgjf iou{co{cofhvujy/ Bhw riui{hwu {liu ulhvjk inqwhrf {lf svcji{y hb f|qfwifoef cok ikfcjjy {lf F\QFWINFKIC {felohjhìfu kfqjhyfk io {lf f|qfwinfo{u pijj lfjq{h c{{wce{ ofp riui{hwu {h {lf wfìho* inqwhrf {lf riui{hw wf{fo{iho wc{f cok eho{wigv{f {h c

qhui{irf fehohnie kfrfjhqnfo{ hb {lf wfìho/

[lf f|qfwinfo{ ulhvjk uvqqhw{ c unhh{l cok uc{iubce{hwy 'evu{hnfw mhvwofy' {lc{ u{cw{u plfo{lf riui{hw wfufcwelfu iobhwnc{iho cghv{ co frfo{ hw rcec{iho io Ueljcknio`* eho{iovfu{lwhv`lhv{ cjj bvw{lfw qlcufu ioejvkio` {lf ce{vcj u{cy c{ Ueljcknio` vo{ij {lf riui{hw jfcrfu {lfqjcef cok ulcwfu liu f|qfwifoefu pi{l bwifoku/ [lf f|qfwinfo{ pijj {cw`f{ uqfeibie qcw{u hb {lf'evu{hnfw mhvwofy' {lc{ cwf gfu{ uvi{fk/

Cu qcw{ hb {lf f|qfwinfo{ c nhgijf cqqjiec{iho ,hw cqq) ulhvjk gf ewfc{fk* pliel cjjhpu riui{hwu {h f|qfwifoef {lf wfìho cok i{u ce{iri{ifu io c nhkfwo cok ioohrc{irf pcy/ [lf cqq pijj

lfjq riui{hwu hb {lf udi phwjk elcnqihouliqu biok uikf frfo{u cok lfjq {lfn uff plfwf '{lf qcw{y iu ho'/ [lf ufwrief ulhvjk cjuh ehoofe{ bcou cok lfjq {lfn io `f{{io` {h`f{lfw/ Uh bhw iou{coef c


15/62


Ehqywi`l{ IEEU cok h{lfw nfngfwu hb {lf F\QFWINFKIC ehouhw{ivn 7133 3;

bco bwhn Ohwpcy ehvjk biok h{lfw Ohwpfìcou {h uvqqhw{ {lfiw c{ljf{fu cok uqfok c `wfc{ {inf{h`f{lfw/ Coh{lfw ikfc bhw {lf cqq iu co cv`nfo{fk wfcji{y rifp* pliel ulhpu {lf wfìho io {lfhqqhui{f ufcuho/ Bhw f|cnqjf i{ ulhpu lhp {lf udi ujhqf iu vufk kvwio` uvnnfw cok {lc{ {lfwf iuc nhvo{cio gidf khpolijj {wcij/ [liu phvjk cjuh lfjq {lf wfìho {h ulhp pio{fw `vfu{ lhp `wfc{uvnnfw io Ueljcknio` iu cok rief rfwuc/

Io {liu uefocwih* Uheicj Of{phwdio` Ui{fu cwf f|qjhi{fk cu co io{fwbcef gf{pffo wfcj.phwjk cok riw{vcj iobhwnc{iho* cok bhw jhec{iho.ufoui{irf wfcj.{inf `whvq nfuucìo`/ H{lfw {felohjhìfu cwf'ce{vc{fk' {lwhv`l {lf uheicj io{fwehoofe{iho hb vufwu/ Bhw f|cnqjf* vufwu eco ioi{ic{f c rikfhu{wfcnio` ufwrief {lwhv`l {lfiw io{fwehoofe{iho* cok vuf i{ {h ehnnvoiec{f pi{l fcel h{lfw/

Pf pijj uf{ vq 5K ecq{vwf qhio{u ho u{cokcwk whv{fu bhw oho.ehnqf{i{irf udiio`* plfwfF\QFWINFKIC fok.vufwu eco lcrf c 5K uocqulh{ hb {lfiw io{fwfu{io` celifrfnfo{u {cdfo/ Pf

pijj f|qjhwf rcwihvu kfjirfwy hq{ihou* wcoìo` bwhn lhjh`wcqlie kiuqjcy {h 5K [R/ Kvwio` {lfiwce{vcj riui{ {h Ueljcknio`* riui{hwu pijj gf cgjf {h vuf {lfiw nhgijf kfriefu {h io{fwce{ pi{l {lfu{c{ie ecq{vwf uyu{fn . {lf jc{{fw lcrio` gffo u{wc{fìecjjy qjcefk io jhec{ihou plfwf ncoy io{fwfu{io` frfo{u lcqqfo* f/`/ plfwf cnc{fvw udifwu hb{fo qfwbhwn `hhk mvnqu/ Riui{hwu nhgijfkfriefu pijj cjjhp {lfn {h innfkic{fjy biok {lf ecq{vwfk eho{fo{ {lc{ ehoefwou {lfn* cok pijj gfìrfo bvw{lfw iou{wve{ihou lhp {h rifp {lf eho{fo{ ,f/`/ io {lf ecuf hb lhjh`wcnu* c uqfeicjqwhefkvwf ncy gf ofefuucwy)/ Bhw {lf qvwqhuf hb {lf f|qfwinfo{u* efw{ciojy {lf ecq{vwf qhio{u

pijj hojy gf uf{ vq kvwio` {lf f|qfwinfo{u {lfnufjrfu* cok pijj oh{ hqfwc{f hv{uikf {lf ,f{liecjjy cok jf`cjjy eho{whjjfk) foriwhonfo{ hb {lf f|qfwinfo{u/

;/7/3/7/ Uefocwih Gced`whvok

C `whvq hb bwifoku cwf c{ Ueljcknio`/ [lf `whvq eco uqji{ io rcwihvu pcyu* f/ / diku(yhvo` ckvj{u`h {h pc{el c wcef plijf ckvj{u(qcwfo{u u{cy c{ c wfu{cvwco{* kcku cok ghyu `h ulhqqio` plijfnvnu cok kcv`l{fwu `h udiio`* hof bcnijy `hfu {h c jhecj nvufvn plijf coh{lfw `hfu bhw cnhvo{cio lidf/

Io hwkfw bhw iokfqfokfoef hb iokirikvcju(uvg.`whvqu {h gf qhuuigjf plijf cjuh dffqio` {lf plhjf`whvq {h`f{lfw plfo kfuiwfk* {lfy offk {h ehngiof ufrfwcj iobhwnc{iho bjhpu* cok ehnnvoiec{feho{f|{vcj iobhwnc{iho cu pfjj cu {lfiw hpo ikfcu {h fcel h{lfw/

;/7/3/5/ Ikfcu

Kiuehrfw jhec{iho.gcufk cok ce{iri{y.gcufk iobhwnc{iho* pi{l uheicj bij{fwio` h F/`/ biok wfu{cvwco{u

Ofcwgy Pi{l `hhk wfehnnfokc{ihou [lf hof ny ehvuio jidfk jcu{ yfcw

h F/`/ `f{ uv``fu{fk gfcv{ibvj pcjdio` whv{fu

u{cw{io` ofcw evwwfo{ hw qjcoofk jhec{iho* fokio` c{ ofcw c kfuiwfk

kfu{ioc{iho


16/62



h Uv``fu{ihou {lc{ {lf uyu{fn ncdfu cwf ,hw eco gf* ib {lf vufw elhhufu) iobjvfoefkgy uheicj eho{fo{* f/`/ plf{lfw bwifoku Jidfk co i{fn

h Cu coh{lfw f|cnqjf* io whv{f qjcooio`* qhio{u hb io{fwfu{ eco gf {cdfo io{hceehvo{ ,ckmvu{io` {lf whv{f {h riui{ c qhio{ hb io{fwfu{)

f/`/ c efw{cio qjcef iu ncwdfk cu nvu{ uff gy c Bwifok ,io c wfcj.{infio{fwce{iho {liu ehvjk {cdf {lf bhwn hb c wfehnnfokc{iho nfuuc`f* hw{liu ehvjk gf co hbbjiof io{fwce{iho* f/`/ uhnf h{lfw vufw lck qhu{fk cqhui{irf ehnnfo{ qwfrihvujy)

Ehjjcghwc{irf kfeiuiho ncdio` cok uelfkvjio` bhw whvq ce{iri{ifu

h Ulcwio` hojiof iobhwnc{iho cghv{ qh{fo{icj ce{iri{ifu ,f/`/ wfu{cvwco{ wfrifpu) pi{lio {lf `whvq* cu c kiuevuuiho hb plc{ {h kh

h Ulcwio` evwwfo{ foriwhonfo{cj* qhqvjc{iho kiu{wigv{iho ,f/`/ svif{ uqh{) cok riuvcj

iobhwnc{iho ,f/`/ qhu{io` qie{vwf hb c wfu{cvwco{ hof vufw iu evwwfo{jy jhhdio` c{*uh wfu{ hb `whvq eco {cdf c jhhd)

h Rh{io` ho elhiefu

Kfbioio` wfokf}rhvu jhec{ihou

h Cv{hnc{fk ncqqio` {hhj cuuiu{u fcel vufw io `f{{io` {lfwfh F|qjhi{ uheicjjy.crcijcgjf iobhwnc{iho ho {lf pcy ,f/`/ plijf pcjdio` {h nff{ {lf

wfu{ hb {lf `whvq io co c`wffk qjcef* hof vufw qcuufu hv{uikf c wfu{cvwco{ {lc{ cbwifok hb lfwu li`ljy wfehnnfoku uyu{fn eco cud= kh yhv pco{ {h {cdf c

jhhd8) Kfbioio` wfokf}rhvu {infu

h Cv{hnc{fk wfniokfwu ib wfsviwfk* {cdio` io{h ceehvo{ {inf.{h.kfu{ioc{ihoh Vuf jhec{iho.ufoui{irf cok {inf.ufoui{irf iobhwnc{iho {h inqwhrf f|qfwifoef ,f/`/

c bwifok iu qwfqcwio` {h kwirf io {lf kiwfe{iho yhv pijj uhho offk {h pcjd* kh yhv pco{ {h cud bhw c jib{8)

U{cy ehoofe{fk pi{l h{lfw nfngfwu hb {lf `whvq

h nhoi{hw jhec{ihou io wfcj {inf ho c ncq hb {lf jhec{ihoh `whvq elc{

Uinqjf uheicj nfuuc`fu {h frfwyghky io `whvq

h f/`/ lfy frfwyghky* ehnf lfwf h f/`/ ncdf uvwf yhv {cdf c jhhd c{ {liu* ceehnqcoifk gy c qlh{h cok c `fh.{c`

5K ecq{vwf hb udifw u li`lji`l{ nhnfo{u

h Nhgijf cqq uyoeu pi{l ecq{vwf uyu{fn {h cjjhp vufw {h fcuijy biok li`lji`l{wfehwkio`u


17/62



h Qfw.ecuf ecqcgiji{ifu {h rifp wfehwkio`* f/`/ pf lhqf {h bhevu ho c lhjh`wcnqjcygced* gv{ {liu nvu{ gf f|cniofk {feloiecjjy io nhwf kf{cij

;/7/3/;/ Uefocwih U{hwy Frfwyghky iu lcrio` gwfcdbcu{ {h`f{lfw/ [hn cok Mfooy pco{ {h `h udiio` gv{ Cjief cok Ghg

pco{ {h `h {h c uncjj jhecj nvufvn biwu{/ Cjief cok Ghg cwf uji`l{jy gf{{fw udifwu* uh {lfy c`wff {hnff{ c{ co ckrcoefk ujhqf io hof lhvw/ Ho {lfiw pcy {h pcwn vq c{ co fcuifw ujhqf* [hn cok

Mfooy qcuu c `cjjfwy {lc{ iu c ehnnfweicj ulhq cok oh{ jiu{fk io {lf {hvwiu{ `vikf* gv{ phvjkqwhgcgjy io{fwfu{ [hn cok Mfooy/ Mfooy vufu lfw F\QFWINFKIC cqq {h ncwd {lf uqh{ cuio{fwfu{io`/ Nfcoplijf* io {lf nvufvn* Cjief cok Ghg uqh{ c gwhelvwf bhw coh{lfw evj{vwcjjcokncwd/ [lfy vuf {lfiw F\QFWINFKIC cqq {h biok hv{ nhwf iobhwnc{iho/ I{ {vwou hv{ i{u bcwcpcy cok qfhqjf lcrf ehnnfo{fk {lc{ i{u oh{ rfwy io{fwfu{io`* uh {lfy kfeikf {h udiq i{/ Cu [hniu udiio`* lf qcvufu cok {cdfu c oief qie{vwf hb c bvooy.ulcqfk lijj pi{l uhnf lv`f {wffu/ Lf vufuliu F\QFWINFKIC cqq {h qhu{ {lf qie{vwf ho liu bcrhvwi{f uheicj of{phwdio` ui{fu uh pi{l

hof ejied* {lf qie{vwf iu ohp ho ufrfwcj ui{fu* cok i{ iu cjuh cv{hnc{iecjjy ceehnqcoifk pi{leho{f|{ iobhwnc{iho* jidf plfwf {lf qie{vwf pcu {cdfo* plc{ {inf i{ pcu* cok frfo ,qhuuigjy) plc{ [hn pcu khio` ,qie{vwf {cdfo plijf I pcu udiio`)/ Plfo Cjief cok Ghg uf{ hbb bhw {lf ujhqf*{lfiw F\QFWINFKIC cqq uv``fu{u c kf{hvw {h uff {lf `cjjfwy Mfooy lck ncwdfk bhw {lfn/ Uioef{lfy ceefq{ {lf uv``fu{iho* {lf cqq cv{hnc{iecjjy oh{ibifu [hn cok Mfooy {lc{ Cjief cok Ghg pijjcwwirf c{ {lf qwf.cwwco`fk nff{io` qhio{ {pfo{y niov{fu jc{fw {lco qwfrihvujy qjcoofk/

