Verona Products Professional was established in 2003. This moment was preceded by years of experience gained in world markets, thanks to which the company quickly became a renowned contender in the cosmetics business. We are producers of cosmetics for make-up, skin and body care, hair colouring as well as hair care and styling products, and fragrance products. Our brands have earned Clients’ trust and have been held in high esteem for many years. Verona

The highest standards and esthetics are the main pillars of the basis of operations of a company that always accustoms itself to its clients’ needs and to the current world cosmetics market trends. Innovation, professionalism, original

realisation of complex projects. The co-operation with world’s best raw materials and packaging suppliers is an additional element that guarantees a dynamic growth in a designated direction, according to European standards.

Verona Products Professional powstała w 2003 roku.Jesteśmy producentem kosmetyków do makijażu, pielęgnacji twarzy i ciała , kosmetyków do koloryzacji, pielęgnacji i stylizacji włosów oraz produktów perfumeryjnych. Nasze marki zdobyły zaufanie Klientów i od wielu lat cieszą się wśród nich dużym uznaniem. Verona Products Professional jest również producentem Private Label. Marki własne to kolejna sfera biznesu, którą bardzo ekspansywnie rozwijamy stale rozszerzając oferowany asortyment. Najwyższy

oryginalny design opakowań oraz wysoka jakość w przystępnej cenie to cechy, które wyróżniają nasze produkty. Istotnym elementem, który zapewnia sprawne prace nad nowościami produktowymi jest szeroko rozbudowany, nowocz-esny park maszynowy, umożliwiający realizację złożonych projektów. Współpraca z najlepszymi dostawcami surowców i opakowań na świecie jest dodatkowym elementem gwarantującym dynamiczny rozwój w wyznaczonym kierunku na wysokim poziomie, zgodnym z europejskimi standardami.

Verona Products Professional была основана в 2003 году. Этому моменту предшествовал многолетний опыт завоевания глобальных рынков, благодаря чему фирма в короткое время получила достойное место в косметической индустрии. Мы являемся производителем косметики для макияжа, по уходу за лицом и телом, косметики для окрашивания волос, по уходу и для стилизации волос, парфюмерных продуктов. Наши марки завоевали доверие Клиентов и в течение многих лет пользуются их высоким признанием. Verona Products Professional также является производителем Private Label. Контрактное производство – это одно из наших направлений, которое мы интенсивно развиваем, стабильно расширяя ассортимент.Высокий стандарт и эстетика являются основными фундаментами, на которых опирается фирма, всегда приспосабливаясь к потребностям Клиентов и к актуальным мировым тенденциям на косметическом рынке. Инновационность, профессионализм, оригинальный дизайн упаковки и высокое качество при доступных ценах – это качества, которыми отличаются наши продукты. Важным элементом, обеспечивающим бесперебойную работу над новинками является широкоразвитая, современная техника, дающая возможность реализации сложных проектов. Сотрудничество с лучшими мировыми поставщиками сырья и упаковки является дополнительным элементом, гарантирующим динамическое развитие в определенном направлении на высоком уровне, согласно европейским стандартам.

GB

PL

RU

2

400 401

EAN: 5901468938094EAN: 5901468938094EAN: 5901468938094 EAN: 5901468938100EAN: 5901468938100EAN: 5901468938100 EAN: 5901468938117EAN: 5901468938117EAN: 5901468938117 EAN: 5901468938124EAN: 5901468938124EAN: 5901468938124 EAN: 5901468938131EAN: 5901468938131EAN: 5901468938131 EAN: 5901468938148 EAN: 5901468938148 EAN: 5901468938148

EAN: 5901468938155EAN: 5901468938155EAN: 5901468938155 EAN: 5901468938162EAN: 5901468938162EAN: 5901468938162 EAN: 5901468938186EAN: 5901468938186EAN: 5901468938186 EAN: 5901468938193EAN: 5901468938193EAN: 5901468938193 EAN: 5901468938209EAN: 5901468938209EAN: 5901468938209

EAN: 5901468938216EAN: 5901468938216EAN: 5901468938216 EAN: 5901468938223EAN: 5901468938223EAN: 5901468938223 EAN: 5901468938230EAN: 5901468938230EAN: 5901468938230 EAN: 5901468938247EAN: 5901468938247EAN: 5901468938247 EAN: 5901468938261EAN: 5901468938261EAN: 5901468938261

EAN: 5901468938278EAN: 5901468938278EAN: 5901468938278 EAN: 5901468938285EAN: 5901468938285EAN: 5901468938285 EAN: 5901468938292EAN: 5901468938292EAN: 5901468938292 EAN: 5901468938308EAN: 5901468938308EAN: 5901468938308 EAN: 5901468938315EAN: 5901468938315EAN: 5901468938315 EAN: 5901468938322EAN: 5901468938322EAN: 5901468938322

EAN: 5901468938339EAN: 5901468938339EAN: 5901468938339 EAN: 5901468938346EAN: 5901468938346EAN: 5901468938346 EAN: 5901468938353EAN: 5901468938353EAN: 5901468938353 EAN: 5901468938360EAN: 5901468938360EAN: 5901468938360 EAN: 5901468938377EAN: 5901468938377EAN: 5901468938377 EAN: 5901468938384EAN: 5901468938384EAN: 5901468938384

EAN: 5901468938254EAN: 5901468938254EAN: 5901468938254

EAN: 5901468938179EAN: 5901468938179EAN: 5901468938179

402 403 404 405

406 407 408 409 410 411

412 413 414 415 416 417

418 419 420 421 422 423

424 425 426 427 428 429

1

EAN: 5901468938827EAN: 5901468938827EAN: 5901468938827 EAN: 5901468938834EAN: 5901468938834EAN: 5901468938834

3

EAN: 5901468938841EAN: 5901468938841EAN: 5901468938841

2

* The EAN codes given are the tray codes * Podane kody EAN są kodami paletek * Штрих-код упаковки* The EAN codes given are the tray codes

* Podane kody EAN są kodami paletek * Штрих-код упаковки

(GB) Lasting Color. The new formula of Golden Line lipsticks gives lips a perfect and long-lasting color. The recipe was created so that the coating properties last for many hours, and additional components provide an proper moisturising and conditioning levels. Thanks to the Golden Line lipstick the lips are protected from the external elements. There are four pearl color sets available: brown, pink, red, beige, as well as a mixed colours matte set. (PL) Trwały Kolor. Nowa formuła pomadki Golden Line nadaje idealny i długotrwały efekt koloru malowanym ustom. Receptura została tak dobrana aby właściwości kryjące utrzymywały się przez wiele godzin, a dodatkowe składniki zapewniają odpowiedni poziom nawilżenia i pielęgnację. Dodatkowo dzięki pomadce Golden Line usta chronione są przed czynnikami zewnętrznymi. Dostępne są cztery perłowe sety kolorystyczne to jest: brąz, róż, czerwień, beż, jak również matowy set w mieszanej kolorystyce. (RU) Губные помады Golden Line, благодаря современным активным компонентам и инновационной технологии обладают насыщенными, стойкими оттенками и мощными питательными и увлажняющими свойствами. Уникальная формула защищает губы от негативного воздействия UV-лучей. Помады придают губам свежесть, насыщенность, ровный оттенок, увлажненность и соблазнительное сияние. Доступны в четырех цветовых гаммах: оттенки коричневого, розовые, красные, бежевые, а также микс матовых оттенков.

* EAN: 5901468994274 (MIX A12 + 3 pcs/szt./шт.)

BB CREAM VFL-BB

(GB) make-up foundation (PL) �uid (E) fondo de maquillaje (F) fonds de teint �uides (I) fondotinta �uido (RO) fond de ten (CZ) make up (H) folyékony (D) Fluidum (RU) жидкость (U) рідина (SK) kvapalina (BG) течност (LV) skystas makiażo pagindas (GR) Υγρό Μέικπ (AR) مائع

(GB) Nourishing cream and foundation in one. The e�ect of moisturized and smooth skin. Long-lasting moisturizing and conditioning Vollare brand BB Cream. It combines the e�ects of natural ingredients such as polysaccharides and green tea extract with those of a foundation. the product contains a UVB �lter, which protects the skin from harmful e�ects of UVB radiation. It can be applied daily as a makeup base or instead of a foundation. Recommended application of a thin layer on face and neck. The BB cream is available in 3 shades. (PL) Krem pielęgnacyjny i podkład w jednym. EFEKT NAWILŻONEJ I GŁADKIEJ SKÓRY. Długotrwale nawilżający i odżywczy BB Crem marki Vollare. Łączy w sobie działanie naturalnych składników takich jak polisacharyd, ekstrakt z zielonej herbaty zawarty w kremie pielęgnacyjnym oraz właściwości podkładu. Kosmetyk chroni przed szkodliwym promieniowaniem UVB dzięki zawartym �ltrom. Może być stosowany codziennie jako baza pod makijaż lub zamiast podkładu. Zaleca się nakładanie cienkiej warstwy na twarz i szyję. BB Cream dostępny jest trzech odcieniach. (RU) Ухаживающий крем для лица + тональный крем в одном! ЭФФЕКТ – УВЛАЖНЕННАЯ И ГЛАДКАЯ КОЖА. Длительное увлажнение и питание с ВВ Cream от Vollare. Содержит в себе натуральные компоненты, ухаживающие за кожей, а именно: полисахариды, экстракт зеленого чая. Косметик содержит фильтр UVB, который защищает кожу от неблагоприятного воздействия излучения UVB. Подходит для ежедневного применения как основа под макияж, либо как тональный крем. Рекомендуется нанесение тонкого слоя на кожу лица и шеи. BB Cream доступен в трех оттенках.

GOLDEN LINE LIPSTICK VPO-GO

GOLDEN LINE LIPSTICK 4 gBB CREAM 50 ml

(GB) lipstick (PL) pomadka (E) barra de labios (F) Rouge à lèvresI - rossetti (RO) ruj solid (CZ) rtenka (H) ajakrúzs (D) Lippenstift (RU) губная помада (U) губна помада (SK) rdečilo za ustnice (BG) червило (LV) lūpų dažai (GR) Κραγιόν (AR) أحمر الشفاه

SET 01 BRĄZY, PERŁA * EAN: 5901468993833 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 02 RÓŻE, PERŁA * EAN: 5901468993840 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 03 CZERWIENIE, PERŁA * EAN: 5901468993857 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 04 BEŻE, PERŁA * EAN: 5901468993864 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 05 MIX KOLORÓW, MAT * EAN: 5901468993871 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

LIPSTICKwww.facebook.com/verona.products.professional

VERONA PRODUCTS PROFESSIONAL SP. Z O.O.96-500 Sochaczew, Andrzejów Duranowski 27 B

www.veronavpp.eu

Projekt współ�nansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka

(GB) lip gloss (PL) błyszczyk do ust (E) brillo (F) lip-gloss (H) szájfény (D) ein glä nzender Lippenstift (RU) блеск для губ (U) блиск для губ (I) lucida labbra (SR) sjaj za usne (RO) lipgloss (CZ) lesk nat rty (BG) глaнц за yстни (LI) rutulinis blizgesys lupoms (LV) rutulinisblizgesys lupoms (GR) λάμψη για χείλια (AR) - زهو لشفة النساء

(GB) Golden Line Lip Gloss provides lips with durable and beautiful appearance. The formula of the cosmetic gives brilliance to the color and very well emphasizes the shape of the lips, making it a great addition to everyday makeup. The product is presented in an elegant, high-quality packaging. Lip gloss colors are available in twelve shades in each pearl and matte set. (PL) Błyszczyk Golden Line Lip Gloss zapewnia trwały i piękny wygląd ust. Formuła kosmetyku sprawia, że kolor jest połyskujący oraz bardzo dobrze podkreśla kształt warg, stanowiąc idealne uzupełnienie codziennego makijażu. Produkt jest podany w eleganckim, dobrej jakości opakowaniu. Kolory dostępne błyszczyku to po dwanaście odcieni w każdym secie perłowym i matowym. (RU) Деликатно и эффектно подчеркивает линию губ. Инновационная формула блеска дарит зеркальный блеск и невероятный комфорт, делает контур губ более четким, и является отличным дополнением к макияжу. Продукт представлен в элегантной упаковке. Блеск для губ GOLDEN LINE доступен в 12 оттенках, и двух новых цветовых гаммах - перламутровой и матовой.

1 2 8

37 38 39

363518

70 71 72

158 160

164 165 166

163162161

167 168 169

159

GOLDEN LINE 12 ml

EAN: 5901468930494EAN: 5901468930494EAN: 5901468930494 EAN: 5901468930500EAN: 5901468930500EAN: 5901468930500 EAN: 5901468930517EAN: 5901468930517EAN: 5901468930517

EAN: 5901468930555EAN: 5901468930555EAN: 5901468930555 EAN: 5901468930562EAN: 5901468930562EAN: 5901468930562 EAN: 5901468930579EAN: 5901468930579EAN: 5901468930579

EAN: 5901468930524EAN: 5901468930524EAN: 5901468930524 EAN: 5901468930531EAN: 5901468930531EAN: 5901468930531 EAN: 5901468930548EAN: 5901468930548EAN: 5901468930548

EAN: 5901468930432EAN: 5901468930432EAN: 5901468930432 EAN: 5901468930456EAN: 5901468930456EAN: 5901468930456 EAN: 5901468930449EAN: 5901468930449EAN: 5901468930449

EAN: 5901468930586EAN: 5901468930586EAN: 5901468930586 EAN: 5901468930593EAN: 5901468930593EAN: 5901468930593 EAN: 5901468930609EAN: 5901468930609EAN: 5901468930609

EAN: 5901468930647EAN: 5901468930647EAN: 5901468930647 EAN: 5901468930654EAN: 5901468930654EAN: 5901468930654 EAN: 5901468930661EAN: 5901468930661EAN: 5901468930661

EAN: 5901468930616EAN: 5901468930616EAN: 5901468930616 EAN: 5901468930623EAN: 5901468930623EAN: 5901468930623 EAN: 5901468930630EAN: 5901468930630EAN: 5901468930630

EAN: 5901468930678EAN: 5901468930678EAN: 5901468930678 EAN: 5901468930685EAN: 5901468930685EAN: 5901468930685 EAN: 5901468930692EAN: 5901468930692EAN: 5901468930692

GOLDEN LINE VBL-GO

SET 1 * EAN: 5907619876895 (MIX A12 pcs/szt./шт.) SET 2 * EAN: 5907619876864 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

LIP GLOSS

* The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

EAN: 5907619831399EAN: 5907619831399EAN: 5907619831399

2

EAN: 5907619835946EAN: 5907619835946EAN: 5907619835946

7

EAN: 5907619835984EAN: 5907619835984EAN: 5907619835984

8

EAN: 5907619863987EAN: 5907619863987EAN: 5907619863987

9

EAN: 5907619863994EAN: 5907619863994EAN: 5907619863994

24

EAN: 5907619836080EAN: 5907619836080EAN: 5907619836080

5

EAN: 5907619864113EAN: 5907619864113EAN: 5907619864113

6

EAN: 5907619864120EAN: 5907619864120EAN: 5907619864120

21

EAN: 5907619836066EAN: 5907619836066EAN: 5907619836066

23

EAN: 5907619864137EAN: 5907619864137EAN: 5907619864137

28

EAN: 5907619864151EAN: 5907619864151EAN: 5907619864151

1

EAN: 5907619864090EAN: 5907619864090EAN: 5907619864090

16

EAN: 5907619836042EAN: 5907619836042EAN: 5907619836042

37

EAN: 5907619864052EAN: 5907619864052EAN: 5907619864052

39

EAN: 5907619864069EAN: 5907619864069EAN: 5907619864069

47

EAN: 5907619864083EAN: 5907619864083EAN: 5907619864083

3 18 20 22 31

EAN: 5901468930982EAN: 5901468930982EAN: 5901468930982

EAN: 5907619835892EAN: 5907619835892EAN: 5907619835892

EAN: 5907619835922EAN: 5907619835922EAN: 5907619835922

EAN: 5907619835915EAN: 5907619835915EAN: 5907619835915EAN: 5907619835908EAN: 5907619835908EAN: 5907619835908

EAN: 5901468931019EAN: 5901468930999 EAN: 5901468930968 EAN: 5901468931002

(GB) Lip LADY allows for full, colourful, and glossy lips. The additional, moisturizing formula nourishes and leaves your lips smooth and conditioned. Available in six colours. (PL) Błyszczyk LADY pozwala uzyskać pełne i błyszczące kolorem usta. Dodatkowo nawilżająca formuła odżywia je i pozostawia skórę ust gładką i w dobrej kondycji. Możliwy do nabycia w sześciu kolorach. (RU)Блеск LADY зеркальный блеск и модное сияние. Кроме того, увлажняющая формула питает и оставляет ваши губы гладкими и в идеальном состоянии. Продукт можно приобрести в шести цветах.

(GB) Moisturising lip-gloss with a smooth, creamy consistency gives lips an attractive, even colour. Lips become more expressive, alluring, and properly moisturised. (PL) Pomadka nawilżająca o gładkiej, kremowej konsystencji, nadaje ustom atrakcyjny, równomierny kolor. Usta stają się wyraziste, powabne i odpowiednio odżywione. (RU) Увлажняющая губная помада, с гладкой кремовой консистенцией, придает губам привлекательный, равномерный цвет. Губы становятся более выразительными, манящими и увлажненными.

(GB) Thanks to the unique formula the lip balm assures an e�ect of perfect moisturizing and long-lastingly protects lips and gives them a subtle shine. (PL) Dzięki unikalnej formule pomadka ochronna zapewnia efekt doskonałego nawilżenia, na długo chroni usta i nadaje subtelny połysk. (RU) Благодаря уникальной формуле, защитная губная помада гарантирует идеальный увлажняющий эффект, надолго защищает губы и придает деликантный блеск.

19 68 69 70 71 72

57 58 59 62 65 64

EAN: 5907619835182EAN: 5907619835182EAN: 5907619835182

29

EAN: 5907619835175 EAN: 5907619835175 EAN: 5907619835175

EAN: 5907619835199EAN: 5907619835199EAN: 5907619835199

30

EAN: 5907619835298EAN: 5907619835298EAN: 5907619835298

EAN: 5907619835205EAN: 5907619835205EAN: 5907619835205

31

EAN: 5907619835304EAN: 5907619835304EAN: 5907619835304

EAN: 5907619835212EAN: 5907619835212EAN: 5907619835212

32

EAN: 5907619835311EAN: 5907619835311EAN: 5907619835311

EAN: 5907619835229EAN: 5907619835229EAN: 5907619835229

33

EAN: 5907619835328 EAN: 5907619835328 EAN: 5907619835328

EAN: 5907619835342EAN: 5907619835342EAN: 5907619835342

108

EAN: 5907619835335EAN: 5907619835335EAN: 5907619835335

EAN: 5907619835236EAN: 5907619835236EAN: 5907619835236 EAN: 5907619835243EAN: 5907619835243EAN: 5907619835243 EAN: 5907619835250EAN: 5907619835250EAN: 5907619835250 EAN: 5907619835267EAN: 5907619835267EAN: 5907619835267 EAN: 5907619835281EAN: 5907619835281EAN: 5907619835281 EAN: 5907619835274EAN: 5907619835274EAN: 5907619835274

(GB) lip balm (PL) pomadka ochronna (E) barra de labios (F) rouge á lévres (I) rossetti (SR) ruž za usne (RO) ruj solid (CZ) rtenka (H) ajakrúzs (D) Lippenstift (RU) защитная губная помада (U) губна помада (SI) oko líniové (BG) очна линия (AR) بطانة الع�

(GB) lipstick (PL) pomadka (E) barra de labios (F) Rouge à lèvres (L) rossetti (RO) ruj solid (CZ) rtenka (H) ajakrúzs(D) Lippenstift (RU) губная помада (U) губна помада (SK) rdečilo za ustnice (BG) червило (LV) lūpų dažai (GR) Κραγιόν (AR) أحمر الشفاه (GB) lip-gloss (PL) błyszczyk do ust (E) brillo (F) lip-gloss (I) lucida labbra (RO) lipgloss (CZ) lesk na rty (H) szájfény (D) Lipgloss im Mund (RU) блеск для губ (U) блеск для губ (SK) sijaj za ustnice (BG) гланц за устни (LV) rutulinis blizgesys lupoms (GR) λάμψη για χείλια (AR) زهو لشفة النساء

LADY RÓŻ KRYSTALINA * EAN 5907619873580 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

BŁYSZCZYK LADY RÓŻ PERŁA * EAN 5907619873191 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

BŁYSZCZYK LADY BEŻ PERŁA * EAN 5907619873573 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

* EAN: 5907619873603

ALOE VERA LIP BALM VPO-AV

EAN: 5907619844276 (MIX 25 pcs/szt./шт.)

LIPSTICK COLOR VPO-LTLADY VBL-LD

*EAN: 5907619871036 (MIX COLOR A25 pcs/szt./шт.)

SET 1 * EAN: 5907619871098 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

SET 2 * EAN: 5907619871029 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

SET 7 *EAN: 5907619872040 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

SET 8 *EAN: 5907619872217 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

LADY 12 ml LIPSTICK COLOR 4 g ALOE VERA LIP BALM 4 g

LIP GLOSS

JabłkoApple

Яблоко

To£To�eeТоффи

BrzoskwiniaPeach

Персик

TruskawkaStrawberryКлубника

WiśniaCherryВишня

LIPSTICK

Verona Products Professional was established in 2003. This moment was preceded by years of experience gained in world markets, thanks to which the company quickly became a renowned contender in the cosmetics business. We are producers of cosmetics for make-up, skin and body care, hair colouring as well as hair care and styling products, and fragrance products. Our brands have earned Clients’ trust and have been held in high esteem for many years. Verona

The highest standards and esthetics are the main pillars of the basis of operations of a company that always accustoms itself to its clients’ needs and to the current world cosmetics market trends. Innovation, professionalism, original

realisation of complex projects. The co-operation with world’s best raw materials and packaging suppliers is an additional element that guarantees a dynamic growth in a designated direction, according to European standards.

Verona Products Professional powstała w 2003 roku.Jesteśmy producentem kosmetyków do makijażu, pielęgnacji twarzy i ciała , kosmetyków do koloryzacji, pielęgnacji i stylizacji włosów oraz produktów perfumeryjnych. Nasze marki zdobyły zaufanie Klientów i od wielu lat cieszą się wśród nich dużym uznaniem. Verona Products Professional jest również producentem Private Label. Marki własne to kolejna sfera biznesu, którą bardzo ekspansywnie rozwijamy stale rozszerzając oferowany asortyment. Najwyższy

oryginalny design opakowań oraz wysoka jakość w przystępnej cenie to cechy, które wyróżniają nasze produkty. Istotnym elementem, który zapewnia sprawne prace nad nowościami produktowymi jest szeroko rozbudowany, nowocz-esny park maszynowy, umożliwiający realizację złożonych projektów. Współpraca z najlepszymi dostawcami surowców i opakowań na świecie jest dodatkowym elementem gwarantującym dynamiczny rozwój w wyznaczonym kierunku na wysokim poziomie, zgodnym z europejskimi standardami.

Verona Products Professional была основана в 2003 году. Этому моменту предшествовал многолетний опыт завоевания глобальных рынков, благодаря чему фирма в короткое время получила достойное место в косметической индустрии. Мы являемся производителем косметики для макияжа, по уходу за лицом и телом, косметики для окрашивания волос, по уходу и для стилизации волос, парфюмерных продуктов. Наши марки завоевали доверие Клиентов и в течение многих лет пользуются их высоким признанием. Verona Products Professional также является производителем Private Label. Контрактное производство – это одно из наших направлений, которое мы интенсивно развиваем, стабильно расширяя ассортимент.Высокий стандарт и эстетика являются основными фундаментами, на которых опирается фирма, всегда приспосабливаясь к потребностям Клиентов и к актуальным мировым тенденциям на косметическом рынке. Инновационность, профессионализм, оригинальный дизайн упаковки и высокое качество при доступных ценах – это качества, которыми отличаются наши продукты. Важным элементом, обеспечивающим бесперебойную работу над новинками является широкоразвитая, современная техника, дающая возможность реализации сложных проектов. Сотрудничество с лучшими мировыми поставщиками сырья и упаковки является дополнительным элементом, гарантирующим динамическое развитие в определенном направлении на высоком уровне, согласно европейским стандартам.

GB

PL

RU

2

400 401

EAN: 5901468938094EAN: 5901468938094EAN: 5901468938094 EAN: 5901468938100EAN: 5901468938100EAN: 5901468938100 EAN: 5901468938117EAN: 5901468938117EAN: 5901468938117 EAN: 5901468938124EAN: 5901468938124EAN: 5901468938124 EAN: 5901468938131EAN: 5901468938131EAN: 5901468938131 EAN: 5901468938148 EAN: 5901468938148 EAN: 5901468938148

EAN: 5901468938155EAN: 5901468938155EAN: 5901468938155 EAN: 5901468938162EAN: 5901468938162EAN: 5901468938162 EAN: 5901468938186EAN: 5901468938186EAN: 5901468938186 EAN: 5901468938193EAN: 5901468938193EAN: 5901468938193 EAN: 5901468938209EAN: 5901468938209EAN: 5901468938209

EAN: 5901468938216EAN: 5901468938216EAN: 5901468938216 EAN: 5901468938223EAN: 5901468938223EAN: 5901468938223 EAN: 5901468938230EAN: 5901468938230EAN: 5901468938230 EAN: 5901468938247EAN: 5901468938247EAN: 5901468938247 EAN: 5901468938261EAN: 5901468938261EAN: 5901468938261

EAN: 5901468938278EAN: 5901468938278EAN: 5901468938278 EAN: 5901468938285EAN: 5901468938285EAN: 5901468938285 EAN: 5901468938292EAN: 5901468938292EAN: 5901468938292 EAN: 5901468938308EAN: 5901468938308EAN: 5901468938308 EAN: 5901468938315EAN: 5901468938315EAN: 5901468938315 EAN: 5901468938322EAN: 5901468938322EAN: 5901468938322

EAN: 5901468938339EAN: 5901468938339EAN: 5901468938339 EAN: 5901468938346EAN: 5901468938346EAN: 5901468938346 EAN: 5901468938353EAN: 5901468938353EAN: 5901468938353 EAN: 5901468938360EAN: 5901468938360EAN: 5901468938360 EAN: 5901468938377EAN: 5901468938377EAN: 5901468938377 EAN: 5901468938384EAN: 5901468938384EAN: 5901468938384

EAN: 5901468938254EAN: 5901468938254EAN: 5901468938254

EAN: 5901468938179EAN: 5901468938179EAN: 5901468938179

402 403 404 405

406 407 408 409 410 411

412 413 414 415 416 417

418 419 420 421 422 423

424 425 426 427 428 429

1

EAN: 5901468938827EAN: 5901468938827EAN: 5901468938827 EAN: 5901468938834EAN: 5901468938834EAN: 5901468938834

3

EAN: 5901468938841EAN: 5901468938841EAN: 5901468938841

2

* The EAN codes given are the tray codes * Podane kody EAN są kodami paletek * Штрих-код упаковки* The EAN codes given are the tray codes

* Podane kody EAN są kodami paletek * Штрих-код упаковки

(GB) Lasting Color. The new formula of Golden Line lipsticks gives lips a perfect and long-lasting color. The recipe was created so that the coating properties last for many hours, and additional components provide an proper moisturising and conditioning levels. Thanks to the Golden Line lipstick the lips are protected from the external elements. There are four pearl color sets available: brown, pink, red, beige, as well as a mixed colours matte set. (PL) Trwały Kolor. Nowa formuła pomadki Golden Line nadaje idealny i długotrwały efekt koloru malowanym ustom. Receptura została tak dobrana aby właściwości kryjące utrzymywały się przez wiele godzin, a dodatkowe składniki zapewniają odpowiedni poziom nawilżenia i pielęgnację. Dodatkowo dzięki pomadce Golden Line usta chronione są przed czynnikami zewnętrznymi. Dostępne są cztery perłowe sety kolorystyczne to jest: brąz, róż, czerwień, beż, jak również matowy set w mieszanej kolorystyce. (RU) Губные помады Golden Line, благодаря современным активным компонентам и инновационной технологии обладают насыщенными, стойкими оттенками и мощными питательными и увлажняющими свойствами. Уникальная формула защищает губы от негативного воздействия UV-лучей. Помады придают губам свежесть, насыщенность, ровный оттенок, увлажненность и соблазнительное сияние. Доступны в четырех цветовых гаммах: оттенки коричневого, розовые, красные, бежевые, а также микс матовых оттенков.

* EAN: 5901468994274 (MIX A12 + 3 pcs/szt./шт.)

BB CREAM VFL-BB

(GB) make-up foundation (PL) �uid (E) fondo de maquillaje (F) fonds de teint �uides (I) fondotinta �uido (RO) fond de ten (CZ) make up (H) folyékony (D) Fluidum (RU) жидкость (U) рідина (SK) kvapalina (BG) течност (LV) skystas makiażo pagindas (GR) Υγρό Μέικπ (AR) مائع

(GB) Nourishing cream and foundation in one. The e�ect of moisturized and smooth skin. Long-lasting moisturizing and conditioning Vollare brand BB Cream. It combines the e�ects of natural ingredients such as polysaccharides and green tea extract with those of a foundation. the product contains a UVB �lter, which protects the skin from harmful e�ects of UVB radiation. It can be applied daily as a makeup base or instead of a foundation. Recommended application of a thin layer on face and neck. The BB cream is available in 3 shades. (PL) Krem pielęgnacyjny i podkład w jednym. EFEKT NAWILŻONEJ I GŁADKIEJ SKÓRY. Długotrwale nawilżający i odżywczy BB Crem marki Vollare. Łączy w sobie działanie naturalnych składników takich jak polisacharyd, ekstrakt z zielonej herbaty zawarty w kremie pielęgnacyjnym oraz właściwości podkładu. Kosmetyk chroni przed szkodliwym promieniowaniem UVB dzięki zawartym �ltrom. Może być stosowany codziennie jako baza pod makijaż lub zamiast podkładu. Zaleca się nakładanie cienkiej warstwy na twarz i szyję. BB Cream dostępny jest trzech odcieniach. (RU) Ухаживающий крем для лица + тональный крем в одном! ЭФФЕКТ – УВЛАЖНЕННАЯ И ГЛАДКАЯ КОЖА. Длительное увлажнение и питание с ВВ Cream от Vollare. Содержит в себе натуральные компоненты, ухаживающие за кожей, а именно: полисахариды, экстракт зеленого чая. Косметик содержит фильтр UVB, который защищает кожу от неблагоприятного воздействия излучения UVB. Подходит для ежедневного применения как основа под макияж, либо как тональный крем. Рекомендуется нанесение тонкого слоя на кожу лица и шеи. BB Cream доступен в трех оттенках.