;/7/3/6/ F|qfwinfo{ [lf vufwu lfwf cwf svi{f bwff/ [lfwfbhwf* co f|qfwinfo{cj nf{lhkhjh`y iu offkfk plfwf {lff|qfwinfo{fw eco {wced c rcwif{y hb vufw gflcrihvwu cok qfwbhwn `fofwcj nfcuvwfnfo{u* hw

ejcuuiby ce{iri{ifu cok frfo{u ceehwkio` {h `fofwcjiufk ec{f`hwifu/ [lfwf cwf ncoy uyu{fnqcwcnf{fwu cok qhuuigjf bvoe{ihocji{ifu {h {wy hv{* cok ehwwfjc{f pi{l vufw f|qfwifoef/ Bhwf|cnqjf* i{ ni`l{ gf io{fwfu{io` {h uff plf{lfw vufwu plh cwf io {lf ucnf jhec{iho qwfbfw {h `irffcel h{lfw ikfcu cok uv``fu{ihou jirf* hw pl f{lfw {lfy qwfbfw {h rifp ehnnfo{u cokwfehnnfokc{ihou nckf gy qwfrihvu riui{hwu/ I{ ehvjk gf bvw{lfw elfedfk plf{lfw vufwu qwfbfw {hwfu{wie{ {lfiw c{{fo{iho {h ehnnfo{u cok wfehnnfokc{ihou nckf io qwfrihvu riui{u hb qfhqjf {lfy cwf uheicjjy ehoofe{fk {h*hw plf{lfw {lfy qwfbfw {h wfjy ho {lf `jhgcj piukhn hb {lf fo{iwfewhpk/

;/7/7/ Uvnncwy [cgjf

Uefocwih IK 3 Rfovf Ueljcknio` Uefocwih Ocnf Ueljcknio` Fngfkkfk UefocwihWfjfrcoef {hKwirio` F|qfwinfo{u

.Jirf cok Cv`nfo{fk

.Jirf cok 5K

.Jirf cok Hojiof


18/62



F\QFWINFKIC [felohjh`ifu vufk

.[fu{gfk ncoc`fnfo{ ufwriefu ,[7/7/3)

.Uheicj of{phwdio` ,[7/7/7)

.Vufw fofwc{fk eho{fo{ ncoc`fnfo{ cok kfjirfwy ,[7/7/5)

.Li`l svcji{y eho{fo{ qwhkve{iho cok kfjirfwy ,[7/7/;)

.5K Io{fwof{ {hhju cok ufwriefu ,[7/7/6)

.Cv`nfo{fk wfcji{y ufwriefu ,[7/7/2).Ejhvk iobwcu{wve{vwf ,[7/7/0)

.Ufevwi{y ,[7/7/


19/62


Ehqywi`l{ IEEU cok h{lfw nfngfwu hb {lf F\QFWINFKIC ehouhw{ivn 7133 3<

h Ncdf ufcwelfu vuio` {lf kc{f* elhwfh`wcqly ocnf hw {lf cuuheic{fk iobhwnc{iho

Folcoefk qjcygced

h Uyoelwhoi}c{iho hb {lf elhwfh`wcqly pi{l {lf nvuie cok {lfiw cuuheic{fk

nf{ckc{ch Hrfwjcy hb {lf nvuie nf{ckc{c hrfw {lf rikfh plijf {lf {fcn iu qfwbhwnio` {lf

elhwfh`wcqly cok bhw {lf qjcygceduio ui{v cok wfnh{fjy

Wfnh{f eho{whj

h I{ iu qhuuigjf {h uffd {h {lf ucnf rikfh qhui{iho= c {wciofw* c{ lhnf* lcu {lf ucnfeho{fo{ cu {lf {fcn qfwbhwnio` {lf elhwfh`wcqly io {lf upinnio` qhhj/

h Cjj {lf qfwuhou eco vuf {lf uewffo cu c pli{fghcwk cok kwcp hrfw {lf inc`fu

Qifef ufjfe{iho

h Ufjfe{ {lf qifef hb nvuie {lc{ lcu {h gf wfqwhkvefk gy {lf {fcn {h kh {lf{wcioio`/

;/5/3/;/ Uefocwih U{hwy [lf Uyoelwhoiufk Upinnio` `whvq pco{u {h ewfc{f c ofp elhwfh`wcqly/

[lfy ncdf {lfiw vuvcj phwdbjhp=

3) [h lcrf c li`l jfrfj hb ikfcu {lf `whvq hb 3; nfngfwu iu kirikfk io{h {ph kibbfwfo{ `whvqu/Fcel `whvq khfu {lfiw hpo gwciou{hwnio` cok ewfc{fu c elhwfh`wcqly bhw {lf ucnf nvuie/Fcel `whvq ncdfu co f|ligi{iho {h qwfufo{ {lfiw ikfcu/ [lf {wciofw wfehwku {lf nhrfnfo{ucok ufjfe{u {lf nhu{ io{fwfu{io` qcw{u/

7) [h {cjd cghv{ nhnfo{u hb {lf nvuie* {lf {fcn cuui ou ovngfwu {h kibbfwfo{ qcw{u/ [lf plhjf{fcn dohpu {lc{ c{ c uqfeibie ovngfw {lfy nvu{ lcrf khof c nhrfnfo{ cok wfcelfk cqhui{iho pi{l uhnf qcw{ hb {lfiw ghky* f/`/ jf` nvu{ gf u{wf{elfk/ [lf {wciofw phvjk jidf {hlcrf {lf ovngfwu hrfwjcik ho {lf uewffo plijf {lfy pc{el {lf elhwfh`wcqly/

5) Io c {wcioio` ufuuiho* {lf {wciofwu cok {fcn ni`l{ kfeikf {h kiuecwk coy hb {lf nhrfnfo{u bhw{lc{ elhwfh`wcqly/ [lf {wciofw eco kfeikf {h dffq {lf rikfh pi{l {lf wfehwkfk nhrfnfo{ io{lf kc{cgcuf io hwkfw {h wfvuf i{ io {lf bv{vwf/

Bhw {lf {fcn {lc{ iu {wcioio`* i{ iu inqhw{co{ {h gf cgjf {h ncdf ehwwfe{ihou cu bcu{ cu qhuuigjf4 {lfgfu{ bhw {lfn iu {h lcrf {lf ehnn fo{u bwhn {lf {wciofw plijf {lfywf u{ijj io {lf pc{fw/ [lf{wciofw ni`l{ pco{ {h uffd {h c uqfeibie qhui{iho hb {lf rikfh vuio` {lf nvuie {c`u iou{fck hb ufcwelio` {lwhv`l {lf eho{fo{ {lf kfuiwfk qhui{iho {h ulhp cu bcu{ cu qhuuigjf plc{ ulhvjk gfehwwfe{fk/

[lf {wciofw ni`l{ cjuh cud {lf upinnfwu {h wfqfc{ c uqfeibie qcw{ hb {lf elhwfh`wcqly iou{fck hb khio` frfwy{lio` c`cio/ [lf {wciofw lcu {h gf cgjf {h ufjfe{ {lf qifef hb nvuie* {lf {fcn lcu {hwfqfc{ i{ cok {lf uyu{fn lcu {h wfehwk i{/


20/62



Qfwlcqu hof hb {lf {wciofwu ehvjko{ gfio ui{v {lc{ kcy* gv{ liu hqioiho iu rfwy inqhw{co{/ [lc{qfwuho ni`l{ ehoofe{ bwhn lhnf cok uff {lf ucnf inc`fu {lf {fcn iu pc{elio` c{ {lfupinnio` qhhj/ [lf qfwuho c{ lhnf ulhvjk gf cgjf {h uffd bhwpcwk cok gcedpcwk lhp lf

pco{u* hoef lf lcu bhvok {lf qhui{iho hb {lf rikfh lf pco{u {h ehnnfo{ lf ehvjk eho{whjwfnh{fjy plc{ {lf upinnfwu cwf pc{elio` ho {lf {fjfriuiho of|{ {h {lf upinnio` qhhj/

Cjj {lf qfhqjf eco vuf {lf uewffo cu c pli{fghcwk4 qv{ {lf ncwdu ho {lf uewffo/ [liu iobhwnc{ihoulhvjko{ gf u{hwfk* gv{* ib uhnfghky iu ehoofe{fk wfnh{fjy* lf ulhvjk gf cgjf {h uff i{/

;/5/3/6/ F|qfwinfo{ [liu uefocwih hbbfwu c `wfc{ hqqhw{voi{y {h f|qfwinfo{ pi{l uyoelwhoi}c{iho hb rikfh* cvkih coknf{ckc{c cok elfed lhp i{ inqwhrfu {lf {wcioio` qwhefuu/ I{ cjuh hbbfwu {lf hqqhw{voi{y {h lcrf cvgisvi{hvu uyu{fn bhw {lf {wciofwu {lc{ pijj lfjq {h uff lhp u{wfcnio` io {lf F\QFWINFKICuyu{fn phwdu/ I{ pijj gf cjuh inqhw{co{ {h lcrf {lf bffkgced bwhn {lf {wciofwu {lc{ eco khwfnh{f.phwd/

Pi{l {lf qhuuigiji{y hb ewhqqio` qifefu hb eho{fo{ cok wfvuf {lfn bhw bv{vwf elhwfh`wcqlifu*ECW pijj uff lhp i{ cbbfe{u {h {lf kyocnieu hb ewfc{io` c ofp elhwfh`wcqly/

;/5/7/ Uvnncwy [cgjf

Uefocwih IK 7 Rfovf ECW Uefocwih Ocnf ECW Fngfkkfk UefocwihWfjfrcoef {hKwirio` F|qfwinfo{u

.Jirf cok Cv`nfo{fk

.Jirf cok Hojiof

F\QFWINFKIC [felohjh`ifu vufk

.[fu{gfk ncoc`fnfo{ ufwriefu ,[7/7/3)

.Vufw fofwc{fk eho{fo{ ncoc`fnfo{ cok kfjirfwy ,[7/7/5)

.Li`l svcji{y eho{fo{ qwhkve{iho cok kfjirfwy ,[7/7/;)

.Cv`nfo{fk wfcji{y ufwriefu ,[7/7/2)

.Ejhvk iobwcu{wve{vwf ,[7/7/0)

.Ufevwi{y ,[7/7/


21/62



Fok.Vufw Rcjvf [lf vuc`f hb cv`nfo{fk wfcji{y {felohjhìfu pi{l ckrcoefknf{ckc{c ecqcgiji{ifu io co fcuy.{h.vuf nfkic cqqjiec{iho cjjhpu bhwgf{{fw {inf ncoc`fnfo{* plijf wfkveio` {lf fbbhw{ hb gh{l {lf{wcioio` {fcn cok {lf c{ljf{fu* cok ehoufsvfo{jy pijj jfck {h cohrfwcjj wfkve{iho hb {lf ehu{ bhw vuio` {lf {wcioio` bceiji{ifu/ Wfnh{f

{wciofwu cwf cjuh ìrfo {lf hqqhw{voi{y {h qcw{ieiqc{f io cehjjcghwc{irf {wcioio` ufuuiho pi{lhv{ gfio` qlyuiecjjy qwfufo{/ Rfovf Rcjvf [liu uefocwih iorhjrfu {lf kfrfjhqnfo{ hb c Bv{vwf Nfkic io{fwof{

cqqjiec{iho {lc{ ECW ncy hbbfw {h {lf {wciofwu {h folcoef {lf pcy {lfy ehnnvoiec{f pi{l {lf c{ljf{fu cok ncoc`f {lf nc{fwicj {lc{ iuqwhkvefk cb{fw fcel {wcioio` ufuuiho/ I{ cjuh focgjfu {lf {wciofwu {hwfefirf bffkgced bwhn h{lfw wfnh{f {wciofwu {lc{ ehvjko { gfqlyuiecjjy jhec{fk c{ {lf ECW qwfniufu/ [lf hbbfwio` hb uvel cocqqjiec{iho ncy c{{wce{ nhwf {wcioio` {fcnu io {lf bv{vwf* uioef i{ioewfcufu {lf qwhkve{iri{y hb gh{l {lf c{ljf{fu cok {lf {wciofwu/

;/;/ BLP

;/;/3/ Kfuewiq{iho [lf Bhvokc{iho hb {lf Lfjjfoie Phwk ,BLP) qwhrikfu fcel yfcw c ufwifu hb f|ligi{ihou/ Gv{ {lfqfwncofo{ f|ligi{iho iu {lf hof hb {lf [lhjhu ,Khnf) g vijkio`/ [lf [lhjhu lcu gffokfuiòfk cu c Riw{vcj Wfcji{y nvufvn* pliel lhu{u BLP u kiì{cj ehjjfe{ihou ncdio` {lfnceefuuigjf {h {lf qvgjie/ [lf qfevjicwi{y hb {lf [lhjhu iu i{u cgiji{y {h qwhmfe{ ho{h {lf qwhmfe{ihouvwbcef* pi{l co ioejioc{iho hb 75 kf`wffu* bvjjy io{fwce{irf eho{fo{/ [lf eho{fo{ {lc{ iu qwhmfe{fkho {lf [lhjhu* 'Dirh{hu' ,Cwd) cok 'Ncìe Uewffo'* iu oh{ '{cqfk' gv{ {lcodu {h i{u kiì{cjiobwcu{wve{vwf i{ qhuufuufu bjf|igiji{y cok jirfjiofuu/ Vokfw {lf bwcnfphwd hb F\QFWINFKIC pf

pijj f|qjhi{ bhw {fu{ uhnf qwhqfw{ifu hb [lhjhu cjho` pi{l c ufwifu hb h{lfw f|ligi{ihou {lc{ cwfcrcijcgjf c{ {lf Rfovf/