GOLDEN LINE LIPSTICK VPO-GO

GOLDEN LINE LIPSTICK 4 gBB CREAM 50 ml

(GB) lipstick (PL) pomadka (E) barra de labios (F) Rouge à lèvresI - rossetti (RO) ruj solid (CZ) rtenka (H) ajakrúzs (D) Lippenstift (RU) губная помада (U) губна помада (SK) rdečilo za ustnice (BG) червило (LV) lūpų dažai (GR) Κραγιόν (AR) أحمر الشفاه

SET 01 BRĄZY, PERŁA * EAN: 5901468993833 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 02 RÓŻE, PERŁA * EAN: 5901468993840 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 03 CZERWIENIE, PERŁA * EAN: 5901468993857 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 04 BEŻE, PERŁA * EAN: 5901468993864 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 05 MIX KOLORÓW, MAT * EAN: 5901468993871 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

LIPSTICKwww.facebook.com/verona.products.professional

VERONA PRODUCTS PROFESSIONAL SP. Z O.O.96-500 Sochaczew, Andrzejów Duranowski 27 B

www.veronavpp.eu

Projekt współ�nansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka

(GB) eye shadow (PL) cienie do powiek (E) sombra de ojos (F) ombres a papupiéres (I) ombretto occhi (RO) fard de pleoape (CZ) očni stiny (H) szemhéjfesték (D) Lidschatten (RU) тени для век (U) тени для век (SK) senčilo za očci (BG) сенки за очи (LV) heliai akims (GR) Σκιά Ματιών (AR) ظل العيون

(GB) Single, convex New Secret eye shadows. Their pearl recipe and fashionable range of colors makes your eyes gain beautiful �xture and become illuminated. Shadows are highly pigmented to give a deep color. The formula provides excellent adhesion to eyelids and lasts for many hours. Available in two color sets. (PL) Pojedyncze, wypukłe cienie do powiek New Secret. Ich perłowa receptura i modna gama kolorystyczna sprawia, że oczy nabierają pięknej oprawy oraz stają się rozświetlone. Cienie są wysoko napigmentowane, dając głęboką barwę. Ich formuła zapewnia doskonałe przyleganie do powiek. Dostępne w dwóch setach kolorystycznych. (RU) Тени для век New Secret. Благодаря рецептуре теней веки выглядят насыщенными и осветленными. Тени идеально лежат на веках и держатся в течение длительного времени.

NEW SECRET 2,5 g

EAN: 5907619833638EAN: 5907619833638EAN: 5907619833638 EAN: 5907619833645EAN: 5907619833645EAN: 5907619833645 EAN: 5907619833652EAN: 5907619833652EAN: 5907619833652EAN: 5907619833669EAN: 5907619833669EAN: 5907619833669 EAN: 5907619833676EAN: 5907619833676EAN: 5907619833676 EAN: 5907619833683EAN: 5907619833683EAN: 5907619833683

EAN: 5907619833577EAN: 5907619833577EAN: 5907619833577EAN: 5907619833560EAN: 5907619833560EAN: 5907619833560EAN: 5907619833553EAN: 5907619833553EAN: 5907619833553 EAN: 5907619833584EAN: 5907619833584EAN: 5907619833584 EAN: 5907619833591EAN: 5907619833591EAN: 5907619833591 EAN: 5907619833607EAN: 5907619833607EAN: 5907619833607 EAN: 5907619833614EAN: 5907619833614EAN: 5907619833614 EAN: 5907619833621EAN: 5907619833621EAN: 5907619833621

SET 1 * EAN: 5907619875751 (MIX A24 pcs/szt./шт.)

SET 2 * EAN: 5907619872682 (MIX A24 pcs/szt./шт.)

21 3 4 5 6 7 8

13 14 1516 17 18

GOLDEN LINE NEW SECRET VCI-GO

EYE SHADOWS

* The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

(GB) lip gloss (PL) błyszczyk do ust (E) brillo (F) lip-gloss (H) szájfény (D) ein glä nzender Lippenstift (RU) блеск для губ (U) блиск для губ (I) lucida labbra (SR) sjaj za usne (RO) lipgloss (CZ) lesk nat rty (BG) глaнц за yстни (LI) rutulinis blizgesys lupoms (LV) rutulinisblizgesys lupoms (GR) λάμψη για χείλια (AR) - زهو لشفة النساء

(GB) Golden Line Lip Gloss provides lips with durable and beautiful appearance. The formula of the cosmetic gives brilliance to the color and very well emphasizes the shape of the lips, making it a great addition to everyday makeup. The product is presented in an elegant, high-quality packaging. Lip gloss colors are available in twelve shades in each pearl and matte set. (PL) Błyszczyk Golden Line Lip Gloss zapewnia trwały i piękny wygląd ust. Formuła kosmetyku sprawia, że kolor jest połyskujący oraz bardzo dobrze podkreśla kształt warg, stanowiąc idealne uzupełnienie codziennego makijażu. Produkt jest podany w eleganckim, dobrej jakości opakowaniu. Kolory dostępne błyszczyku to po dwanaście odcieni w każdym secie perłowym i matowym. (RU) Деликатно и эффектно подчеркивает линию губ. Инновационная формула блеска дарит зеркальный блеск и невероятный комфорт, делает контур губ более четким, и является отличным дополнением к макияжу. Продукт представлен в элегантной упаковке. Блеск для губ GOLDEN LINE доступен в 12 оттенках, и двух новых цветовых гаммах - перламутровой и матовой.

1 2 8

37 38 39

363518

70 71 72

158 160

164 165 166

163162161

167 168 169

159

GOLDEN LINE 12 ml

EAN: 5901468930494EAN: 5901468930494EAN: 5901468930494 EAN: 5901468930500EAN: 5901468930500EAN: 5901468930500 EAN: 5901468930517EAN: 5901468930517EAN: 5901468930517

EAN: 5901468930555EAN: 5901468930555EAN: 5901468930555 EAN: 5901468930562EAN: 5901468930562EAN: 5901468930562 EAN: 5901468930579EAN: 5901468930579EAN: 5901468930579

EAN: 5901468930524EAN: 5901468930524EAN: 5901468930524 EAN: 5901468930531EAN: 5901468930531EAN: 5901468930531 EAN: 5901468930548EAN: 5901468930548EAN: 5901468930548

EAN: 5901468930432EAN: 5901468930432EAN: 5901468930432 EAN: 5901468930456EAN: 5901468930456EAN: 5901468930456 EAN: 5901468930449EAN: 5901468930449EAN: 5901468930449

EAN: 5901468930586EAN: 5901468930586EAN: 5901468930586 EAN: 5901468930593EAN: 5901468930593EAN: 5901468930593 EAN: 5901468930609EAN: 5901468930609EAN: 5901468930609

EAN: 5901468930647EAN: 5901468930647EAN: 5901468930647 EAN: 5901468930654EAN: 5901468930654EAN: 5901468930654 EAN: 5901468930661EAN: 5901468930661EAN: 5901468930661

EAN: 5901468930616EAN: 5901468930616EAN: 5901468930616 EAN: 5901468930623EAN: 5901468930623EAN: 5901468930623 EAN: 5901468930630EAN: 5901468930630EAN: 5901468930630

EAN: 5901468930678EAN: 5901468930678EAN: 5901468930678 EAN: 5901468930685EAN: 5901468930685EAN: 5901468930685 EAN: 5901468930692EAN: 5901468930692EAN: 5901468930692

GOLDEN LINE VBL-GO

SET 1 * EAN: 5907619876895 (MIX A12 pcs/szt./шт.) SET 2 * EAN: 5907619876864 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

LIP GLOSS

* The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

EAN: 5907619831399EAN: 5907619831399EAN: 5907619831399

2

EAN: 5907619835946EAN: 5907619835946EAN: 5907619835946

7

EAN: 5907619835984EAN: 5907619835984EAN: 5907619835984

8

EAN: 5907619863987EAN: 5907619863987EAN: 5907619863987

9

EAN: 5907619863994EAN: 5907619863994EAN: 5907619863994

24

EAN: 5907619836080EAN: 5907619836080EAN: 5907619836080

5

EAN: 5907619864113EAN: 5907619864113EAN: 5907619864113

6

EAN: 5907619864120EAN: 5907619864120EAN: 5907619864120

21

EAN: 5907619836066EAN: 5907619836066EAN: 5907619836066

23

EAN: 5907619864137EAN: 5907619864137EAN: 5907619864137

28

EAN: 5907619864151EAN: 5907619864151EAN: 5907619864151

1

EAN: 5907619864090EAN: 5907619864090EAN: 5907619864090

16

EAN: 5907619836042EAN: 5907619836042EAN: 5907619836042

37

EAN: 5907619864052EAN: 5907619864052EAN: 5907619864052

39

EAN: 5907619864069EAN: 5907619864069EAN: 5907619864069

47

EAN: 5907619864083EAN: 5907619864083EAN: 5907619864083

3 18 20 22 31

EAN: 5901468930982EAN: 5901468930982EAN: 5901468930982

EAN: 5907619835892EAN: 5907619835892EAN: 5907619835892

EAN: 5907619835922EAN: 5907619835922EAN: 5907619835922

EAN: 5907619835915EAN: 5907619835915EAN: 5907619835915EAN: 5907619835908EAN: 5907619835908EAN: 5907619835908

EAN: 5901468931019EAN: 5901468930999 EAN: 5901468930968 EAN: 5901468931002

(GB) Lip LADY allows for full, colourful, and glossy lips. The additional, moisturizing formula nourishes and leaves your lips smooth and conditioned. Available in six colours. (PL) Błyszczyk LADY pozwala uzyskać pełne i błyszczące kolorem usta. Dodatkowo nawilżająca formuła odżywia je i pozostawia skórę ust gładką i w dobrej kondycji. Możliwy do nabycia w sześciu kolorach. (RU)Блеск LADY зеркальный блеск и модное сияние. Кроме того, увлажняющая формула питает и оставляет ваши губы гладкими и в идеальном состоянии. Продукт можно приобрести в шести цветах.

(GB) Moisturising lip-gloss with a smooth, creamy consistency gives lips an attractive, even colour. Lips become more expressive, alluring, and properly moisturised. (PL) Pomadka nawilżająca o gładkiej, kremowej konsystencji, nadaje ustom atrakcyjny, równomierny kolor. Usta stają się wyraziste, powabne i odpowiednio odżywione. (RU) Увлажняющая губная помада, с гладкой кремовой консистенцией, придает губам привлекательный, равномерный цвет. Губы становятся более выразительными, манящими и увлажненными.

(GB) Thanks to the unique formula the lip balm assures an e�ect of perfect moisturizing and long-lastingly protects lips and gives them a subtle shine. (PL) Dzięki unikalnej formule pomadka ochronna zapewnia efekt doskonałego nawilżenia, na długo chroni usta i nadaje subtelny połysk. (RU) Благодаря уникальной формуле, защитная губная помада гарантирует идеальный увлажняющий эффект, надолго защищает губы и придает деликантный блеск.

19 68 69 70 71 72

57 58 59 62 65 64

EAN: 5907619835182EAN: 5907619835182EAN: 5907619835182

29

EAN: 5907619835175 EAN: 5907619835175 EAN: 5907619835175

EAN: 5907619835199EAN: 5907619835199EAN: 5907619835199

30

EAN: 5907619835298EAN: 5907619835298EAN: 5907619835298

EAN: 5907619835205EAN: 5907619835205EAN: 5907619835205

31

EAN: 5907619835304EAN: 5907619835304EAN: 5907619835304

EAN: 5907619835212EAN: 5907619835212EAN: 5907619835212

32

EAN: 5907619835311EAN: 5907619835311EAN: 5907619835311

EAN: 5907619835229EAN: 5907619835229EAN: 5907619835229

33

EAN: 5907619835328 EAN: 5907619835328 EAN: 5907619835328

EAN: 5907619835342EAN: 5907619835342EAN: 5907619835342

108

EAN: 5907619835335EAN: 5907619835335EAN: 5907619835335

EAN: 5907619835236EAN: 5907619835236EAN: 5907619835236 EAN: 5907619835243EAN: 5907619835243EAN: 5907619835243 EAN: 5907619835250EAN: 5907619835250EAN: 5907619835250 EAN: 5907619835267EAN: 5907619835267EAN: 5907619835267 EAN: 5907619835281EAN: 5907619835281EAN: 5907619835281 EAN: 5907619835274EAN: 5907619835274EAN: 5907619835274

(GB) lip balm (PL) pomadka ochronna (E) barra de labios (F) rouge á lévres (I) rossetti (SR) ruž za usne (RO) ruj solid (CZ) rtenka (H) ajakrúzs (D) Lippenstift (RU) защитная губная помада (U) губна помада (SI) oko líniové (BG) очна линия (AR) بطانة الع�

(GB) lipstick (PL) pomadka (E) barra de labios (F) Rouge à lèvres (L) rossetti (RO) ruj solid (CZ) rtenka (H) ajakrúzs(D) Lippenstift (RU) губная помада (U) губна помада (SK) rdečilo za ustnice (BG) червило (LV) lūpų dažai (GR) Κραγιόν (AR) أحمر الشفاه (GB) lip-gloss (PL) błyszczyk do ust (E) brillo (F) lip-gloss (I) lucida labbra (RO) lipgloss (CZ) lesk na rty (H) szájfény (D) Lipgloss im Mund (RU) блеск для губ (U) блеск для губ (SK) sijaj za ustnice (BG) гланц за устни (LV) rutulinis blizgesys lupoms (GR) λάμψη για χείλια (AR) زهو لشفة النساء

LADY RÓŻ KRYSTALINA * EAN 5907619873580 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

BŁYSZCZYK LADY RÓŻ PERŁA * EAN 5907619873191 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

BŁYSZCZYK LADY BEŻ PERŁA * EAN 5907619873573 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

* EAN: 5907619873603

ALOE VERA LIP BALM VPO-AV

EAN: 5907619844276 (MIX 25 pcs/szt./шт.)

LIPSTICK COLOR VPO-LTLADY VBL-LD

*EAN: 5907619871036 (MIX COLOR A25 pcs/szt./шт.)

SET 1 * EAN: 5907619871098 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

SET 2 * EAN: 5907619871029 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

SET 7 *EAN: 5907619872040 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

SET 8 *EAN: 5907619872217 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

LADY 12 ml LIPSTICK COLOR 4 g ALOE VERA LIP BALM 4 g

LIP GLOSS

JabłkoApple

Яблоко

To£To�eeТоффи

BrzoskwiniaPeach

Персик

TruskawkaStrawberryКлубника

WiśniaCherryВишня

LIPSTICK

(GB) eye shadow (PL) cienie do powiek (E) sombra de ojos (F) ombres a papupiéres (I) ombretto occhi (RO) fard de pleoape (CZ) očni stiny (H) szemhéjfesték (D) Lidschatten (RU) тени для век (U) тени для век (SK) senčilo za očci (BG) сенки за очи (LV) heliai akims (GR) Σκιά Ματιών (AR) ظل العيون

(GB) Single, convex New Secret eye shadows. Their pearl recipe and fashionable range of colors makes your eyes gain beautiful �xture and become illuminated. Shadows are highly pigmented to give a deep color. The formula provides excellent adhesion to eyelids and lasts for many hours. Available in two color sets. (PL) Pojedyncze, wypukłe cienie do powiek New Secret. Ich perłowa receptura i modna gama kolorystyczna sprawia, że oczy nabierają pięknej oprawy oraz stają się rozświetlone. Cienie są wysoko napigmentowane, dając głęboką barwę. Ich formuła zapewnia doskonałe przyleganie do powiek. Dostępne w dwóch setach kolorystycznych. (RU) Тени для век New Secret. Благодаря рецептуре теней веки выглядят насыщенными и осветленными. Тени идеально лежат на веках и держатся в течение длительного времени.

NEW SECRET 2,5 g

EAN: 5907619833638EAN: 5907619833638EAN: 5907619833638 EAN: 5907619833645EAN: 5907619833645EAN: 5907619833645 EAN: 5907619833652EAN: 5907619833652EAN: 5907619833652EAN: 5907619833669EAN: 5907619833669EAN: 5907619833669 EAN: 5907619833676EAN: 5907619833676EAN: 5907619833676 EAN: 5907619833683EAN: 5907619833683EAN: 5907619833683

EAN: 5907619833577EAN: 5907619833577EAN: 5907619833577EAN: 5907619833560EAN: 5907619833560EAN: 5907619833560EAN: 5907619833553EAN: 5907619833553EAN: 5907619833553 EAN: 5907619833584EAN: 5907619833584EAN: 5907619833584 EAN: 5907619833591EAN: 5907619833591EAN: 5907619833591 EAN: 5907619833607EAN: 5907619833607EAN: 5907619833607 EAN: 5907619833614EAN: 5907619833614EAN: 5907619833614 EAN: 5907619833621EAN: 5907619833621EAN: 5907619833621

SET 1 * EAN: 5907619875751 (MIX A24 pcs/szt./шт.)

SET 2 * EAN: 5907619872682 (MIX A24 pcs/szt./шт.)

21 3 4 5 6 7 8

13 14 1516 17 18

GOLDEN LINE NEW SECRET VCI-GO

EYE SHADOWS

* The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

Verona Products Professional was established in 2003. This moment was preceded by years of experience gained in world markets, thanks to which the company quickly became a renowned contender in the cosmetics business. We are producers of cosmetics for make-up, skin and body care, hair colouring as well as hair care and styling products, and fragrance products. Our brands have earned Clients’ trust and have been held in high esteem for many years. Verona

The highest standards and esthetics are the main pillars of the basis of operations of a company that always accustoms itself to its clients’ needs and to the current world cosmetics market trends. Innovation, professionalism, original

realisation of complex projects. The co-operation with world’s best raw materials and packaging suppliers is an additional element that guarantees a dynamic growth in a designated direction, according to European standards.

Verona Products Professional powstała w 2003 roku.Jesteśmy producentem kosmetyków do makijażu, pielęgnacji twarzy i ciała , kosmetyków do koloryzacji, pielęgnacji i stylizacji włosów oraz produktów perfumeryjnych. Nasze marki zdobyły zaufanie Klientów i od wielu lat cieszą się wśród nich dużym uznaniem. Verona Products Professional jest również producentem Private Label. Marki własne to kolejna sfera biznesu, którą bardzo ekspansywnie rozwijamy stale rozszerzając oferowany asortyment. Najwyższy

oryginalny design opakowań oraz wysoka jakość w przystępnej cenie to cechy, które wyróżniają nasze produkty. Istotnym elementem, który zapewnia sprawne prace nad nowościami produktowymi jest szeroko rozbudowany, nowocz-esny park maszynowy, umożliwiający realizację złożonych projektów. Współpraca z najlepszymi dostawcami surowców i opakowań na świecie jest dodatkowym elementem gwarantującym dynamiczny rozwój w wyznaczonym kierunku na wysokim poziomie, zgodnym z europejskimi standardami.

Verona Products Professional была основана в 2003 году. Этому моменту предшествовал многолетний опыт завоевания глобальных рынков, благодаря чему фирма в короткое время получила достойное место в косметической индустрии. Мы являемся производителем косметики для макияжа, по уходу за лицом и телом, косметики для окрашивания волос, по уходу и для стилизации волос, парфюмерных продуктов. Наши марки завоевали доверие Клиентов и в течение многих лет пользуются их высоким признанием. Verona Products Professional также является производителем Private Label. Контрактное производство – это одно из наших направлений, которое мы интенсивно развиваем, стабильно расширяя ассортимент.Высокий стандарт и эстетика являются основными фундаментами, на которых опирается фирма, всегда приспосабливаясь к потребностям Клиентов и к актуальным мировым тенденциям на косметическом рынке. Инновационность, профессионализм, оригинальный дизайн упаковки и высокое качество при доступных ценах – это качества, которыми отличаются наши продукты. Важным элементом, обеспечивающим бесперебойную работу над новинками является широкоразвитая, современная техника, дающая возможность реализации сложных проектов. Сотрудничество с лучшими мировыми поставщиками сырья и упаковки является дополнительным элементом, гарантирующим динамическое развитие в определенном направлении на высоком уровне, согласно европейским стандартам.

GB

PL

RU

2

400 401

EAN: 5901468938094EAN: 5901468938094EAN: 5901468938094 EAN: 5901468938100EAN: 5901468938100EAN: 5901468938100 EAN: 5901468938117EAN: 5901468938117EAN: 5901468938117 EAN: 5901468938124EAN: 5901468938124EAN: 5901468938124 EAN: 5901468938131EAN: 5901468938131EAN: 5901468938131 EAN: 5901468938148 EAN: 5901468938148 EAN: 5901468938148

EAN: 5901468938155EAN: 5901468938155EAN: 5901468938155 EAN: 5901468938162EAN: 5901468938162EAN: 5901468938162 EAN: 5901468938186EAN: 5901468938186EAN: 5901468938186 EAN: 5901468938193EAN: 5901468938193EAN: 5901468938193 EAN: 5901468938209EAN: 5901468938209EAN: 5901468938209

EAN: 5901468938216EAN: 5901468938216EAN: 5901468938216 EAN: 5901468938223EAN: 5901468938223EAN: 5901468938223 EAN: 5901468938230EAN: 5901468938230EAN: 5901468938230 EAN: 5901468938247EAN: 5901468938247EAN: 5901468938247 EAN: 5901468938261EAN: 5901468938261EAN: 5901468938261

EAN: 5901468938278EAN: 5901468938278EAN: 5901468938278 EAN: 5901468938285EAN: 5901468938285EAN: 5901468938285 EAN: 5901468938292EAN: 5901468938292EAN: 5901468938292 EAN: 5901468938308EAN: 5901468938308EAN: 5901468938308 EAN: 5901468938315EAN: 5901468938315EAN: 5901468938315 EAN: 5901468938322EAN: 5901468938322EAN: 5901468938322

EAN: 5901468938339EAN: 5901468938339EAN: 5901468938339 EAN: 5901468938346EAN: 5901468938346EAN: 5901468938346 EAN: 5901468938353EAN: 5901468938353EAN: 5901468938353 EAN: 5901468938360EAN: 5901468938360EAN: 5901468938360 EAN: 5901468938377EAN: 5901468938377EAN: 5901468938377 EAN: 5901468938384EAN: 5901468938384EAN: 5901468938384

EAN: 5901468938254EAN: 5901468938254EAN: 5901468938254

EAN: 5901468938179EAN: 5901468938179EAN: 5901468938179

402 403 404 405

406 407 408 409 410 411

412 413 414 415 416 417

418 419 420 421 422 423

424 425 426 427 428 429

1

EAN: 5901468938827EAN: 5901468938827EAN: 5901468938827 EAN: 5901468938834EAN: 5901468938834EAN: 5901468938834

3

EAN: 5901468938841EAN: 5901468938841EAN: 5901468938841

2

* The EAN codes given are the tray codes * Podane kody EAN są kodami paletek * Штрих-код упаковки* The EAN codes given are the tray codes

* Podane kody EAN są kodami paletek * Штрих-код упаковки

(GB) Lasting Color. The new formula of Golden Line lipsticks gives lips a perfect and long-lasting color. The recipe was created so that the coating properties last for many hours, and additional components provide an proper moisturising and conditioning levels. Thanks to the Golden Line lipstick the lips are protected from the external elements. There are four pearl color sets available: brown, pink, red, beige, as well as a mixed colours matte set. (PL) Trwały Kolor. Nowa formuła pomadki Golden Line nadaje idealny i długotrwały efekt koloru malowanym ustom. Receptura została tak dobrana aby właściwości kryjące utrzymywały się przez wiele godzin, a dodatkowe składniki zapewniają odpowiedni poziom nawilżenia i pielęgnację. Dodatkowo dzięki pomadce Golden Line usta chronione są przed czynnikami zewnętrznymi. Dostępne są cztery perłowe sety kolorystyczne to jest: brąz, róż, czerwień, beż, jak również matowy set w mieszanej kolorystyce. (RU) Губные помады Golden Line, благодаря современным активным компонентам и инновационной технологии обладают насыщенными, стойкими оттенками и мощными питательными и увлажняющими свойствами. Уникальная формула защищает губы от негативного воздействия UV-лучей. Помады придают губам свежесть, насыщенность, ровный оттенок, увлажненность и соблазнительное сияние. Доступны в четырех цветовых гаммах: оттенки коричневого, розовые, красные, бежевые, а также микс матовых оттенков.

* EAN: 5901468994274 (MIX A12 + 3 pcs/szt./шт.)

BB CREAM VFL-BB

(GB) make-up foundation (PL) �uid (E) fondo de maquillaje (F) fonds de teint �uides (I) fondotinta �uido (RO) fond de ten (CZ) make up (H) folyékony (D) Fluidum (RU) жидкость (U) рідина (SK) kvapalina (BG) течност (LV) skystas makiażo pagindas (GR) Υγρό Μέικπ (AR) مائع

(GB) Nourishing cream and foundation in one. The e�ect of moisturized and smooth skin. Long-lasting moisturizing and conditioning Vollare brand BB Cream. It combines the e�ects of natural ingredients such as polysaccharides and green tea extract with those of a foundation. the product contains a UVB �lter, which protects the skin from harmful e�ects of UVB radiation. It can be applied daily as a makeup base or instead of a foundation. Recommended application of a thin layer on face and neck. The BB cream is available in 3 shades. (PL) Krem pielęgnacyjny i podkład w jednym. EFEKT NAWILŻONEJ I GŁADKIEJ SKÓRY. Długotrwale nawilżający i odżywczy BB Crem marki Vollare. Łączy w sobie działanie naturalnych składników takich jak polisacharyd, ekstrakt z zielonej herbaty zawarty w kremie pielęgnacyjnym oraz właściwości podkładu. Kosmetyk chroni przed szkodliwym promieniowaniem UVB dzięki zawartym �ltrom. Może być stosowany codziennie jako baza pod makijaż lub zamiast podkładu. Zaleca się nakładanie cienkiej warstwy na twarz i szyję. BB Cream dostępny jest trzech odcieniach. (RU) Ухаживающий крем для лица + тональный крем в одном! ЭФФЕКТ – УВЛАЖНЕННАЯ И ГЛАДКАЯ КОЖА. Длительное увлажнение и питание с ВВ Cream от Vollare. Содержит в себе натуральные компоненты, ухаживающие за кожей, а именно: полисахариды, экстракт зеленого чая. Косметик содержит фильтр UVB, который защищает кожу от неблагоприятного воздействия излучения UVB. Подходит для ежедневного применения как основа под макияж, либо как тональный крем. Рекомендуется нанесение тонкого слоя на кожу лица и шеи. BB Cream доступен в трех оттенках.

GOLDEN LINE LIPSTICK VPO-GO

GOLDEN LINE LIPSTICK 4 gBB CREAM 50 ml

(GB) lipstick (PL) pomadka (E) barra de labios (F) Rouge à lèvresI - rossetti (RO) ruj solid (CZ) rtenka (H) ajakrúzs (D) Lippenstift (RU) губная помада (U) губна помада (SK) rdečilo za ustnice (BG) червило (LV) lūpų dažai (GR) Κραγιόν (AR) أحمر الشفاه

SET 01 BRĄZY, PERŁA * EAN: 5901468993833 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 02 RÓŻE, PERŁA * EAN: 5901468993840 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 03 CZERWIENIE, PERŁA * EAN: 5901468993857 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 04 BEŻE, PERŁA * EAN: 5901468993864 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 05 MIX KOLORÓW, MAT * EAN: 5901468993871 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

LIPSTICKwww.facebook.com/verona.products.professional

VERONA PRODUCTS PROFESSIONAL SP. Z O.O.96-500 Sochaczew, Andrzejów Duranowski 27 B

www.veronavpp.eu

Projekt współ�nansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka

(GB) lip gloss (PL) błyszczyk do ust (E) brillo (F) lip-gloss (H) szájfény (D) ein glä nzender Lippenstift (RU) блеск для губ (U) блиск для губ (I) lucida labbra (SR) sjaj za usne (RO) lipgloss (CZ) lesk nat rty (BG) глaнц за yстни (LI) rutulinis blizgesys lupoms (LV) rutulinisblizgesys lupoms (GR) λάμψη για χείλια (AR) - زهو لشفة النساء

(GB) Golden Line Lip Gloss provides lips with durable and beautiful appearance. The formula of the cosmetic gives brilliance to the color and very well emphasizes the shape of the lips, making it a great addition to everyday makeup. The product is presented in an elegant, high-quality packaging. Lip gloss colors are available in twelve shades in each pearl and matte set. (PL) Błyszczyk Golden Line Lip Gloss zapewnia trwały i piękny wygląd ust. Formuła kosmetyku sprawia, że kolor jest połyskujący oraz bardzo dobrze podkreśla kształt warg, stanowiąc idealne uzupełnienie codziennego makijażu. Produkt jest podany w eleganckim, dobrej jakości opakowaniu. Kolory dostępne błyszczyku to po dwanaście odcieni w każdym secie perłowym i matowym. (RU) Деликатно и эффектно подчеркивает линию губ. Инновационная формула блеска дарит зеркальный блеск и невероятный комфорт, делает контур губ более четким, и является отличным дополнением к макияжу. Продукт представлен в элегантной упаковке. Блеск для губ GOLDEN LINE доступен в 12 оттенках, и двух новых цветовых гаммах - перламутровой и матовой.

1 2 8

37 38 39

363518

70 71 72

158 160

164 165 166

163162161

167 168 169

159

GOLDEN LINE 12 ml

EAN: 5901468930494EAN: 5901468930494EAN: 5901468930494 EAN: 5901468930500EAN: 5901468930500EAN: 5901468930500 EAN: 5901468930517EAN: 5901468930517EAN: 5901468930517

EAN: 5901468930555EAN: 5901468930555EAN: 5901468930555 EAN: 5901468930562EAN: 5901468930562EAN: 5901468930562 EAN: 5901468930579EAN: 5901468930579EAN: 5901468930579

EAN: 5901468930524EAN: 5901468930524EAN: 5901468930524 EAN: 5901468930531EAN: 5901468930531EAN: 5901468930531 EAN: 5901468930548EAN: 5901468930548EAN: 5901468930548

EAN: 5901468930432EAN: 5901468930432EAN: 5901468930432 EAN: 5901468930456EAN: 5901468930456EAN: 5901468930456 EAN: 5901468930449EAN: 5901468930449EAN: 5901468930449

EAN: 5901468930586EAN: 5901468930586EAN: 5901468930586 EAN: 5901468930593EAN: 5901468930593EAN: 5901468930593 EAN: 5901468930609EAN: 5901468930609EAN: 5901468930609

EAN: 5901468930647EAN: 5901468930647EAN: 5901468930647 EAN: 5901468930654EAN: 5901468930654EAN: 5901468930654 EAN: 5901468930661EAN: 5901468930661EAN: 5901468930661

EAN: 5901468930616EAN: 5901468930616EAN: 5901468930616 EAN: 5901468930623EAN: 5901468930623EAN: 5901468930623 EAN: 5901468930630EAN: 5901468930630EAN: 5901468930630

EAN: 5901468930678EAN: 5901468930678EAN: 5901468930678 EAN: 5901468930685EAN: 5901468930685EAN: 5901468930685 EAN: 5901468930692EAN: 5901468930692EAN: 5901468930692

GOLDEN LINE VBL-GO

SET 1 * EAN: 5907619876895 (MIX A12 pcs/szt./шт.) SET 2 * EAN: 5907619876864 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

LIP GLOSS

* The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

EAN: 5907619831399EAN: 5907619831399EAN: 5907619831399

2

EAN: 5907619835946EAN: 5907619835946EAN: 5907619835946

7

EAN: 5907619835984EAN: 5907619835984EAN: 5907619835984

8

EAN: 5907619863987EAN: 5907619863987EAN: 5907619863987

9

EAN: 5907619863994EAN: 5907619863994EAN: 5907619863994

24

EAN: 5907619836080EAN: 5907619836080EAN: 5907619836080

5

EAN: 5907619864113EAN: 5907619864113EAN: 5907619864113

6

EAN: 5907619864120EAN: 5907619864120EAN: 5907619864120

21

EAN: 5907619836066EAN: 5907619836066EAN: 5907619836066

23

EAN: 5907619864137EAN: 5907619864137EAN: 5907619864137

28

EAN: 5907619864151EAN: 5907619864151EAN: 5907619864151

1

EAN: 5907619864090EAN: 5907619864090EAN: 5907619864090

16

EAN: 5907619836042EAN: 5907619836042EAN: 5907619836042

37

EAN: 5907619864052EAN: 5907619864052EAN: 5907619864052

39

EAN: 5907619864069EAN: 5907619864069EAN: 5907619864069

47

EAN: 5907619864083EAN: 5907619864083EAN: 5907619864083

3 18 20 22 31

EAN: 5901468930982EAN: 5901468930982EAN: 5901468930982

EAN: 5907619835892EAN: 5907619835892EAN: 5907619835892

EAN: 5907619835922EAN: 5907619835922EAN: 5907619835922

EAN: 5907619835915EAN: 5907619835915EAN: 5907619835915EAN: 5907619835908EAN: 5907619835908EAN: 5907619835908

EAN: 5901468931019EAN: 5901468930999 EAN: 5901468930968 EAN: 5901468931002

(GB) Lip LADY allows for full, colourful, and glossy lips. The additional, moisturizing formula nourishes and leaves your lips smooth and conditioned. Available in six colours. (PL) Błyszczyk LADY pozwala uzyskać pełne i błyszczące kolorem usta. Dodatkowo nawilżająca formuła odżywia je i pozostawia skórę ust gładką i w dobrej kondycji. Możliwy do nabycia w sześciu kolorach. (RU)Блеск LADY зеркальный блеск и модное сияние. Кроме того, увлажняющая формула питает и оставляет ваши губы гладкими и в идеальном состоянии. Продукт можно приобрести в шести цветах.

(GB) Moisturising lip-gloss with a smooth, creamy consistency gives lips an attractive, even colour. Lips become more expressive, alluring, and properly moisturised. (PL) Pomadka nawilżająca o gładkiej, kremowej konsystencji, nadaje ustom atrakcyjny, równomierny kolor. Usta stają się wyraziste, powabne i odpowiednio odżywione. (RU) Увлажняющая губная помада, с гладкой кремовой консистенцией, придает губам привлекательный, равномерный цвет. Губы становятся более выразительными, манящими и увлажненными.

(GB) Thanks to the unique formula the lip balm assures an e�ect of perfect moisturizing and long-lastingly protects lips and gives them a subtle shine. (PL) Dzięki unikalnej formule pomadka ochronna zapewnia efekt doskonałego nawilżenia, na długo chroni usta i nadaje subtelny połysk. (RU) Благодаря уникальной формуле, защитная губная помада гарантирует идеальный увлажняющий эффект, надолго защищает губы и придает деликантный блеск.

19 68 69 70 71 72

57 58 59 62 65 64

EAN: 5907619835182EAN: 5907619835182EAN: 5907619835182

29

EAN: 5907619835175 EAN: 5907619835175 EAN: 5907619835175

EAN: 5907619835199EAN: 5907619835199EAN: 5907619835199

30

EAN: 5907619835298EAN: 5907619835298EAN: 5907619835298

EAN: 5907619835205EAN: 5907619835205EAN: 5907619835205

31

EAN: 5907619835304EAN: 5907619835304EAN: 5907619835304

EAN: 5907619835212EAN: 5907619835212EAN: 5907619835212

32

EAN: 5907619835311EAN: 5907619835311EAN: 5907619835311

EAN: 5907619835229EAN: 5907619835229EAN: 5907619835229

33

EAN: 5907619835328 EAN: 5907619835328 EAN: 5907619835328

EAN: 5907619835342EAN: 5907619835342EAN: 5907619835342

108

EAN: 5907619835335EAN: 5907619835335EAN: 5907619835335

EAN: 5907619835236EAN: 5907619835236EAN: 5907619835236 EAN: 5907619835243EAN: 5907619835243EAN: 5907619835243 EAN: 5907619835250EAN: 5907619835250EAN: 5907619835250 EAN: 5907619835267EAN: 5907619835267EAN: 5907619835267 EAN: 5907619835281EAN: 5907619835281EAN: 5907619835281 EAN: 5907619835274EAN: 5907619835274EAN: 5907619835274

(GB) lip balm (PL) pomadka ochronna (E) barra de labios (F) rouge á lévres (I) rossetti (SR) ruž za usne (RO) ruj solid (CZ) rtenka (H) ajakrúzs (D) Lippenstift (RU) защитная губная помада (U) губна помада (SI) oko líniové (BG) очна линия (AR) بطانة الع�

(GB) lipstick (PL) pomadka (E) barra de labios (F) Rouge à lèvres (L) rossetti (RO) ruj solid (CZ) rtenka (H) ajakrúzs(D) Lippenstift (RU) губная помада (U) губна помада (SK) rdečilo za ustnice (BG) червило (LV) lūpų dažai (GR) Κραγιόν (AR) أحمر الشفاه (GB) lip-gloss (PL) błyszczyk do ust (E) brillo (F) lip-gloss (I) lucida labbra (RO) lipgloss (CZ) lesk na rty (H) szájfény (D) Lipgloss im Mund (RU) блеск для губ (U) блеск для губ (SK) sijaj za ustnice (BG) гланц за устни (LV) rutulinis blizgesys lupoms (GR) λάμψη για χείλια (AR) زهو لشفة النساء

LADY RÓŻ KRYSTALINA * EAN 5907619873580 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

BŁYSZCZYK LADY RÓŻ PERŁA * EAN 5907619873191 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

BŁYSZCZYK LADY BEŻ PERŁA * EAN 5907619873573 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

* EAN: 5907619873603

ALOE VERA LIP BALM VPO-AV

EAN: 5907619844276 (MIX 25 pcs/szt./шт.)

LIPSTICK COLOR VPO-LTLADY VBL-LD

*EAN: 5907619871036 (MIX COLOR A25 pcs/szt./шт.)

SET 1 * EAN: 5907619871098 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

SET 2 * EAN: 5907619871029 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

SET 7 *EAN: 5907619872040 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

SET 8 *EAN: 5907619872217 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

LADY 12 ml LIPSTICK COLOR 4 g ALOE VERA LIP BALM 4 g

LIP GLOSS

JabłkoApple

Яблоко

To£To�eeТоффи

BrzoskwiniaPeach

Персик

TruskawkaStrawberryКлубника

WiśniaCherryВишня

LIPSTICK

(GB) eye shadow (PL) cienie do powiek (E) sombra de ojos (F) ombres a papupiéres (I) ombretto occhi (RO) fard de pleoape (CZ) očni stiny (H) szemhéjfesték (D) Lidschatten (RU) тени для век (U) тени для век (SK) senčilo za očci (BG) сенки за очи (LV) heliai akims (GR) Σκιά Ματιών (AR) ظل العيون

(GB) Single, convex New Secret eye shadows. Their pearl recipe and fashionable range of colors makes your eyes gain beautiful �xture and become illuminated. Shadows are highly pigmented to give a deep color. The formula provides excellent adhesion to eyelids and lasts for many hours. Available in two color sets. (PL) Pojedyncze, wypukłe cienie do powiek New Secret. Ich perłowa receptura i modna gama kolorystyczna sprawia, że oczy nabierają pięknej oprawy oraz stają się rozświetlone. Cienie są wysoko napigmentowane, dając głęboką barwę. Ich formuła zapewnia doskonałe przyleganie do powiek. Dostępne w dwóch setach kolorystycznych. (RU) Тени для век New Secret. Благодаря рецептуре теней веки выглядят насыщенными и осветленными. Тени идеально лежат на веках и держатся в течение длительного времени.

NEW SECRET 2,5 g

EAN: 5907619833638EAN: 5907619833638EAN: 5907619833638 EAN: 5907619833645EAN: 5907619833645EAN: 5907619833645 EAN: 5907619833652EAN: 5907619833652EAN: 5907619833652EAN: 5907619833669EAN: 5907619833669EAN: 5907619833669 EAN: 5907619833676EAN: 5907619833676EAN: 5907619833676 EAN: 5907619833683EAN: 5907619833683EAN: 5907619833683

EAN: 5907619833577EAN: 5907619833577EAN: 5907619833577EAN: 5907619833560EAN: 5907619833560EAN: 5907619833560EAN: 5907619833553EAN: 5907619833553EAN: 5907619833553 EAN: 5907619833584EAN: 5907619833584EAN: 5907619833584 EAN: 5907619833591EAN: 5907619833591EAN: 5907619833591 EAN: 5907619833607EAN: 5907619833607EAN: 5907619833607 EAN: 5907619833614EAN: 5907619833614EAN: 5907619833614 EAN: 5907619833621EAN: 5907619833621EAN: 5907619833621

SET 1 * EAN: 5907619875751 (MIX A24 pcs/szt./шт.)

SET 2 * EAN: 5907619872682 (MIX A24 pcs/szt./шт.)

21 3 4 5 6 7 8

13 14 1516 17 18

GOLDEN LINE NEW SECRET VCI-GO

EYE SHADOWS

* The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

Verona Products Professional was established in 2003. This moment was preceded by years of experience gained in world markets, thanks to which the company quickly became a renowned contender in the cosmetics business. We are producers of cosmetics for make-up, skin and body care, hair colouring as well as hair care and styling products, and fragrance products. Our brands have earned Clients’ trust and have been held in high esteem for many years. Verona

The highest standards and esthetics are the main pillars of the basis of operations of a company that always accustoms itself to its clients’ needs and to the current world cosmetics market trends. Innovation, professionalism, original

realisation of complex projects. The co-operation with world’s best raw materials and packaging suppliers is an additional element that guarantees a dynamic growth in a designated direction, according to European standards.

Verona Products Professional powstała w 2003 roku.Jesteśmy producentem kosmetyków do makijażu, pielęgnacji twarzy i ciała , kosmetyków do koloryzacji, pielęgnacji i stylizacji włosów oraz produktów perfumeryjnych. Nasze marki zdobyły zaufanie Klientów i od wielu lat cieszą się wśród nich dużym uznaniem. Verona Products Professional jest również producentem Private Label. Marki własne to kolejna sfera biznesu, którą bardzo ekspansywnie rozwijamy stale rozszerzając oferowany asortyment. Najwyższy

oryginalny design opakowań oraz wysoka jakość w przystępnej cenie to cechy, które wyróżniają nasze produkty. Istotnym elementem, który zapewnia sprawne prace nad nowościami produktowymi jest szeroko rozbudowany, nowocz-esny park maszynowy, umożliwiający realizację złożonych projektów. Współpraca z najlepszymi dostawcami surowców i opakowań na świecie jest dodatkowym elementem gwarantującym dynamiczny rozwój w wyznaczonym kierunku na wysokim poziomie, zgodnym z europejskimi standardami.

Verona Products Professional была основана в 2003 году. Этому моменту предшествовал многолетний опыт завоевания глобальных рынков, благодаря чему фирма в короткое время получила достойное место в косметической индустрии. Мы являемся производителем косметики для макияжа, по уходу за лицом и телом, косметики для окрашивания волос, по уходу и для стилизации волос, парфюмерных продуктов. Наши марки завоевали доверие Клиентов и в течение многих лет пользуются их высоким признанием. Verona Products Professional также является производителем Private Label. Контрактное производство – это одно из наших направлений, которое мы интенсивно развиваем, стабильно расширяя ассортимент.Высокий стандарт и эстетика являются основными фундаментами, на которых опирается фирма, всегда приспосабливаясь к потребностям Клиентов и к актуальным мировым тенденциям на косметическом рынке. Инновационность, профессионализм, оригинальный дизайн упаковки и высокое качество при доступных ценах – это качества, которыми отличаются наши продукты. Важным элементом, обеспечивающим бесперебойную работу над новинками является широкоразвитая, современная техника, дающая возможность реализации сложных проектов. Сотрудничество с лучшими мировыми поставщиками сырья и упаковки является дополнительным элементом, гарантирующим динамическое развитие в определенном направлении на высоком уровне, согласно европейским стандартам.

GB

PL

RU

2

400 401

EAN: 5901468938094EAN: 5901468938094EAN: 5901468938094 EAN: 5901468938100EAN: 5901468938100EAN: 5901468938100 EAN: 5901468938117EAN: 5901468938117EAN: 5901468938117 EAN: 5901468938124EAN: 5901468938124EAN: 5901468938124 EAN: 5901468938131EAN: 5901468938131EAN: 5901468938131 EAN: 5901468938148 EAN: 5901468938148 EAN: 5901468938148

EAN: 5901468938155EAN: 5901468938155EAN: 5901468938155 EAN: 5901468938162EAN: 5901468938162EAN: 5901468938162 EAN: 5901468938186EAN: 5901468938186EAN: 5901468938186 EAN: 5901468938193EAN: 5901468938193EAN: 5901468938193 EAN: 5901468938209EAN: 5901468938209EAN: 5901468938209

EAN: 5901468938216EAN: 5901468938216EAN: 5901468938216 EAN: 5901468938223EAN: 5901468938223EAN: 5901468938223 EAN: 5901468938230EAN: 5901468938230EAN: 5901468938230 EAN: 5901468938247EAN: 5901468938247EAN: 5901468938247 EAN: 5901468938261EAN: 5901468938261EAN: 5901468938261

EAN: 5901468938278EAN: 5901468938278EAN: 5901468938278 EAN: 5901468938285EAN: 5901468938285EAN: 5901468938285 EAN: 5901468938292EAN: 5901468938292EAN: 5901468938292 EAN: 5901468938308EAN: 5901468938308EAN: 5901468938308 EAN: 5901468938315EAN: 5901468938315EAN: 5901468938315 EAN: 5901468938322EAN: 5901468938322EAN: 5901468938322

EAN: 5901468938339EAN: 5901468938339EAN: 5901468938339 EAN: 5901468938346EAN: 5901468938346EAN: 5901468938346 EAN: 5901468938353EAN: 5901468938353EAN: 5901468938353 EAN: 5901468938360EAN: 5901468938360EAN: 5901468938360 EAN: 5901468938377EAN: 5901468938377EAN: 5901468938377 EAN: 5901468938384EAN: 5901468938384EAN: 5901468938384

EAN: 5901468938254EAN: 5901468938254EAN: 5901468938254

EAN: 5901468938179EAN: 5901468938179EAN: 5901468938179

402 403 404 405

406 407 408 409 410 411

412 413 414 415 416 417

418 419 420 421 422 423

424 425 426 427 428 429

1

EAN: 5901468938827EAN: 5901468938827EAN: 5901468938827 EAN: 5901468938834EAN: 5901468938834EAN: 5901468938834

3

EAN: 5901468938841EAN: 5901468938841EAN: 5901468938841

2

* The EAN codes given are the tray codes * Podane kody EAN są kodami paletek * Штрих-код упаковки* The EAN codes given are the tray codes

* Podane kody EAN są kodami paletek * Штрих-код упаковки

(GB) Lasting Color. The new formula of Golden Line lipsticks gives lips a perfect and long-lasting color. The recipe was created so that the coating properties last for many hours, and additional components provide an proper moisturising and conditioning levels. Thanks to the Golden Line lipstick the lips are protected from the external elements. There are four pearl color sets available: brown, pink, red, beige, as well as a mixed colours matte set. (PL) Trwały Kolor. Nowa formuła pomadki Golden Line nadaje idealny i długotrwały efekt koloru malowanym ustom. Receptura została tak dobrana aby właściwości kryjące utrzymywały się przez wiele godzin, a dodatkowe składniki zapewniają odpowiedni poziom nawilżenia i pielęgnację. Dodatkowo dzięki pomadce Golden Line usta chronione są przed czynnikami zewnętrznymi. Dostępne są cztery perłowe sety kolorystyczne to jest: brąz, róż, czerwień, beż, jak również matowy set w mieszanej kolorystyce. (RU) Губные помады Golden Line, благодаря современным активным компонентам и инновационной технологии обладают насыщенными, стойкими оттенками и мощными питательными и увлажняющими свойствами. Уникальная формула защищает губы от негативного воздействия UV-лучей. Помады придают губам свежесть, насыщенность, ровный оттенок, увлажненность и соблазнительное сияние. Доступны в четырех цветовых гаммах: оттенки коричневого, розовые, красные, бежевые, а также микс матовых оттенков.

* EAN: 5901468994274 (MIX A12 + 3 pcs/szt./шт.)

BB CREAM VFL-BB

(GB) make-up foundation (PL) �uid (E) fondo de maquillaje (F) fonds de teint �uides (I) fondotinta �uido (RO) fond de ten (CZ) make up (H) folyékony (D) Fluidum (RU) жидкость (U) рідина (SK) kvapalina (BG) течност (LV) skystas makiażo pagindas (GR) Υγρό Μέικπ (AR) مائع

(GB) Nourishing cream and foundation in one. The e�ect of moisturized and smooth skin. Long-lasting moisturizing and conditioning Vollare brand BB Cream. It combines the e�ects of natural ingredients such as polysaccharides and green tea extract with those of a foundation. the product contains a UVB �lter, which protects the skin from harmful e�ects of UVB radiation. It can be applied daily as a makeup base or instead of a foundation. Recommended application of a thin layer on face and neck. The BB cream is available in 3 shades. (PL) Krem pielęgnacyjny i podkład w jednym. EFEKT NAWILŻONEJ I GŁADKIEJ SKÓRY. Długotrwale nawilżający i odżywczy BB Crem marki Vollare. Łączy w sobie działanie naturalnych składników takich jak polisacharyd, ekstrakt z zielonej herbaty zawarty w kremie pielęgnacyjnym oraz właściwości podkładu. Kosmetyk chroni przed szkodliwym promieniowaniem UVB dzięki zawartym �ltrom. Może być stosowany codziennie jako baza pod makijaż lub zamiast podkładu. Zaleca się nakładanie cienkiej warstwy na twarz i szyję. BB Cream dostępny jest trzech odcieniach. (RU) Ухаживающий крем для лица + тональный крем в одном! ЭФФЕКТ – УВЛАЖНЕННАЯ И ГЛАДКАЯ КОЖА. Длительное увлажнение и питание с ВВ Cream от Vollare. Содержит в себе натуральные компоненты, ухаживающие за кожей, а именно: полисахариды, экстракт зеленого чая. Косметик содержит фильтр UVB, который защищает кожу от неблагоприятного воздействия излучения UVB. Подходит для ежедневного применения как основа под макияж, либо как тональный крем. Рекомендуется нанесение тонкого слоя на кожу лица и шеи. BB Cream доступен в трех оттенках.

GOLDEN LINE LIPSTICK VPO-GO

GOLDEN LINE LIPSTICK 4 gBB CREAM 50 ml

(GB) lipstick (PL) pomadka (E) barra de labios (F) Rouge à lèvresI - rossetti (RO) ruj solid (CZ) rtenka (H) ajakrúzs (D) Lippenstift (RU) губная помада (U) губна помада (SK) rdečilo za ustnice (BG) червило (LV) lūpų dažai (GR) Κραγιόν (AR) أحمر الشفاه

SET 01 BRĄZY, PERŁA * EAN: 5901468993833 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 02 RÓŻE, PERŁA * EAN: 5901468993840 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 03 CZERWIENIE, PERŁA * EAN: 5901468993857 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 04 BEŻE, PERŁA * EAN: 5901468993864 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 05 MIX KOLORÓW, MAT * EAN: 5901468993871 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

LIPSTICKwww.facebook.com/verona.products.professional

VERONA PRODUCTS PROFESSIONAL SP. Z O.O.96-500 Sochaczew, Andrzejów Duranowski 27 B

www.veronavpp.eu

Projekt współ�nansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka

(GB) blush (PL) róż do policzków (E) colorete de rostro (F)f ard à joues (I) fard (RO) fard de obraz (CZ) ruz na licka (H)pirositó (D) Rouge (RU) Румяна (U) Румяна (SK) rdečilo za lica (BG) руж (LV) skaistalai (GR) Ρούζ (AR) أحمر الخدود

(GB) The �ower compact blush with light-re�ective particles thanks to which the skin looks healthy and natural for many hours. The formula of matte and pearl Flower blush gives a light or a more saturated color to the cheeks, depending on expectations. The brown shades of the blush are also recommended for modeling the shape of the face. The cosmetics is available in six colors. No. 5 Flower compact blush has a matte formula. (PL) Róż do policzków w kamieniu Flower z rozświetlającymi drobinkami nadaje cerze kolorytu, a malowanym policzkom lekkiego bądź bardziej nasyconego koloru, w zależności od oczekiwań. Odcienie brązowe różu Flower polecane również do modelowania kształtu twarzy. Produkt utrzymuje się przez wiele godzin. Dostępny jest w wersji matowej i perłowej. (RU) Румяна Flower c осветляющими частичками, благодаря которым кожа выглядит здоровой и натуральной в течение долгого дня.

(GB) eye shadow (PL) cienie do powiek (E) sombra de ojos (F) ombres a papupiéres (I) ombretto occhi (RO) fard de pleoape (CZ) očni stiny (H) szemhéjfesték (D) Lidschatten (RU) тени для век (U) тени для век (SK) senčilo za očci (BG) сенки за очи (LV) heliai akims (GR) Σκιά Ματιών (AR) ظل العيون

(GB) Flower are a tri-color pearl eye shadows o�ered in a single package that will create an e�ective eye makeup. Soft texture and high pigmentation of the shadows provide exceptional durability, beautiful colors and bright eye re�exes. The color range of the available FLOWER eye shadow was carefully selected and combined into color and pastel sets. (PL) Flower to trójkolorowe perłowe cienie do powiek podane w jednym opakowaniu, które pozwolą stworzyć efektowny makijaż oka. Miękka konsystencja oraz wysoka pigmentacja cieni zapewnia wyjątkową trwałość, piękne kolory i świetlisty re�eks na powiekach. Kolorystyka dostępnych cieni do powiek FLOWER została subtelnie dobrana i połączona w setach kolorowym i pastelowym. (RU) Тени для век Flower имеют необычайную палитру. Придают глазам освежающий вид. Разнообразные цвета дают возможность создать эффектный макияж.

* EAN: 5907619876345 (MIX A12 pcs/szt./шт.) * EAN: 5901468992683 (MIX A12 pcs/szt./шт.) * EAN: 5901468992676 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

EAN: 5907619834123EAN: 5907619834123EAN: 5907619834123EAN: 5907619834116EAN: 5907619834116EAN: 5907619834116

EAN: 5907619834130EAN: 5907619834130EAN: 5907619834130 EAN: 5907619834147EAN: 5907619834147EAN: 5907619834147

EAN: 5907619834154EAN: 5907619834154EAN: 5907619834154 EAN: 5907619834161EAN: 5907619834161EAN: 5907619834161

EAN: 5901468934102EAN: 5901468934102EAN: 5901468934102EAN: 5901468934096EAN: 5901468934096EAN: 5901468934096

EAN: 5901468934133EAN: 5901468934133EAN: 5901468934133 EAN: 5901468934140EAN: 5901468934140EAN: 5901468934140

EAN: 5901468934171EAN: 5901468934171EAN: 5901468934171 EAN: 5901468934188EAN: 5901468934188EAN: 5901468934188EAN: 5901468934126EAN: 5901468934126EAN: 5901468934126EAN: 5901468934119EAN: 5901468934119EAN: 5901468934119

EAN: 5901468934157EAN: 5901468934157EAN: 5901468934157 EAN: 5901468934164EAN: 5901468934164EAN: 5901468934164

EAN: 5901468934195EAN: 5901468934195EAN: 5901468934195 EAN: 5901468934201EAN: 5901468934201EAN: 5901468934201

FLOWER

FLOWER BLUSH 8g FLOWER EYE SHADOW 8g FLOWER EYE SHADOW 8g

21

43

65

87

1211

1615109

1413

1817

* The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

FLOWER BLUSH FLOWER EYE SHADOW SET 2 VCI-FO FLOWER EYE SHADOW SET 3 VCI-FO VRO-FO

Verona Products Professional was established in 2003. This moment was preceded by years of experience gained in world markets, thanks to which the company quickly became a renowned contender in the cosmetics business. We are producers of cosmetics for make-up, skin and body care, hair colouring as well as hair care and styling products, and fragrance products. Our brands have earned Clients’ trust and have been held in high esteem for many years. Verona

The highest standards and esthetics are the main pillars of the basis of operations of a company that always accustoms itself to its clients’ needs and to the current world cosmetics market trends. Innovation, professionalism, original

realisation of complex projects. The co-operation with world’s best raw materials and packaging suppliers is an additional element that guarantees a dynamic growth in a designated direction, according to European standards.

Verona Products Professional powstała w 2003 roku.Jesteśmy producentem kosmetyków do makijażu, pielęgnacji twarzy i ciała , kosmetyków do koloryzacji, pielęgnacji i stylizacji włosów oraz produktów perfumeryjnych. Nasze marki zdobyły zaufanie Klientów i od wielu lat cieszą się wśród nich dużym uznaniem. Verona Products Professional jest również producentem Private Label. Marki własne to kolejna sfera biznesu, którą bardzo ekspansywnie rozwijamy stale rozszerzając oferowany asortyment. Najwyższy

oryginalny design opakowań oraz wysoka jakość w przystępnej cenie to cechy, które wyróżniają nasze produkty. Istotnym elementem, który zapewnia sprawne prace nad nowościami produktowymi jest szeroko rozbudowany, nowocz-esny park maszynowy, umożliwiający realizację złożonych projektów. Współpraca z najlepszymi dostawcami surowców i opakowań na świecie jest dodatkowym elementem gwarantującym dynamiczny rozwój w wyznaczonym kierunku na wysokim poziomie, zgodnym z europejskimi standardami.

Verona Products Professional была основана в 2003 году. Этому моменту предшествовал многолетний опыт завоевания глобальных рынков, благодаря чему фирма в короткое время получила достойное место в косметической индустрии. Мы являемся производителем косметики для макияжа, по уходу за лицом и телом, косметики для окрашивания волос, по уходу и для стилизации волос, парфюмерных продуктов. Наши марки завоевали доверие Клиентов и в течение многих лет пользуются их высоким признанием. Verona Products Professional также является производителем Private Label. Контрактное производство – это одно из наших направлений, которое мы интенсивно развиваем, стабильно расширяя ассортимент.Высокий стандарт и эстетика являются основными фундаментами, на которых опирается фирма, всегда приспосабливаясь к потребностям Клиентов и к актуальным мировым тенденциям на косметическом рынке. Инновационность, профессионализм, оригинальный дизайн упаковки и высокое качество при доступных ценах – это качества, которыми отличаются наши продукты. Важным элементом, обеспечивающим бесперебойную работу над новинками является широкоразвитая, современная техника, дающая возможность реализации сложных проектов. Сотрудничество с лучшими мировыми поставщиками сырья и упаковки является дополнительным элементом, гарантирующим динамическое развитие в определенном направлении на высоком уровне, согласно европейским стандартам.

GB

PL

RU

2

400 401

EAN: 5901468938094EAN: 5901468938094EAN: 5901468938094 EAN: 5901468938100EAN: 5901468938100EAN: 5901468938100 EAN: 5901468938117EAN: 5901468938117EAN: 5901468938117 EAN: 5901468938124EAN: 5901468938124EAN: 5901468938124 EAN: 5901468938131EAN: 5901468938131EAN: 5901468938131 EAN: 5901468938148 EAN: 5901468938148 EAN: 5901468938148

EAN: 5901468938155EAN: 5901468938155EAN: 5901468938155 EAN: 5901468938162EAN: 5901468938162EAN: 5901468938162 EAN: 5901468938186EAN: 5901468938186EAN: 5901468938186 EAN: 5901468938193EAN: 5901468938193EAN: 5901468938193 EAN: 5901468938209EAN: 5901468938209EAN: 5901468938209

EAN: 5901468938216EAN: 5901468938216EAN: 5901468938216 EAN: 5901468938223EAN: 5901468938223EAN: 5901468938223 EAN: 5901468938230EAN: 5901468938230EAN: 5901468938230 EAN: 5901468938247EAN: 5901468938247EAN: 5901468938247 EAN: 5901468938261EAN: 5901468938261EAN: 5901468938261

EAN: 5901468938278EAN: 5901468938278EAN: 5901468938278 EAN: 5901468938285EAN: 5901468938285EAN: 5901468938285 EAN: 5901468938292EAN: 5901468938292EAN: 5901468938292 EAN: 5901468938308EAN: 5901468938308EAN: 5901468938308 EAN: 5901468938315EAN: 5901468938315EAN: 5901468938315 EAN: 5901468938322EAN: 5901468938322EAN: 5901468938322

EAN: 5901468938339EAN: 5901468938339EAN: 5901468938339 EAN: 5901468938346EAN: 5901468938346EAN: 5901468938346 EAN: 5901468938353EAN: 5901468938353EAN: 5901468938353 EAN: 5901468938360EAN: 5901468938360EAN: 5901468938360 EAN: 5901468938377EAN: 5901468938377EAN: 5901468938377 EAN: 5901468938384EAN: 5901468938384EAN: 5901468938384

EAN: 5901468938254EAN: 5901468938254EAN: 5901468938254

EAN: 5901468938179EAN: 5901468938179EAN: 5901468938179

402 403 404 405

406 407 408 409 410 411

412 413 414 415 416 417

418 419 420 421 422 423

424 425 426 427 428 429

1

EAN: 5901468938827EAN: 5901468938827EAN: 5901468938827 EAN: 5901468938834EAN: 5901468938834EAN: 5901468938834

3

EAN: 5901468938841EAN: 5901468938841EAN: 5901468938841

2

* The EAN codes given are the tray codes * Podane kody EAN są kodami paletek * Штрих-код упаковки* The EAN codes given are the tray codes

* Podane kody EAN są kodami paletek * Штрих-код упаковки

(GB) Lasting Color. The new formula of Golden Line lipsticks gives lips a perfect and long-lasting color. The recipe was created so that the coating properties last for many hours, and additional components provide an proper moisturising and conditioning levels. Thanks to the Golden Line lipstick the lips are protected from the external elements. There are four pearl color sets available: brown, pink, red, beige, as well as a mixed colours matte set. (PL) Trwały Kolor. Nowa formuła pomadki Golden Line nadaje idealny i długotrwały efekt koloru malowanym ustom. Receptura została tak dobrana aby właściwości kryjące utrzymywały się przez wiele godzin, a dodatkowe składniki zapewniają odpowiedni poziom nawilżenia i pielęgnację. Dodatkowo dzięki pomadce Golden Line usta chronione są przed czynnikami zewnętrznymi. Dostępne są cztery perłowe sety kolorystyczne to jest: brąz, róż, czerwień, beż, jak również matowy set w mieszanej kolorystyce. (RU) Губные помады Golden Line, благодаря современным активным компонентам и инновационной технологии обладают насыщенными, стойкими оттенками и мощными питательными и увлажняющими свойствами. Уникальная формула защищает губы от негативного воздействия UV-лучей. Помады придают губам свежесть, насыщенность, ровный оттенок, увлажненность и соблазнительное сияние. Доступны в четырех цветовых гаммах: оттенки коричневого, розовые, красные, бежевые, а также микс матовых оттенков.

* EAN: 5901468994274 (MIX A12 + 3 pcs/szt./шт.)