Kvwio` {lf vuvcj hqfwc{iho hb [lhjhu* co BLP nvufvn fkvec{hw `vikfu {lf cvkifoef {lwhv`l c5K fkvec{ihocj nhrif/ [h {liu kiwfe{iho* {lf qwhqhufk uefocwih iorhjrfu {lf kfqjhynfo{ hb cBv{vwf Io{fwof{ Wfufcwel cok F|qfwinfo{c{iho ,BIWF) cqqjiec{iho hrfw {lf F\QFWINFKICbceiji{y {lc{ pijj focgjf {lf ehjjcghwc{irf qwfufo{c{iho hb {lf 5K nhrif {lc{ iu qwhmfe{fk io

[lhjhu/ Io nhwf kf{cij* io {lf qwhqhufk uefocwih c nvufvn fkvec{hw plh iu qlyuiecjjy jhec{fk io [lhjhu* wfuqhouigjf bhw qwfufo{io` cok bhw ocri`c{io` {lwhv`l {lf 5K nhrif* iu mhiofk gy c qcofjhb f|qfw{u* i/f/ ìrfo {lc{ {lf nhrif kiuqjcyfk io [lhjhu iu cghv{ uhnf coeifo{ wviou* {liu qcofj hb f|qfw{u ehvjk gf liu{hwicou cok(hw cwelcfhjhìu{u {lc{ pfwf ce{vcjjy iorhjrfk io {lf f|ecrc{iho hb {lf wviou/ [liu {fcn hb f|qfw{u ncy gf `fh`wcqliecjjy kiuqfwufk cok cwf gwhv`l{ {h`f{lfw cok ioeho{ce{ pi{l {lf nvufvn fkvec{hw cok {lf cvkifoef io [lhjhu gy vuio` {lf F\QFWINFKICbceiji{ifu/


22/62



Bi`vwf 3/ Li`l.jfrfj rifp hb {lf F\QFWINFKIC BIWF cqqjiec{iho io BLP u qwfniufu

Cu kfnhou{wc{fk ioBi`vwf 3*cqcw{ bwhn {lf {ph f|iu{io` ce{hwu* {lc{ iu {lf nvufvn fkvec{hwcok {lf cvkifoef* {liu uefocwih iorhjrfu {ph nhwf fo{i{ifu= {lf qcofj hb f|qfw{u* cok {lff|qfwinfo{fw/ [lf qcofj hb f|qfw{u* pi{l {lf vuf hb co F\QFWINFKIC fok.vufw Cqqjiec{iho*

pijj gf cgjf {h wfnh{fjy rifp io wfcj {inf cu {lf qwfufo{c{iho iu `irfo {lf 7K rfwuiho hb {lf 5Knhrif {lc{ iu gfio` ulhpo {h {lf cvkifoef* hrfw c ufevwf ehnnvoiec{iho elcoofj/ [lf cvkifoef*

plijf rifpio` {lf 5K nhrif* pijj gf cgjf {h io{fwce{ pi{l {lf qcofj hb f|qfw{u ,i/f/ cud svfu{ihou*ncdf ehnnfo{u* f|qwfuu qwfbfwfoefu* f{e/) {lwhv`l {lfiw qwfbfwwfk uheicj of{phwdio` io{fwbcefvuio` uncw{.qlhofu* jcq{hqu* hw {cgjf{ QEu/

Kvwio` {lf qwfufo{c{iho* {lf f|qfw{u eco ufok bffkgced {h {lf cvkifoef cok {lf nvufvn

fkvec{hw fi{lfw gy coupfwio` svfu{ihou io wfcj {inf* hw gy {f|{io` coupfwu/ [h bceiji{c{f {liu* {lff|qfw{u fok.vufw cqqjiec{iho pijj gf folcoefk pi{l c uheicj of{phwd qjv`.io {lc{ pijjcv{hnc{iecjjy ehjjfe{ cok qwfufo{ {h {lf cwelcfhjh`iu{ coy wfjfrco{ ehnnfo{u(svfu{ihou ehnio` bwhn {lf wfnh{f cvkifoef io [lhjhu/ [lf bffkgced folcoefu {lf qwfufo{c{iho gy qwhrikio` coupfwu {h kiwfe{fk svfu{ihou wf`cwkio` {lf riuvcj eho{fo{ hb [lhjhu io wfcj {inf/

[lf BLP f|qfwinfo{fw iu {lf fo{i{y wfuqhouigjf bhw vuio` {lf F\QFWINFKIC {fu{gfkncoc`fnfo{ ufwriefu {h qfwbhwn cjj wfsviwfk ce{ihou bhw uf{{io` vq {lf f|qfwinfo{ ,of`h{ic{iho*ehobi`vwc{iho* kfbioi{iho hb ShU jfrfj* f{e/)/ Vuio` {lf ucnf ufwriefu* {lf F|qfwinfo{fw pijj gfcjuh ecqcgjf hb nhoi{hwio` {lf ShF hb {lf ce{hwu qcw{ieiqc{io` io {lf f|qfwinfo{/ Bvw{lfwnhwf*kvwio` {lf f|qfwinfo{ cok io {lf gced`whvok* cjj uheicj of{phwd.wfjc{fk kc{c {lc{ lcu gffo{wcoubfwwfk gy cjj f|{fwocj ehnnvoiec{hwu ,i/f/ gh{l {lf qcofj hb f|qfw{u cok {lf cvkifoef)* pijj


23/62



gf u{hwfk {h {lf F\QFWINFKIC {fu{gfk bhw qwhefuuio`/ [lfuf kc{c pijj gf qcedc`fk cokceefuufk gy {lf F|qfwinfo{fw io hwkfw {h kwcp vufbvj ehoejvuihou/ [h ejcwiby* {liu qcwc`wcql iuu{c{io` {lc{ {lf f|qfwinfo{fw* plfo wvooio` {lf f|qfwinfo{* iu wfuqhouigjf bhw vuio` {lf {fu{gfkncoc`fnfo{ ufwriefu* qwhrikfk {lwhv`l co cqqwhqwic{f @wcqliecj Vufw Io{fwbcef* {h uf{ vq {lff|qfwinfo{* ncoc`f i{u svcji{y cok h{lfw qcwcnf{fwu* nhoi{hw i{* f{e/

Io {lf of|{ u{fq hb {lf uefocwih* {lf cvkifoef lcu {lf cgiji{y {h riui{ {lf wfcj phwjk ui{f pliel iukiuqjcyfk io [lhjhu/ [h qwfqcwf bhw {liu* {lf qwfufo{c{iho uyu{fn io [lhjhu pijj `fofwc{fnf{ckc{c* uyoelwhoiufk pi{l {lf [lhjhu riuvcj eho{fo{/ [lf nf{ckc{c iu nfco{ {h wfjc{f {lfcvkifoefu rifp hb {lf wfcj phwjk pi{l {lc{ hb {lf riw{vcj phwjk/ Kvwio` {lf [lhjhu qwfufo{c{iho*{lf cvkifoef eco {c` riw{vcj jhec{ihou hb io{fwfu{ {h {lfn/ [lfuf {cù cwf cv{hnc{iecjjy {wcoujc{fkio{h wfbfwfoefu {h 5K cuuf{u ehwwfuqhokio` {h {lf riw{vcj jhec{ihou elhufo gy {lf cvkifoef* plielio {vwo ehwwfuqhok {h uqfeibie wfcj.phwjk jhec{ihou/

Pf ohp kfuewigf co io{fwfu{io` f|{fouiho {h {lf evwwfo{ uefocwih/ C{ {lf {inf hb pwi{io` hb {liukfjirfwcgjf* i{ wfnciou {h gf iorfu{i`c{fk plf{lfw {liu ikfc eco iokffk gf ioejvkfk cu qcw{ hb {lfevwwfo{ Fngfkkfk Uefocwih* hw qfwlcqu ulhvjk gf qwhrikfk cu c `vikio` f|cnqjf bhw {lf HqfoEcjju io {lf bv{vwf/ C{ {lf wfcj ui{f i{ufjb* {lf cvkifoef eco vuf co Cv`nfo{fk Wfcji{y cqqjiec{iho*cu ulhpo io Bi`vwf 7/[liu cqqjiec{iho cjjhpu riui{hwu {h ehnqcwf {lf evwwfo{ u{c{f hb c ui{f pi{l{lf riw{vcj wfqwhkve{iho qwhrikfk gy BLP/ [lf Cv`nfo{fk Wfcji{y rifp iu co folcoefk rifp hb {lf gvijkioù* cw{fbce{u cok(hw uvwwhvokioù* celifrfk {lwhv`l {lf vuf hb nhgijf kfriefu* plielqwhrikfu {lfn pi{l ckki{ihocj iobhwnc{iho4 bhw iou{coef* c 5K nhkfj hb {lf gvijkio` cqqfcwu

pi{lio {lf rifp kiuqjcyfk io {lf nhgijf kfrief* ncdio` c evwwfo{ wvio cqqfcw cu i{ kik plfo i{ pcuofp/ Qhuuigjy* c qcohwcnie inc`f ehnfu {h jibf f|fnqjibyio` {lf kcy {h kcy io{fwce{iho hb qfhqjf

io {lc{ foriwhonfo{ io coeifo{ {infu/ C nhwf uinqjf ecqcgiji{y iu {lc{ iobhwnc{iho iu kiuqjcyfkwf`cwkio` {lf vuf hb c gvijkio` hw cw{fbce{ hw coy h{lfw uvgmfe{ io ui`l{ wfjfrco{ {h {lf f|ligi{iho/


24/62


25/62



Rfovf BLP Uefocwih Ocnf BLP Fngfkkfk UefocwihWfjfrcoef {hKwirio` F|qfwinfo{u

.Jirf cok 5K

.Jirf cok Cv`nfo{fk

.Jirf cok HojiofF\QFWINFKIC

[felohjh`ifu vufk.[fu{gfk ncoc`fnfo{ ufwriefu ,[7/7/3).Uheicj of{phwdio` ,[7/7/7).Li`l svcji{y eho{fo{ qwhkve{iho cok kfjirfwy ,[7/7/;).Cv`nfo{fk wfcji{y ufwriefu ,[7/7/2).Ejhvk iobwcu{wve{vwf ,[7/7/0).Ufevwi{y ,[7/7/


26/62



Rfovf Rcjvf .Ewfc{iho hb c BIWF cqqjiec{iho {lc{ pijj focgjf {lf ehjjcghwc{irfqwfufo{c{iho hb {lf 5K nhrif {lc{ iu qwhmfe{fk io [lhjhu gy gwio`io` {h`f{lfw {lf nvufvn fkvec{hw cok c {fcn hb f|qfw{u {lc{ncy gf `fh`wcqliecjjy kiuqfwufk/ [liu bceiji{y ehvjk gf vufk gy {lfBLP io {lf bhjjhpio` pcyu=

Bhw hw`coi}io` uqfeicj frfo{u uvel cu efjfgwc{iho frfo{u* hwio `fofwcj frfo{u {lc{ ncy {cw`f{ c uqfeicj cvkifoef

Bhw ehjjfe{io` cok cv{hnc{iecjjy qwhefuuio` jirf bffkgced bwhn co cvkifoef hb f|qfw{u kvwio` qijh{ qwhmfe{ihou hb ofp 5K BLP qwhkve{ihou io hwkfw {h ncdfehwwfe{ihou(folcoefnfo{u gfbhwf hbbfwio` {lfn {h {lfqvgjie

Ehvjk gf hbbfwfk {h h{lfw ehnqcoifu bhw ehjjfe{io` bffkgced bwhn co cvkifoef cghv{ qijh{ ehnnfweicju* nhrifu* ufwifu* cuqfeibie qwhkve{* f{e/

.Io `fofwcj* {lf hbbfwio` hb {felohjh`ifu uvel cu cv`nfo{fk wfcji{y*uheicj of{phwdio`* folcoefu {lf cvkifoef f|qfwifoef io BLP* cokncy c{{wce{ nhwf riui{hwu io {lf bv{vwf/


27/62



6/ [felohjh`y Iuuvfu cok '[hhjgh|' hb {lf F\QFWINFKICBceiji{y

6/3/

Io{whkve{iho {h {lf F\QFWINFKIC {feloiecj qjc{bhwnIo {liu ufe{iho {lf {feloiecj qjc{bhwn {lc{ pijj uvqqhw{ {lf uefocwih.gcufk f|qfwinfo{u kfuewigfkio Ufe{ihou5 cok ; iu qwfufo{fk/ Bvokcnfo{cj {h {lf uveefuubvj kfjirfwy hb {lf F\QFWINFKIC{feloiecj qjc{bhwn iu {lf offk {h=

Uvqqhw{ co f|qfwinfo{cj qwhefuu {lc{ kfqfoku ho kirfwuf cok kyocnie {felohjhìfu Fbbfe{irfjy ecq{vwf cok ncwulcj jcw`f f|qfwinfo{cj kc{c uf{u hb rcwyio` {yqfu Qwhrikf c bwcnfphwd {h cuuiu{ {lf cocjyuiu hb {felohjh`y qfwbhwncoef ,Svcji{y hb