BB CREAM VFL-BB

(GB) make-up foundation (PL) �uid (E) fondo de maquillaje (F) fonds de teint �uides (I) fondotinta �uido (RO) fond de ten (CZ) make up (H) folyékony (D) Fluidum (RU) жидкость (U) рідина (SK) kvapalina (BG) течност (LV) skystas makiażo pagindas (GR) Υγρό Μέικπ (AR) مائع

(GB) Nourishing cream and foundation in one. The e�ect of moisturized and smooth skin. Long-lasting moisturizing and conditioning Vollare brand BB Cream. It combines the e�ects of natural ingredients such as polysaccharides and green tea extract with those of a foundation. the product contains a UVB �lter, which protects the skin from harmful e�ects of UVB radiation. It can be applied daily as a makeup base or instead of a foundation. Recommended application of a thin layer on face and neck. The BB cream is available in 3 shades. (PL) Krem pielęgnacyjny i podkład w jednym. EFEKT NAWILŻONEJ I GŁADKIEJ SKÓRY. Długotrwale nawilżający i odżywczy BB Crem marki Vollare. Łączy w sobie działanie naturalnych składników takich jak polisacharyd, ekstrakt z zielonej herbaty zawarty w kremie pielęgnacyjnym oraz właściwości podkładu. Kosmetyk chroni przed szkodliwym promieniowaniem UVB dzięki zawartym �ltrom. Może być stosowany codziennie jako baza pod makijaż lub zamiast podkładu. Zaleca się nakładanie cienkiej warstwy na twarz i szyję. BB Cream dostępny jest trzech odcieniach. (RU) Ухаживающий крем для лица + тональный крем в одном! ЭФФЕКТ – УВЛАЖНЕННАЯ И ГЛАДКАЯ КОЖА. Длительное увлажнение и питание с ВВ Cream от Vollare. Содержит в себе натуральные компоненты, ухаживающие за кожей, а именно: полисахариды, экстракт зеленого чая. Косметик содержит фильтр UVB, который защищает кожу от неблагоприятного воздействия излучения UVB. Подходит для ежедневного применения как основа под макияж, либо как тональный крем. Рекомендуется нанесение тонкого слоя на кожу лица и шеи. BB Cream доступен в трех оттенках.

GOLDEN LINE LIPSTICK VPO-GO

GOLDEN LINE LIPSTICK 4 gBB CREAM 50 ml

(GB) lipstick (PL) pomadka (E) barra de labios (F) Rouge à lèvresI - rossetti (RO) ruj solid (CZ) rtenka (H) ajakrúzs (D) Lippenstift (RU) губная помада (U) губна помада (SK) rdečilo za ustnice (BG) червило (LV) lūpų dažai (GR) Κραγιόν (AR) أحمر الشفاه

SET 01 BRĄZY, PERŁA * EAN: 5901468993833 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 02 RÓŻE, PERŁA * EAN: 5901468993840 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 03 CZERWIENIE, PERŁA * EAN: 5901468993857 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 04 BEŻE, PERŁA * EAN: 5901468993864 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 05 MIX KOLORÓW, MAT * EAN: 5901468993871 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

LIPSTICKwww.facebook.com/verona.products.professional

VERONA PRODUCTS PROFESSIONAL SP. Z O.O.96-500 Sochaczew, Andrzejów Duranowski 27 B

www.veronavpp.eu

Projekt współ�nansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka

Verona Products Professional was established in 2003. This moment was preceded by years of experience gained in world markets, thanks to which the company quickly became a renowned contender in the cosmetics business. We are producers of cosmetics for make-up, skin and body care, hair colouring as well as hair care and styling products, and fragrance products. Our brands have earned Clients’ trust and have been held in high esteem for many years. Verona

The highest standards and esthetics are the main pillars of the basis of operations of a company that always accustoms itself to its clients’ needs and to the current world cosmetics market trends. Innovation, professionalism, original

realisation of complex projects. The co-operation with world’s best raw materials and packaging suppliers is an additional element that guarantees a dynamic growth in a designated direction, according to European standards.

Verona Products Professional powstała w 2003 roku.Jesteśmy producentem kosmetyków do makijażu, pielęgnacji twarzy i ciała , kosmetyków do koloryzacji, pielęgnacji i stylizacji włosów oraz produktów perfumeryjnych. Nasze marki zdobyły zaufanie Klientów i od wielu lat cieszą się wśród nich dużym uznaniem. Verona Products Professional jest również producentem Private Label. Marki własne to kolejna sfera biznesu, którą bardzo ekspansywnie rozwijamy stale rozszerzając oferowany asortyment. Najwyższy

oryginalny design opakowań oraz wysoka jakość w przystępnej cenie to cechy, które wyróżniają nasze produkty. Istotnym elementem, który zapewnia sprawne prace nad nowościami produktowymi jest szeroko rozbudowany, nowocz-esny park maszynowy, umożliwiający realizację złożonych projektów. Współpraca z najlepszymi dostawcami surowców i opakowań na świecie jest dodatkowym elementem gwarantującym dynamiczny rozwój w wyznaczonym kierunku na wysokim poziomie, zgodnym z europejskimi standardami.

Verona Products Professional была основана в 2003 году. Этому моменту предшествовал многолетний опыт завоевания глобальных рынков, благодаря чему фирма в короткое время получила достойное место в косметической индустрии. Мы являемся производителем косметики для макияжа, по уходу за лицом и телом, косметики для окрашивания волос, по уходу и для стилизации волос, парфюмерных продуктов. Наши марки завоевали доверие Клиентов и в течение многих лет пользуются их высоким признанием. Verona Products Professional также является производителем Private Label. Контрактное производство – это одно из наших направлений, которое мы интенсивно развиваем, стабильно расширяя ассортимент.Высокий стандарт и эстетика являются основными фундаментами, на которых опирается фирма, всегда приспосабливаясь к потребностям Клиентов и к актуальным мировым тенденциям на косметическом рынке. Инновационность, профессионализм, оригинальный дизайн упаковки и высокое качество при доступных ценах – это качества, которыми отличаются наши продукты. Важным элементом, обеспечивающим бесперебойную работу над новинками является широкоразвитая, современная техника, дающая возможность реализации сложных проектов. Сотрудничество с лучшими мировыми поставщиками сырья и упаковки является дополнительным элементом, гарантирующим динамическое развитие в определенном направлении на высоком уровне, согласно европейским стандартам.

GB

PL

RU

2

400 401

EAN: 5901468938094EAN: 5901468938094EAN: 5901468938094 EAN: 5901468938100EAN: 5901468938100EAN: 5901468938100 EAN: 5901468938117EAN: 5901468938117EAN: 5901468938117 EAN: 5901468938124EAN: 5901468938124EAN: 5901468938124 EAN: 5901468938131EAN: 5901468938131EAN: 5901468938131 EAN: 5901468938148 EAN: 5901468938148 EAN: 5901468938148

EAN: 5901468938155EAN: 5901468938155EAN: 5901468938155 EAN: 5901468938162EAN: 5901468938162EAN: 5901468938162 EAN: 5901468938186EAN: 5901468938186EAN: 5901468938186 EAN: 5901468938193EAN: 5901468938193EAN: 5901468938193 EAN: 5901468938209EAN: 5901468938209EAN: 5901468938209

EAN: 5901468938216EAN: 5901468938216EAN: 5901468938216 EAN: 5901468938223EAN: 5901468938223EAN: 5901468938223 EAN: 5901468938230EAN: 5901468938230EAN: 5901468938230 EAN: 5901468938247EAN: 5901468938247EAN: 5901468938247 EAN: 5901468938261EAN: 5901468938261EAN: 5901468938261

EAN: 5901468938278EAN: 5901468938278EAN: 5901468938278 EAN: 5901468938285EAN: 5901468938285EAN: 5901468938285 EAN: 5901468938292EAN: 5901468938292EAN: 5901468938292 EAN: 5901468938308EAN: 5901468938308EAN: 5901468938308 EAN: 5901468938315EAN: 5901468938315EAN: 5901468938315 EAN: 5901468938322EAN: 5901468938322EAN: 5901468938322

EAN: 5901468938339EAN: 5901468938339EAN: 5901468938339 EAN: 5901468938346EAN: 5901468938346EAN: 5901468938346 EAN: 5901468938353EAN: 5901468938353EAN: 5901468938353 EAN: 5901468938360EAN: 5901468938360EAN: 5901468938360 EAN: 5901468938377EAN: 5901468938377EAN: 5901468938377 EAN: 5901468938384EAN: 5901468938384EAN: 5901468938384

EAN: 5901468938254EAN: 5901468938254EAN: 5901468938254

EAN: 5901468938179EAN: 5901468938179EAN: 5901468938179

402 403 404 405

406 407 408 409 410 411

412 413 414 415 416 417

418 419 420 421 422 423

424 425 426 427 428 429

1

EAN: 5901468938827EAN: 5901468938827EAN: 5901468938827 EAN: 5901468938834EAN: 5901468938834EAN: 5901468938834

3

EAN: 5901468938841EAN: 5901468938841EAN: 5901468938841

2

* The EAN codes given are the tray codes * Podane kody EAN są kodami paletek * Штрих-код упаковки* The EAN codes given are the tray codes

* Podane kody EAN są kodami paletek * Штрих-код упаковки

(GB) Lasting Color. The new formula of Golden Line lipsticks gives lips a perfect and long-lasting color. The recipe was created so that the coating properties last for many hours, and additional components provide an proper moisturising and conditioning levels. Thanks to the Golden Line lipstick the lips are protected from the external elements. There are four pearl color sets available: brown, pink, red, beige, as well as a mixed colours matte set. (PL) Trwały Kolor. Nowa formuła pomadki Golden Line nadaje idealny i długotrwały efekt koloru malowanym ustom. Receptura została tak dobrana aby właściwości kryjące utrzymywały się przez wiele godzin, a dodatkowe składniki zapewniają odpowiedni poziom nawilżenia i pielęgnację. Dodatkowo dzięki pomadce Golden Line usta chronione są przed czynnikami zewnętrznymi. Dostępne są cztery perłowe sety kolorystyczne to jest: brąz, róż, czerwień, beż, jak również matowy set w mieszanej kolorystyce. (RU) Губные помады Golden Line, благодаря современным активным компонентам и инновационной технологии обладают насыщенными, стойкими оттенками и мощными питательными и увлажняющими свойствами. Уникальная формула защищает губы от негативного воздействия UV-лучей. Помады придают губам свежесть, насыщенность, ровный оттенок, увлажненность и соблазнительное сияние. Доступны в четырех цветовых гаммах: оттенки коричневого, розовые, красные, бежевые, а также микс матовых оттенков.

* EAN: 5901468994274 (MIX A12 + 3 pcs/szt./шт.)

BB CREAM VFL-BB

(GB) make-up foundation (PL) �uid (E) fondo de maquillaje (F) fonds de teint �uides (I) fondotinta �uido (RO) fond de ten (CZ) make up (H) folyékony (D) Fluidum (RU) жидкость (U) рідина (SK) kvapalina (BG) течност (LV) skystas makiażo pagindas (GR) Υγρό Μέικπ (AR) مائع

(GB) Nourishing cream and foundation in one. The e�ect of moisturized and smooth skin. Long-lasting moisturizing and conditioning Vollare brand BB Cream. It combines the e�ects of natural ingredients such as polysaccharides and green tea extract with those of a foundation. the product contains a UVB �lter, which protects the skin from harmful e�ects of UVB radiation. It can be applied daily as a makeup base or instead of a foundation. Recommended application of a thin layer on face and neck. The BB cream is available in 3 shades. (PL) Krem pielęgnacyjny i podkład w jednym. EFEKT NAWILŻONEJ I GŁADKIEJ SKÓRY. Długotrwale nawilżający i odżywczy BB Crem marki Vollare. Łączy w sobie działanie naturalnych składników takich jak polisacharyd, ekstrakt z zielonej herbaty zawarty w kremie pielęgnacyjnym oraz właściwości podkładu. Kosmetyk chroni przed szkodliwym promieniowaniem UVB dzięki zawartym �ltrom. Może być stosowany codziennie jako baza pod makijaż lub zamiast podkładu. Zaleca się nakładanie cienkiej warstwy na twarz i szyję. BB Cream dostępny jest trzech odcieniach. (RU) Ухаживающий крем для лица + тональный крем в одном! ЭФФЕКТ – УВЛАЖНЕННАЯ И ГЛАДКАЯ КОЖА. Длительное увлажнение и питание с ВВ Cream от Vollare. Содержит в себе натуральные компоненты, ухаживающие за кожей, а именно: полисахариды, экстракт зеленого чая. Косметик содержит фильтр UVB, который защищает кожу от неблагоприятного воздействия излучения UVB. Подходит для ежедневного применения как основа под макияж, либо как тональный крем. Рекомендуется нанесение тонкого слоя на кожу лица и шеи. BB Cream доступен в трех оттенках.

GOLDEN LINE LIPSTICK VPO-GO

GOLDEN LINE LIPSTICK 4 gBB CREAM 50 ml

(GB) lipstick (PL) pomadka (E) barra de labios (F) Rouge à lèvresI - rossetti (RO) ruj solid (CZ) rtenka (H) ajakrúzs (D) Lippenstift (RU) губная помада (U) губна помада (SK) rdečilo za ustnice (BG) червило (LV) lūpų dažai (GR) Κραγιόν (AR) أحمر الشفاه

SET 01 BRĄZY, PERŁA * EAN: 5901468993833 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 02 RÓŻE, PERŁA * EAN: 5901468993840 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 03 CZERWIENIE, PERŁA * EAN: 5901468993857 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 04 BEŻE, PERŁA * EAN: 5901468993864 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 05 MIX KOLORÓW, MAT * EAN: 5901468993871 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

LIPSTICKwww.facebook.com/verona.products.professional

VERONA PRODUCTS PROFESSIONAL SP. Z O.O.96-500 Sochaczew, Andrzejów Duranowski 27 B

www.veronavpp.eu

Projekt współ�nansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka

(GB) blush (PL) róż do policzków (E) colorete de rostro (F)f ard à joues (I) fard (RO) fard de obraz (CZ) ruz na licka (H)pirositó (D) Rouge (RU) Румяна (U) Румяна (SK) rdečilo za lica (BG) руж (LV) skaistalai (GR) Ρούζ (AR) أحمر الخدود

(GB) The �ower compact blush with light-re�ective particles thanks to which the skin looks healthy and natural for many hours. The formula of matte and pearl Flower blush gives a light or a more saturated color to the cheeks, depending on expectations. The brown shades of the blush are also recommended for modeling the shape of the face. The cosmetics is available in six colors. No. 5 Flower compact blush has a matte formula. (PL) Róż do policzków w kamieniu Flower z rozświetlającymi drobinkami nadaje cerze kolorytu, a malowanym policzkom lekkiego bądź bardziej nasyconego koloru, w zależności od oczekiwań. Odcienie brązowe różu Flower polecane również do modelowania kształtu twarzy. Produkt utrzymuje się przez wiele godzin. Dostępny jest w wersji matowej i perłowej. (RU) Румяна Flower c осветляющими частичками, благодаря которым кожа выглядит здоровой и натуральной в течение долгого дня.

(GB) eye shadow (PL) cienie do powiek (E) sombra de ojos (F) ombres a papupiéres (I) ombretto occhi (RO) fard de pleoape (CZ) očni stiny (H) szemhéjfesték (D) Lidschatten (RU) тени для век (U) тени для век (SK) senčilo za očci (BG) сенки за очи (LV) heliai akims (GR) Σκιά Ματιών (AR) ظل العيون

(GB) Flower are a tri-color pearl eye shadows o�ered in a single package that will create an e�ective eye makeup. Soft texture and high pigmentation of the shadows provide exceptional durability, beautiful colors and bright eye re�exes. The color range of the available FLOWER eye shadow was carefully selected and combined into color and pastel sets. (PL) Flower to trójkolorowe perłowe cienie do powiek podane w jednym opakowaniu, które pozwolą stworzyć efektowny makijaż oka. Miękka konsystencja oraz wysoka pigmentacja cieni zapewnia wyjątkową trwałość, piękne kolory i świetlisty re�eks na powiekach. Kolorystyka dostępnych cieni do powiek FLOWER została subtelnie dobrana i połączona w setach kolorowym i pastelowym. (RU) Тени для век Flower имеют необычайную палитру. Придают глазам освежающий вид. Разнообразные цвета дают возможность создать эффектный макияж.

* EAN: 5907619876345 (MIX A12 pcs/szt./шт.) * EAN: 5901468992683 (MIX A12 pcs/szt./шт.) * EAN: 5901468992676 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

EAN: 5907619834123EAN: 5907619834123EAN: 5907619834123EAN: 5907619834116EAN: 5907619834116EAN: 5907619834116

EAN: 5907619834130EAN: 5907619834130EAN: 5907619834130 EAN: 5907619834147EAN: 5907619834147EAN: 5907619834147

EAN: 5907619834154EAN: 5907619834154EAN: 5907619834154 EAN: 5907619834161EAN: 5907619834161EAN: 5907619834161

EAN: 5901468934102EAN: 5901468934102EAN: 5901468934102EAN: 5901468934096EAN: 5901468934096EAN: 5901468934096

EAN: 5901468934133EAN: 5901468934133EAN: 5901468934133 EAN: 5901468934140EAN: 5901468934140EAN: 5901468934140

EAN: 5901468934171EAN: 5901468934171EAN: 5901468934171 EAN: 5901468934188EAN: 5901468934188EAN: 5901468934188EAN: 5901468934126EAN: 5901468934126EAN: 5901468934126EAN: 5901468934119EAN: 5901468934119EAN: 5901468934119

EAN: 5901468934157EAN: 5901468934157EAN: 5901468934157 EAN: 5901468934164EAN: 5901468934164EAN: 5901468934164

EAN: 5901468934195EAN: 5901468934195EAN: 5901468934195 EAN: 5901468934201EAN: 5901468934201EAN: 5901468934201

FLOWER

FLOWER BLUSH 8g FLOWER EYE SHADOW 8g FLOWER EYE SHADOW 8g

21

43

65

87

1211

1615109

1413

1817

* The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

FLOWER BLUSH FLOWER EYE SHADOW SET 2 VCI-FO FLOWER EYE SHADOW SET 3 VCI-FO VRO-FO

Verona Products Professional was established in 2003. This moment was preceded by years of experience gained in world markets, thanks to which the company quickly became a renowned contender in the cosmetics business. We are producers of cosmetics for make-up, skin and body care, hair colouring as well as hair care and styling products, and fragrance products. Our brands have earned Clients’ trust and have been held in high esteem for many years. Verona

The highest standards and esthetics are the main pillars of the basis of operations of a company that always accustoms itself to its clients’ needs and to the current world cosmetics market trends. Innovation, professionalism, original

realisation of complex projects. The co-operation with world’s best raw materials and packaging suppliers is an additional element that guarantees a dynamic growth in a designated direction, according to European standards.

Verona Products Professional powstała w 2003 roku.Jesteśmy producentem kosmetyków do makijażu, pielęgnacji twarzy i ciała , kosmetyków do koloryzacji, pielęgnacji i stylizacji włosów oraz produktów perfumeryjnych. Nasze marki zdobyły zaufanie Klientów i od wielu lat cieszą się wśród nich dużym uznaniem. Verona Products Professional jest również producentem Private Label. Marki własne to kolejna sfera biznesu, którą bardzo ekspansywnie rozwijamy stale rozszerzając oferowany asortyment. Najwyższy

oryginalny design opakowań oraz wysoka jakość w przystępnej cenie to cechy, które wyróżniają nasze produkty. Istotnym elementem, który zapewnia sprawne prace nad nowościami produktowymi jest szeroko rozbudowany, nowocz-esny park maszynowy, umożliwiający realizację złożonych projektów. Współpraca z najlepszymi dostawcami surowców i opakowań na świecie jest dodatkowym elementem gwarantującym dynamiczny rozwój w wyznaczonym kierunku na wysokim poziomie, zgodnym z europejskimi standardami.

Verona Products Professional была основана в 2003 году. Этому моменту предшествовал многолетний опыт завоевания глобальных рынков, благодаря чему фирма в короткое время получила достойное место в косметической индустрии. Мы являемся производителем косметики для макияжа, по уходу за лицом и телом, косметики для окрашивания волос, по уходу и для стилизации волос, парфюмерных продуктов. Наши марки завоевали доверие Клиентов и в течение многих лет пользуются их высоким признанием. Verona Products Professional также является производителем Private Label. Контрактное производство – это одно из наших направлений, которое мы интенсивно развиваем, стабильно расширяя ассортимент.Высокий стандарт и эстетика являются основными фундаментами, на которых опирается фирма, всегда приспосабливаясь к потребностям Клиентов и к актуальным мировым тенденциям на косметическом рынке. Инновационность, профессионализм, оригинальный дизайн упаковки и высокое качество при доступных ценах – это качества, которыми отличаются наши продукты. Важным элементом, обеспечивающим бесперебойную работу над новинками является широкоразвитая, современная техника, дающая возможность реализации сложных проектов. Сотрудничество с лучшими мировыми поставщиками сырья и упаковки является дополнительным элементом, гарантирующим динамическое развитие в определенном направлении на высоком уровне, согласно европейским стандартам.

GB

PL

RU

2

400 401

EAN: 5901468938094EAN: 5901468938094EAN: 5901468938094 EAN: 5901468938100EAN: 5901468938100EAN: 5901468938100 EAN: 5901468938117EAN: 5901468938117EAN: 5901468938117 EAN: 5901468938124EAN: 5901468938124EAN: 5901468938124 EAN: 5901468938131EAN: 5901468938131EAN: 5901468938131 EAN: 5901468938148 EAN: 5901468938148 EAN: 5901468938148

EAN: 5901468938155EAN: 5901468938155EAN: 5901468938155 EAN: 5901468938162EAN: 5901468938162EAN: 5901468938162 EAN: 5901468938186EAN: 5901468938186EAN: 5901468938186 EAN: 5901468938193EAN: 5901468938193EAN: 5901468938193 EAN: 5901468938209EAN: 5901468938209EAN: 5901468938209

EAN: 5901468938216EAN: 5901468938216EAN: 5901468938216 EAN: 5901468938223EAN: 5901468938223EAN: 5901468938223 EAN: 5901468938230EAN: 5901468938230EAN: 5901468938230 EAN: 5901468938247EAN: 5901468938247EAN: 5901468938247 EAN: 5901468938261EAN: 5901468938261EAN: 5901468938261

EAN: 5901468938278EAN: 5901468938278EAN: 5901468938278 EAN: 5901468938285EAN: 5901468938285EAN: 5901468938285 EAN: 5901468938292EAN: 5901468938292EAN: 5901468938292 EAN: 5901468938308EAN: 5901468938308EAN: 5901468938308 EAN: 5901468938315EAN: 5901468938315EAN: 5901468938315 EAN: 5901468938322EAN: 5901468938322EAN: 5901468938322

EAN: 5901468938339EAN: 5901468938339EAN: 5901468938339 EAN: 5901468938346EAN: 5901468938346EAN: 5901468938346 EAN: 5901468938353EAN: 5901468938353EAN: 5901468938353 EAN: 5901468938360EAN: 5901468938360EAN: 5901468938360 EAN: 5901468938377EAN: 5901468938377EAN: 5901468938377 EAN: 5901468938384EAN: 5901468938384EAN: 5901468938384

EAN: 5901468938254EAN: 5901468938254EAN: 5901468938254

EAN: 5901468938179EAN: 5901468938179EAN: 5901468938179

402 403 404 405

406 407 408 409 410 411

412 413 414 415 416 417

418 419 420 421 422 423

424 425 426 427 428 429

1

EAN: 5901468938827EAN: 5901468938827EAN: 5901468938827 EAN: 5901468938834EAN: 5901468938834EAN: 5901468938834

3

EAN: 5901468938841EAN: 5901468938841EAN: 5901468938841

2

* The EAN codes given are the tray codes * Podane kody EAN są kodami paletek * Штрих-код упаковки* The EAN codes given are the tray codes

* Podane kody EAN są kodami paletek * Штрих-код упаковки

(GB) Lasting Color. The new formula of Golden Line lipsticks gives lips a perfect and long-lasting color. The recipe was created so that the coating properties last for many hours, and additional components provide an proper moisturising and conditioning levels. Thanks to the Golden Line lipstick the lips are protected from the external elements. There are four pearl color sets available: brown, pink, red, beige, as well as a mixed colours matte set. (PL) Trwały Kolor. Nowa formuła pomadki Golden Line nadaje idealny i długotrwały efekt koloru malowanym ustom. Receptura została tak dobrana aby właściwości kryjące utrzymywały się przez wiele godzin, a dodatkowe składniki zapewniają odpowiedni poziom nawilżenia i pielęgnację. Dodatkowo dzięki pomadce Golden Line usta chronione są przed czynnikami zewnętrznymi. Dostępne są cztery perłowe sety kolorystyczne to jest: brąz, róż, czerwień, beż, jak również matowy set w mieszanej kolorystyce. (RU) Губные помады Golden Line, благодаря современным активным компонентам и инновационной технологии обладают насыщенными, стойкими оттенками и мощными питательными и увлажняющими свойствами. Уникальная формула защищает губы от негативного воздействия UV-лучей. Помады придают губам свежесть, насыщенность, ровный оттенок, увлажненность и соблазнительное сияние. Доступны в четырех цветовых гаммах: оттенки коричневого, розовые, красные, бежевые, а также микс матовых оттенков.

* EAN: 5901468994274 (MIX A12 + 3 pcs/szt./шт.)

BB CREAM VFL-BB

(GB) make-up foundation (PL) �uid (E) fondo de maquillaje (F) fonds de teint �uides (I) fondotinta �uido (RO) fond de ten (CZ) make up (H) folyékony (D) Fluidum (RU) жидкость (U) рідина (SK) kvapalina (BG) течност (LV) skystas makiażo pagindas (GR) Υγρό Μέικπ (AR) مائع

(GB) Nourishing cream and foundation in one. The e�ect of moisturized and smooth skin. Long-lasting moisturizing and conditioning Vollare brand BB Cream. It combines the e�ects of natural ingredients such as polysaccharides and green tea extract with those of a foundation. the product contains a UVB �lter, which protects the skin from harmful e�ects of UVB radiation. It can be applied daily as a makeup base or instead of a foundation. Recommended application of a thin layer on face and neck. The BB cream is available in 3 shades. (PL) Krem pielęgnacyjny i podkład w jednym. EFEKT NAWILŻONEJ I GŁADKIEJ SKÓRY. Długotrwale nawilżający i odżywczy BB Crem marki Vollare. Łączy w sobie działanie naturalnych składników takich jak polisacharyd, ekstrakt z zielonej herbaty zawarty w kremie pielęgnacyjnym oraz właściwości podkładu. Kosmetyk chroni przed szkodliwym promieniowaniem UVB dzięki zawartym �ltrom. Może być stosowany codziennie jako baza pod makijaż lub zamiast podkładu. Zaleca się nakładanie cienkiej warstwy na twarz i szyję. BB Cream dostępny jest trzech odcieniach. (RU) Ухаживающий крем для лица + тональный крем в одном! ЭФФЕКТ – УВЛАЖНЕННАЯ И ГЛАДКАЯ КОЖА. Длительное увлажнение и питание с ВВ Cream от Vollare. Содержит в себе натуральные компоненты, ухаживающие за кожей, а именно: полисахариды, экстракт зеленого чая. Косметик содержит фильтр UVB, который защищает кожу от неблагоприятного воздействия излучения UVB. Подходит для ежедневного применения как основа под макияж, либо как тональный крем. Рекомендуется нанесение тонкого слоя на кожу лица и шеи. BB Cream доступен в трех оттенках.

GOLDEN LINE LIPSTICK VPO-GO

GOLDEN LINE LIPSTICK 4 gBB CREAM 50 ml

(GB) lipstick (PL) pomadka (E) barra de labios (F) Rouge à lèvresI - rossetti (RO) ruj solid (CZ) rtenka (H) ajakrúzs (D) Lippenstift (RU) губная помада (U) губна помада (SK) rdečilo za ustnice (BG) червило (LV) lūpų dažai (GR) Κραγιόν (AR) أحمر الشفاه

SET 01 BRĄZY, PERŁA * EAN: 5901468993833 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 02 RÓŻE, PERŁA * EAN: 5901468993840 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 03 CZERWIENIE, PERŁA * EAN: 5901468993857 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 04 BEŻE, PERŁA * EAN: 5901468993864 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 05 MIX KOLORÓW, MAT * EAN: 5901468993871 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

LIPSTICKwww.facebook.com/verona.products.professional

VERONA PRODUCTS PROFESSIONAL SP. Z O.O.96-500 Sochaczew, Andrzejów Duranowski 27 B

www.veronavpp.eu

Projekt współ�nansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka

(GB) blush (PL) róż do policzków (E) colorete de rostro (F)f ard à joues (I) fard (RO) fard de obraz (CZ) ruz na licka (H)pirositó (D) Rouge (RU) Румяна (U) Румяна (SK) rdečilo za lica (BG) руж (LV) skaistalai (GR) Ρούζ (AR) أحمر الخدود

(GB) The �ower compact blush with light-re�ective particles thanks to which the skin looks healthy and natural for many hours. The formula of matte and pearl Flower blush gives a light or a more saturated color to the cheeks, depending on expectations. The brown shades of the blush are also recommended for modeling the shape of the face. The cosmetics is available in six colors. No. 5 Flower compact blush has a matte formula. (PL) Róż do policzków w kamieniu Flower z rozświetlającymi drobinkami nadaje cerze kolorytu, a malowanym policzkom lekkiego bądź bardziej nasyconego koloru, w zależności od oczekiwań. Odcienie brązowe różu Flower polecane również do modelowania kształtu twarzy. Produkt utrzymuje się przez wiele godzin. Dostępny jest w wersji matowej i perłowej. (RU) Румяна Flower c осветляющими частичками, благодаря которым кожа выглядит здоровой и натуральной в течение долгого дня.

(GB) eye shadow (PL) cienie do powiek (E) sombra de ojos (F) ombres a papupiéres (I) ombretto occhi (RO) fard de pleoape (CZ) očni stiny (H) szemhéjfesték (D) Lidschatten (RU) тени для век (U) тени для век (SK) senčilo za očci (BG) сенки за очи (LV) heliai akims (GR) Σκιά Ματιών (AR) ظل العيون

(GB) Flower are a tri-color pearl eye shadows o�ered in a single package that will create an e�ective eye makeup. Soft texture and high pigmentation of the shadows provide exceptional durability, beautiful colors and bright eye re�exes. The color range of the available FLOWER eye shadow was carefully selected and combined into color and pastel sets. (PL) Flower to trójkolorowe perłowe cienie do powiek podane w jednym opakowaniu, które pozwolą stworzyć efektowny makijaż oka. Miękka konsystencja oraz wysoka pigmentacja cieni zapewnia wyjątkową trwałość, piękne kolory i świetlisty re�eks na powiekach. Kolorystyka dostępnych cieni do powiek FLOWER została subtelnie dobrana i połączona w setach kolorowym i pastelowym. (RU) Тени для век Flower имеют необычайную палитру. Придают глазам освежающий вид. Разнообразные цвета дают возможность создать эффектный макияж.

* EAN: 5907619876345 (MIX A12 pcs/szt./шт.) * EAN: 5901468992683 (MIX A12 pcs/szt./шт.) * EAN: 5901468992676 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

EAN: 5907619834123EAN: 5907619834123EAN: 5907619834123EAN: 5907619834116EAN: 5907619834116EAN: 5907619834116

EAN: 5907619834130EAN: 5907619834130EAN: 5907619834130 EAN: 5907619834147EAN: 5907619834147EAN: 5907619834147

EAN: 5907619834154EAN: 5907619834154EAN: 5907619834154 EAN: 5907619834161EAN: 5907619834161EAN: 5907619834161

EAN: 5901468934102EAN: 5901468934102EAN: 5901468934102EAN: 5901468934096EAN: 5901468934096EAN: 5901468934096

EAN: 5901468934133EAN: 5901468934133EAN: 5901468934133 EAN: 5901468934140EAN: 5901468934140EAN: 5901468934140

EAN: 5901468934171EAN: 5901468934171EAN: 5901468934171 EAN: 5901468934188EAN: 5901468934188EAN: 5901468934188EAN: 5901468934126EAN: 5901468934126EAN: 5901468934126EAN: 5901468934119EAN: 5901468934119EAN: 5901468934119

EAN: 5901468934157EAN: 5901468934157EAN: 5901468934157 EAN: 5901468934164EAN: 5901468934164EAN: 5901468934164

EAN: 5901468934195EAN: 5901468934195EAN: 5901468934195 EAN: 5901468934201EAN: 5901468934201EAN: 5901468934201

FLOWER

FLOWER BLUSH 8g FLOWER EYE SHADOW 8g FLOWER EYE SHADOW 8g

21

43

65

87

1211

1615109

1413

1817

* The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

FLOWER BLUSH FLOWER EYE SHADOW SET 2 VCI-FO FLOWER EYE SHADOW SET 3 VCI-FO VRO-FO

CASHMIR VFL-CH SILKY INVISIBLE COLOR

* EAN: 5907619871241 (MIX A25 +5 pcs/szt./шт.)

EAN: 5907619831849EAN: 5907619831849EAN: 5907619831849

05

EAN: 5907619835663EAN: 5907619835663EAN: 5907619835663

13

EAN: 5907619835687EAN: 5907619835687EAN: 5907619835687

14

EAN: 5907619835694EAN: 5907619835694EAN: 5907619835694

07

EAN: 5907619835670EAN: 5907619835670EAN: 5907619835670

*EAN: 5901468994700 (MIX A10 pcs/szt./шт.)

VFL-SL

04 24/1

EAN: 5901468942923EAN: 5901468942923EAN: 5901468942923

25/1

EAN: 5901468942930EAN: 5901468942930EAN: 5901468942930

27/1

EAN: 5901468942954EAN: 5901468942954EAN: 5901468942954

28/1

EAN: 5901468942961EAN: 5901468942961EAN: 5901468942961

26/1

EAN: 5901468942947EAN: 5901468942947EAN: 5901468942947

* EAN: 5907619873719 (MIX A25 +5 pcs/szt./шт.)

WONDERFUL FINISH VFL-WF

19

EAN: 5907619831894EAN: 5907619831894EAN: 5907619831894

20

EAN: 5907619835625EAN: 5907619835625EAN: 5907619835625

2221

EAN: 5907619835649EAN: 5907619835649EAN: 5907619835649

23

EAN: 5907619835656EAN: 5907619835656EAN: 5907619835656

EAN: 5907619835632EAN: 5907619835632EAN: 5907619835632

kość słoniowaivory / слоновая кость

piaskowysandy / песочный

miodowyhoney / медовый

beżowybeige / бежевый

opalonydeep bronze / цвет загара

naturalnynatural / натуральный

pastelowypastel / пастельный

piaskowysandy / песочный

opalonydeep bronze / цвет загара

pastelowypastel / пастельный

beżowybeige / бежевый

miodowyhoney / медовый

SILKY INVISIBLE COLOR FOUNDATION 60 ml

WONDERFUL FINISH FOUNDATION 30 ml

CASHMIR MINERAL FOUNDATION 30 ml

beżowybeige / бежевый

piaskowysandy / песочный

opalonydeep bronze / цвет загара

* The EAN codes given are the tray codes Podane kody EAN są kodami paletek Штрих-код упаковки

(GB) make-up foundation (PL) �uid (E) fondo de maquillaje (F) fonds de teint �uides (I) fondotinta �uido (RO) fond de ten (CZ) make up (H) folyékony (D) Fluidum (RU) жидкость (U) рідина (SK) kvapalina (BG) течност (LV) skystas makiażo pagindas (GR) Υγρό Μέικπ (AR) مائع

(GB) CASHMIR Moisturizing and mattifying powder cream. Thanks to ideally selected ingredients it keeps proper moisture level of the epidermis throughout the day. It absorbs excess sebum and restores the skin’s water and oil balance to prevent it from shining. (PL) CASHMIR Nawilżająco - matujący. Dzięki idealnie dobranym składnikom przez cały dzień utrzymuje odpowiednią wilgotność naskórka. Absorbuje nadmiar sebum, przywracając skórze równowagę wodno-tłuszczową zapobiega jej błyszczeniu się. (RU) Тональный крем CASHMIR Стойкая увлажняюще-матирующая крем-пудра основана на масле жожоба, благодаря чему в течение всего дня удерживает в эпидермисе влагу, насыщает кожу питательными веществами, обеспечивая ровный, натуральный тон. Легкая, нежная текстура легко наносится, маскируя несовершенства. Макияж выглядит свежим в течение всего дня.

(GB) Smoothing - matting 3 in 1 primer is an innovative beauty product that perfectly covers skin imperfections, mats and protects it from the damaging e�ects of UV radiation and external factors. The �uid spreads easily and has a light texture making it a natural primer for further makeup, without the "mask e�ect". (PL) WONDERFUL FINISH wygładzająco – matujący podkład 3 w 1 to innowacyjny kosmetyk, który doskonale ukrywa drobne niedoskonałości skóry, matuje, chroni ją przed niekorzystnym wpływem promieniowania UV i czynnikami zewnętrznymi. Fluid łatwo się rozprowadza, ma lekką konsystencję dzięki czemu jest naturalnym podkładem pod makijaż, bez „efektu maski”. (RU) Тональный крем WONDERFUL FINISH Разглаживающе - матирующий тональный крем 3в1, благодаря уникальным активным компонентам придает коже идеальную гладкость, матирует жирные участки эпидермиса, скрывает несовершенства и защищает от вредного воздействия UV-лучей и внешних факторов.

(GB) Light foundation, gently mattifying skin. Creamy texture provides fast and precise application, without streaks. Evens out skin tone, giving it an even-toned and beautiful color. (PL) Lekki podkład, delikatnie matujący skórę. Kremowa konsystencja, zapewnia precyzyjną i szybką aplikację, bez żadnych smug. Wyrównuje koloryt skóry, nadając jej jednolity odcień i piękny koloryt. Podkład nie wysusza skóry. (RU) Тональный крем SILKY FOUNDATION Кремовая ультранежная текстура для восхитительно ровного цвета лица! Выравнивает тон кожи, разглаживает и глубоко увлажняет. Эффективно маскирует поры, позволяя эпидермису дышать. Рекомендуется для сухой и нормальной кожи. Доступен в пяти оттенках.

MAKE UP FOUNDATION

* EAN: 5907619873658 (MIX A25 +5 pcs/szt./шт.)

INVISIBLE COLOR VFL-IN

04

07

14

13

05

(GB) INVISIBLE COLOR MINERAL FOUNDATION Ultra long-lasting smoothing, covering, and mattifying make-up foundation. Spreads evenly on skin, provides natural makeup �nish without the mask e�ect. Ideally masks all skin irregularities and imperfections. (PL) INVISIBLE COLOR MINERAL FOUNDATION Ultratrwały kryjący �uid perfekcyjnie wygładzający i matujący cerę. Równomiernie rozprowadza się na skórze, gwarantuje naturalne wykończenie makijażu bez efektu maski. Idealnie maskuje wszelkie nierówności i niedoskonałości skóry.(RU) INVISIBLE COLOR MINERAL FOUNDATION Ультрастойкий, кроющий тональный крем новой генерации! Идеально скрывает несовершенства и матирует кожу. Равномерно наносится и обеспечивает макияж без эффекта маски. Благодаря самым инновационным активным компонентам обеспечивает бархатистую гладкость, ровный тон лица и свежесть макияжа в течение всего дня.

(GB) Invisible Color Compact Powder: thanks to a powder mosaic of harmoniously selected colors and the ingredients contained in it, the Invisible Color compact Powder makes the skin lit up, delicatelly color and e�ectively masks imperfections. The skin is matte and silky. Invisible Color powder is the perfect makeup �nish. (PL) Puder w kamieniu Invisible color: dzięki pudrowej mozaice, harmonijnie dobranych kolorów i  składników w nim zawartych sprawia, że cera nabiera delikatnego kolorytu , jest rozświetlona, a niedoskonałości są skutecznie zamaskowane. Cera jest matowa i aksamitna. Puder Invisible Color to doskonałe wykończenie makijażu. (RU) Кремовая ультранежная текстура для восхитительно ровного цвета лица! Выравнивает тон кожи, разглаживает и глубоко увлажняет. Эффективно маскирует поры, позволяя эпидермису дышать. Рекомендуется для сухой и нормальной кожи. Доступен в пяти оттенках.

(GB) compact powder (PL) puder w kamieniu (E) maquillare en polvo (F) fonds de teint compacts (H) kopudr (D) Puder (RU) компактная пудра (U) компактна пудра (I) fondotinta compatto (SR) puder za lice (RO) pudra compacta (CZ) kompaktni pudr (BG) пудра прecoвана (LV) kompaktine (SI) kompaktni puder (GR) Πούδρα (AR) مسحوق يف الحجر

INVISIBLE COLOR MINERAL FOUNDATION 30 ml

PUDER INVISIBLE COLOR 9 g

EAN: 5901468930098EAN: 5901468930098EAN: 5901468930098 EAN: 5901468930104EAN: 5901468930104EAN: 5901468930104

EAN: 5901468930135EAN: 5901468930135EAN: 5901468930135

EAN: 5901468930111EAN: 5901468930111EAN: 5901468930111 EAN: 5901468930128EAN: 5901468930128EAN: 5901468930128

*EAN: 5907619875515

INVISIBLE COLOR VPU-IN

1

EAN: 5901468942510EAN: 5901468942510EAN: 5901468942510 EAN: 5901468942527EAN: 5901468942527EAN: 5901468942527

3

EAN: 5901468942534EAN: 5901468942534EAN: 5901468942534

4

EAN: 5901468942541EAN: 5901468942541EAN: 5901468942541

2

INVISIBLE COLOR

Verona Products Professional was established in 2003. This moment was preceded by years of experience gained in world markets, thanks to which the company quickly became a renowned contender in the cosmetics business. We are producers of cosmetics for make-up, skin and body care, hair colouring as well as hair care and styling products, and fragrance products. Our brands have earned Clients’ trust and have been held in high esteem for many years. Verona

The highest standards and esthetics are the main pillars of the basis of operations of a company that always accustoms itself to its clients’ needs and to the current world cosmetics market trends. Innovation, professionalism, original

realisation of complex projects. The co-operation with world’s best raw materials and packaging suppliers is an additional element that guarantees a dynamic growth in a designated direction, according to European standards.

Verona Products Professional powstała w 2003 roku.Jesteśmy producentem kosmetyków do makijażu, pielęgnacji twarzy i ciała , kosmetyków do koloryzacji, pielęgnacji i stylizacji włosów oraz produktów perfumeryjnych. Nasze marki zdobyły zaufanie Klientów i od wielu lat cieszą się wśród nich dużym uznaniem. Verona Products Professional jest również producentem Private Label. Marki własne to kolejna sfera biznesu, którą bardzo ekspansywnie rozwijamy stale rozszerzając oferowany asortyment. Najwyższy

oryginalny design opakowań oraz wysoka jakość w przystępnej cenie to cechy, które wyróżniają nasze produkty. Istotnym elementem, który zapewnia sprawne prace nad nowościami produktowymi jest szeroko rozbudowany, nowocz-esny park maszynowy, umożliwiający realizację złożonych projektów. Współpraca z najlepszymi dostawcami surowców i opakowań na świecie jest dodatkowym elementem gwarantującym dynamiczny rozwój w wyznaczonym kierunku na wysokim poziomie, zgodnym z europejskimi standardami.

Verona Products Professional была основана в 2003 году. Этому моменту предшествовал многолетний опыт завоевания глобальных рынков, благодаря чему фирма в короткое время получила достойное место в косметической индустрии. Мы являемся производителем косметики для макияжа, по уходу за лицом и телом, косметики для окрашивания волос, по уходу и для стилизации волос, парфюмерных продуктов. Наши марки завоевали доверие Клиентов и в течение многих лет пользуются их высоким признанием. Verona Products Professional также является производителем Private Label. Контрактное производство – это одно из наших направлений, которое мы интенсивно развиваем, стабильно расширяя ассортимент.Высокий стандарт и эстетика являются основными фундаментами, на которых опирается фирма, всегда приспосабливаясь к потребностям Клиентов и к актуальным мировым тенденциям на косметическом рынке. Инновационность, профессионализм, оригинальный дизайн упаковки и высокое качество при доступных ценах – это качества, которыми отличаются наши продукты. Важным элементом, обеспечивающим бесперебойную работу над новинками является широкоразвитая, современная техника, дающая возможность реализации сложных проектов. Сотрудничество с лучшими мировыми поставщиками сырья и упаковки является дополнительным элементом, гарантирующим динамическое развитие в определенном направлении на высоком уровне, согласно европейским стандартам.

GB

PL

RU

2

400 401

EAN: 5901468938094EAN: 5901468938094EAN: 5901468938094 EAN: 5901468938100EAN: 5901468938100EAN: 5901468938100 EAN: 5901468938117EAN: 5901468938117EAN: 5901468938117 EAN: 5901468938124EAN: 5901468938124EAN: 5901468938124 EAN: 5901468938131EAN: 5901468938131EAN: 5901468938131 EAN: 5901468938148 EAN: 5901468938148 EAN: 5901468938148

EAN: 5901468938155EAN: 5901468938155EAN: 5901468938155 EAN: 5901468938162EAN: 5901468938162EAN: 5901468938162 EAN: 5901468938186EAN: 5901468938186EAN: 5901468938186 EAN: 5901468938193EAN: 5901468938193EAN: 5901468938193 EAN: 5901468938209EAN: 5901468938209EAN: 5901468938209

EAN: 5901468938216EAN: 5901468938216EAN: 5901468938216 EAN: 5901468938223EAN: 5901468938223EAN: 5901468938223 EAN: 5901468938230EAN: 5901468938230EAN: 5901468938230 EAN: 5901468938247EAN: 5901468938247EAN: 5901468938247 EAN: 5901468938261EAN: 5901468938261EAN: 5901468938261

EAN: 5901468938278EAN: 5901468938278EAN: 5901468938278 EAN: 5901468938285EAN: 5901468938285EAN: 5901468938285 EAN: 5901468938292EAN: 5901468938292EAN: 5901468938292 EAN: 5901468938308EAN: 5901468938308EAN: 5901468938308 EAN: 5901468938315EAN: 5901468938315EAN: 5901468938315 EAN: 5901468938322EAN: 5901468938322EAN: 5901468938322

EAN: 5901468938339EAN: 5901468938339EAN: 5901468938339 EAN: 5901468938346EAN: 5901468938346EAN: 5901468938346 EAN: 5901468938353EAN: 5901468938353EAN: 5901468938353 EAN: 5901468938360EAN: 5901468938360EAN: 5901468938360 EAN: 5901468938377EAN: 5901468938377EAN: 5901468938377 EAN: 5901468938384EAN: 5901468938384EAN: 5901468938384

EAN: 5901468938254EAN: 5901468938254EAN: 5901468938254

EAN: 5901468938179EAN: 5901468938179EAN: 5901468938179

402 403 404 405

406 407 408 409 410 411

412 413 414 415 416 417

418 419 420 421 422 423

424 425 426 427 428 429

1

EAN: 5901468938827EAN: 5901468938827EAN: 5901468938827 EAN: 5901468938834EAN: 5901468938834EAN: 5901468938834

3

EAN: 5901468938841EAN: 5901468938841EAN: 5901468938841

2

* The EAN codes given are the tray codes * Podane kody EAN są kodami paletek * Штрих-код упаковки* The EAN codes given are the tray codes

* Podane kody EAN są kodami paletek * Штрих-код упаковки

(GB) Lasting Color. The new formula of Golden Line lipsticks gives lips a perfect and long-lasting color. The recipe was created so that the coating properties last for many hours, and additional components provide an proper moisturising and conditioning levels. Thanks to the Golden Line lipstick the lips are protected from the external elements. There are four pearl color sets available: brown, pink, red, beige, as well as a mixed colours matte set. (PL) Trwały Kolor. Nowa formuła pomadki Golden Line nadaje idealny i długotrwały efekt koloru malowanym ustom. Receptura została tak dobrana aby właściwości kryjące utrzymywały się przez wiele godzin, a dodatkowe składniki zapewniają odpowiedni poziom nawilżenia i pielęgnację. Dodatkowo dzięki pomadce Golden Line usta chronione są przed czynnikami zewnętrznymi. Dostępne są cztery perłowe sety kolorystyczne to jest: brąz, róż, czerwień, beż, jak również matowy set w mieszanej kolorystyce. (RU) Губные помады Golden Line, благодаря современным активным компонентам и инновационной технологии обладают насыщенными, стойкими оттенками и мощными питательными и увлажняющими свойствами. Уникальная формула защищает губы от негативного воздействия UV-лучей. Помады придают губам свежесть, насыщенность, ровный оттенок, увлажненность и соблазнительное сияние. Доступны в четырех цветовых гаммах: оттенки коричневого, розовые, красные, бежевые, а также микс матовых оттенков.

* EAN: 5901468994274 (MIX A12 + 3 pcs/szt./шт.)

BB CREAM VFL-BB

(GB) make-up foundation (PL) �uid (E) fondo de maquillaje (F) fonds de teint �uides (I) fondotinta �uido (RO) fond de ten (CZ) make up (H) folyékony (D) Fluidum (RU) жидкость (U) рідина (SK) kvapalina (BG) течност (LV) skystas makiażo pagindas (GR) Υγρό Μέικπ (AR) مائع

(GB) Nourishing cream and foundation in one. The e�ect of moisturized and smooth skin. Long-lasting moisturizing and conditioning Vollare brand BB Cream. It combines the e�ects of natural ingredients such as polysaccharides and green tea extract with those of a foundation. the product contains a UVB �lter, which protects the skin from harmful e�ects of UVB radiation. It can be applied daily as a makeup base or instead of a foundation. Recommended application of a thin layer on face and neck. The BB cream is available in 3 shades. (PL) Krem pielęgnacyjny i podkład w jednym. EFEKT NAWILŻONEJ I GŁADKIEJ SKÓRY. Długotrwale nawilżający i odżywczy BB Crem marki Vollare. Łączy w sobie działanie naturalnych składników takich jak polisacharyd, ekstrakt z zielonej herbaty zawarty w kremie pielęgnacyjnym oraz właściwości podkładu. Kosmetyk chroni przed szkodliwym promieniowaniem UVB dzięki zawartym �ltrom. Może być stosowany codziennie jako baza pod makijaż lub zamiast podkładu. Zaleca się nakładanie cienkiej warstwy na twarz i szyję. BB Cream dostępny jest trzech odcieniach. (RU) Ухаживающий крем для лица + тональный крем в одном! ЭФФЕКТ – УВЛАЖНЕННАЯ И ГЛАДКАЯ КОЖА. Длительное увлажнение и питание с ВВ Cream от Vollare. Содержит в себе натуральные компоненты, ухаживающие за кожей, а именно: полисахариды, экстракт зеленого чая. Косметик содержит фильтр UVB, который защищает кожу от неблагоприятного воздействия излучения UVB. Подходит для ежедневного применения как основа под макияж, либо как тональный крем. Рекомендуется нанесение тонкого слоя на кожу лица и шеи. BB Cream доступен в трех оттенках.

GOLDEN LINE LIPSTICK VPO-GO

GOLDEN LINE LIPSTICK 4 gBB CREAM 50 ml

(GB) lipstick (PL) pomadka (E) barra de labios (F) Rouge à lèvresI - rossetti (RO) ruj solid (CZ) rtenka (H) ajakrúzs (D) Lippenstift (RU) губная помада (U) губна помада (SK) rdečilo za ustnice (BG) червило (LV) lūpų dažai (GR) Κραγιόν (AR) أحمر الشفاه

SET 01 BRĄZY, PERŁA * EAN: 5901468993833 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 02 RÓŻE, PERŁA * EAN: 5901468993840 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 03 CZERWIENIE, PERŁA * EAN: 5901468993857 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 04 BEŻE, PERŁA * EAN: 5901468993864 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 05 MIX KOLORÓW, MAT * EAN: 5901468993871 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

LIPSTICKwww.facebook.com/verona.products.professional

VERONA PRODUCTS PROFESSIONAL SP. Z O.O.96-500 Sochaczew, Andrzejów Duranowski 27 B

www.veronavpp.eu

Projekt współ�nansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka

POWDER BRONZE

POWDER BRONZE

KORSYKA * EAN: 5907619872293 (MIX A10 pcs/szt./шт.)

GREEN TEA * EAN: 5907619871050 (MIX A10 pcs/szt./шт.)

VPU-BK

VPU-BG

EAN: 5907619834406EAN: 5907619834406EAN: 5907619834406

2EAN: 5907619834413EAN: 5907619834413EAN: 5907619834413

3EAN: 5907619834420EAN: 5907619834420EAN: 5907619834420

4EAN: 5907619834437EAN: 5907619834437EAN: 5907619834437

5

EAN: 5907619834444EAN: 5907619834444EAN: 5907619834444

1

EAN: 5907619863604EAN: 5907619863604EAN: 5907619863604

2

EAN: 5907619863611EAN: 5907619863611EAN: 5907619863611

3

EAN: 5907619863192EAN: 5907619863192EAN: 5907619863192

4

EAN: 5907619863208EAN: 5907619863208EAN: 5907619863208

5

EAN: 6907619863888EAN: 6907619863888EAN: 6907619863888

1

(GB) Green Tea: Delicate compact powder with a silky texture and a classic powdery scent smoothes and mattes skin. The green tea extract product component protects from free radicals. Excellent matting e�ect throughout the day. Recommended for all skin types. Non-greasy, doesn’t clog pores. The bronzing powder is a combination of three di�erent shades of brown and beige. When applied, the bronzing powder gives an e�ect of a light, sun kissed tan. It can highlight cheekbones, shoulders, neck and décolleté. Available in �ve shades (PL) Green Tea: Delikatny puder w kamieniu o jedwabistej konsystencji i klasycznym pudrowym zapachu wygładza i matuje skórę. Zawarty w produkcie wyciąg z zielonej herbaty chroni przed działaniem wolnych rodników. Doskonały efekt matujący przez cały dzień. Polecany dla wszystkich typów skóry. Korsyka: Powder bronze to puder brązujący w kombinacji trzech różnych odcieni brązów i beży. Naniesiony na skórę puder brązujący nadaje jej efekt lekkiej opalenizny, muśnięcia słońcem. Można nim zaznaczyć kości policzkowe, ramiona, szyję oraz dekolt. Dostępny w pięciu odcieniach. (RU) Деликатная, придающая оттенок загара, компактная пудра. Гладкий и идеальный матирующий эффект в течение всего дня.

(GB) compact powder (PL) puder w kamieniu (E) maquillare en polvo (F) fonds de teintcompacts (L) fondotinta compatto (RO) pudra compacta (CZ) kompaktni pudr (H) por kő (D) Puder (RU) порошка в камне (U) порошку в камені (SK) prášok do kameňa(BG) прах от камък (LV) kompaktiné (GR) Πούδρα (AR) مسحوق يف الحجر

POWER BRONZE 9 g* The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

DOUBLE SATIN * EAN: 5907619871517 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SELECT MAT * EAN: 5907619871210 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

PUDER XXL VPU-XL

2

EAN: 5907619834246EAN: 5907619834246EAN: 5907619834246

3

EAN: 5907619834253EAN: 5907619834253EAN: 5907619834253

4

EAN: 5907619834260EAN: 5907619834260EAN: 5907619834260

5

EAN: 5907619834277EAN: 5907619834277EAN: 5907619834277

6

EAN: 5907619834284EAN: 5907619834284EAN: 5907619834284

1

EAN: 5907619834239EAN: 5907619834239EAN: 5907619834239

2

EAN: 5907619834307EAN: 5907619834307EAN: 5907619834307

3

EAN: 5907619834314EAN: 5907619834314EAN: 5907619834314

4

EAN: 5907619834321EAN: 5907619834321EAN: 5907619834321

5

EAN: 5907619834338EAN: 5907619834338EAN: 5907619834338

6

EAN: 5907619834345EAN: 5907619834345EAN: 5907619834345

1

EAN: 5907619834291EAN: 5907619834291EAN: 5907619834291

(GB) compact powder (PL) puder w kamieniu (E) maquillare en polvo (F) fonds de teintcompacts (L) fondotinta compatto (RO) pudra compacta (CZ) kompaktni pudr (H) por kő (D) Puder (RU) порошка в камне (U) порошку в камені (SK) prášok do kameňa(BG) прах от камък (LV) kompaktiné (GR) Πούδρα (AR) مسحوق يف الحجر

(GB) Easy to apply Compact powder, perfectly matches all skin types. Available in two varieties: select mat as one color, and double satin powder as a powder in two color shades. Each type is available in six shades. (PL) Puder w kamieniu łatwo się rozprowadza, idealnie dopasowując się do każdego rodzaju cery. Dostępny w dwóch rodzajach: select mat jako jedno kolorowy puder oraz double satin jako puder w dwóch odcienieniach kolorystycznych. Każdy rodzaj dostępny jest w sześciu kolorach. (RU) Компактная пудра, придающая коже натуральный оттенок. Легко наносится, идеально подходит для любого типа кожи.

COMPACT POWDER

PUDER XXL 14 g * The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

CASHMIR VFL-CH SILKY INVISIBLE COLOR

* EAN: 5907619871241 (MIX A25 +5 pcs/szt./шт.)

EAN: 5907619831849EAN: 5907619831849EAN: 5907619831849

05

EAN: 5907619835663EAN: 5907619835663EAN: 5907619835663

13

EAN: 5907619835687EAN: 5907619835687EAN: 5907619835687

14

EAN: 5907619835694EAN: 5907619835694EAN: 5907619835694

07

EAN: 5907619835670EAN: 5907619835670EAN: 5907619835670

*EAN: 5901468994700 (MIX A10 pcs/szt./шт.)

VFL-SL

04 24/1

EAN: 5901468942923EAN: 5901468942923EAN: 5901468942923

25/1

EAN: 5901468942930EAN: 5901468942930EAN: 5901468942930

27/1

EAN: 5901468942954EAN: 5901468942954EAN: 5901468942954

28/1

EAN: 5901468942961EAN: 5901468942961EAN: 5901468942961

26/1

EAN: 5901468942947EAN: 5901468942947EAN: 5901468942947

* EAN: 5907619873719 (MIX A25 +5 pcs/szt./шт.)

WONDERFUL FINISH VFL-WF

19

EAN: 5907619831894EAN: 5907619831894EAN: 5907619831894

20

EAN: 5907619835625EAN: 5907619835625EAN: 5907619835625

2221

EAN: 5907619835649EAN: 5907619835649EAN: 5907619835649

23

EAN: 5907619835656EAN: 5907619835656EAN: 5907619835656

EAN: 5907619835632EAN: 5907619835632EAN: 5907619835632

kość słoniowaivory / слоновая кость

piaskowysandy / песочный

miodowyhoney / медовый

beżowybeige / бежевый

opalonydeep bronze / цвет загара

naturalnynatural / натуральный

pastelowypastel / пастельный

piaskowysandy / песочный

opalonydeep bronze / цвет загара

pastelowypastel / пастельный

beżowybeige / бежевый

miodowyhoney / медовый

SILKY INVISIBLE COLOR FOUNDATION 60 ml

WONDERFUL FINISH FOUNDATION 30 ml

CASHMIR MINERAL FOUNDATION 30 ml

beżowybeige / бежевый

piaskowysandy / песочный

opalonydeep bronze / цвет загара

* The EAN codes given are the tray codes Podane kody EAN są kodami paletek Штрих-код упаковки

(GB) make-up foundation (PL) �uid (E) fondo de maquillaje (F) fonds de teint �uides (I) fondotinta �uido (RO) fond de ten (CZ) make up (H) folyékony (D) Fluidum (RU) жидкость (U) рідина (SK) kvapalina (BG) течност (LV) skystas makiażo pagindas (GR) Υγρό Μέικπ (AR) مائع

(GB) CASHMIR Moisturizing and mattifying powder cream. Thanks to ideally selected ingredients it keeps proper moisture level of the epidermis throughout the day. It absorbs excess sebum and restores the skin’s water and oil balance to prevent it from shining. (PL) CASHMIR Nawilżająco - matujący. Dzięki idealnie dobranym składnikom przez cały dzień utrzymuje odpowiednią wilgotność naskórka. Absorbuje nadmiar sebum, przywracając skórze równowagę wodno-tłuszczową zapobiega jej błyszczeniu się. (RU) Тональный крем CASHMIR Стойкая увлажняюще-матирующая крем-пудра основана на масле жожоба, благодаря чему в течение всего дня удерживает в эпидермисе влагу, насыщает кожу питательными веществами, обеспечивая ровный, натуральный тон. Легкая, нежная текстура легко наносится, маскируя несовершенства. Макияж выглядит свежим в течение всего дня.

(GB) Smoothing - matting 3 in 1 primer is an innovative beauty product that perfectly covers skin imperfections, mats and protects it from the damaging e�ects of UV radiation and external factors. The �uid spreads easily and has a light texture making it a natural primer for further makeup, without the "mask e�ect". (PL) WONDERFUL FINISH wygładzająco – matujący podkład 3 w 1 to innowacyjny kosmetyk, który doskonale ukrywa drobne niedoskonałości skóry, matuje, chroni ją przed niekorzystnym wpływem promieniowania UV i czynnikami zewnętrznymi. Fluid łatwo się rozprowadza, ma lekką konsystencję dzięki czemu jest naturalnym podkładem pod makijaż, bez „efektu maski”. (RU) Тональный крем WONDERFUL FINISH Разглаживающе - матирующий тональный крем 3в1, благодаря уникальным активным компонентам придает коже идеальную гладкость, матирует жирные участки эпидермиса, скрывает несовершенства и защищает от вредного воздействия UV-лучей и внешних факторов.

(GB) Light foundation, gently mattifying skin. Creamy texture provides fast and precise application, without streaks. Evens out skin tone, giving it an even-toned and beautiful color. (PL) Lekki podkład, delikatnie matujący skórę. Kremowa konsystencja, zapewnia precyzyjną i szybką aplikację, bez żadnych smug. Wyrównuje koloryt skóry, nadając jej jednolity odcień i piękny koloryt. Podkład nie wysusza skóry. (RU) Тональный крем SILKY FOUNDATION Кремовая ультранежная текстура для восхитительно ровного цвета лица! Выравнивает тон кожи, разглаживает и глубоко увлажняет. Эффективно маскирует поры, позволяя эпидермису дышать. Рекомендуется для сухой и нормальной кожи. Доступен в пяти оттенках.

MAKE UP FOUNDATION

* EAN: 5907619873658 (MIX A25 +5 pcs/szt./шт.)

INVISIBLE COLOR VFL-IN

04

07

14

13

05

(GB) INVISIBLE COLOR MINERAL FOUNDATION Ultra long-lasting smoothing, covering, and mattifying make-up foundation. Spreads evenly on skin, provides natural makeup �nish without the mask e�ect. Ideally masks all skin irregularities and imperfections. (PL) INVISIBLE COLOR MINERAL FOUNDATION Ultratrwały kryjący �uid perfekcyjnie wygładzający i matujący cerę. Równomiernie rozprowadza się na skórze, gwarantuje naturalne wykończenie makijażu bez efektu maski. Idealnie maskuje wszelkie nierówności i niedoskonałości skóry.(RU) INVISIBLE COLOR MINERAL FOUNDATION Ультрастойкий, кроющий тональный крем новой генерации! Идеально скрывает несовершенства и матирует кожу. Равномерно наносится и обеспечивает макияж без эффекта маски. Благодаря самым инновационным активным компонентам обеспечивает бархатистую гладкость, ровный тон лица и свежесть макияжа в течение всего дня.