Ufwrief)* vufw f|qfwifoef ,Svcji{y hb F|qfwifoef) cok ehnnvoi{y gflcrihvwu ,Svcji{y hb Ehnnvoi{y)

[h nff{ {lfuf hgmfe{irfu* {lf F\QFWINFKIC {feloiecj qjc{bhwn pijj ehouiu{ hb ehnqhofo{u{lc{ pijj c) qwhriuiho {lf uyo{lfuiu hb bv{vwf io{fwof{ {felohjhìfu vokfw iorfu{i`c{iho cok g)uvqqhw{ {lf f|fev{iho hb {lf f|qfwinfo{cj qwhefuu i{ufjb/ Hb qcw{ievjcw inqhw{coef cwf {lfqh{fo{icj ioui`l{u {h gf `ciofk bwhn {lf f|cnioc{iho hb {lf inqce{ hb c qcw{ievjcw {felohjh`y ehobi`vwc{iho ho iokirikvcj vufwu cok ehnnvoi{ifu/ [lf {hhj.gh| qwfufo{fk io {liu ufe{ihohbbfwu {lf wfuhvwefu ,kfqjhyfk {lwhv`lhv{ {lf f|qfwinfo{cj jibfeyejf) {lc{ cwf uqfeibiecjjy `fcwfk{hpcwk `fofwc{io` cok io{f`wc{io` kc{c bhw {liu qvwqhuf/

[lf F\QFWINFKIC Bceiji{y pijj gf kfuiòfk cu c ehouiu{fo{ I[ uyu{fn {lc{ eco uvqqhw{ c pikfwco`f hb Bv{vwf Nfkic Io{fwof{ f|qfwinfo{u/ Ncoy bvokcnfo{cj bvoe{ihou pijj gf vufk io frfwy f|qfwinfo{* bhw f|cnqjf ehobi`vwc{iho cok nhoi{hwio` ecqcgiji{ifu/ Lhpfrfw* {lf Bceiji{y cjuhqwhrikfu c gwhck wco`f hb nfkic.hwifo{fk {felohjhìfu bhw Bv{vwf Nfkic Io{fwof{* pliel pijj oh{cjj gf wfjfrco{ {h frfwy f|qfwinfo{/ Bhw f|cnqjf* uhnf f|qfwinfo{u ncy vuf Cv`nfo{fk Wfcji{y gv{ oh{ ckcq{irf Rikfh U{wfcnio`* plijf bhw h{lfwu {lf wfrfwuf ncy gf {wvf/ [liu iu ply pf rifp {lf ehnqjf{f uf{ hb {felohjhìfu eho{wigv{fk gy {lf F\QFWINFKIC qcw{ofwu {h {lfF\QFWINFKIC Bceiji{y cu c {hhjgh|* bhw f|qfwinfo{u {h elhhuf {lf wfsviwfk {hhju bwhn i{/

Kc{c ehjjfe{iho hb svco{i{c{irf cok svcji{c{irf {yqfu iu ehouikfwfk c{ c ovngfw hb kibbfwfo{ jfrfju=bwhn kfriefu {lc{ ehjjfe{ ucnqjfu bwhn co iokirikvcj vufw4 io uyu{fnu {lc{ cwf qlyuiecjjy ulcwfkgy `whvqu hb vufwu4 cok io riw{vcj qjc{bhwnu vqho pliel qh{fo{icjjy {lhvucoku hb vufwu io{fwce{/Ehoewf{f nfcuvwfu uvel cu EQV vuc`f4 of{phwd {wcbbie nf{wieu4 hw ufwrief wfuqhouf {inf cwff|cnqjfu svcji{y hb ufwrief ,ShU) nfcuvwfnfo{u {lc{ qwhrikf c svco{i{c{irf rifp ho {lff|qfwinfo{cj uf{. vq/ Hw{lh`hocj {h {liu cwf {lf f|qfwifo{icj wfuqhoufu* hw svcji{y hb f|qfwifoefnfcuvwfu ,ShF) qwhrikfk gy vufwu kvwio` {lf wvo.{inf hb {lf f|qfwinfo{ cok {lf svcji{y hb ehnnvoi{y ,wfbfwwfk {h lfwf cu ShE) nf{wieu {lc{eco gf f|{wce{fk gy cocjyuio` vufw `whvqio{fwce{ihou cok ehnnvoi{y fofwc{fk eho{fo{/

[lf ehngiofk nfcuvwfnfo{ ehoefwou hb ShU* ShF cok ShE cwf ckkwfuufk {lwhv`l {lf

qwhriuiho hb {lf {hhjgh| {felohjhìfu cok f|qfwinfo{cjjy eho{whjjfk vuio` {lf qwhefuu uvqqhw{bvoe{ihocji{y hbbfwfk gy {lf {fu{.gfk cok kc{c ncoc`fnfo{ ufwriefu ,uffBi`vwf 5)/


28/62



Bi`vwf 5/ Hrfwrifp hb F\QFWINFKIC {felohjh`ifu

Io {lf bhjjhpio` ufe{ihou* {lfuf ehnqhofo{u cwf kfuewigfk io nhwf kf{cij* ioejvkio` {lfF\QFWINFKIC f|qfwinfo{cj jibfeyejf4 ShF kc{c ecq{vwf {feloisvfu4 f|qfwinfo{cj kc{cnhoi{hwio` cok ncoc`fnfo{4 cok co ioi{icj jiu{ hb bceiji{y {felohjh`ifu {h gf nckf crcijcgjf {hf|qfwinfo{fwu cok {lfiw vufwu/

6/7/ F|qfwinfo{ Jibfeyejf Cjj qifefu hb wfufcwel cok f|qfwinfo{c{iho bhjjhp c uinijcw qc{{fwo hb lcrio` co ikfc ,clyqh{lfuiu)* {wyio` i{ hv{ cok cocjyuio` {lf wfuvj{u {h kf{fwniof plc{ {h kh of|{/ Io ehnnho

pi{l h{lfw BIWF qwhmfe{u* uvel cu GhoBIWF7 cok [FBIU 5* pf {fwn {liu qc{{fwo {lf 'f|qfwinfo{jibfeyejf' cok qwhqhuf {lf bhjjhpio` uinqjf bhwnvjc{iho=

Bi`vwf ;/ Uinqjf f|qfwinfo{ jibfeyejf/

[liu jibfeyejf ulhvjk io oh pcy gf ehouikfwfk {h gf c ehnqwflfouirf kfuewiq{iho hb {lf hq{ihoucrcijcgjf {h co f|qfwinfo{fw/ Wc{lfw i{ iu mvu{ io{fokfk cu c bwcnfphwd {h lfjq vu vokfwu{cok {lfncio bjhp {lc{ co f|qfwinfo{fw phvjk nhrf cjho` cok {lf qhio{u hb io{fwce{iho pi{lF\QFWINFKIC/

7 GhoBIWF= FE bwcnfphwd 0 qwhmfe{ ,IE[.7119/3/2)* ovngfw 7605


29/62



3) Qjco= foehnqcuuio` lcrio` co ikfc* {lf gced`whvok wfufcwel cok phwdio` hv{ cok kfuewigio` {lf f|qfwinfo{cj nf{lhk cok {lf wfsviwfk wfuhvwefu/

7) Qwhriuiho= cjj {lf qwhefuufu wfsviwfk {h hg{cio {lf wfuhvwefu ,gh{l I[ cok lvnco wfuhvwefu)ofefuucwy {h wvo {lf f|qfwinfo{/ [liu eco ioejvkf wfsvfu{io` cok ewfc{io` eho{wce{u cokufwrief jfrfj c`wffnfo{u pi{l ufwrief qwhrikfwu cok(hw qcw{ieiqco{u* {lf ufwrief qwhrikfwwfufwrio` wfuhvwefu cok kfqjhyio` uhb{pcwf/

5) Wvo= ehokve{io`* nhoi{hwio` ,cok qh{fo{icjjy eho{whjjio`) {lf ce{vcj f|qfwinfo{ cokehjjfe{io` cjj {lf cuuheic{fk kc{c/

;) Frcjvc{f= cocjyuio` {lf kc{c qwhkvefk io {lf 'Wvo' u{c`f cok cjuh ehjjfe{io` ckki{ihocj kc{cbwhn qcw{ieiqco{u/ Kf{fwnioio` ib {lf f|qfwinfo{ iu ehnqjf{f hw plf{lfw ckki{ihocj 'Wvo'u{fqu* 'Qwhriuiho' u{fqu ,hw frfo 'Qjco' u{fqu) cwf wfsviwfk/

6) Ehjjc{f= {lf `fofwc{iho hb wfqhw{u cok qvgjiec{ihou wfjc{fk {h {lf f|qfwinfo{/

F\QFWINFKIC {hvelfu ho {lf ncmhwi{y hb {lfuf jibfeyejf u{fqu=

f{liecj wfrifp hb f|qfwinfo{ qjcou cok ckrief ho kc{c qwh{fe{iho cok f|qfwinfo{f|fev{iho4

ufwrief ncoc`fnfo{ uhb{pcwf cok ejhvk iobwcu{wve{vwf {hhju {h lfjq pi{l qwhriuihoio`4 {hhju bhw uheicj of{phwdu* vufw.`fofwc{fk eho{fo{* rikfh u{wfcnio` cok eho{whj* 5K cok

cv`nfo{fk wfcji{y uyu{fnu* {h gf vufk gy f|qfwinfo{fwu kvwio` {lfiw f|qfwinfo{ cokjiodio` {h ufwrief ncoc`fnfo{ uyu{fnu4

cuuiu{coef pi{l frcjvc{iho* bhw iou{coef {lwhv`l uheicj of{phwd cocjyuiu {hhju coknhoi{hwio` {hhju/

6/5/ Svcji{y hb F|qfwifoefVokfwu{cokio` vufw f|qfwifoef pi{lio {lf jibf.{inf hb co f|qfwinfo{ qwhrikfu inqhw{co{iokiec{hwu cu {h {lf bi{ofuu bhw qvwqhuf hb {lf {felohjhìecj bwcnfphwd vokfw f|qfwinfo{c{iho/ I{iu {lfwfbhwf fuufo{icj {lc{ {lf F\QFWINFKIC {hhjgh| ioejvkfu {lf qwhriuiho hb vufw f|qfwifoefkc{c ecq{vwf/ Pi{lio {lf F\QFWINFKIC uf{{io`* ShF kc{c pijj gf kfbiofk io {fwnu hb nfcuvwfu vufk io eho{fnqhwcwy lvnco.ehnqv{fw io{fwce{iho nf{lhkhjhìfu . ioejvkio` quyelhnf{wie uecjfu cok h{lfw ufjb.wfqhw{io` wfuqhoufu/ I{ iu inqhw{co{ {lc{ uvel svcji{c{irfnfcuvwfu cwf eho{f|{vcji}fk pi{lio c pfjj.kfbiofk uehqf kvwio` {lf f|qfwinfo{c{iho qwhefuu/ [heho{f|{vcji}f {lf ShF nfcuvwfu* ckki{ihocj f|{fwocjjy hgufwrcgjf nfcuvwfu wfjc{io` vufw ce{iri{y ,uvel cu io{fwce{iho jh`ìo` cok {cud nf{wieu) pijj cjuh gf {cdfo kvwio` f|qfwinfo{c{iho/ Biocjjy* i{nvu{ {lfo gf qhuuigjf {h ehjjc{f {lfuf kc{c uf{u gy c nfcou {lc{ pijj cjjhp f|qfwinfo{fwu {h fcuijy f|qjhwf* cocjyuf cok wfjc{f vufw f|qfwifoef kc{c pi{l h{lfw nf{wieu ,uvel cu svcji{y hb ufwrief)`c{lfwfk gy {lf {hhjgh|/

6/5/3/ ShF ucnqjio` nhkcji{ifuKvf {h {lf oc{vwf hb {lf ce{iri{ifu* frfo{u cok foriwhonfo{u {lc{ elcwce{fwiuf {lfF\QFWINFKIC uefocwihu i{ iu wfcuhocgjf {h cuuvnf {lc{ i{ ncy gf iocqqwhqwic{f hw inqhuuigjfbhw frfwy vufw {h wfuqhok {h ShF ucnqjf wfsvfu{u vuio` {lf ucnf io{fwce{iho nhkcji{y/ Bhwf|cnqjf* io ui{vc{ihou plfwf c vufw iu fo`c`fk io c uqhw{io` ce{iri{y* i{ ncy gf kibbievj{ bhw {lfn

{h vuf c ehorfo{ihocj ,dfyghcwk cok nhvuf) ehnqv{fw {fwniocj {h wfuqhok {h cbbfe{irfu{c{fnfo{u plfwf co cvkih qwfufo{c{iho cok rhief wfehòi{iho uyu{fn ehvjk gf jfuu kiuwvq{irf/


30/62



[lf bhjjhpio` nhkcji{ifu ulhvjk gf ehouikfwfk ,plfwf cqqwhqwic{f) cu c nfcou gy pliel vufwueco qwhrikf svcji{c{irf kc{c kvwio` co f|qfwinfo{cj qwhefuu/

6/5/3/3/ [hvelIo ui{vc{ihou plfwf c giocwy* ec{f`hwy hw uecjfk wfuqhouf {h fi{lfw c svfu{iho hw u{c{fnfo{ iuwfsviwfk* plfwf {liu iu qwfufo{fk riuvcjjy* i{ ulhvjk gf qhuuigjf bhw {lf vufw {h iokiec{f {lfiwwfuqhouf gy qlyuiecjjy hw riw{vcjjy {hvelio` {lf kiuqjcyfk wfuqhouf i{fn/