(GB) Invisible Color Compact Powder: thanks to a powder mosaic of harmoniously selected colors and the ingredients contained in it, the Invisible Color compact Powder makes the skin lit up, delicatelly color and e�ectively masks imperfections. The skin is matte and silky. Invisible Color powder is the perfect makeup �nish. (PL) Puder w kamieniu Invisible color: dzięki pudrowej mozaice, harmonijnie dobranych kolorów i  składników w nim zawartych sprawia, że cera nabiera delikatnego kolorytu , jest rozświetlona, a niedoskonałości są skutecznie zamaskowane. Cera jest matowa i aksamitna. Puder Invisible Color to doskonałe wykończenie makijażu. (RU) Кремовая ультранежная текстура для восхитительно ровного цвета лица! Выравнивает тон кожи, разглаживает и глубоко увлажняет. Эффективно маскирует поры, позволяя эпидермису дышать. Рекомендуется для сухой и нормальной кожи. Доступен в пяти оттенках.

(GB) compact powder (PL) puder w kamieniu (E) maquillare en polvo (F) fonds de teint compacts (H) kopudr (D) Puder (RU) компактная пудра (U) компактна пудра (I) fondotinta compatto (SR) puder za lice (RO) pudra compacta (CZ) kompaktni pudr (BG) пудра прecoвана (LV) kompaktine (SI) kompaktni puder (GR) Πούδρα (AR) مسحوق يف الحجر

INVISIBLE COLOR MINERAL FOUNDATION 30 ml

PUDER INVISIBLE COLOR 9 g

EAN: 5901468930098EAN: 5901468930098EAN: 5901468930098 EAN: 5901468930104EAN: 5901468930104EAN: 5901468930104

EAN: 5901468930135EAN: 5901468930135EAN: 5901468930135

EAN: 5901468930111EAN: 5901468930111EAN: 5901468930111 EAN: 5901468930128EAN: 5901468930128EAN: 5901468930128

*EAN: 5907619875515

INVISIBLE COLOR VPU-IN

1

EAN: 5901468942510EAN: 5901468942510EAN: 5901468942510 EAN: 5901468942527EAN: 5901468942527EAN: 5901468942527

3

EAN: 5901468942534EAN: 5901468942534EAN: 5901468942534

4

EAN: 5901468942541EAN: 5901468942541EAN: 5901468942541

2

INVISIBLE COLOR

POWDER BRONZE

POWDER BRONZE

KORSYKA * EAN: 5907619872293 (MIX A10 pcs/szt./шт.)

GREEN TEA * EAN: 5907619871050 (MIX A10 pcs/szt./шт.)

VPU-BK

VPU-BG

EAN: 5907619834406EAN: 5907619834406EAN: 5907619834406

2EAN: 5907619834413EAN: 5907619834413EAN: 5907619834413

3EAN: 5907619834420EAN: 5907619834420EAN: 5907619834420

4EAN: 5907619834437EAN: 5907619834437EAN: 5907619834437

5

EAN: 5907619834444EAN: 5907619834444EAN: 5907619834444

1

EAN: 5907619863604EAN: 5907619863604EAN: 5907619863604

2

EAN: 5907619863611EAN: 5907619863611EAN: 5907619863611

3

EAN: 5907619863192EAN: 5907619863192EAN: 5907619863192

4

EAN: 5907619863208EAN: 5907619863208EAN: 5907619863208

5

EAN: 6907619863888EAN: 6907619863888EAN: 6907619863888

1

(GB) Green Tea: Delicate compact powder with a silky texture and a classic powdery scent smoothes and mattes skin. The green tea extract product component protects from free radicals. Excellent matting e�ect throughout the day. Recommended for all skin types. Non-greasy, doesn’t clog pores. The bronzing powder is a combination of three di�erent shades of brown and beige. When applied, the bronzing powder gives an e�ect of a light, sun kissed tan. It can highlight cheekbones, shoulders, neck and décolleté. Available in �ve shades (PL) Green Tea: Delikatny puder w kamieniu o jedwabistej konsystencji i klasycznym pudrowym zapachu wygładza i matuje skórę. Zawarty w produkcie wyciąg z zielonej herbaty chroni przed działaniem wolnych rodników. Doskonały efekt matujący przez cały dzień. Polecany dla wszystkich typów skóry. Korsyka: Powder bronze to puder brązujący w kombinacji trzech różnych odcieni brązów i beży. Naniesiony na skórę puder brązujący nadaje jej efekt lekkiej opalenizny, muśnięcia słońcem. Można nim zaznaczyć kości policzkowe, ramiona, szyję oraz dekolt. Dostępny w pięciu odcieniach. (RU) Деликатная, придающая оттенок загара, компактная пудра. Гладкий и идеальный матирующий эффект в течение всего дня.

(GB) compact powder (PL) puder w kamieniu (E) maquillare en polvo (F) fonds de teintcompacts (L) fondotinta compatto (RO) pudra compacta (CZ) kompaktni pudr (H) por kő (D) Puder (RU) порошка в камне (U) порошку в камені (SK) prášok do kameňa(BG) прах от камък (LV) kompaktiné (GR) Πούδρα (AR) مسحوق يف الحجر

POWER BRONZE 9 g* The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

DOUBLE SATIN * EAN: 5907619871517 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SELECT MAT * EAN: 5907619871210 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

PUDER XXL VPU-XL

2

EAN: 5907619834246EAN: 5907619834246EAN: 5907619834246

3

EAN: 5907619834253EAN: 5907619834253EAN: 5907619834253

4

EAN: 5907619834260EAN: 5907619834260EAN: 5907619834260

5

EAN: 5907619834277EAN: 5907619834277EAN: 5907619834277

6

EAN: 5907619834284EAN: 5907619834284EAN: 5907619834284

1

EAN: 5907619834239EAN: 5907619834239EAN: 5907619834239

2

EAN: 5907619834307EAN: 5907619834307EAN: 5907619834307

3

EAN: 5907619834314EAN: 5907619834314EAN: 5907619834314

4

EAN: 5907619834321EAN: 5907619834321EAN: 5907619834321

5

EAN: 5907619834338EAN: 5907619834338EAN: 5907619834338

6

EAN: 5907619834345EAN: 5907619834345EAN: 5907619834345

1

EAN: 5907619834291EAN: 5907619834291EAN: 5907619834291

(GB) compact powder (PL) puder w kamieniu (E) maquillare en polvo (F) fonds de teintcompacts (L) fondotinta compatto (RO) pudra compacta (CZ) kompaktni pudr (H) por kő (D) Puder (RU) порошка в камне (U) порошку в камені (SK) prášok do kameňa(BG) прах от камък (LV) kompaktiné (GR) Πούδρα (AR) مسحوق يف الحجر

(GB) Easy to apply Compact powder, perfectly matches all skin types. Available in two varieties: select mat as one color, and double satin powder as a powder in two color shades. Each type is available in six shades. (PL) Puder w kamieniu łatwo się rozprowadza, idealnie dopasowując się do każdego rodzaju cery. Dostępny w dwóch rodzajach: select mat jako jedno kolorowy puder oraz double satin jako puder w dwóch odcienieniach kolorystycznych. Każdy rodzaj dostępny jest w sześciu kolorach. (RU) Компактная пудра, придающая коже натуральный оттенок. Легко наносится, идеально подходит для любого типа кожи.

COMPACT POWDER

PUDER XXL 14 g * The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

CASHMIR VFL-CH SILKY INVISIBLE COLOR

* EAN: 5907619871241 (MIX A25 +5 pcs/szt./шт.)

EAN: 5907619831849EAN: 5907619831849EAN: 5907619831849

05

EAN: 5907619835663EAN: 5907619835663EAN: 5907619835663

13

EAN: 5907619835687EAN: 5907619835687EAN: 5907619835687

14

EAN: 5907619835694EAN: 5907619835694EAN: 5907619835694

07

EAN: 5907619835670EAN: 5907619835670EAN: 5907619835670

*EAN: 5901468994700 (MIX A10 pcs/szt./шт.)

VFL-SL

04 24/1

EAN: 5901468942923EAN: 5901468942923EAN: 5901468942923

25/1

EAN: 5901468942930EAN: 5901468942930EAN: 5901468942930

27/1

EAN: 5901468942954EAN: 5901468942954EAN: 5901468942954

28/1

EAN: 5901468942961EAN: 5901468942961EAN: 5901468942961

26/1

EAN: 5901468942947EAN: 5901468942947EAN: 5901468942947

* EAN: 5907619873719 (MIX A25 +5 pcs/szt./шт.)

WONDERFUL FINISH VFL-WF

19

EAN: 5907619831894EAN: 5907619831894EAN: 5907619831894

20

EAN: 5907619835625EAN: 5907619835625EAN: 5907619835625

2221

EAN: 5907619835649EAN: 5907619835649EAN: 5907619835649

23

EAN: 5907619835656EAN: 5907619835656EAN: 5907619835656

EAN: 5907619835632EAN: 5907619835632EAN: 5907619835632

kość słoniowaivory / слоновая кость

piaskowysandy / песочный

miodowyhoney / медовый

beżowybeige / бежевый

opalonydeep bronze / цвет загара

naturalnynatural / натуральный

pastelowypastel / пастельный

piaskowysandy / песочный

opalonydeep bronze / цвет загара

pastelowypastel / пастельный

beżowybeige / бежевый

miodowyhoney / медовый

SILKY INVISIBLE COLOR FOUNDATION 60 ml

WONDERFUL FINISH FOUNDATION 30 ml

CASHMIR MINERAL FOUNDATION 30 ml

beżowybeige / бежевый

piaskowysandy / песочный

opalonydeep bronze / цвет загара

* The EAN codes given are the tray codes Podane kody EAN są kodami paletek Штрих-код упаковки

(GB) make-up foundation (PL) �uid (E) fondo de maquillaje (F) fonds de teint �uides (I) fondotinta �uido (RO) fond de ten (CZ) make up (H) folyékony (D) Fluidum (RU) жидкость (U) рідина (SK) kvapalina (BG) течност (LV) skystas makiażo pagindas (GR) Υγρό Μέικπ (AR) مائع

(GB) CASHMIR Moisturizing and mattifying powder cream. Thanks to ideally selected ingredients it keeps proper moisture level of the epidermis throughout the day. It absorbs excess sebum and restores the skin’s water and oil balance to prevent it from shining. (PL) CASHMIR Nawilżająco - matujący. Dzięki idealnie dobranym składnikom przez cały dzień utrzymuje odpowiednią wilgotność naskórka. Absorbuje nadmiar sebum, przywracając skórze równowagę wodno-tłuszczową zapobiega jej błyszczeniu się. (RU) Тональный крем CASHMIR Стойкая увлажняюще-матирующая крем-пудра основана на масле жожоба, благодаря чему в течение всего дня удерживает в эпидермисе влагу, насыщает кожу питательными веществами, обеспечивая ровный, натуральный тон. Легкая, нежная текстура легко наносится, маскируя несовершенства. Макияж выглядит свежим в течение всего дня.

(GB) Smoothing - matting 3 in 1 primer is an innovative beauty product that perfectly covers skin imperfections, mats and protects it from the damaging e�ects of UV radiation and external factors. The �uid spreads easily and has a light texture making it a natural primer for further makeup, without the "mask e�ect". (PL) WONDERFUL FINISH wygładzająco – matujący podkład 3 w 1 to innowacyjny kosmetyk, który doskonale ukrywa drobne niedoskonałości skóry, matuje, chroni ją przed niekorzystnym wpływem promieniowania UV i czynnikami zewnętrznymi. Fluid łatwo się rozprowadza, ma lekką konsystencję dzięki czemu jest naturalnym podkładem pod makijaż, bez „efektu maski”. (RU) Тональный крем WONDERFUL FINISH Разглаживающе - матирующий тональный крем 3в1, благодаря уникальным активным компонентам придает коже идеальную гладкость, матирует жирные участки эпидермиса, скрывает несовершенства и защищает от вредного воздействия UV-лучей и внешних факторов.

(GB) Light foundation, gently mattifying skin. Creamy texture provides fast and precise application, without streaks. Evens out skin tone, giving it an even-toned and beautiful color. (PL) Lekki podkład, delikatnie matujący skórę. Kremowa konsystencja, zapewnia precyzyjną i szybką aplikację, bez żadnych smug. Wyrównuje koloryt skóry, nadając jej jednolity odcień i piękny koloryt. Podkład nie wysusza skóry. (RU) Тональный крем SILKY FOUNDATION Кремовая ультранежная текстура для восхитительно ровного цвета лица! Выравнивает тон кожи, разглаживает и глубоко увлажняет. Эффективно маскирует поры, позволяя эпидермису дышать. Рекомендуется для сухой и нормальной кожи. Доступен в пяти оттенках.

MAKE UP FOUNDATION

* EAN: 5907619873658 (MIX A25 +5 pcs/szt./шт.)

INVISIBLE COLOR VFL-IN

04

07

14

13

05

(GB) INVISIBLE COLOR MINERAL FOUNDATION Ultra long-lasting smoothing, covering, and mattifying make-up foundation. Spreads evenly on skin, provides natural makeup �nish without the mask e�ect. Ideally masks all skin irregularities and imperfections. (PL) INVISIBLE COLOR MINERAL FOUNDATION Ultratrwały kryjący �uid perfekcyjnie wygładzający i matujący cerę. Równomiernie rozprowadza się na skórze, gwarantuje naturalne wykończenie makijażu bez efektu maski. Idealnie maskuje wszelkie nierówności i niedoskonałości skóry.(RU) INVISIBLE COLOR MINERAL FOUNDATION Ультрастойкий, кроющий тональный крем новой генерации! Идеально скрывает несовершенства и матирует кожу. Равномерно наносится и обеспечивает макияж без эффекта маски. Благодаря самым инновационным активным компонентам обеспечивает бархатистую гладкость, ровный тон лица и свежесть макияжа в течение всего дня.

(GB) Invisible Color Compact Powder: thanks to a powder mosaic of harmoniously selected colors and the ingredients contained in it, the Invisible Color compact Powder makes the skin lit up, delicatelly color and e�ectively masks imperfections. The skin is matte and silky. Invisible Color powder is the perfect makeup �nish. (PL) Puder w kamieniu Invisible color: dzięki pudrowej mozaice, harmonijnie dobranych kolorów i  składników w nim zawartych sprawia, że cera nabiera delikatnego kolorytu , jest rozświetlona, a niedoskonałości są skutecznie zamaskowane. Cera jest matowa i aksamitna. Puder Invisible Color to doskonałe wykończenie makijażu. (RU) Кремовая ультранежная текстура для восхитительно ровного цвета лица! Выравнивает тон кожи, разглаживает и глубоко увлажняет. Эффективно маскирует поры, позволяя эпидермису дышать. Рекомендуется для сухой и нормальной кожи. Доступен в пяти оттенках.

(GB) compact powder (PL) puder w kamieniu (E) maquillare en polvo (F) fonds de teint compacts (H) kopudr (D) Puder (RU) компактная пудра (U) компактна пудра (I) fondotinta compatto (SR) puder za lice (RO) pudra compacta (CZ) kompaktni pudr (BG) пудра прecoвана (LV) kompaktine (SI) kompaktni puder (GR) Πούδρα (AR) مسحوق يف الحجر

INVISIBLE COLOR MINERAL FOUNDATION 30 ml

PUDER INVISIBLE COLOR 9 g

EAN: 5901468930098EAN: 5901468930098EAN: 5901468930098 EAN: 5901468930104EAN: 5901468930104EAN: 5901468930104

EAN: 5901468930135EAN: 5901468930135EAN: 5901468930135

EAN: 5901468930111EAN: 5901468930111EAN: 5901468930111 EAN: 5901468930128EAN: 5901468930128EAN: 5901468930128

*EAN: 5907619875515

INVISIBLE COLOR VPU-IN

1

EAN: 5901468942510EAN: 5901468942510EAN: 5901468942510 EAN: 5901468942527EAN: 5901468942527EAN: 5901468942527

3

EAN: 5901468942534EAN: 5901468942534EAN: 5901468942534

4

EAN: 5901468942541EAN: 5901468942541EAN: 5901468942541

2

INVISIBLE COLOR

EXTANTION LASHES VMA-ETGALACTIC FLASH VMA-GF WILD IMAGINE VMA-WI

(GB) Lengthening and curling mascara. Ideally covered lashes thanks to a new formula and a silicone brush. Guarantees an e�ect of a hypnotic look. (PL) Tusz do rzęs wydłużająco – podkręcający. Idealnie wytuszowane rzęsy dzięki nowej formule i silikonowej szczoteczce. Zapewniająca efekt hipnotyzującego spojrzenia. (RU) Тушь для ресниц с силиконовой щеточкой, идеально покрывающая ресницы. Удлиняет и подчеркивает, гарантируя эффект гипнотического взгляда.

(GB) mascara (PL) maskara (E) mascara (F) mascara (D) Wimperntusche (RU) тушь для ресниц (U) тушь для вiй (I) mascara (SR) maskara (RO) pudra compacta (CZ) kompaktni pudr (BG) мacкapa cпиpaлa зa мигли (LV) tusas blakst ilenoms (SI) riasenka na oči (GR) μάσκαρα (AR) املسكرة

(GB) A volume adding and lengthening mascara with a convenient brush, allowing for ideally separated lashes. (PL) Pogrubiająco - wydłużająca mascara z wygodną szczoteczką, umożliwiająca idealne rozczesanie rzęs. (RU) Объемно-удлиняющая тушь с удобной счеточкой, расчесывающей ресницы.

(GB) UK. Thickening, curling, and lengthening mascara. Perfectly covered, black and separated lashes every day. Wild look. (PL) Pogrubiająca, podkręcająca, wydłużająca maskara do rzęs. Perfekcyjnie wytuszowane, czarne i rozdzielone rzęsy każdego dnia. Dzikie spojrzenie. (RU) Объемно-подчеркивающая тушь для ресниц с инновационной силиконовой щеточкой, идеально подчеркивающей ресницы.

VOLUMIZER LASHES VMA-VL

EXTANTION LASHES 12 mlGALACTIC FLASH 12 ml WILD IMAGINE 12 ml VOLUMIZER LASHES 12 ml

EAN: 5907619830774*EAN: 5907619875485 (A12 pcs/szt./шт.)

EAN: 5907619830798*EAN: 5907619875652 (A12 pcs/szt./шт.)

EAN: 5907619830835*EAN: 5907619876192 (A12 pcs/szt./шт.)

EAN: 5907619830842 *EAN: 5907619830910 (A12 pcs/szt./шт.)

SIL

ICON BRUSH

SIL

ICON BRUSH

TRAD

ITIONAL BRUSH

(GB) A mascara that perfectly separates the eye lashes, adds volume and curls them up, allowing for a perfectly �nished make-up. (PL) Perfekcyjnie rozdzielająca rzęsy mascara. Pogrubia i podkręca, pozwalając na idealne wykończenie makijażu. (RU) рекрасно разделяющая ресницы тушь придает объем и подкручивает, дает возможность идеально завершить макияж

SIL

ICON BRUSH

(GB) A perfect eye liner for creating a line on the top eye-lid. Pro�led brush which perfectly underlines eye’sshape. (PL) Eye liner idealny do narysowania linii na górnej powiece. Wypro�lowany pędzelek perfekcyjnie podkreślający kształt oka. (RU) Подводка для глаз, прекрасно подходящая для выведения верней стрелки. подобранную кисточку, идеально подчерки-вающую форму глаза.

(PL) eye liner (GB) eye liner (E) delineador de ojos (F) contour des yeux (I) contorno occi (RO) tus de plaoape (CZ)očni linka (H) szemhéjtus (D) Liquid Eyeliner (RU) подводки для глаз (U) підводки для очей (SK) črtalo za oči (BG) очна линия (LV) akių pieštukas (GR) σκάφος της γραμμής ματιών (AR) �بطانة الع

EYE LINER VEL-EY

* EAN: 5907619875508(MIX 12 pcs/szt./шт.)

51

EAN: 5907619870343EAN: 5907619870343EAN: 5907619870343

50

EAN: 5907619875980EAN: 5907619875980EAN: 5907619875980

52

EAN: 5907619872798EAN: 5907619872798EAN: 5907619872798

SENSATIONALLASHES PINK VMA-SE

(GB) Pink sensational lashes mascara which thickens, lengthens, and curls up lashes. Thanks to the new silicone brush the mascara spreads well, the lashes are ideally separated, and have beautiful deep black colour without clumps. Now you can have arti�cial lashes today. (PL) Efekt sztucznych rzęs. Nowa silikonowa szczoteczka. Przedstawiamy nowość marki VOLLARE. Maskara Sensationallashes PINK, która pogrubia i wydłuża rzęsy. (RU) Для ресниц VOLLARE maskara Sensationallashes PINK превосходно утолщает ресницы, эффектно подкручивает и удлиняет. Ультрасовременная силиконовая щеточка равномерно покрывает и раздел яет каждую ресничку, придавая насыщенный черный цвет. Не склеивает ресничек и не создает комков. Уже сегодня Вы можете создать восхитительный эффект накладных ресниц!

SENSATIONALLASHES PINK 12 ml

EAN: 5901468940233* EAN: 5901468994359 (A12 pcs/szt./шт.)

EAN: 5907619800715EAN: 5907619800715EAN: 5907619800715

EAN: 5907619835731EAN: 5907619835731EAN: 5907619835731

EAN: 5907619835700EAN: 5907619835700EAN: 5907619835700

131

EAN: 5907619835755EAN: 5907619835755EAN: 5907619835755

EAN: 5907619835724EAN: 5907619835724EAN: 5907619835724

EAN: 5907619835786EAN: 5907619835786EAN: 5907619835786

EAN: 5907619835717EAN: 5907619835717EAN: 5907619835717

EAN: 5907619835779EAN: 5907619835779EAN: 5907619835779

EAN: 5907619835748EAN: 5907619835748EAN: 5907619835748

EAN: 5907619835762EAN: 5907619835762EAN: 5907619835762

EAN: 5907619835816EAN: 5907619835816EAN: 5907619835816

EAN: 5907619835878EAN: 5907619835878EAN: 5907619835878

EAN: 5907619835847EAN: 5907619835847EAN: 5907619835847

EAN: 5907619861754EAN: 5907619861754EAN: 5907619861754

EAN: 5907619835793EAN: 5907619835793EAN: 5907619835793 EAN: 5907619835809EAN: 5907619835809EAN: 5907619835809

EAN: 5907619835823EAN: 5907619835823EAN: 5907619835823 EAN: 5907619835830EAN: 5907619835830EAN: 5907619835830

EAN: 5907619835854EAN: 5907619835854EAN: 5907619835854

EAN: 5907619835885EAN: 5907619835885EAN: 5907619835885 EAN: 5907619809251EAN: 5907619809251EAN: 5907619809251EAN: 5907619804782EAN: 5907619804782EAN: 5907619804782

(GB) eye & lip liner (PL) kredka do oczu i ust (E) lapiz (F) contour (I) matita contorno occhi (RO) creion contur (CZ) konturka (H) ceruza (D) Augen und Lipenstift (RU) карандаш для глаз и губ (U) олівець для очей і губ (SK) svinčnik za oči in usta (BG) молив за очи и устни (LV) pieštuku akių ir lūpų(GR) μολύβι ματιών και χειλιών (AR) قلم رصاص للعيون والشفاه

(GB) The wooden eye and lip pencil, allowing for an accurate make-up �nish. Available in ten fashionable colours. (PL) Drewniana kredka do oczu i ust, umożliwiająca staranne wykończenie makijażu. Dostępna w dzie- sięciu najmodniejszych kolorach. (RU) и губ, позволяет тщательно выполнить макияж.

(GB) Automatic eye and lip pencil. Creating a single and straight line with the use of the Vollare product is extremely easy. The created line stays on the eyelid for a long time. Essential to a perfect makeup �nish. (PL) Automatyczna kredka do malowania oczu i ust. Stworzenie jednolitej i prostej kreski dzięki użyciu produktu Vollare jest bardzo proste. Wykonana kreska na długo pozostaje na powiece. Niezbędna do starannego wykończenia makijażu. (RU) Автоматический карандаш с легкостью наносится на поверхность губ и глаз. Необходима для тщательного выполнения макияжа.

* The EAN codes given are the tray codes Podane kody EAN są kodami paletek Штрих-код упаковки

SIL

ICON BRUSH

KREDKADREWNIANA DO OCZU I UST

VKR-DR

* EAN: 5907619870831(MIX 10 pcs/szt./шт.)

KREDKAAUTOMAT DO OCZU I UST

VKR-AU

* EAN: 5907619871883(MIX 10 pcs/szt./шт.)

MASCARA EYE PENCIL EYE LINER

EYE LINER 4 ml

105

122

108

117

144

109

138

127

133

109

138

127

133

105 108

117 122

131

144 BLKBLK

(GB) Celebrity 4 Seasons lip-gloss. A new Vollare brand Celebrity 4 seasons lip-gloss guarantees well-nourished and beautiful lips. Incredibly lustrous, beautifully multi-coloured product for every day of the year use. (PL) Zadbane i zmysłowe usta zapewnia błyszczyk marki Vollare Celebrity 4 Seasons. Niezwykle połyskujący, w pięknych i najgorętszych odcieniach Sezonu. Lśniące oraz pełne koloru usta od Vollare. (RU) Блеск для губ, придающий заманчивый стойкий эффект блестящих губ. Заметно подчеркивая губы, придает им деликатный цвет и блеск.

(GB) IMAGINATION is a highlighting lip gloss that gives shiny luster and color to the lips. Applied with a special applicator perfectly underlines, lights up, and mats depending on the used set. Gives an e�ect of sensual and shiny lips. The product is available in three sets: crystalline pink, pink pearl, and pink matte. (PL) IMAGINATION to błyszczyk podkreślający i nadający lśniący połysk i barwę malowanym ustom. Nakładany specjalnym aplikatorem w zależności od użytego setu idealnie podkreśla, rozświetla i matuje. Efekt zmysłowych i długotrwale lśniących ust. Produkt dostępny jest w trzech setach róż krystalina, róż perła i róż mat. (RU)Дарит губам зеркальный блеск, продолжительное увлажнение и комфорт. Эксклюзивный аппликатор, регулирует необходимое количество блеска, мягко массируя губы и усиливая действие формулы. Восхитительное ощущение комфорта, ровная и гладкая поверхность губ. Продукт доступен в трёх лёгких оттенках розовый жемчуг, розовый мат и кристальные розы.

162EAN: 5901468941018EAN: 5901468941018EAN: 5901468941018 EAN: 5901468941025EAN: 5901468941025EAN: 5901468941025 EAN: 5901468941032EAN: 5901468941032EAN: 5901468941032

33EAN: 5901468941049EAN: 5901468941049EAN: 5901468941049

31EAN: 5901468941056EAN: 5901468941056EAN: 5901468941056

30EAN: 5901468941063EAN: 5901468941063EAN: 5901468941063

69EAN: 5901468941087EAN: 5901468941087EAN: 5901468941087

71EAN: 5901468941094EAN: 5901468941094EAN: 5901468941094

72EAN: 5901468941117EAN: 5901468941117EAN: 5901468941117

19EAN: 5901468941100EAN: 5901468941100EAN: 5901468941100

108EAN: 5901468941070EAN: 5901468941070EAN: 5901468941070

110EAN: 5901468941124EAN: 5901468941124EAN: 5901468941124

(GB) lip-gloss (PL) błyszczyk do ust (E) brillo (F) lip-gloss (I) lucida labbra (RO) lipgloss (CZ) lesk na rty (H) szájfény (D) Lipgloss im Mund (RU) блеск для губ (U) блеск для губ (SK) sijaj za ustnice (BG) гланц за устни (LV) rutulinis blizgesys lupoms (GR) λάμψη για χείλια (AR) زهو لشفة النساء

163 166

SET 1 *EAN: 5901468991976 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

EAN: 5901468933440EAN: 5901468933440EAN: 5901468933440

29

19EAN: 5901468933457EAN: 5901468933457EAN: 5901468933457

EAN: 5901468933396EAN: 5901468933396EAN: 5901468933396

30

68EAN: 5901468933471EAN: 5901468933471EAN: 5901468933471

EAN: 5901468933426EAN: 5901468933426EAN: 5901468933426

31

69EAN: 5901468933495EAN: 5901468933495EAN: 5901468933495

EAN: 5901468933433EAN: 5901468933433EAN: 5901468933433

32

70EAN: 5901468933488EAN: 5901468933488EAN: 5901468933488

EAN: 5901468933402EAN: 5901468933402EAN: 5901468933402

33

71EAN: 5901468933501EAN: 5901468933501EAN: 5901468933501

EAN: 5901468933419EAN: 5901468933419EAN: 5901468933419

108

72EAN: 5901468933464EAN: 5901468933464EAN: 5901468933464

158EAN: 5901468933334EAN: 5901468933334EAN: 5901468933334

161EAN: 5901468933341EAN: 5901468933341EAN: 5901468933341

162EAN: 5901468933365EAN: 5901468933365EAN: 5901468933365

163EAN: 5901468933358EAN: 5901468933358EAN: 5901468933358

166EAN: 5901468933372EAN: 5901468933372EAN: 5901468933372

167EAN: 5901468933389EAN: 5901468933389EAN: 5901468933389

SET 2 *EAN: 5901468991983 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

SET 3 *EAN: 5901468991990 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

CELEBRITY 4 SEASONS VBL-CE

* EAN: 5901468994489 (MIX A24 pcs/szt./шт.)

IMAGINATION VBL-IG

IMAGINATION 10 mlCELEBRITY 4 SEASONS 8 ml

* The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

POWDER BRONZE

POWDER BRONZE

KORSYKA * EAN: 5907619872293 (MIX A10 pcs/szt./шт.)

GREEN TEA * EAN: 5907619871050 (MIX A10 pcs/szt./шт.)

VPU-BK

VPU-BG

EAN: 5907619834406EAN: 5907619834406EAN: 5907619834406

2EAN: 5907619834413EAN: 5907619834413EAN: 5907619834413

3EAN: 5907619834420EAN: 5907619834420EAN: 5907619834420

4EAN: 5907619834437EAN: 5907619834437EAN: 5907619834437

5

EAN: 5907619834444EAN: 5907619834444EAN: 5907619834444

1

EAN: 5907619863604EAN: 5907619863604EAN: 5907619863604

2

EAN: 5907619863611EAN: 5907619863611EAN: 5907619863611

3

EAN: 5907619863192EAN: 5907619863192EAN: 5907619863192

4

EAN: 5907619863208EAN: 5907619863208EAN: 5907619863208

5

EAN: 6907619863888EAN: 6907619863888EAN: 6907619863888

1

(GB) Green Tea: Delicate compact powder with a silky texture and a classic powdery scent smoothes and mattes skin. The green tea extract product component protects from free radicals. Excellent matting e�ect throughout the day. Recommended for all skin types. Non-greasy, doesn’t clog pores. The bronzing powder is a combination of three di�erent shades of brown and beige. When applied, the bronzing powder gives an e�ect of a light, sun kissed tan. It can highlight cheekbones, shoulders, neck and décolleté. Available in �ve shades (PL) Green Tea: Delikatny puder w kamieniu o jedwabistej konsystencji i klasycznym pudrowym zapachu wygładza i matuje skórę. Zawarty w produkcie wyciąg z zielonej herbaty chroni przed działaniem wolnych rodników. Doskonały efekt matujący przez cały dzień. Polecany dla wszystkich typów skóry. Korsyka: Powder bronze to puder brązujący w kombinacji trzech różnych odcieni brązów i beży. Naniesiony na skórę puder brązujący nadaje jej efekt lekkiej opalenizny, muśnięcia słońcem. Można nim zaznaczyć kości policzkowe, ramiona, szyję oraz dekolt. Dostępny w pięciu odcieniach. (RU) Деликатная, придающая оттенок загара, компактная пудра. Гладкий и идеальный матирующий эффект в течение всего дня.