6/5/3/7/ Cvkih(riuvcj Uhnf ucnqjio` nhnfo{u ncy wfsviwf co cj{fwoc{irf hw kvcj.nhkf cqqwhcel {h vufw wfuqhouf/Lfwf* i{ ncy gf vufbvj {h qwfufo{ c wfsvfu{ bhw c svcji{c{irf wfuqhouf riuvcjjy ho c wfck hojynfkivn ,uvel cu c jcw`f* pcjj.nhvo{fk kiuqjcy) pliju{ wfsviwio` vufwu {h wfuqhok rhecjjy ,vuio` c

piwfjfuu niewhqlhof c{{celfk {h c rhief wfehòi{iho uyu{fn)/

6/5/3/5/ @fu{vwf@fu{vwf gcufk wfuqhoufu ncy cjuh gf qhuuigjf* kfqfokio` ho eho{f|{/ Io ecufu plfwf {lfqcw{ieiqco{u eco gf {wcedfk vuio` rikfh ioqv{u* i{ ehvjk gf qhuuigjf bhw {lfn {h wfuqhok {h efw{cio{yqfu hb svfu{ihou ,uvel cu giocwy hw ec{f`hwy) vuio` {lf qlyuiecj `fu{vwfu hb {lfiw ghkifu/ Lfwf*vufwu {lfnufjrfu phvjk oh{ wfsviwf coy uqfeicj {felohjh`y {h {cdf qcw{ io {lf f|qfwinfo{/

6/5/3/;/ Kicjh`vf C{ qcw{ievjcw qlcufu hb {lf f|qfwinfo{* {lfwf ncy gf fohv`l {inf cok wfuhvwef bhw vufwu {hqwhrikf c nhwf kf{cijfk cok qfwuhocji}fk ceehvo{ hb {lfiw f|qfwifoefu ,qcw{ievjcwjy gfbhwf cokcb{fw {lf qwincwy f|qfwinfo{cj ce{iri{y)/ Eho{f|{vcji}c{iho hb {liu kc{c ehvjk gf ecwwifk hv{ gy

ehokve{io` c ufni.u{wve{vwfk io{fwrifp gf{pffo {lf f|qfwinfo{fw cok {lf qcw{ieiqco{ io plielkiwfe{fk svfu{ihoio` phvjk fjiei{ c ehorfwuc{ihocj wfuqhouf bwhn {lf vufw/

6/5/7/ ShF ucnqjio` {felohjhìfuBhvw nhkcji{ifu cwf uf{ hv{ cghrf iokiec{io` {lf ehvwuf {lwhv`l pliel ShF kc{c ehvjk gfwf{wifrfk/ [lfuf nhkcji{ifu eco gf qh{fo{icjjy qwhriuihofk {lwhv`l c ovngfw hb {felohjhìfu

pi{lio {lf F\QFWINFKIC {hhjgh|=

6/5/7/3/ Qfwuhocj io{fwce{iho kfriefuLcok.lfjk hw piwfjfuu ufouhwu(fbbfe{hwu lcrf {lf ecqcgiji{y {h nff{ uhnf hw cjj hb {lf nhkcji{ifukiuevuufk cghrf/ Ncoy nhkfwo uncw{ qlhofu cok {cgjf{u ohp qwhrikf {hvelcgjf kiuqjcyu4qwhrikf cvkih ioqv{(hv{qv{ cok eco gf ehoofe{fk piwfjfuujy {h io{fwof{ gcufk ufwriefu/ H{lfw*jfuu ecqcgjf {felohjh`y uvel cu Gjvf{hh{l lfckuf{u eco gf jhecjjy ehvqjfk {h c ehnqv{io` ufwrief{lc{ eco qwfufo{ cok wfuqhok {h lvnco uqffel/

6/5/7/7/ Ulcwfk io{fwce{iho kfriefuUhnf f|qfwinfo{u pijj qjcef `whvqu hb qfhqjf io uheicj uefocwihu plfwf ehjjcghwc{io` iokirikvcjucwf `fh`wcqliecjjy eh.jhec{fk/ Io uvel eiwevnu{coefu i{ ncy gf cqqwhqwic{f bhw iokirikvcju ce{io` cu c `whvq {h qwhrikf wfuqhoufu ric {lf nfkivn hb c ulcwfk io{fwbcef . uvel cu pcjj.nhvo{fk{hvel uewffo hw c `fu{vwf.gcufk io{fwce{iho uqcef/


31/62



6/5/7/5/ Ehorfo{ihocj ehnqv{io` kfriefuWfnh{f ehjjcghwc{hwu ncy oh{ lcrf ceefuu {h {lf {felohjh`y innfkic{fjy qwfufo{ io coF\QFWINFKIC uefocwih cwf nhwf jidfjy {h vuf ehorfo{ihocj ehnqv{io` {felohjh`y {hqcw{ieiqc{f pi{lio co f|qfwinfo{/ Bhw {lfuf vufwu* `c{lfwio` svcji{c{irf wfuqhoufu ncy gf nhwf

ehorfo{ihocjjy nf{ gy c pfg.gcufk* bhwn bijjio` vufw io{fwbcef hw cj{fwoc{irfjy gy nhoi{hwio` uheicj of{phwd kc{c/

6/5/5/ Kc{c ecq{vwf wfsviwfnfo{u [lf bwfsvfoey cok nfcou hb ucnqjio` cbbfe{irf wfuqhoufu bwhn vufwu pijj kfqfok io qcw{ ho {lf{felohjh`y qwhriuihofk {h uvqqhw{ {lf nfcuvwfnfo{ cok cjuh gy {lf oc{vwf hb {lf ce{iri{ifuecwwifk hv{ gy {lf vufwu {lfnufjrfu/

6/5/5/3/ F|qjiei{ cok inqjiei{ kc{c ecq{vwf [lf eho{f|{vcji}c{iho hb ShF kc{c pi{lio co f|qfwinfo{ inqjifu {ph hw{lh`hocj kc{c

kinfouihou= c) f|qjiei{* svcji{c{irf ufjb.wfqhw{ kc{c cok g) inqjiei{* f|{fwocjjy hgufwrcgjf vufwgflcrihvw/ Io {lf bhwnfw ecuf* vufwu pijj hrfw{jy gf cudfk {h wfuqhok {h quyelhnf{wie uecjfu

pliju{ {lf jc{{fw c {liwk qcw{y hw {felohjh`y pijj ncdf hgufwrc{ihou ho vufw gflcrihvw/ [lfufhgufwrc{ihou ncy {cdf {lf bhwn hb io{fwce{iho jh``io` ,plfwf c vufw u vuf hb c qcw{ievjcw{felohjh`y iu wfehwkfk) hw wfcj.phwjk hgufwrc{iho ,wfehwkio` qlyuiecj qwhqfw{ifu hb {lf vufw)/ Bhwgh{l ecufu* co F\QFWINFKIC ehnqc{igjf inqjfnfo{c{iho hb {lf ucnqjio` ufwrief nvu{ gfbce{hwfk io {h {lf f|qfwinfo{cj uf{ vq/ [lf bhwnfw ecuf pijj wfsviwf c ejifo{ {lc{ iu ecqcgjf hb qwfufo{io` svcji{c{irf svfu{ihoio` vuio` uhnf bhwn hb ehobi`vwcgjf cv{hnc{iho/ Io {lf jc{{fwecuf* {lf f|{fwocjjy hgufwrcgjf nfcuvwfnfo{ pijj wfsviwf fi{lfw c) {lf kfqjhynfo{ hb coiokfqfokfo{ {felohjh`y {h ecq{vwf vufw ce{ihou hw g) {lf kiwfe{ ckcq{iho hb {lf f|qfwinfo{cj{felohjh`y i{ufjb {h wfehwk io{fwce{ihou/

6/5/5/7/ Ho.jiof ecq{vwf Plfwf kfriefu cwf ehoofe{fk {h c jirf of{phwd cok eco ecwwy {lf kc{c fbbfe{irfjy* i{ ncy gfqhuuigjf bhw svcji{c{irf kc{c {h gf `c{lfwfk io wfcj {inf bwhn {lf vufw cok wf{vwofk kiwfe{jy bhwqwhefuuio` gy {lf f|qfwinfo{fw/ Co f|cnqjf hb {liu ehvjk gf {lf inqjfnfo{c{iho hb c pfgufwrief {lc{ eco gf f|fev{fk ho qfwuhocj hw ulcwfk io{fwce{iho kfriefu/ [lf ckrco{c`f hb {liu iu{lc{ {lf f|qfwinfo{fw pijj gf cgjf {h f|cniof kc{c innfkic{fjy cok ncoiqvjc{f {lf f|qfwinfo{cjforiwhonfo{ wfuqhouirfjy . ib {liu iu cqqwhqwic{f bhw {lf f|qfwinfo{cj nf{lhkhjh`y/

6/5/5/5/ Gc{elfk ecq{vwfUhnf uefocwihu ncy oh{ cjpcyu hbbfw ho.jiof kc{c ecq{vwf bhw cjj qcw{ieiqco{u/ Bhw f|cnqjf* uhnfqlyuiecj uqcefu ncy oh{ qwhrikf ehoofe{iri{y {h c ehnqv{fw of{phwd4 io uhnf qhio{u kvwio` cof|qfwinfo{ kc{c gcokpik{l ncy kwhq gfjhp c qhio{ c{ pliel cjj wfuqhoufu bwhn vufwu ecowfjicgjy wf{vwo kc{c/ Lfwf* {lf ucnqjio` {felohjh`y nvu{ lcrf {lf cgiji{y {h {fnqhwcwijy ,cokufevwfjy) ecelf {lf wfuqhok kc{c cok {lfo {wcouni{ i{ cb{fw {lf f|qfwinfo{ lcu gffo ehnqjf{fk/


32/62



6/5/;/ Kc{c qwhefuuio` wfsviwfnfo{u

6/5/;/3/ Kc{c io{f`wi{y [lf F\QFWINFKIC uefocwihu jhhd clfck {h f|qfwinfo{u {lc{ qh{fo{icjjy fo`c`f {lhvucoku hb vufwu hrfw lhvwu hw frfo kcyu/ Io uvel c ui{vc{iho* i{ nvu{ gf qhuuigjf {h kwcp vq c ufwrief jfrfjc`wffnfo{ gf{pffo {lf f|qfwinfo{cj {felohjh`y qwhrikfw cok {lf kfrief ecq{vwio` {lf ShFkc{c/ Pliju{ i{ iu vojidfjy {lc{ {lf rhjvnf hb kc{c bwhn coy hof vufw pijj gf li`l* {lf ehjjfe{irfwfuqhouf bwhn c jcw`f ovngfw hb vufwu ncy gf kfncokio` ho {lf kc{c ecq{vwf ufwrief cu c plhjf/@irfo {liu qhuuigiji{y* i{ iu inqhw{co{ {lc{ ShF kc{c ehjjfe{iho pijj=

Lcrf uhnf bhwn hb {wcouce{iho qwhefuu ,{h wfkvef kc{c jhuu) Lcrf wfkvokcoey io i{u lvnco bhwn hb qwfufo{c{iho(wfuqhouf plfwf qhuuigjf Lcrf wfkvokcoey io i{u u{hwc`f hq{ihou ,hbbfwio` gc{el nhkf {wcoubfw plfwf qhuuigjf)

6/5/;/7/

Qhu{.f|qfwinfo{ kc{c qwhefuuio`Hoef {lf wcp ShF kc{c lcu gffo ecq{vwfk* i{ ncy gf ofefuucwy {h qwf.qwhefuu uhnf hb {lf kc{c{yqfu uvel {lc{ {lf kc{c eco gf ohwncji}fk c`ciou{ h{lfw wfuqhoufu {h {lf ucnf quyelhnf{wienfcuvwfu {cdfo io coh{lfw bhwn hb nhkcji{y/ Bhw f|cnqjf* io ecufu plfwf vufwu lcrf qhu{fksvcji{c{irf wfuqhoufu {h c uheicj of{phwd* {liu kc{c ncy wfsviwf f|{wce{io` bwhn {lf uheicjof{phwd qjc{bhwn cok {wcoubhwnio` io{h c ehnnho ShF F\QFWINFKIC bhwnc{/

6/5/;/5/ Kc{c ncoc`fnfo{ cok kfuewiq{iho Cb{fw {lf f|qfwinfo{ lcu gffo ehokve{fk cok {lf ShF ucnqjfu ,cok h{lfw kc{c) lcrf gffoehjjfe{fk* co ioi{icj biwu{ u{fq iu {h qcw{i{iho {lf kc{c io{h nfcoio`bvj voi{u bhw cocjyuiu/ [h kh {liu*

{lf f|qfwinfo{fw ncy piul {h ehnqcwf {lf cbbfe{irf wfuqhoufu {h qcw{ievjcw svcji{c{irf bce{hwu pi{l {lf gflcrihvwcj kc{c cuuheic{fk pi{l qcw{ievjcw `whvqu hb vufwu/ Bhw f|cnqjf* i{ ncy gfvufbvj {h f|cniof {h ehnqcwf {lf c{{i{vkiocj wfuqhoufu {h {lf vuf hb rikfh bffkgced {felohjhìfu{h folcoef uqhw{io` qfwbhwncoef pi{l {lf bwfsvfoey hb vuf hb {lf nfkic ocri`c{iho bvoe{ihocji{y qwhrikfk bhw {lf qvwqhuf/