(GB) compact powder (PL) puder w kamieniu (E) maquillare en polvo (F) fonds de teintcompacts (L) fondotinta compatto (RO) pudra compacta (CZ) kompaktni pudr (H) por kő (D) Puder (RU) порошка в камне (U) порошку в камені (SK) prášok do kameňa(BG) прах от камък (LV) kompaktiné (GR) Πούδρα (AR) مسحوق يف الحجر

POWER BRONZE 9 g* The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

DOUBLE SATIN * EAN: 5907619871517 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SELECT MAT * EAN: 5907619871210 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

PUDER XXL VPU-XL

2

EAN: 5907619834246EAN: 5907619834246EAN: 5907619834246

3

EAN: 5907619834253EAN: 5907619834253EAN: 5907619834253

4

EAN: 5907619834260EAN: 5907619834260EAN: 5907619834260

5

EAN: 5907619834277EAN: 5907619834277EAN: 5907619834277

6

EAN: 5907619834284EAN: 5907619834284EAN: 5907619834284

1

EAN: 5907619834239EAN: 5907619834239EAN: 5907619834239

2

EAN: 5907619834307EAN: 5907619834307EAN: 5907619834307

3

EAN: 5907619834314EAN: 5907619834314EAN: 5907619834314

4

EAN: 5907619834321EAN: 5907619834321EAN: 5907619834321

5

EAN: 5907619834338EAN: 5907619834338EAN: 5907619834338

6

EAN: 5907619834345EAN: 5907619834345EAN: 5907619834345

1

EAN: 5907619834291EAN: 5907619834291EAN: 5907619834291

(GB) compact powder (PL) puder w kamieniu (E) maquillare en polvo (F) fonds de teintcompacts (L) fondotinta compatto (RO) pudra compacta (CZ) kompaktni pudr (H) por kő (D) Puder (RU) порошка в камне (U) порошку в камені (SK) prášok do kameňa(BG) прах от камък (LV) kompaktiné (GR) Πούδρα (AR) مسحوق يف الحجر

(GB) Easy to apply Compact powder, perfectly matches all skin types. Available in two varieties: select mat as one color, and double satin powder as a powder in two color shades. Each type is available in six shades. (PL) Puder w kamieniu łatwo się rozprowadza, idealnie dopasowując się do każdego rodzaju cery. Dostępny w dwóch rodzajach: select mat jako jedno kolorowy puder oraz double satin jako puder w dwóch odcienieniach kolorystycznych. Każdy rodzaj dostępny jest w sześciu kolorach. (RU) Компактная пудра, придающая коже натуральный оттенок. Легко наносится, идеально подходит для любого типа кожи.

COMPACT POWDER

PUDER XXL 14 g * The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

EXTANTION LASHES VMA-ETGALACTIC FLASH VMA-GF WILD IMAGINE VMA-WI

(GB) Lengthening and curling mascara. Ideally covered lashes thanks to a new formula and a silicone brush. Guarantees an e�ect of a hypnotic look. (PL) Tusz do rzęs wydłużająco – podkręcający. Idealnie wytuszowane rzęsy dzięki nowej formule i silikonowej szczoteczce. Zapewniająca efekt hipnotyzującego spojrzenia. (RU) Тушь для ресниц с силиконовой щеточкой, идеально покрывающая ресницы. Удлиняет и подчеркивает, гарантируя эффект гипнотического взгляда.

(GB) mascara (PL) maskara (E) mascara (F) mascara (D) Wimperntusche (RU) тушь для ресниц (U) тушь для вiй (I) mascara (SR) maskara (RO) pudra compacta (CZ) kompaktni pudr (BG) мacкapa cпиpaлa зa мигли (LV) tusas blakst ilenoms (SI) riasenka na oči (GR) μάσκαρα (AR) املسكرة

(GB) A volume adding and lengthening mascara with a convenient brush, allowing for ideally separated lashes. (PL) Pogrubiająco - wydłużająca mascara z wygodną szczoteczką, umożliwiająca idealne rozczesanie rzęs. (RU) Объемно-удлиняющая тушь с удобной счеточкой, расчесывающей ресницы.

(GB) UK. Thickening, curling, and lengthening mascara. Perfectly covered, black and separated lashes every day. Wild look. (PL) Pogrubiająca, podkręcająca, wydłużająca maskara do rzęs. Perfekcyjnie wytuszowane, czarne i rozdzielone rzęsy każdego dnia. Dzikie spojrzenie. (RU) Объемно-подчеркивающая тушь для ресниц с инновационной силиконовой щеточкой, идеально подчеркивающей ресницы.

VOLUMIZER LASHES VMA-VL

EXTANTION LASHES 12 mlGALACTIC FLASH 12 ml WILD IMAGINE 12 ml VOLUMIZER LASHES 12 ml

EAN: 5907619830774*EAN: 5907619875485 (A12 pcs/szt./шт.)

EAN: 5907619830798*EAN: 5907619875652 (A12 pcs/szt./шт.)

EAN: 5907619830835*EAN: 5907619876192 (A12 pcs/szt./шт.)

EAN: 5907619830842 *EAN: 5907619830910 (A12 pcs/szt./шт.)

SIL

ICON BRUSH

SIL

ICON BRUSH

TRAD

ITIONAL BRUSH

(GB) A mascara that perfectly separates the eye lashes, adds volume and curls them up, allowing for a perfectly �nished make-up. (PL) Perfekcyjnie rozdzielająca rzęsy mascara. Pogrubia i podkręca, pozwalając na idealne wykończenie makijażu. (RU) рекрасно разделяющая ресницы тушь придает объем и подкручивает, дает возможность идеально завершить макияж

SIL

ICON BRUSH

(GB) A perfect eye liner for creating a line on the top eye-lid. Pro�led brush which perfectly underlines eye’sshape. (PL) Eye liner idealny do narysowania linii na górnej powiece. Wypro�lowany pędzelek perfekcyjnie podkreślający kształt oka. (RU) Подводка для глаз, прекрасно подходящая для выведения верней стрелки. подобранную кисточку, идеально подчерки-вающую форму глаза.

(PL) eye liner (GB) eye liner (E) delineador de ojos (F) contour des yeux (I) contorno occi (RO) tus de plaoape (CZ)očni linka (H) szemhéjtus (D) Liquid Eyeliner (RU) подводки для глаз (U) підводки для очей (SK) črtalo za oči (BG) очна линия (LV) akių pieštukas (GR) σκάφος της γραμμής ματιών (AR) �بطانة الع

EYE LINER VEL-EY

* EAN: 5907619875508(MIX 12 pcs/szt./шт.)

51

EAN: 5907619870343EAN: 5907619870343EAN: 5907619870343

50

EAN: 5907619875980EAN: 5907619875980EAN: 5907619875980

52

EAN: 5907619872798EAN: 5907619872798EAN: 5907619872798

SENSATIONALLASHES PINK VMA-SE

(GB) Pink sensational lashes mascara which thickens, lengthens, and curls up lashes. Thanks to the new silicone brush the mascara spreads well, the lashes are ideally separated, and have beautiful deep black colour without clumps. Now you can have arti�cial lashes today. (PL) Efekt sztucznych rzęs. Nowa silikonowa szczoteczka. Przedstawiamy nowość marki VOLLARE. Maskara Sensationallashes PINK, która pogrubia i wydłuża rzęsy. (RU) Для ресниц VOLLARE maskara Sensationallashes PINK превосходно утолщает ресницы, эффектно подкручивает и удлиняет. Ультрасовременная силиконовая щеточка равномерно покрывает и раздел яет каждую ресничку, придавая насыщенный черный цвет. Не склеивает ресничек и не создает комков. Уже сегодня Вы можете создать восхитительный эффект накладных ресниц!

SENSATIONALLASHES PINK 12 ml

EAN: 5901468940233* EAN: 5901468994359 (A12 pcs/szt./шт.)

EAN: 5907619800715EAN: 5907619800715EAN: 5907619800715

EAN: 5907619835731EAN: 5907619835731EAN: 5907619835731

EAN: 5907619835700EAN: 5907619835700EAN: 5907619835700

131

EAN: 5907619835755EAN: 5907619835755EAN: 5907619835755

EAN: 5907619835724EAN: 5907619835724EAN: 5907619835724

EAN: 5907619835786EAN: 5907619835786EAN: 5907619835786

EAN: 5907619835717EAN: 5907619835717EAN: 5907619835717

EAN: 5907619835779EAN: 5907619835779EAN: 5907619835779

EAN: 5907619835748EAN: 5907619835748EAN: 5907619835748

EAN: 5907619835762EAN: 5907619835762EAN: 5907619835762

EAN: 5907619835816EAN: 5907619835816EAN: 5907619835816

EAN: 5907619835878EAN: 5907619835878EAN: 5907619835878

EAN: 5907619835847EAN: 5907619835847EAN: 5907619835847

EAN: 5907619861754EAN: 5907619861754EAN: 5907619861754

EAN: 5907619835793EAN: 5907619835793EAN: 5907619835793 EAN: 5907619835809EAN: 5907619835809EAN: 5907619835809

EAN: 5907619835823EAN: 5907619835823EAN: 5907619835823 EAN: 5907619835830EAN: 5907619835830EAN: 5907619835830

EAN: 5907619835854EAN: 5907619835854EAN: 5907619835854

EAN: 5907619835885EAN: 5907619835885EAN: 5907619835885 EAN: 5907619809251EAN: 5907619809251EAN: 5907619809251EAN: 5907619804782EAN: 5907619804782EAN: 5907619804782

(GB) eye & lip liner (PL) kredka do oczu i ust (E) lapiz (F) contour (I) matita contorno occhi (RO) creion contur (CZ) konturka (H) ceruza (D) Augen und Lipenstift (RU) карандаш для глаз и губ (U) олівець для очей і губ (SK) svinčnik za oči in usta (BG) молив за очи и устни (LV) pieštuku akių ir lūpų(GR) μολύβι ματιών και χειλιών (AR) قلم رصاص للعيون والشفاه

(GB) The wooden eye and lip pencil, allowing for an accurate make-up �nish. Available in ten fashionable colours. (PL) Drewniana kredka do oczu i ust, umożliwiająca staranne wykończenie makijażu. Dostępna w dzie- sięciu najmodniejszych kolorach. (RU) и губ, позволяет тщательно выполнить макияж.

(GB) Automatic eye and lip pencil. Creating a single and straight line with the use of the Vollare product is extremely easy. The created line stays on the eyelid for a long time. Essential to a perfect makeup �nish. (PL) Automatyczna kredka do malowania oczu i ust. Stworzenie jednolitej i prostej kreski dzięki użyciu produktu Vollare jest bardzo proste. Wykonana kreska na długo pozostaje na powiece. Niezbędna do starannego wykończenia makijażu. (RU) Автоматический карандаш с легкостью наносится на поверхность губ и глаз. Необходима для тщательного выполнения макияжа.

* The EAN codes given are the tray codes Podane kody EAN są kodami paletek Штрих-код упаковки

SIL

ICON BRUSH

KREDKADREWNIANA DO OCZU I UST

VKR-DR

* EAN: 5907619870831(MIX 10 pcs/szt./шт.)

KREDKAAUTOMAT DO OCZU I UST

VKR-AU

* EAN: 5907619871883(MIX 10 pcs/szt./шт.)

MASCARA EYE PENCIL EYE LINER

EYE LINER 4 ml

105

122

108

117

144

109

138

127

133

109

138

127

133

105 108

117 122

131

144 BLKBLK

(GB) Celebrity 4 Seasons lip-gloss. A new Vollare brand Celebrity 4 seasons lip-gloss guarantees well-nourished and beautiful lips. Incredibly lustrous, beautifully multi-coloured product for every day of the year use. (PL) Zadbane i zmysłowe usta zapewnia błyszczyk marki Vollare Celebrity 4 Seasons. Niezwykle połyskujący, w pięknych i najgorętszych odcieniach Sezonu. Lśniące oraz pełne koloru usta od Vollare. (RU) Блеск для губ, придающий заманчивый стойкий эффект блестящих губ. Заметно подчеркивая губы, придает им деликатный цвет и блеск.

(GB) IMAGINATION is a highlighting lip gloss that gives shiny luster and color to the lips. Applied with a special applicator perfectly underlines, lights up, and mats depending on the used set. Gives an e�ect of sensual and shiny lips. The product is available in three sets: crystalline pink, pink pearl, and pink matte. (PL) IMAGINATION to błyszczyk podkreślający i nadający lśniący połysk i barwę malowanym ustom. Nakładany specjalnym aplikatorem w zależności od użytego setu idealnie podkreśla, rozświetla i matuje. Efekt zmysłowych i długotrwale lśniących ust. Produkt dostępny jest w trzech setach róż krystalina, róż perła i róż mat. (RU)Дарит губам зеркальный блеск, продолжительное увлажнение и комфорт. Эксклюзивный аппликатор, регулирует необходимое количество блеска, мягко массируя губы и усиливая действие формулы. Восхитительное ощущение комфорта, ровная и гладкая поверхность губ. Продукт доступен в трёх лёгких оттенках розовый жемчуг, розовый мат и кристальные розы.

162EAN: 5901468941018EAN: 5901468941018EAN: 5901468941018 EAN: 5901468941025EAN: 5901468941025EAN: 5901468941025 EAN: 5901468941032EAN: 5901468941032EAN: 5901468941032

33EAN: 5901468941049EAN: 5901468941049EAN: 5901468941049

31EAN: 5901468941056EAN: 5901468941056EAN: 5901468941056

30EAN: 5901468941063EAN: 5901468941063EAN: 5901468941063

69EAN: 5901468941087EAN: 5901468941087EAN: 5901468941087

71EAN: 5901468941094EAN: 5901468941094EAN: 5901468941094

72EAN: 5901468941117EAN: 5901468941117EAN: 5901468941117

19EAN: 5901468941100EAN: 5901468941100EAN: 5901468941100

108EAN: 5901468941070EAN: 5901468941070EAN: 5901468941070

110EAN: 5901468941124EAN: 5901468941124EAN: 5901468941124

(GB) lip-gloss (PL) błyszczyk do ust (E) brillo (F) lip-gloss (I) lucida labbra (RO) lipgloss (CZ) lesk na rty (H) szájfény (D) Lipgloss im Mund (RU) блеск для губ (U) блеск для губ (SK) sijaj za ustnice (BG) гланц за устни (LV) rutulinis blizgesys lupoms (GR) λάμψη για χείλια (AR) زهو لشفة النساء

163 166

SET 1 *EAN: 5901468991976 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

EAN: 5901468933440EAN: 5901468933440EAN: 5901468933440

29

19EAN: 5901468933457EAN: 5901468933457EAN: 5901468933457

EAN: 5901468933396EAN: 5901468933396EAN: 5901468933396

30

68EAN: 5901468933471EAN: 5901468933471EAN: 5901468933471

EAN: 5901468933426EAN: 5901468933426EAN: 5901468933426

31

69EAN: 5901468933495EAN: 5901468933495EAN: 5901468933495

EAN: 5901468933433EAN: 5901468933433EAN: 5901468933433

32

70EAN: 5901468933488EAN: 5901468933488EAN: 5901468933488

EAN: 5901468933402EAN: 5901468933402EAN: 5901468933402

33

71EAN: 5901468933501EAN: 5901468933501EAN: 5901468933501

EAN: 5901468933419EAN: 5901468933419EAN: 5901468933419

108

72EAN: 5901468933464EAN: 5901468933464EAN: 5901468933464

158EAN: 5901468933334EAN: 5901468933334EAN: 5901468933334

161EAN: 5901468933341EAN: 5901468933341EAN: 5901468933341

162EAN: 5901468933365EAN: 5901468933365EAN: 5901468933365

163EAN: 5901468933358EAN: 5901468933358EAN: 5901468933358

166EAN: 5901468933372EAN: 5901468933372EAN: 5901468933372

167EAN: 5901468933389EAN: 5901468933389EAN: 5901468933389

SET 2 *EAN: 5901468991983 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

SET 3 *EAN: 5901468991990 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

CELEBRITY 4 SEASONS VBL-CE

* EAN: 5901468994489 (MIX A24 pcs/szt./шт.)

IMAGINATION VBL-IG

IMAGINATION 10 mlCELEBRITY 4 SEASONS 8 ml

* The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

(GB) lip gloss (PL) błyszczyk do ust (E) brillo (F) lip-gloss (H) szájfény (D) ein glä nzender Lippenstift (RU) блеск для губ (U) блиск для губ (I) lucida labbra (SR) sjaj za usne (RO) lipgloss (CZ) lesk nat rty (BG) глaнц за yстни (LI) rutulinis blizgesys lupoms (LV) rutulinisblizgesys lupoms (GR) λάμψη για χείλια (AR) - زهو لشفة النساء

(GB) Golden Line Lip Gloss provides lips with durable and beautiful appearance. The formula of the cosmetic gives brilliance to the color and very well emphasizes the shape of the lips, making it a great addition to everyday makeup. The product is presented in an elegant, high-quality packaging. Lip gloss colors are available in twelve shades in each pearl and matte set. (PL) Błyszczyk Golden Line Lip Gloss zapewnia trwały i piękny wygląd ust. Formuła kosmetyku sprawia, że kolor jest połyskujący oraz bardzo dobrze podkreśla kształt warg, stanowiąc idealne uzupełnienie codziennego makijażu. Produkt jest podany w eleganckim, dobrej jakości opakowaniu. Kolory dostępne błyszczyku to po dwanaście odcieni w każdym secie perłowym i matowym. (RU) Деликатно и эффектно подчеркивает линию губ. Инновационная формула блеска дарит зеркальный блеск и невероятный комфорт, делает контур губ более четким, и является отличным дополнением к макияжу. Продукт представлен в элегантной упаковке. Блеск для губ GOLDEN LINE доступен в 12 оттенках, и двух новых цветовых гаммах - перламутровой и матовой.

1 2 8

37 38 39

363518

70 71 72

158 160

164 165 166

163162161

167 168 169

159

GOLDEN LINE 12 ml

EAN: 5901468930494EAN: 5901468930494EAN: 5901468930494 EAN: 5901468930500EAN: 5901468930500EAN: 5901468930500 EAN: 5901468930517EAN: 5901468930517EAN: 5901468930517

EAN: 5901468930555EAN: 5901468930555EAN: 5901468930555 EAN: 5901468930562EAN: 5901468930562EAN: 5901468930562 EAN: 5901468930579EAN: 5901468930579EAN: 5901468930579

EAN: 5901468930524EAN: 5901468930524EAN: 5901468930524 EAN: 5901468930531EAN: 5901468930531EAN: 5901468930531 EAN: 5901468930548EAN: 5901468930548EAN: 5901468930548

EAN: 5901468930432EAN: 5901468930432EAN: 5901468930432 EAN: 5901468930456EAN: 5901468930456EAN: 5901468930456 EAN: 5901468930449EAN: 5901468930449EAN: 5901468930449

EAN: 5901468930586EAN: 5901468930586EAN: 5901468930586 EAN: 5901468930593EAN: 5901468930593EAN: 5901468930593 EAN: 5901468930609EAN: 5901468930609EAN: 5901468930609

EAN: 5901468930647EAN: 5901468930647EAN: 5901468930647 EAN: 5901468930654EAN: 5901468930654EAN: 5901468930654 EAN: 5901468930661EAN: 5901468930661EAN: 5901468930661

EAN: 5901468930616EAN: 5901468930616EAN: 5901468930616 EAN: 5901468930623EAN: 5901468930623EAN: 5901468930623 EAN: 5901468930630EAN: 5901468930630EAN: 5901468930630

EAN: 5901468930678EAN: 5901468930678EAN: 5901468930678 EAN: 5901468930685EAN: 5901468930685EAN: 5901468930685 EAN: 5901468930692EAN: 5901468930692EAN: 5901468930692

GOLDEN LINE VBL-GO

SET 1 * EAN: 5907619876895 (MIX A12 pcs/szt./шт.) SET 2 * EAN: 5907619876864 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

LIP GLOSS

* The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

EAN: 5907619831399EAN: 5907619831399EAN: 5907619831399

2

EAN: 5907619835946EAN: 5907619835946EAN: 5907619835946

7

EAN: 5907619835984EAN: 5907619835984EAN: 5907619835984

8

EAN: 5907619863987EAN: 5907619863987EAN: 5907619863987

9

EAN: 5907619863994EAN: 5907619863994EAN: 5907619863994

24

EAN: 5907619836080EAN: 5907619836080EAN: 5907619836080

5

EAN: 5907619864113EAN: 5907619864113EAN: 5907619864113

6

EAN: 5907619864120EAN: 5907619864120EAN: 5907619864120

21

EAN: 5907619836066EAN: 5907619836066EAN: 5907619836066

23

EAN: 5907619864137EAN: 5907619864137EAN: 5907619864137

28

EAN: 5907619864151EAN: 5907619864151EAN: 5907619864151

1

EAN: 5907619864090EAN: 5907619864090EAN: 5907619864090

16

EAN: 5907619836042EAN: 5907619836042EAN: 5907619836042

37

EAN: 5907619864052EAN: 5907619864052EAN: 5907619864052

39

EAN: 5907619864069EAN: 5907619864069EAN: 5907619864069

47

EAN: 5907619864083EAN: 5907619864083EAN: 5907619864083

3 18 20 22 31

EAN: 5901468930982EAN: 5901468930982EAN: 5901468930982

EAN: 5907619835892EAN: 5907619835892EAN: 5907619835892

EAN: 5907619835922EAN: 5907619835922EAN: 5907619835922

EAN: 5907619835915EAN: 5907619835915EAN: 5907619835915EAN: 5907619835908EAN: 5907619835908EAN: 5907619835908

EAN: 5901468931019EAN: 5901468930999 EAN: 5901468930968 EAN: 5901468931002

(GB) Lip LADY allows for full, colourful, and glossy lips. The additional, moisturizing formula nourishes and leaves your lips smooth and conditioned. Available in six colours. (PL) Błyszczyk LADY pozwala uzyskać pełne i błyszczące kolorem usta. Dodatkowo nawilżająca formuła odżywia je i pozostawia skórę ust gładką i w dobrej kondycji. Możliwy do nabycia w sześciu kolorach. (RU)Блеск LADY зеркальный блеск и модное сияние. Кроме того, увлажняющая формула питает и оставляет ваши губы гладкими и в идеальном состоянии. Продукт можно приобрести в шести цветах.

(GB) Moisturising lip-gloss with a smooth, creamy consistency gives lips an attractive, even colour. Lips become more expressive, alluring, and properly moisturised. (PL) Pomadka nawilżająca o gładkiej, kremowej konsystencji, nadaje ustom atrakcyjny, równomierny kolor. Usta stają się wyraziste, powabne i odpowiednio odżywione. (RU) Увлажняющая губная помада, с гладкой кремовой консистенцией, придает губам привлекательный, равномерный цвет. Губы становятся более выразительными, манящими и увлажненными.

(GB) Thanks to the unique formula the lip balm assures an e�ect of perfect moisturizing and long-lastingly protects lips and gives them a subtle shine. (PL) Dzięki unikalnej formule pomadka ochronna zapewnia efekt doskonałego nawilżenia, na długo chroni usta i nadaje subtelny połysk. (RU) Благодаря уникальной формуле, защитная губная помада гарантирует идеальный увлажняющий эффект, надолго защищает губы и придает деликантный блеск.

19 68 69 70 71 72

57 58 59 62 65 64

EAN: 5907619835182EAN: 5907619835182EAN: 5907619835182

29

EAN: 5907619835175 EAN: 5907619835175 EAN: 5907619835175

EAN: 5907619835199EAN: 5907619835199EAN: 5907619835199

30

EAN: 5907619835298EAN: 5907619835298EAN: 5907619835298

EAN: 5907619835205EAN: 5907619835205EAN: 5907619835205

31

EAN: 5907619835304EAN: 5907619835304EAN: 5907619835304

EAN: 5907619835212EAN: 5907619835212EAN: 5907619835212

32

EAN: 5907619835311EAN: 5907619835311EAN: 5907619835311

EAN: 5907619835229EAN: 5907619835229EAN: 5907619835229

33

EAN: 5907619835328 EAN: 5907619835328 EAN: 5907619835328

EAN: 5907619835342EAN: 5907619835342EAN: 5907619835342

108

EAN: 5907619835335EAN: 5907619835335EAN: 5907619835335

EAN: 5907619835236EAN: 5907619835236EAN: 5907619835236 EAN: 5907619835243EAN: 5907619835243EAN: 5907619835243 EAN: 5907619835250EAN: 5907619835250EAN: 5907619835250 EAN: 5907619835267EAN: 5907619835267EAN: 5907619835267 EAN: 5907619835281EAN: 5907619835281EAN: 5907619835281 EAN: 5907619835274EAN: 5907619835274EAN: 5907619835274

(GB) lip balm (PL) pomadka ochronna (E) barra de labios (F) rouge á lévres (I) rossetti (SR) ruž za usne (RO) ruj solid (CZ) rtenka (H) ajakrúzs (D) Lippenstift (RU) защитная губная помада (U) губна помада (SI) oko líniové (BG) очна линия (AR) بطانة الع�

(GB) lipstick (PL) pomadka (E) barra de labios (F) Rouge à lèvres (L) rossetti (RO) ruj solid (CZ) rtenka (H) ajakrúzs(D) Lippenstift (RU) губная помада (U) губна помада (SK) rdečilo za ustnice (BG) червило (LV) lūpų dažai (GR) Κραγιόν (AR) أحمر الشفاه (GB) lip-gloss (PL) błyszczyk do ust (E) brillo (F) lip-gloss (I) lucida labbra (RO) lipgloss (CZ) lesk na rty (H) szájfény (D) Lipgloss im Mund (RU) блеск для губ (U) блеск для губ (SK) sijaj za ustnice (BG) гланц за устни (LV) rutulinis blizgesys lupoms (GR) λάμψη για χείλια (AR) زهو لشفة النساء

LADY RÓŻ KRYSTALINA * EAN 5907619873580 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

BŁYSZCZYK LADY RÓŻ PERŁA * EAN 5907619873191 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

BŁYSZCZYK LADY BEŻ PERŁA * EAN 5907619873573 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

* EAN: 5907619873603

ALOE VERA LIP BALM VPO-AV

EAN: 5907619844276 (MIX 25 pcs/szt./шт.)

LIPSTICK COLOR VPO-LTLADY VBL-LD

*EAN: 5907619871036 (MIX COLOR A25 pcs/szt./шт.)

SET 1 * EAN: 5907619871098 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

SET 2 * EAN: 5907619871029 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

SET 7 *EAN: 5907619872040 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

SET 8 *EAN: 5907619872217 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

LADY 12 ml LIPSTICK COLOR 4 g ALOE VERA LIP BALM 4 g

LIP GLOSS

JabłkoApple

Яблоко

To£To�eeТоффи

BrzoskwiniaPeach

Персик

TruskawkaStrawberryКлубника

WiśniaCherryВишня

LIPSTICK

EXTANTION LASHES VMA-ETGALACTIC FLASH VMA-GF WILD IMAGINE VMA-WI

(GB) Lengthening and curling mascara. Ideally covered lashes thanks to a new formula and a silicone brush. Guarantees an e�ect of a hypnotic look. (PL) Tusz do rzęs wydłużająco – podkręcający. Idealnie wytuszowane rzęsy dzięki nowej formule i silikonowej szczoteczce. Zapewniająca efekt hipnotyzującego spojrzenia. (RU) Тушь для ресниц с силиконовой щеточкой, идеально покрывающая ресницы. Удлиняет и подчеркивает, гарантируя эффект гипнотического взгляда.

(GB) mascara (PL) maskara (E) mascara (F) mascara (D) Wimperntusche (RU) тушь для ресниц (U) тушь для вiй (I) mascara (SR) maskara (RO) pudra compacta (CZ) kompaktni pudr (BG) мacкapa cпиpaлa зa мигли (LV) tusas blakst ilenoms (SI) riasenka na oči (GR) μάσκαρα (AR) املسكرة

(GB) A volume adding and lengthening mascara with a convenient brush, allowing for ideally separated lashes. (PL) Pogrubiająco - wydłużająca mascara z wygodną szczoteczką, umożliwiająca idealne rozczesanie rzęs. (RU) Объемно-удлиняющая тушь с удобной счеточкой, расчесывающей ресницы.

(GB) UK. Thickening, curling, and lengthening mascara. Perfectly covered, black and separated lashes every day. Wild look. (PL) Pogrubiająca, podkręcająca, wydłużająca maskara do rzęs. Perfekcyjnie wytuszowane, czarne i rozdzielone rzęsy każdego dnia. Dzikie spojrzenie. (RU) Объемно-подчеркивающая тушь для ресниц с инновационной силиконовой щеточкой, идеально подчеркивающей ресницы.

VOLUMIZER LASHES VMA-VL

EXTANTION LASHES 12 mlGALACTIC FLASH 12 ml WILD IMAGINE 12 ml VOLUMIZER LASHES 12 ml

EAN: 5907619830774*EAN: 5907619875485 (A12 pcs/szt./шт.)

EAN: 5907619830798*EAN: 5907619875652 (A12 pcs/szt./шт.)

EAN: 5907619830835*EAN: 5907619876192 (A12 pcs/szt./шт.)

EAN: 5907619830842 *EAN: 5907619830910 (A12 pcs/szt./шт.)

SIL

ICON BRUSH

SIL

ICON BRUSH

TRAD

ITIONAL BRUSH

(GB) A mascara that perfectly separates the eye lashes, adds volume and curls them up, allowing for a perfectly �nished make-up. (PL) Perfekcyjnie rozdzielająca rzęsy mascara. Pogrubia i podkręca, pozwalając na idealne wykończenie makijażu. (RU) рекрасно разделяющая ресницы тушь придает объем и подкручивает, дает возможность идеально завершить макияж

SIL

ICON BRUSH

(GB) A perfect eye liner for creating a line on the top eye-lid. Pro�led brush which perfectly underlines eye’sshape. (PL) Eye liner idealny do narysowania linii na górnej powiece. Wypro�lowany pędzelek perfekcyjnie podkreślający kształt oka. (RU) Подводка для глаз, прекрасно подходящая для выведения верней стрелки. подобранную кисточку, идеально подчерки-вающую форму глаза.

(PL) eye liner (GB) eye liner (E) delineador de ojos (F) contour des yeux (I) contorno occi (RO) tus de plaoape (CZ)očni linka (H) szemhéjtus (D) Liquid Eyeliner (RU) подводки для глаз (U) підводки для очей (SK) črtalo za oči (BG) очна линия (LV) akių pieštukas (GR) σκάφος της γραμμής ματιών (AR) �بطانة الع

EYE LINER VEL-EY

* EAN: 5907619875508(MIX 12 pcs/szt./шт.)

51

EAN: 5907619870343EAN: 5907619870343EAN: 5907619870343

50

EAN: 5907619875980EAN: 5907619875980EAN: 5907619875980

52

EAN: 5907619872798EAN: 5907619872798EAN: 5907619872798

SENSATIONALLASHES PINK VMA-SE

(GB) Pink sensational lashes mascara which thickens, lengthens, and curls up lashes. Thanks to the new silicone brush the mascara spreads well, the lashes are ideally separated, and have beautiful deep black colour without clumps. Now you can have arti�cial lashes today. (PL) Efekt sztucznych rzęs. Nowa silikonowa szczoteczka. Przedstawiamy nowość marki VOLLARE. Maskara Sensationallashes PINK, która pogrubia i wydłuża rzęsy. (RU) Для ресниц VOLLARE maskara Sensationallashes PINK превосходно утолщает ресницы, эффектно подкручивает и удлиняет. Ультрасовременная силиконовая щеточка равномерно покрывает и раздел яет каждую ресничку, придавая насыщенный черный цвет. Не склеивает ресничек и не создает комков. Уже сегодня Вы можете создать восхитительный эффект накладных ресниц!