Co fcwjy gcufjiof bhw {liu {yqf hb kc{c cocjyuiu ulhvjk gf {lf qwhriuiho hb gcuie kfuewiq{irfu{c{iu{ieu/ I{ iu {yqiecj bhw ShF nfcuvwfu {h vuf quyelhnf{wie uecjfu cok {h wfqhw{ gy f|cnioio` nfcou* u{cokcwk kfric{ihou cok qwioeiqcj ehnqhofo{ cocjyuiu/ Bwhn {lf qfwuqfe{irf hb {lff|qfwinfo{fw* i{ phvjk gf vufbvj bhw {lf {hhjgh| {h hbbfw {lfuf cocjyuiu bvoe{ihou {h cjjhp ehnqcwiuho cok ehwwfjc{iho gf{pffo ShF kc{c uf{u cok h{lfw nf{wieu ecq{vwfk pi{lio {lff|qfwinfo{cj kc{c uf{/

6/;/ Bceiji{y [felohjh`y= [fu{gfk ncoc`fnfo{ ufwriefu [fu{gfk ncoc`fnfo{ ufwriefu qwhrikf {ph ncmhw bvoe{ihou=

3) Ncocìo` ufwriefu* gh{l `fofwcj hofu kfqjhyfk c{ c {fu{gfk cok {lhuf kfqjhyfk bhw c uqfeibief|qfwinfo{/

7) Ncocìo` kc{c qwhkvefk kvwio` {lf vuf hb {lf bceiji{y/


33/62



[lfuf cuqfe{u hrfwjcq io {lf cwfc hb nhoi{hwio` kc{c/ Gh{l {lf ufwrief ncoc`fnfo{ uyu{fnu cok{lf wfufcwelfw offk {h gf cgjf {h nfcuvwf {lf wvooio` uyu{fn cok {liu kc{c nvu{ gf u{hwfk bhwjc{fw cocjyuiu/ Pf {lfwfbhwf cjuh gwifbjy kiuevuu nhoi{hwio` iuuvfu/

6/;/3/ Nhoi{hwio`Ib yhv'wf oh{ nfcuvwio` uhnf{lio` {lfo yhv kho{ dohp plc{'u `hio` ho/ Nhoi{hwio` kc{c ecoehnf bwhn c rcwif{y hb uhvwefu cok gf vufk bhw c rcwif{y hb qvwqhufu/ Uhvwefu ioejvkf=

Iobwcu{wve{vwf* f/`/ nfcuvwio` EQV jhck* of{phwd {wcbbie hw u{hwc`f heevqcoey/ Riw{vcj iobwcu{wve{vwf= ncoy riw{vcj nceliofu* riw{vcj of{phwdu hw riw{vcj u{hwc`f uyu{fnu

eco eh.f|iu{ ho qlyuiecj iobwcu{wve{vwf cok lcrf {lfiw hpo nfcuvwfu/ Cqqjiec{iho nf{wieu= nf{wieu iokiec{io` cqqjiec{iho.uqfeibie iobhwnc{iho uvel cu 'bwcnfu

qfw ufehok' bhw c rikfh u{wfcnfw/ Cqqjiec{ihou eco gf ehnqhofo{u uvqqjifk gy {lfF\QFWINFKIC qwhmfe{ hw ncy ehnf bwhn co f|qfwinfo{fw/

ShF kc{c= uhnf uhw{u hb ShF kc{c ncy gf `c{lfwfk cok wfqhw{fk uyu{fnc{iecjjy kvwio` {lf f|fev{iho hb co f|qfwinfo{/

I{ iu hb{fo c wfsviwfnfo{ {lc{ nhoi{hwio` kc{c bwhn kibbfwfo{ uhvwefu offku {h gf cocjyufk {hkiuehrfw {lf u{c{f c{ efw{cio {infu/ Bhw {liu wfcuho* nhoi{hwio` kc{c nvu{ gf {inf.u{cnqfk cokuhvwefu nvu{ cjj lcrf uyoelwhoiufk ejhedu/

[lfwf cwf {ph kiu{ioe{ ejcuufu hb vuf ecufu bhw nhoi{hwio` kc{c= {lhuf {lc{ wfsviwf jirf kc{c kvwio` {lf f|fev{iho hb co f|qfwinfo{ cok {lhuf {lc{ wfsviwf c wfehwk hb nhoi{hwio` kc{c/ Jhhdio` c{{lf vufu hb jirf kc{c pf lcrf=

C uyu{fnu cknioiu{wc{hw ncy nhoi{hw c jirf uyu{fn {h elfed i{u lfcj{l cok ckmvu{ i{uehobi`vwc{iho ceehwkio`jy/

Co cv{hnc{fk ufwrief ncoc`fnfo{ uyu{fn ncy nhoi{hw cok ckmvu{ c jirf uyu{fnceehwkio` {h kfbiofk qhjieifu/

[lf f|qfwinfo{fw ncy wfsviwf nhoi{hwio` kc{c bwhn c jirf uyu{fn {h lfjq u{ffw cof|qfwinfo{ hw kf{fwniof ib {lf f|qfwinfo{ ulhvjk gf u{hqqfk/

Co f|qfwinfo{ ehnqhofo{ ncy wfsviwf jirf nhoi{hwio` kc{c {h ncdf kfeiuihou/ Co f|qfwinfo{ ncy ioejvkf {lf qwhriuiho hb efw{cio jirf nhoi{hwio` kc{c {h {lf

qcw{ieiqco{u/Ecufu plfwf ceefuu {h c wfehwk hb nhoi{hwio` kc{c ioejvkf=

C uyu{fnu cknioiu{wc{hw wfrifpio` {lf qfwbhwncoef hb {lf ufwriefu qwhrikfk {h cof|qfwinfo{/

Co cv{hnc{fk ufwrief ncoc`fnfo{ uyu{fn vuio` wfehwku hb ShU kc{c {h qwhrikf kfeiuihouvqqhw{ {h c uyu{fnu cknioiu{wc{hw/

Co f|qfwinfo{fw wfrifpio` plc{ lcqqfofk kvwio` co f|qfwinfo{ cok qfwlcqu ehngioio` {lc{ kc{c pi{l kc{c `c{lfwfk hv{uikf hb {lf uyu{fn/

F|qfwinfo{ qcw{ieiqco{u wfrifpio` plc{ lcqqfofk kvwio` co f|qfwinfo{ ,pliel ncy qjcy c qcw{ io `c{lfwio` ckki{ihocj ShF kc{c)/


34/62



Pi{l uvel kirfwuf kc{c uhvwefu cok ceefuu qc{{fwou* {lf ceefuu eho{whj bhw cjj {lfuf ejcuufu hb kc{cnvu{ gf ecwfbvjjy ehouikfwfk/

6/;/7/ Kc{c Ncoc`fnfo{ Co f|qfwinfo{ ecooh{ gf qfwbhwnfk pi{lhv{ kc{c= kc{c iu `fofwc{fk c{ cjj qhio{u {lwhv`l {lff|qfwinfo{ jibfeyejf/ [lf F\QFWINFKIC bceiji{y pijj offk {h ncdf qwhriuiho {h u{hwff|qfwinfo{cj kc{c cok uh pf nvu{ vokfwu{cok plc{ kc{c {lfwf iu* plfo i{ iu `fofwc{fk* lhp nvelkc{c {lfwf iu* lhp jho` i{ nvu{ gf dfq{ bhw cok plh ulhvjk lcrf ceefuu {h i{/

[lf bhjjhpio` {cgjfu c{{fnq{ {h kfuewigf {lf {yqfu hb kc{c {lc{ cwf f|qfe{fk kvwio` cof|qfwinfo{cj qwhefuu/ Bhw c qifef hb phwd vuio` {lf F\QFWINFKIC bceiji{y pf nvu{ cuuvnf{lc{ nhu{* gv{ oh{ cjj* kc{c pijj gf `fofwc{fk gy {lf uyu{fn hw {lf cqqjiec{iho vokfw {fu{ cok {lc{{liu kc{c pijj offk {h gf u{hwfk bhw c qfwihk hb {inf/ Gfbhwf `hio` io{h {lf kf{ciju hb {lf kc{c{yqfu* uhnf wfsviwfnfo{u cwf innfkic{fjy cqqcwfo{=

Rhjvnfu hb kc{c ehvjk gf rfwy jcw f ,rikfh u{wfcnu bhw iou{coef)/ Ceefuu {h nhu{ hb {lf kc{c ulhvjk gy kfbcvj{ gf wfu{wie{fk {h {lf wfufcwelfw/ [lf hpofw hb uhnf kc{c ulhvjk gf cgjf {h kfjf`c{f ceefuu {h h{lfw qfhqjf cok h{lfw

uyu{fnu ,phwdbjhp cok cocjyuiu {hhju)/ Kc{c ulhvjk gf dfq{ bhw c kfbiofk {inf* gfyhok {lf {inf hb {lf f|qfwinfo{ cok {lf

wfufcwelfw ulhvjk lcrf {inf {h khpojhck {lf kc{c {lfy wfsviwf gfbhwf i{ iu wfnhrfk/

[cgjf 3/ Kc{c bwhn {lf 'Qjco' u{c`f/

Kc{c {yqf Uhvwef Uehqf Rhjvnf Ceefuu

Oh{fu cok ikfcu Wfufcwelfw Jho`.{fwn*gfyhok {lfF\QFWINFKICfo`c`fnfo{/

Nhkfwc{f @fofwcjjy qwirc{f{h {lf wfufcwelfw*oh{ u{hwfk gy F\QFWINFKIC/

[fu{ kfuewiq{hw=kfuewigfu plc{ {lf{fu{ pijj gf iofohv`l kf{cij {hgf wfqwhkveigjf/

[liu ioejvkfu {lf

nf{lhk cokkfuiwfk wfuhvwefu/Qcw{u ncy gfnceliof.wfckcgjf/

Wfufcwelfw Wfjc{fu {h cuqfeibie* iokirikvcjqifef hb phwd/

Uncjj Nceliof wfckcgjfqcw{ u{hwfk cokce{fk ho gy F\QFWINFKIC/

[cgjf 7/ Kc{c bwhn {lf 'Qwhriuiho' u{c`f/


Eho{wce{ Wfufcwelfw .qwhrikfw

of`h{ic{iho

Jho`.{fwn/ Bhw{lf kvwc{iho hb {lf

wfjc{ihouliq/

Uncjj= c qc`f hw{ph/

Dohpo {h gh{lqcw{ifu/ Ehvjk gf

u{hwfk pi{l {lff|qfwinfo{ kc{c/


35/62



Ufwrief jfrfjc`wffnfo{ ,UJC)=ikfo{ibifu {lff|qfe{c{ihou cokc`wffk jfrfju hb

qfwbhwncoef/

Wfufcwelfw.qwhrikfwof`h{ic{iho

Wfjc{fu {h cuqfeibie* iokirikvcjqifef hb phwd/

Pijj hb{fowfbfwfoef c fofwcj

eho{wce{ /

Uncjj= c qc`f hw{ph/

Dohpo {h gh{lqcw{ifu/ U{hwfk gy F\QFWINFKICcok ce{irfjy nhoi{hwfk/

Iobhwnc{ihoqwhrikfk {hqcw{ieiqco{u

Wfufcwelfw Wfjc{fu {h coiokirikvcj qifef hb

phwd/

Uncjj Ulcwfk gf{pffo{lf wfufcwelfw cokqcw{ieiqco{/

Bhwncj ehoki{ihoubhw qcw{ieiqc{iho

Wfufcwelfw Wfjc{fu {h coiokirikvcj qifef hb

phwd/

Uncjj Ulcwfk gf{pffo{lf wfufcwelfw cokqcw{ieiqco{/

Qcw{ieiqco{ehoufo{ kc{c ,f/`/ui`ofk c`wffnfo{)

Qcw{ieiqco{ Wfjc{fu {h coiokirikvcj qifef hb

phwd/

Uncjj [h gf ceefuufk gy {lf wfufcwelfwhojy/

Vufwelcwce{fwiu{ieu ,f/`/c`fu* qwfrihvuf|qfwifoef)

Qcw{ieiqco{ Wfjc{fu {h coiokirikvcj qifef hb

phwd/

Uncjj [h gf ceefuufk gy {lf wfufcwelfwhojy/

[cgjf 5/ Kc{c bwhn {lf 'Wvo' u{c`f/


Svcji{y hb ufwrief

,ShU) kc{c=nf{wieu kfuewigio` {lf ufwriefqwhrikfk gy {lfuyu{fn cokcqqjiec{iho vokfw{fu{/

Uyu{fn Uqfeibie {h c uio`jf

wvo/ Ehjjfe{fkcv{hnc{iecjjy kvwio` {lff|fev{iho hb {lf{fu{/

Eco gf jcw`f Ehjjfe{fk gy {lf

uyu{fn cokceefuufk gy {lfwfufcwelfw cokufwriefncoc`fnfo{uyu{fn/

Svcji{y hb f|qfwifoef ,ShF)kc{c= nf{wieukfuewigio` {lfvufwu f|qfwifoef/

Uyu{fn cok vufwu Uqfeibie {h c uio`jfwvo/ Uhnf ShFkc{c eco gfehjjfe{fkuyu{fnc{iecjjy cokwfsviwfu vufwio{fwce{iho kvwio` f|fev{iho/

Eco gf jcw`f=ioewfcuio` pi{lovngfw hb qcw{ieiqco{u

Ehjjfe{fk gy {lfuyu{fn cokceefuufk gy {lfwfufcwelfw/

Cqqjiec{ihohv{qv{u

Cqqjiec{iho vokfw{fu{

Uqfeibie {h c uio`jfwvo/

Ehvjk gf rfwy jcw`f ib i{ pcu f/`/nvj{iqjf LK rikfhu{wfcnu/

Ehjjfe{fk gy {lfuyu{fn cokceefuufk gy {lfwfufcwelfw/

Uheicj of{phwd u{wfcnu* f/`/ cjj{wcbbie bhw c qfwihk

pi{l c efw{ciodfyphwk/

Uyu{fn Uqfeibie {h c uio`jfwvo/

Eco gf jcw`f Ehjjfe{fk gy {lfuyu{fn cokceefuufk gy {lfwfufcwelfw/


36/62


37/62


38/62



Bhwnio` jirf `whvqu gcufk ho jiodu gf{pffo UOU ceehvo{u4 jirf `whvqu ehouiu{ hb qfhqjf jiodfk ho {lf UOU plh biok {lfnufjrfu io {lf ucnf jhec{iho c{ {lf ucnf {inf cokewfc{f c ufuuiho io co cqqjiec{iho {lc{ vufu {lf F\QFWINFKIC Uheih.Nhgijf.Riuvcj

[hhjgh|* pliel ,ufuuiho) pijj cjjhp jirf* wfcj.{inf* jhec{iho.gcufk uheicj io{fwce{ihou

Wfcj.{inf* jhec{iho gcufk uheicj io{fwce{ihou gf{pffo nfngfwu hb {lf `whvq4 ec{f`hwifu pi{l uinqjf f|cnqjfu lfwf* nhwf kiuevuuiho io {lf of|{ ufe{iho=

h nfuucìo` ,uinqjf f|cnqjfu= ehnf lfwf* jhhd c{ {liu) h ce{ihou ,uinqjf f|cnqjfu= ckk ofp bwifok* bhjjhp bwifoku qc{l) h io{fwbceio` pi{l {lf qlyuiecj phwjk ,uinqjf f|cnqjfu= IK hgmfe{* cooh{c{f hgmfe{)

Ecqcgjf uvqqhw{io` bvoe{ihocji{y {h ioewfcuf {lf inqce{ hb {lf uheicj io{fwce{ihou cghrf/ [liu ioejvkfu=

h Qc{l.biokio` vuio` {lf jhec{ihou hb vufwu cok ehou{wcio{u ho {lfiw nhrfnfo{u* f/`/ plfo wfefirio` c ehnf lfwf nf uuc`f* c vufw eco bhjjhp c whv{f uv``fu{fk gy {lf cqqjiec{iho* hq{ihocjjy uc{iubyio` ehou{wcio{u cwiuio` bwhn h{lfw nfuuc`fu*uvel cu uff {liu hgmfe{

h Nfkic.qwhefuuio` uhb{pcwf ufwriefu* uvel cu hgmfe{ ikfo{ibiec{iho cok bcefwfehòi{iho* {h uvqqhw{ bvoe{ihou uvel cu cooh{c{io` qlyuiecj hgmfe{u pi{l kiì{cjnf{ckc{c

[lf bhjjhpio` jiu{ qwhrikfu {lf ncio {feloiecj {hhju {lc{ pijj ncdf vq {lf UNR[=

Gcuie {hhju . Nhgijf* nfkic.efo{wie Uheicj Of{phwd io{f`wc{iho=

h Gvij{.io ceefuu {h nvj{iqjf Uheicj Of{phwd Ui{fuh Ceefuu vufwu UOU ceehvo{u* kwcpio` ikfo{ibiec{iho iobh* eho{fo{ cok uheicj jiodu

bwhn {lfnh F|qjiei{jy hqfo* nhkvjcw cweli{fe{vwf bhw eho{fo{.efo{wie ehnnvoiec{iho hb vufwu

,f|cnqjfu kfqfok ho io{f`wc{io` bvw{lfw ehnqhofo{u)

Kwcp eho{fo{ bwhn Uheicj Of{phwdio` Ui{fu

f/`/ Rikfh U{wfcnio` c qhu{fk rikfh {h c nhgijf

F\QFWINFKIC vufw f/`/ CW ncwd.vq hb f|ligi{u pi{l ehnnvoi{y ehnnfo{u

Kwcp eho{fo{ bwhn Rfovfu

f/`/ Rikfh U{wfcnio` f|ligi{iho eho{fo{ {h c vufw f/`/ Cv`nfo{fk Wfcji{y ,CW) fowielnfo{ hb f|ligi{u

Kwcp eho{fo{ bwhn Kfriefu

f/`/ Rikfh U{wfcnio` uinijcw {h c rikfh ecjj f/`/ Ckrcoefk CW ikfc= pwi{io` io{h fcel h{lfwu f|qfwifoef

,jirf)


39/62



Eho{wigv{f eho{fo{ {h Uheicj Of{phwdio` Ui{fu

f/`/ Vufw `fofwc{fk eho{fo{* ewfc{fk c{ Rfovfu* vqjhckfk {h UOU

Eho{wigv{f eho{fo{ {h Rfovfu

f/`/ Ncwd.vq f|ligi{u pi{l jiodu {h hojiof eho{fo{

Eho{wigv{f hojiof eho{fo{ cghv{ Rfovfu {h Uheicj Of{phwdio` Ui{fu

f/`/ Ckk uheicj nfkic cooh{c{ihou {h f|ligi{u

Ulcwf eho{fo{ gf{pffo Fok Vufwu* jirf

f/`/ Wfcj.{inf* uheicj io{fwce{ihou hb Rfovf riui{hwu gcufk ho UOU`whvqu

h Uheicj nfuucìo`* cjjhpio` jirf f|qfwifoefu {h gf uheicjjy ehhwkioc{fk

Fcuy bhwnc{iho hb vufw `whvqu {h cjjhp ulcwfk nfuucìo` Wfcj.{inf u{c{vu vqkc{io` bhw oho.io{wvuirf nhoi{hwio` hb {lf `whvq Vufw nfuucìo` pi{l jhec{iho.gcufk cok {inf.uqfeibie eho{fo{

f/`/ Uf{{io` nff{io` qhio{u* eh.hwkioc{io` c jirf c`fokc*of`h{ic{io`

h Ulcwio` eho{fo{ gced {h f|qfwinfo{u* {h cjjhp {lf cocjyuiu hb f|qfwinfo{wfuvj{u

Cjjhp nhoi{hwio` hb vufw f|qfwifoef ,eho{fo{ rifpfk* io {fwce{ihou*ce{iri{ifu) pi{l f|qfwinfo{fwu

Io{f`wc{fk svfu{ihoociwfu

Ckrcoefk {hhju . Eho{fo{ qwhefuuio` hrfw {lf cghrf nhgijf* nfkic .efo{wie UheicjOf{phwd io{f`wc{iho=

h Uheicj Eho{fo{ Cocjy{ieu

Ehqf pi{l jcw`f.uecjf vufw cooh{c{ihou* jidfjy {h gf uvgmfe{irf*eho{wckie{hwy

h Qc{l.biokio` cok(hw jhec{iho wfehòi{iho bhw `vikfk vufw qhui{ihoio` cok(hw{hvwio`

Ehou{wcio{u gfyhok ulhw{fu{.qc{l* fuqfeicjjy riuvcj vikfjiofu

f/`/ riui{io` io{fwfu{io` jhec{ihou* pliel ncy gf kfbiofk cu wfìhou f/`/ rifpio` io{fwfu{io` ui`l{u* pliel ncy gf qhuuigjf bwhn

nvj{iqjf uqfeibie jhec{ihou


40/62



h Riuvcj qwhefuuio` {hhjgh|

Kfqfokio` ho {lf uefocwihu* {lf ' Uheih.Nhgijf.Riuvcj [hhjgh|',UNR[) pijj io{f`wc{f U{c{f hb {lf Cw{ riuvcj qwhefuuio` ehnqhofo{u

f/`/ hgmfe{ wfehòi{iho f/`/ uqc{icj {wcedio` bwhn rikfh bffk

h Ioi{ic{iho cok(hw ehobi`vwc{iho hb F\QFWINFKIC {felohjhìfu* cok(hweho{fo{ cv{lhwio` vuio` F\QFWINFKIC {felohjhìfu* {lwhv`l nhgijf uheicjio{fwbcefu

Vufw fofwc{fk eho{fo{ ncoc`fnfo{ cok kfjirfwy

Ceefuu jhec{iho.uqfeibie eho{fo{ hw ewfc{f eho{fo{ vuio` c nhgijfkfrief* vqjhck eho{fo{ {h UOU* ewfc{f hw elco`f ceefuu qwirijf`fuho {lf UOU hw `fofwc{f cqqwhqwic{f iori{c{ihou {h {lf eho{fo{ ho{lf UOU bhw {cw`f{fk ulcwio`

Li`l svcji{y eho{fo{ qwhkve{iho ncoc`fnfo{ cok kfjirfwy

Ioi{ic{f u{wfcnio` bwhn wfnh{f kfrief hw jhec{iho.uqfeibieecnfwcu {h wfeiqifo{u elhufo {lwhv`l uheicj jiodu ho UOU

5K Io{fwof{ {hhju cok ufwriefu

Oh{ yf{ ejfcw lhp 5K io{fwof{ ufwriefu bhw fok.vufwu eco gfio{f`wc{fk lfwf

Lhpfrfw* h{lfw UNR[ cqqjiec{ihou eco ncdf vuf hb {feloiecjecqcgiji{ifu hb {lf 5K Io{fwof{ {hhju cok ufwriefu {hhju* f/`/ 5Knhkfj wfehou{wve{iho bwhn rikfh ho {lf bjy

Cv`nfo{fk wfcji{y {hhju cok ufwriefu

Kiuqjcy uheicjjy cv{lhwfk cooh{c{ihou hb qlyuiecj hgmfe{ {lwhv`l CW io{fwbcef* cjjhp nhgijf vufwu {h ewfc{f ofp jhec{iho.gcufk

cooh{c{ihou hw eho{fo{ {lc{ iu hojy kiuqjcyfk {h h{lfw vufwuuheicjjy ehoofe{fk {h {lf eho{fo{ cv{lhw* niwwhw CW phwjk io riw{vcj phwjk ho UOU

6/2/ Bceiji{y [felohjh`y= Vufw `fofwc{fk eho{fo{ ncoc`fnfo{ cok kfjirfwy [lf F\QFWINFKIC Bceiji{y pijj qwhrikf co io{fwfu{io` rcwif{y hb Vufw @fofwc{fk Eho{fo{,V@E) {felohjhìfu* bhevuio` ho {lf ncoc`fnfo{ cok kfjirfwy hb V@E/

Bceiji{c{f {lf kfuiòio` hb c qfwrcuirf `cnf f|qfwifoef

h [feloiecjjy ckrcoefk bfc{vwfh [h gf ehnqjf{fk io qwhmfe{ Yfcw 3 bhw vuf io Fngfkkfk F|qfwinfo{u


41/62


Ehqywi`l{ IEEU cok h{lfw nfngfwu hb {lf F\QFWINFKIC ehouhw{ivn 7133 ;1

h Gced`whvok= pijj io{f`wc{f Ewfc{hw* c uhb{pcwf bwcnfphwd bhw kfuiòio` coklhu{io` qfwrcuirf cnfu* hw nhwf fofwcjjy jhec{iho.gcufk ce{iri{ifu

Lhu{ cok `cnf ncu{fw c qfwrcuirf `cnf

h [feloiecjjy ckrcoefk bfc{vwfh [h gf ehnqjf{fk io qwhmfe{ Yfcw 3 bhw vuf io Fngfkkfk F|qfwinfo{u

[wced {lf jhec{iho hb qfhqjf cok {lioù io wfcj.{inf

h Bvokcnfo{cj bfc{vwf bhw F\QFWINFKICh [h gf ehnqjf{fk io qwhmfe{ Yfcw 3 bhw vuf io Fngfkkfk F|qfwinfo{u

Frcjvc{f vufw f|qfwifoef cnho` nhgijf qcw{ieiqco{u


Evu{hn.kfrfjhqfk ufouhw.gcufk vufw io{fwbcefu

h [feloiecjjy ckrcoefk bfc{vwfh [h gf ehnqjf{fk gy qwhmfe{ Yfcw 7 bhw vuf io Hqfo Ecjj F|qfwinfo{u

Hojiof ehjjfe{iho hb ewhuu.wfbfwfoefu kfuiò qc{{fwou bhw @cnf Qjcy Kfuiò


Fngfk {felohjh`y io cfu{lf{iecjjy nfcoio`bvj hgmfe{u

h [feloiecjjy ckrcoefk bfc{vwfh [h gf ehnqjf{fk io u{c`fu pi{l qwh`wfuu io fcel hb Yfcwu 3* 7 cok 5 hb {lf

qwhmfe{4 uinqjf f|cnqjfu qhuuigjf io Fngfkkfk F|qfwinfo{u* bvjj ecqcgiji{ifu {hgf vufk io Hqfo Ecjj F|qfwinfo{u

h F|cnqjf= Cgiji{y {h fngfk ufouhwu cok {felohjh`y io frfwykcy hgmfe{u* ejh{lfu*ho {lf ghky f{e/

Cgiji{y {h iokf| cok ejvu{fw jcw`f {f|{.gcufk kc{cuf{u ceehwkio` {h ufnco{ie uinijcwi{y h [feloiecjjy ckrcoefk bfc{vwfh [h gf ehnqjf{fk io qwhmfe{ Yfcw 7 bhw vuf io Hqfo Ecjj F|qfwinfo{uh Nhwf kf{ciju= Iokf|io` gcufk ho rfe{hw.uqcef nhkfju* fnqjhyio` {feloisvfu

bwhn ehnqv{c{ihocj jio`viu{ieu {h hw`coi}f* ejvu{fw* biok cok qwfufo{ uinijcw {f|{ugcufk ho c nf{wie {lc{ wfufngjfu ufnco{ie uinijcwi{y cu f|qfwifoefk gy lvncou*i/f/ {f|{u {lc{ cwf cghv{ {lf ucnf {hqie* frfo ib {lfy ni`l{ vuf kibbfwfo{ phwku/

Kfrfjhqnfo{ hb ncul.vqu hb rcwihvu dioku hb hojiof ufwriefu


42/62



h [h gf ehnqjf{fk io u{c`fu pi{l qwh`wfuu io fcel hb Yfcwu 3* 7 cok 5 hb {lfqwhmfe{4 uinqjf f|cnqjfu qhuuigjf io Fngfkkfk F|qfwinfo{u* bvjj ecqcgiji{ifu {hgf vufk io Hqfo Ecjj F|qfwinfo{u

Uhvok.gcufk ocri`c{iho io c wfcj.phwjk foriwhonfo{

h [feloiecjjy ckrcoefk bfc{vwfh [h gf ehnqjf{fk io qwhmfe{ Yfcw 3 bhw vuf io Fngfkkfk F|qfwinfo{uh Uqfeibiecjjy= io{f`wc{iho hb {lf Qio`# qjc{bhwn

Uvqqhw{io` fok vufwu {h u{wfcn jirf rikfh cok cvkih bwhn {lfiw nhgijf qlhof* cokqwfufo{ i{ {h h{lfw qfhqjf ho c pfg qc`f/

h [feloiecjjy ckrcoefk bfc{vwfh [h gf ehnqjf{fk io qwhmfe{ Yfcw 3 bhw vuf io Fngfkkfk F|qfwinfo{uh

Uqfeibiecjjy= io{f`wc{iho hb {lf NhwfRikfh qjc{bhwn

6/0/ Bceiji{y [felohjh`y= Li`l svcji{y eho{fo{ qwhkve{iho ncoc`fnfo{ cokkfjirfwy

[lf F\QFWINFKIC Bceiji{y pijj bhevu ho uqfeibie inqhw{co{ rikfh ehnnvoiec{iho ufwriefu*qwhrikio` li`l svcji{y qfwbhwncoef bhw f|qfwinfo{u* plfwf li`l svcji{y iu ewi{iecj/

LK Cvkih(Rikfh Jirf [wcouehkio` Ufwrief

h Io hwkfw {h kiu{wigv{f cvkih riuvcj eho{fo{ hrfw {lf Io{fwof{* {lf eho{fo{ ulhvjk

gf foehkfk qwhqfwjy {h fouvwf {lf eho{fo{ ehouvnfw f|qfwifoef/ [liu ioejvkfuli`l ehkibiec{iho io L/72; cok nvj{iqjf svcji{ifu uh {lf vufw wfefirfu {lf gfu{qhuuigjf u{wfcn {lc{ liu of{phwd {fnqhwcj ehoki{ihou cjjhp/

LK Jirf U{wfcnio` Ufwrief

h Cjjhp {h kiu{wigv{f li`l svcji{y rikfh {h jcw`f cvkifoef bwhn c `hhk ehoofe{ihouvqqhw{io` kibbfwfo{ {fwniocju/

Ki`i{cj Rikfh Wfehwkio` ,KRW) Ufwrief

h Qwhrikf ufwrfw uikf ,hojiof) uvqqhw{ hb KRW/

[inf Uyoelwhoi}fk Nf{ckc{c Ufwrief

h Cjjhp {h uyoelwhoiufk kc{c pi{l {lf rikfh pliel eco gf vufk {h elco`f {lfgflcrihvw hb {lf Qjcyfw* ulhp uyoelwhoiufk iobhwnc{iho {h`f{lfw pi{l {lf rikfh/

Ehjjcghwc{irf Cooh{c{iho Ufwrief

h Uvqqhw{io` {lf ufwrfw uikf cok pfg VI {h cjjhp cooh{c{iho hb jirf frfo{u io wfcj.{inf gy kibbfwfo{ vufwu/

Rikfh Elc{ Ufwrief


43/62



h Jidf Udyqf gv{ io{f`wc{fk io{h F\QFWINFKIC Bceiji{y/

Ki`i{cj jigwcwy hb li`l svcji{y wiel nfkic eho{fo{u cghv{ uvu{ciocgiji{y bce{u cok fkvec{iho

h Vuf io coy cqqjiec{iho hb folcoefk wfcji{y f|qfwifoef wiel nfkic eho{fo{u ,rikfh*

inc`fu* f{e///) qwhrikfk gy {lf UHU.73 qcw{ofwuliq pi{l {lf Voi{fk Oc{ihouForiwhonfo{ Qwh`wcn cu pfjj cu {lf VOFUEH hw {lf Fvwhqfco Foriwhonfo{

C`foey io Ehqfolc`fo/

6/


44/62



Ncwdfw uhjv{ihou bhw CW cqqu* gcufk ho SW.ehkf cok uinijcw cqqwhcelfu {h inqwhrf

h Qhio{io` nhgijf kfrief c{ ncwdfw hw SW ehkf {h qwhrikf bvw{lfw iobhwnc{iho*ncdf qhui{ihoio` nhwf ceevwc{f

Inqwhrfk qhui{ihoio` bhw CW cqqu gcufk ho nvj{iqjf ufouhwu ,f/`/ ceefjfwhnf{fw* @UN* PI.BI uiòcju* f{e/)

Wfcj phwjk cv`nfo{c{iho {lwhv`l WBIK cok OBE {felohjh`y

h Nhwf iobhwnc{iho eco gf kiuqjcyfk4 uhnf ce{iho eco gf {wi``fwfk ho {lf nhgijfkfrief ,f/`/ {pff{io` cghv{ {lf qhui{iho(Rfovf* jidio` co hgmfe{ ho Bcefghhd*f{e/)

Qwfufo{io` 5K nhkfju io co CW cqq

h C 5K nhkfj eco gf qjcefk io {lf wfcj phwjk ric co CW cqq* f/`/ plfoehou{wve{io` ofp gvijkioù {lf uncw{.qlhof cqq eco ulhp plc{ {lf biocj gvijkio` pijj jhhd jidf

6/31/ Bceiji{y [felohjh`y= Ejhvk iobwcu{wve{vwf io{f`wc{iho [liu {felohjh`y pijj gf kfrfjhqfk vokfw [7/7/0 'Ejhvk Iobwcu{wve{vwf io{f`wc{iho' hb PQ7/7/ [lf ncio `hcj hb {liu {cud iu {h inqjfnfo{ {lf Ejhvk ehnqv{io` iobwcu{wve{vwf vokfwofc{l {lfF\QFWINFKIC bceiji{y* bhjjhpio` {lf Iobwcu{wve{vwf.cu.c.Ufwrief ,IccU) ejhvk ehnqv{io` nhkfj/ [h {liu kiwfe{iho {liu {cud pijj qwhkvef uhb{pcwf uhjv{ihou bhw {lf qwhriuihoio` hb

riw{vcji}fk qlyuiecj wfuhvwefu io {fwnu hb ehnqv{io`* of{phwdio`* cok u{hwc`f/ [lf ehngioc{iho

hb {lf uhb{pcwf qwhkvefk pi{lio {lf eho{f|{ hb [7/7/0 pi{l {lf hof ehnio` bwhn [7/7/3'[fu{gfk Ncoc`fnfo{ Ufwriefu' {cw`f{io` {lf Qjc{bhwn.cu.c.Ufwrief ,QccU) ejhvk nhkfj* pijjehou{i{v{f c ehnqjf{f Ejhvk uhb{pcwf uhjv{iho {lc{ pijj gf vufk gy {lf Rfovfu {h kfqjhy {lfiwhpo ho.qwfniuf Ejhvk qjc{bhwn evu{hni}fk {h bi{ {lfiw offku* cok qhuuigjy hbbfw i{ {h h{lfwqcw{ifu {lc{ pijj gf io{fwfu{fk io ehokve{io` f|qfwinfo{u vuio` {lf Rfovf u bceiji{ifu/

[h {liu kiwfe{iho* {lf bhevu hb [7/7/0 iu ho vuio` cok ehngioio` f|iu{io` cok whgvu{ hqfo uhvwefIccU uhb{pcwf uhjv{ihou {h ewfc{f ejhvk ehnqv{io` uhb{pcwf {lc{ pijj gf cgjf {h bceiji{c{f nhwffbbieifo{jy {lf kfqjhynfo{ cok hqfwc{iho hb {lf F\QFWINFKIC BIWF cqqjiec{ihou/ [lfwfbhwf*{lf ncio {felohjhìfu {lc{ pijj gf hbbfwfk gy {lf Ejhvk iobwcu{wve{vwf cwf=

C riw{vcj nceliof inc`f wfìu{wy {lc{ pijj gf=

h Fsviqqfk pi{l {hhju bhw wfìu{fwio` cok vqjhckio` ofp riw{vcj inc`fu {lc{ ncy vuf c rcwif{y hb kibbfwfo{ bhwnc{u ,i/f/ RLK* RKI* sehp7* f{e)/

h Qwhrikfu c u{cokcwk io{fwbcef bhw svfwyio` iobhwnc{iho cghv{ {lf crcijcgjf riw{vcjnceliof inc`fu {lc{ cwf cjwfcky wfìu{fwfk/

Cv{hnc{ie of`h{ic{iho hb {lf vuc`f hb qlyuiecj wfuhvwefu bhw vuio` riw{vcji}fkcqqjiec{ihou ho {lf F\QFWINFKIC Ejhvk/ [liu inqjifu {lf bhjjhpio`=


45/62


Ehqywi`l{ IEEU cok h{lfw nfngfwu hb {lf F\QFWINFKIC ehouhw{ivn 7133 ;;

h Ehnnvoiec{iho pi{l {lf [fu{gfk Ncoc`fnfo{ ufwriefu bhw of`h{ic{io` pi{l {lfF|qfwinfo{fwu {lf vuc`f hb {lf hbbfwfk cqqjiec{ihou vuio` Ufwrief Jfrfj

C`wffnfo{u ,UJCu)/h Cv{hnc{ie kiuehrfwy hb riw{vcj nceliof cok u{hwc`f inc`fuh Fbbieifo{ cjjhec{iho hb {lf riw{vcji}fk ufwriefu ho {lf qlyuiecj wfuhvwefu bhw ehu{

wfkve{ihouh Ceehvo{io` cok gijjio`

Qwhriuihoio` cok ncoc`fnfo{ hb {lf riw{vcj of{phwdu hb ufwriefu {lc{ cwf lhu{fk io {lfqlyuiecj wfuhvwefu hb {lf ejhvk bhevuio` ho {lf bhjjhpio` qhio{u=

h Kfqjhynfo{ hb {lf ufwriefu io {lf Ejhvk wfuhvwefuh Fjcu{ie ejhvk ehnqv{io` qjc{bhwn* {lc{ iu cgjf {h uecjf vq cok khpo {h nff{

rcwic{ihou io {lf phwdjhckh Lyqfwriuhw c`ohu{ie qjc{bhwn* i/f/ i{ pijj qwhrikf uvqqhw{ bhw c rcwif{y hb

lyqfwriuhwuh Lcwkpcwf c`ohu{ie qjc{bhwn* i/f/ i{ pijj qwhrikf uvqqhw{ bhw rcwif{y hb u{cokcwk

lcwkpcwf ehobi`vwc{ihou/

Ehnnvoiec{iho hb nhoi{hwio` iobhwnc{iho cghv{ {lf vuc`f hb {lf wvooio` riw{vcjnceliof iou{coefu {h {lf [fu{gfk Ncoc`fnfo{ Ufwriefu/ [liu nhoi{hwio` bceiji{y ncy gff|{fokfk {h ioehwqhwc{f uqfeibie ShF wfjc{fk iobhwnc{iho {lc{ iu hb wfjfrcoef {h {lf

[fu{gfk Ncoc`fnfo{ ufwriefu cok {lf F|qfwinfo{fw/

6/33/ Bceiji{y [felohjh`y= Ufevwi{y cok qwircey ehvo{fw nfcuvwfu [liu phwd qcedc`f pijj inqjfnfo{ {lf ofefuucwy ufevwi{y cok qwircey ehvo{fw nfcuvwfu bhw kc{cqwh{fe{iho ehnqjicoef cu wfehnnfokfk gy PQ6/3 cok io ceehwkcoef pi{l hqfwc{iho qhjieifu hb {fu{gfk ui{fu/

Ufevwi{y wfsviwfnfo{u cwf jidfjy {h ioejvkf=

Cjjhpio` c ufwrief {h ikfo{iby {lf vufw ,dohpo cu 'cv{lfo{iec{iho' hw 'Cv{lO')/ Cjjhpio` {lf vufw {h ikfo{iby {lf ufwrief {h fouvwf {lfy cwf ehnnvoiec{io` pi{l c uyu{fn

{lfy {wvu{/

Ufevwio` {lf ehnnvoiec{iho elcoofj {h qwfrfo{ fcrfukwhqqio` gy {liwk qcw{ifu/ Ceefuu eho{whj qhjieifu {h kf{fwniof* hoef c vufw iu cv{lfo{iec{fk* plf{lfw {lfy cwfcv{lhwi}fk ,'Cv{l]') {h ceefuu hw hqfwc{f ho c qcw{ievjcw wfuhvwef/

Kfjf`c{iho hb wi`l{u ,f/`/ ib Cjief eco cee

d2.1.2 first scenarios and requirements v1.02

Documents