SENSATIONALLASHES PINK 12 ml

EAN: 5901468940233* EAN: 5901468994359 (A12 pcs/szt./шт.)

EAN: 5907619800715EAN: 5907619800715EAN: 5907619800715

EAN: 5907619835731EAN: 5907619835731EAN: 5907619835731

EAN: 5907619835700EAN: 5907619835700EAN: 5907619835700

131

EAN: 5907619835755EAN: 5907619835755EAN: 5907619835755

EAN: 5907619835724EAN: 5907619835724EAN: 5907619835724

EAN: 5907619835786EAN: 5907619835786EAN: 5907619835786

EAN: 5907619835717EAN: 5907619835717EAN: 5907619835717

EAN: 5907619835779EAN: 5907619835779EAN: 5907619835779

EAN: 5907619835748EAN: 5907619835748EAN: 5907619835748

EAN: 5907619835762EAN: 5907619835762EAN: 5907619835762

EAN: 5907619835816EAN: 5907619835816EAN: 5907619835816

EAN: 5907619835878EAN: 5907619835878EAN: 5907619835878

EAN: 5907619835847EAN: 5907619835847EAN: 5907619835847

EAN: 5907619861754EAN: 5907619861754EAN: 5907619861754

EAN: 5907619835793EAN: 5907619835793EAN: 5907619835793 EAN: 5907619835809EAN: 5907619835809EAN: 5907619835809

EAN: 5907619835823EAN: 5907619835823EAN: 5907619835823 EAN: 5907619835830EAN: 5907619835830EAN: 5907619835830

EAN: 5907619835854EAN: 5907619835854EAN: 5907619835854

EAN: 5907619835885EAN: 5907619835885EAN: 5907619835885 EAN: 5907619809251EAN: 5907619809251EAN: 5907619809251EAN: 5907619804782EAN: 5907619804782EAN: 5907619804782

(GB) eye & lip liner (PL) kredka do oczu i ust (E) lapiz (F) contour (I) matita contorno occhi (RO) creion contur (CZ) konturka (H) ceruza (D) Augen und Lipenstift (RU) карандаш для глаз и губ (U) олівець для очей і губ (SK) svinčnik za oči in usta (BG) молив за очи и устни (LV) pieštuku akių ir lūpų(GR) μολύβι ματιών και χειλιών (AR) قلم رصاص للعيون والشفاه

(GB) The wooden eye and lip pencil, allowing for an accurate make-up �nish. Available in ten fashionable colours. (PL) Drewniana kredka do oczu i ust, umożliwiająca staranne wykończenie makijażu. Dostępna w dzie- sięciu najmodniejszych kolorach. (RU) и губ, позволяет тщательно выполнить макияж.

(GB) Automatic eye and lip pencil. Creating a single and straight line with the use of the Vollare product is extremely easy. The created line stays on the eyelid for a long time. Essential to a perfect makeup �nish. (PL) Automatyczna kredka do malowania oczu i ust. Stworzenie jednolitej i prostej kreski dzięki użyciu produktu Vollare jest bardzo proste. Wykonana kreska na długo pozostaje na powiece. Niezbędna do starannego wykończenia makijażu. (RU) Автоматический карандаш с легкостью наносится на поверхность губ и глаз. Необходима для тщательного выполнения макияжа.

* The EAN codes given are the tray codes Podane kody EAN są kodami paletek Штрих-код упаковки

SIL

ICON BRUSH

KREDKADREWNIANA DO OCZU I UST

VKR-DR

* EAN: 5907619870831(MIX 10 pcs/szt./шт.)

KREDKAAUTOMAT DO OCZU I UST

VKR-AU

* EAN: 5907619871883(MIX 10 pcs/szt./шт.)

MASCARA EYE PENCIL EYE LINER

EYE LINER 4 ml

105

122

108

117

144

109

138

127

133

109

138

127

133

105 108

117 122

131

144 BLKBLK

(GB) lip gloss (PL) błyszczyk do ust (E) brillo (F) lip-gloss (H) szájfény (D) ein glä nzender Lippenstift (RU) блеск для губ (U) блиск для губ (I) lucida labbra (SR) sjaj za usne (RO) lipgloss (CZ) lesk nat rty (BG) глaнц за yстни (LI) rutulinis blizgesys lupoms (LV) rutulinisblizgesys lupoms (GR) λάμψη για χείλια (AR) - زهو لشفة النساء

(GB) Golden Line Lip Gloss provides lips with durable and beautiful appearance. The formula of the cosmetic gives brilliance to the color and very well emphasizes the shape of the lips, making it a great addition to everyday makeup. The product is presented in an elegant, high-quality packaging. Lip gloss colors are available in twelve shades in each pearl and matte set. (PL) Błyszczyk Golden Line Lip Gloss zapewnia trwały i piękny wygląd ust. Formuła kosmetyku sprawia, że kolor jest połyskujący oraz bardzo dobrze podkreśla kształt warg, stanowiąc idealne uzupełnienie codziennego makijażu. Produkt jest podany w eleganckim, dobrej jakości opakowaniu. Kolory dostępne błyszczyku to po dwanaście odcieni w każdym secie perłowym i matowym. (RU) Деликатно и эффектно подчеркивает линию губ. Инновационная формула блеска дарит зеркальный блеск и невероятный комфорт, делает контур губ более четким, и является отличным дополнением к макияжу. Продукт представлен в элегантной упаковке. Блеск для губ GOLDEN LINE доступен в 12 оттенках, и двух новых цветовых гаммах - перламутровой и матовой.

1 2 8

37 38 39

363518

70 71 72

158 160

164 165 166

163162161

167 168 169

159

GOLDEN LINE 12 ml

EAN: 5901468930494EAN: 5901468930494EAN: 5901468930494 EAN: 5901468930500EAN: 5901468930500EAN: 5901468930500 EAN: 5901468930517EAN: 5901468930517EAN: 5901468930517

EAN: 5901468930555EAN: 5901468930555EAN: 5901468930555 EAN: 5901468930562EAN: 5901468930562EAN: 5901468930562 EAN: 5901468930579EAN: 5901468930579EAN: 5901468930579

EAN: 5901468930524EAN: 5901468930524EAN: 5901468930524 EAN: 5901468930531EAN: 5901468930531EAN: 5901468930531 EAN: 5901468930548EAN: 5901468930548EAN: 5901468930548

EAN: 5901468930432EAN: 5901468930432EAN: 5901468930432 EAN: 5901468930456EAN: 5901468930456EAN: 5901468930456 EAN: 5901468930449EAN: 5901468930449EAN: 5901468930449

EAN: 5901468930586EAN: 5901468930586EAN: 5901468930586 EAN: 5901468930593EAN: 5901468930593EAN: 5901468930593 EAN: 5901468930609EAN: 5901468930609EAN: 5901468930609

EAN: 5901468930647EAN: 5901468930647EAN: 5901468930647 EAN: 5901468930654EAN: 5901468930654EAN: 5901468930654 EAN: 5901468930661EAN: 5901468930661EAN: 5901468930661

EAN: 5901468930616EAN: 5901468930616EAN: 5901468930616 EAN: 5901468930623EAN: 5901468930623EAN: 5901468930623 EAN: 5901468930630EAN: 5901468930630EAN: 5901468930630

EAN: 5901468930678EAN: 5901468930678EAN: 5901468930678 EAN: 5901468930685EAN: 5901468930685EAN: 5901468930685 EAN: 5901468930692EAN: 5901468930692EAN: 5901468930692

GOLDEN LINE VBL-GO

SET 1 * EAN: 5907619876895 (MIX A12 pcs/szt./шт.) SET 2 * EAN: 5907619876864 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

LIP GLOSS

* The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

EAN: 5907619831399EAN: 5907619831399EAN: 5907619831399

2

EAN: 5907619835946EAN: 5907619835946EAN: 5907619835946

7

EAN: 5907619835984EAN: 5907619835984EAN: 5907619835984

8

EAN: 5907619863987EAN: 5907619863987EAN: 5907619863987

9

EAN: 5907619863994EAN: 5907619863994EAN: 5907619863994

24

EAN: 5907619836080EAN: 5907619836080EAN: 5907619836080

5

EAN: 5907619864113EAN: 5907619864113EAN: 5907619864113

6

EAN: 5907619864120EAN: 5907619864120EAN: 5907619864120

21

EAN: 5907619836066EAN: 5907619836066EAN: 5907619836066

23

EAN: 5907619864137EAN: 5907619864137EAN: 5907619864137

28

EAN: 5907619864151EAN: 5907619864151EAN: 5907619864151

1

EAN: 5907619864090EAN: 5907619864090EAN: 5907619864090

16

EAN: 5907619836042EAN: 5907619836042EAN: 5907619836042

37

EAN: 5907619864052EAN: 5907619864052EAN: 5907619864052

39

EAN: 5907619864069EAN: 5907619864069EAN: 5907619864069

47

EAN: 5907619864083EAN: 5907619864083EAN: 5907619864083

3 18 20 22 31

EAN: 5901468930982EAN: 5901468930982EAN: 5901468930982

EAN: 5907619835892EAN: 5907619835892EAN: 5907619835892

EAN: 5907619835922EAN: 5907619835922EAN: 5907619835922

EAN: 5907619835915EAN: 5907619835915EAN: 5907619835915EAN: 5907619835908EAN: 5907619835908EAN: 5907619835908

EAN: 5901468931019EAN: 5901468930999 EAN: 5901468930968 EAN: 5901468931002

(GB) Lip LADY allows for full, colourful, and glossy lips. The additional, moisturizing formula nourishes and leaves your lips smooth and conditioned. Available in six colours. (PL) Błyszczyk LADY pozwala uzyskać pełne i błyszczące kolorem usta. Dodatkowo nawilżająca formuła odżywia je i pozostawia skórę ust gładką i w dobrej kondycji. Możliwy do nabycia w sześciu kolorach. (RU)Блеск LADY зеркальный блеск и модное сияние. Кроме того, увлажняющая формула питает и оставляет ваши губы гладкими и в идеальном состоянии. Продукт можно приобрести в шести цветах.

(GB) Moisturising lip-gloss with a smooth, creamy consistency gives lips an attractive, even colour. Lips become more expressive, alluring, and properly moisturised. (PL) Pomadka nawilżająca o gładkiej, kremowej konsystencji, nadaje ustom atrakcyjny, równomierny kolor. Usta stają się wyraziste, powabne i odpowiednio odżywione. (RU) Увлажняющая губная помада, с гладкой кремовой консистенцией, придает губам привлекательный, равномерный цвет. Губы становятся более выразительными, манящими и увлажненными.

(GB) Thanks to the unique formula the lip balm assures an e�ect of perfect moisturizing and long-lastingly protects lips and gives them a subtle shine. (PL) Dzięki unikalnej formule pomadka ochronna zapewnia efekt doskonałego nawilżenia, na długo chroni usta i nadaje subtelny połysk. (RU) Благодаря уникальной формуле, защитная губная помада гарантирует идеальный увлажняющий эффект, надолго защищает губы и придает деликантный блеск.

19 68 69 70 71 72

57 58 59 62 65 64

EAN: 5907619835182EAN: 5907619835182EAN: 5907619835182

29

EAN: 5907619835175 EAN: 5907619835175 EAN: 5907619835175

EAN: 5907619835199EAN: 5907619835199EAN: 5907619835199

30

EAN: 5907619835298EAN: 5907619835298EAN: 5907619835298

EAN: 5907619835205EAN: 5907619835205EAN: 5907619835205

31

EAN: 5907619835304EAN: 5907619835304EAN: 5907619835304

EAN: 5907619835212EAN: 5907619835212EAN: 5907619835212

32

EAN: 5907619835311EAN: 5907619835311EAN: 5907619835311

EAN: 5907619835229EAN: 5907619835229EAN: 5907619835229

33

EAN: 5907619835328 EAN: 5907619835328 EAN: 5907619835328

EAN: 5907619835342EAN: 5907619835342EAN: 5907619835342

108

EAN: 5907619835335EAN: 5907619835335EAN: 5907619835335

EAN: 5907619835236EAN: 5907619835236EAN: 5907619835236 EAN: 5907619835243EAN: 5907619835243EAN: 5907619835243 EAN: 5907619835250EAN: 5907619835250EAN: 5907619835250 EAN: 5907619835267EAN: 5907619835267EAN: 5907619835267 EAN: 5907619835281EAN: 5907619835281EAN: 5907619835281 EAN: 5907619835274EAN: 5907619835274EAN: 5907619835274

(GB) lip balm (PL) pomadka ochronna (E) barra de labios (F) rouge á lévres (I) rossetti (SR) ruž za usne (RO) ruj solid (CZ) rtenka (H) ajakrúzs (D) Lippenstift (RU) защитная губная помада (U) губна помада (SI) oko líniové (BG) очна линия (AR) بطانة الع�

(GB) lipstick (PL) pomadka (E) barra de labios (F) Rouge à lèvres (L) rossetti (RO) ruj solid (CZ) rtenka (H) ajakrúzs(D) Lippenstift (RU) губная помада (U) губна помада (SK) rdečilo za ustnice (BG) червило (LV) lūpų dažai (GR) Κραγιόν (AR) أحمر الشفاه (GB) lip-gloss (PL) błyszczyk do ust (E) brillo (F) lip-gloss (I) lucida labbra (RO) lipgloss (CZ) lesk na rty (H) szájfény (D) Lipgloss im Mund (RU) блеск для губ (U) блеск для губ (SK) sijaj za ustnice (BG) гланц за устни (LV) rutulinis blizgesys lupoms (GR) λάμψη για χείλια (AR) زهو لشفة النساء

LADY RÓŻ KRYSTALINA * EAN 5907619873580 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

BŁYSZCZYK LADY RÓŻ PERŁA * EAN 5907619873191 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

BŁYSZCZYK LADY BEŻ PERŁA * EAN 5907619873573 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

* EAN: 5907619873603

ALOE VERA LIP BALM VPO-AV

EAN: 5907619844276 (MIX 25 pcs/szt./шт.)

LIPSTICK COLOR VPO-LTLADY VBL-LD

*EAN: 5907619871036 (MIX COLOR A25 pcs/szt./шт.)

SET 1 * EAN: 5907619871098 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

SET 2 * EAN: 5907619871029 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

SET 7 *EAN: 5907619872040 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

SET 8 *EAN: 5907619872217 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

LADY 12 ml LIPSTICK COLOR 4 g ALOE VERA LIP BALM 4 g

LIP GLOSS

JabłkoApple

Яблоко

To£To�eeТоффи

BrzoskwiniaPeach

Персик

TruskawkaStrawberryКлубника

WiśniaCherryВишня

LIPSTICK

(GB) nail polish (PL) lakier do paznokci (E) laca de uñas (F) vernis á ongle (SI) smalto per unghie (RO) lac de unghii (CZ) lak na nehty (H) körömlakk (D) Nagellack (RU) лак для ногтей (U) лак для нігтів (SK) lak za nohte (BG) лак за нокти (LV) lakas (GR) Βερνίκι Νυχιών (AR) طالء األظافر

(GB) Long-lasting, perfectly opaque and well spreading nail polish. The nail surface gains a shiny colour in the most fashionable shades of red, pastels, and a wide range of colours selected for any occasion. (PL) Trwały, idealnie kryjący i bardzo dobrze rozprowadzający się lakier do paznokci. Płytka paznokcia nabiera lśniącego koloru w najmodniejszych odcieniach czerwieni, pasteli oraz szerokiej gamie kolorów dobranej na każdą okazję. (RU) Стойкие, не отслаивающиеся лаки для ногтей. Идеально наносятся, не оставляя разводов.

(GB) Long-lasting, not chipping nail polish. Spreads perfectly and doesn’t leave streak marks. Dazzling Big Flash nail polish from Vollare based on extremely durable and innovative formula provides great resistance. Painted nails look beautiful for a long time. Nail polish has an exclusive large brush for easy application of it to the nail surface. Provides perfect application, you're done with one layer. (PL) Olśniewający lakier do paznokci Big Flash od Vollare na bazie wyjątkowo trwałej i innowacyjnej formuły zapewnia super odporność. Piękny wygląd malowanych paznokci na długo. Lakier do paznokci zawiera ekskluzywny duży pędzel, co ułatwia nanoszenie go na płytkę paznokcia. Zapewnia perfekcyjną aplikację, malujesz raz i gotowe. (RU) Фейерверк оттенков! Ослепительный лак для ногтей Big Flash в марке Vollare! Лак основан на инновационной и стойкой формуле, благодаря чему маникюр выглядит модно и привлекательно в течение длительного времени. Эксклюзивная большая кисточка с легкостью и одним движением наносит лак на ногтевую пластину.

DA VINCI VLA-DV BIG FLASH VLA-FL

*EAN: 5907619870206 (MIX A20 tray / paletka / паллетка) *EAN: 5907619871869 (MIX A50 jar / słoik / банка)*EAN: 5907619874143 (MIX A60 basket / kosz / корзинка) *EAN: 5907619876710 (MIX A60 tray / paletka / паллетка)

DA VINCI 10 ml BIG FLASH 9 ml

*EAN: 5907619876925 (MIX A100 paletka / паллетка)*EAN: 5901468994632 (MIX A30 pcs/szt./шт.)

P E A R L

30526093253300210 46 270 9 13 295 298 328

87 100 75 75269 25 255 388 387 258 399 403 400 400 402 155 99

F R E N C H

14 83187320203174 3193 4

71 391 368 372 3066974664542310 44 42 7268 65 59

M A T

251304610 323 15947 351 353 77247 350 333 81

(GB) CITY Nail polish is a colour palette that’s selected with high precision for the most sophisticated tastes of our clients. Thanks to its formula the polish provides perfect, no streak coverage. Gives a beautiful color, luster, and its smooth texture makes the nail surface look beautiful for many days. (PL) Lakiery do paznokci CITY to paleta kolorystyczna dobrana z dużą precyzją dla najbardziej wyszukanych gustów naszych Klientek. Lakier dzięki swojej formule zapewnia perfekcyjne krycie, bez smug. Nadaje piękny kolor, blask, a jego gładka konsystencja sprawia, że płytka paznokcia będzie pięknie wyglądać przez wiele dni. (RU) Лак для ногтей City легко и равномерно наносится на поверхность ногтей, гарантируя стойкий цвет и блеск.

(GB) Vollare presents a new nail polish HIT. A new set of 30 colors to collect and create your own combinations of colors on your nails. Thanks to the nail polish HIT from Vollare the color change has never been so quick and easy. The new 5 ml mini bottle, is an everyday di�erent color that will decorate your nails. The ideally shaped bottles allows you to place it between the �ngers of one hand while the other hand is used to apply the polish. A simple way to paint your nails smoothly. The colourful palette and tested formula of the o�ered HIT nail polish will allow to get the e�ect of shiny colors and fancy nails for a long time. (PL) Vollare przedstawia nowy lakier do paznokci - HIT. Nowy zestaw 30 kolorów do kolekcjonowania i tworzenia własnych kombinacji kolorystycznych na paznokciach. Dzięki lakierowi Hit od Vollare, zmiana koloru nigdy jeszcze nie była tak szybka i prosta. Nowa mini butelka o pojemności 5 ml, to codziennie inny kolor, który ozdobi paznokcie. Idealnie dopasowany kształt �akonika pozwala umieścić go między palcami jednej dłoni podczas malowania paznokci drugą ręką. Prosty sposób by sprawnie pomalować paznokcie. Kolorowa paleta i sprawdzona formuła dostępnych lakierów HIT pozwoli uzyskać efekt lśniących kolorami i fantazyjnych paznokci na długo. (RU) Vollare представляет новый лак для ногтей ХИТ. Новая палитра 30 оттенков поможет создать на ногтях неповторимые красочные мотивы.Выбор оттенка и его изменение еще никогда не было таким удобным. Новый  мини-флакон объемом 5 мл – это ежедневно новый оттенок, который украсит Ваши ногти. Благодаря специальной кисточке лак наносится  очень легко и просто. Сохнет очень быстро, а особая формула с инновационным полимером помогает покрытию держаться дольше. Без сколов ицарапин. Яркий, сияющий цвет будет Вас радовать несколько дней!

G L I T T E R

CITY VLA-CT HIT VLA-HI

* Wersje kolorystyczne dotyczą wszystkich lakierów

CITY 8 ml HIT 5 ml

*EAN: 5901468992003 (MIX A30 tray / paletka / паллетка)*EAN: 5901468994694 (MIX A100 jar / słoik / банка)

*EAN: 5901468994687 (MIX A60 tray / paletka / паллетка)

28025217 282 283 73158 67 67 285 97 281 43 78 57

85 386

401

405

15 18 60 16 50 12 61 62 22 296 35 40 261 262 36 64 309

101

24 34 264 265 50 53

109G108G107G106G105G104G103G 113G 114G 115G

51 83 311 244 246 321 322 278 245 248 352

* The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

NAIL POLISH

Verona Products Professional was established in 2003. This moment was preceded by years of experience gained in world markets, thanks to which the company quickly became a renowned contender in the cosmetics business. We are producers of cosmetics for make-up, skin and body care, hair colouring as well as hair care and styling products, and fragrance products. Our brands have earned Clients’ trust and have been held in high esteem for many years. Verona

The highest standards and esthetics are the main pillars of the basis of operations of a company that always accustoms itself to its clients’ needs and to the current world cosmetics market trends. Innovation, professionalism, original

realisation of complex projects. The co-operation with world’s best raw materials and packaging suppliers is an additional element that guarantees a dynamic growth in a designated direction, according to European standards.

Verona Products Professional powstała w 2003 roku.Jesteśmy producentem kosmetyków do makijażu, pielęgnacji twarzy i ciała , kosmetyków do koloryzacji, pielęgnacji i stylizacji włosów oraz produktów perfumeryjnych. Nasze marki zdobyły zaufanie Klientów i od wielu lat cieszą się wśród nich dużym uznaniem. Verona Products Professional jest również producentem Private Label. Marki własne to kolejna sfera biznesu, którą bardzo ekspansywnie rozwijamy stale rozszerzając oferowany asortyment. Najwyższy

oryginalny design opakowań oraz wysoka jakość w przystępnej cenie to cechy, które wyróżniają nasze produkty. Istotnym elementem, który zapewnia sprawne prace nad nowościami produktowymi jest szeroko rozbudowany, nowocz-esny park maszynowy, umożliwiający realizację złożonych projektów. Współpraca z najlepszymi dostawcami surowców i opakowań na świecie jest dodatkowym elementem gwarantującym dynamiczny rozwój w wyznaczonym kierunku na wysokim poziomie, zgodnym z europejskimi standardami.

Verona Products Professional была основана в 2003 году. Этому моменту предшествовал многолетний опыт завоевания глобальных рынков, благодаря чему фирма в короткое время получила достойное место в косметической индустрии. Мы являемся производителем косметики для макияжа, по уходу за лицом и телом, косметики для окрашивания волос, по уходу и для стилизации волос, парфюмерных продуктов. Наши марки завоевали доверие Клиентов и в течение многих лет пользуются их высоким признанием. Verona Products Professional также является производителем Private Label. Контрактное производство – это одно из наших направлений, которое мы интенсивно развиваем, стабильно расширяя ассортимент.Высокий стандарт и эстетика являются основными фундаментами, на которых опирается фирма, всегда приспосабливаясь к потребностям Клиентов и к актуальным мировым тенденциям на косметическом рынке. Инновационность, профессионализм, оригинальный дизайн упаковки и высокое качество при доступных ценах – это качества, которыми отличаются наши продукты. Важным элементом, обеспечивающим бесперебойную работу над новинками является широкоразвитая, современная техника, дающая возможность реализации сложных проектов. Сотрудничество с лучшими мировыми поставщиками сырья и упаковки является дополнительным элементом, гарантирующим динамическое развитие в определенном направлении на высоком уровне, согласно европейским стандартам.

GB

PL

RU

2

400 401

EAN: 5901468938094EAN: 5901468938094EAN: 5901468938094 EAN: 5901468938100EAN: 5901468938100EAN: 5901468938100 EAN: 5901468938117EAN: 5901468938117EAN: 5901468938117 EAN: 5901468938124EAN: 5901468938124EAN: 5901468938124 EAN: 5901468938131EAN: 5901468938131EAN: 5901468938131 EAN: 5901468938148 EAN: 5901468938148 EAN: 5901468938148

EAN: 5901468938155EAN: 5901468938155EAN: 5901468938155 EAN: 5901468938162EAN: 5901468938162EAN: 5901468938162 EAN: 5901468938186EAN: 5901468938186EAN: 5901468938186 EAN: 5901468938193EAN: 5901468938193EAN: 5901468938193 EAN: 5901468938209EAN: 5901468938209EAN: 5901468938209

EAN: 5901468938216EAN: 5901468938216EAN: 5901468938216 EAN: 5901468938223EAN: 5901468938223EAN: 5901468938223 EAN: 5901468938230EAN: 5901468938230EAN: 5901468938230 EAN: 5901468938247EAN: 5901468938247EAN: 5901468938247 EAN: 5901468938261EAN: 5901468938261EAN: 5901468938261

EAN: 5901468938278EAN: 5901468938278EAN: 5901468938278 EAN: 5901468938285EAN: 5901468938285EAN: 5901468938285 EAN: 5901468938292EAN: 5901468938292EAN: 5901468938292 EAN: 5901468938308EAN: 5901468938308EAN: 5901468938308 EAN: 5901468938315EAN: 5901468938315EAN: 5901468938315 EAN: 5901468938322EAN: 5901468938322EAN: 5901468938322

EAN: 5901468938339EAN: 5901468938339EAN: 5901468938339 EAN: 5901468938346EAN: 5901468938346EAN: 5901468938346 EAN: 5901468938353EAN: 5901468938353EAN: 5901468938353 EAN: 5901468938360EAN: 5901468938360EAN: 5901468938360 EAN: 5901468938377EAN: 5901468938377EAN: 5901468938377 EAN: 5901468938384EAN: 5901468938384EAN: 5901468938384

EAN: 5901468938254EAN: 5901468938254EAN: 5901468938254

EAN: 5901468938179EAN: 5901468938179EAN: 5901468938179

402 403 404 405

406 407 408 409 410 411

412 413 414 415 416 417

418 419 420 421 422 423

424 425 426 427 428 429

1

EAN: 5901468938827EAN: 5901468938827EAN: 5901468938827 EAN: 5901468938834EAN: 5901468938834EAN: 5901468938834

3

EAN: 5901468938841EAN: 5901468938841EAN: 5901468938841

2

* The EAN codes given are the tray codes * Podane kody EAN są kodami paletek * Штрих-код упаковки* The EAN codes given are the tray codes

* Podane kody EAN są kodami paletek * Штрих-код упаковки

(GB) Lasting Color. The new formula of Golden Line lipsticks gives lips a perfect and long-lasting color. The recipe was created so that the coating properties last for many hours, and additional components provide an proper moisturising and conditioning levels. Thanks to the Golden Line lipstick the lips are protected from the external elements. There are four pearl color sets available: brown, pink, red, beige, as well as a mixed colours matte set. (PL) Trwały Kolor. Nowa formuła pomadki Golden Line nadaje idealny i długotrwały efekt koloru malowanym ustom. Receptura została tak dobrana aby właściwości kryjące utrzymywały się przez wiele godzin, a dodatkowe składniki zapewniają odpowiedni poziom nawilżenia i pielęgnację. Dodatkowo dzięki pomadce Golden Line usta chronione są przed czynnikami zewnętrznymi. Dostępne są cztery perłowe sety kolorystyczne to jest: brąz, róż, czerwień, beż, jak również matowy set w mieszanej kolorystyce. (RU) Губные помады Golden Line, благодаря современным активным компонентам и инновационной технологии обладают насыщенными, стойкими оттенками и мощными питательными и увлажняющими свойствами. Уникальная формула защищает губы от негативного воздействия UV-лучей. Помады придают губам свежесть, насыщенность, ровный оттенок, увлажненность и соблазнительное сияние. Доступны в четырех цветовых гаммах: оттенки коричневого, розовые, красные, бежевые, а также микс матовых оттенков.

* EAN: 5901468994274 (MIX A12 + 3 pcs/szt./шт.)

BB CREAM VFL-BB

(GB) make-up foundation (PL) �uid (E) fondo de maquillaje (F) fonds de teint �uides (I) fondotinta �uido (RO) fond de ten (CZ) make up (H) folyékony (D) Fluidum (RU) жидкость (U) рідина (SK) kvapalina (BG) течност (LV) skystas makiażo pagindas (GR) Υγρό Μέικπ (AR) مائع

(GB) Nourishing cream and foundation in one. The e�ect of moisturized and smooth skin. Long-lasting moisturizing and conditioning Vollare brand BB Cream. It combines the e�ects of natural ingredients such as polysaccharides and green tea extract with those of a foundation. the product contains a UVB �lter, which protects the skin from harmful e�ects of UVB radiation. It can be applied daily as a makeup base or instead of a foundation. Recommended application of a thin layer on face and neck. The BB cream is available in 3 shades. (PL) Krem pielęgnacyjny i podkład w jednym. EFEKT NAWILŻONEJ I GŁADKIEJ SKÓRY. Długotrwale nawilżający i odżywczy BB Crem marki Vollare. Łączy w sobie działanie naturalnych składników takich jak polisacharyd, ekstrakt z zielonej herbaty zawarty w kremie pielęgnacyjnym oraz właściwości podkładu. Kosmetyk chroni przed szkodliwym promieniowaniem UVB dzięki zawartym �ltrom. Może być stosowany codziennie jako baza pod makijaż lub zamiast podkładu. Zaleca się nakładanie cienkiej warstwy na twarz i szyję. BB Cream dostępny jest trzech odcieniach. (RU) Ухаживающий крем для лица + тональный крем в одном! ЭФФЕКТ – УВЛАЖНЕННАЯ И ГЛАДКАЯ КОЖА. Длительное увлажнение и питание с ВВ Cream от Vollare. Содержит в себе натуральные компоненты, ухаживающие за кожей, а именно: полисахариды, экстракт зеленого чая. Косметик содержит фильтр UVB, который защищает кожу от неблагоприятного воздействия излучения UVB. Подходит для ежедневного применения как основа под макияж, либо как тональный крем. Рекомендуется нанесение тонкого слоя на кожу лица и шеи. BB Cream доступен в трех оттенках.

GOLDEN LINE LIPSTICK VPO-GO

GOLDEN LINE LIPSTICK 4 gBB CREAM 50 ml

(GB) lipstick (PL) pomadka (E) barra de labios (F) Rouge à lèvresI - rossetti (RO) ruj solid (CZ) rtenka (H) ajakrúzs (D) Lippenstift (RU) губная помада (U) губна помада (SK) rdečilo za ustnice (BG) червило (LV) lūpų dažai (GR) Κραγιόν (AR) أحمر الشفاه

SET 01 BRĄZY, PERŁA * EAN: 5901468993833 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 02 RÓŻE, PERŁA * EAN: 5901468993840 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 03 CZERWIENIE, PERŁA * EAN: 5901468993857 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 04 BEŻE, PERŁA * EAN: 5901468993864 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 05 MIX KOLORÓW, MAT * EAN: 5901468993871 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

LIPSTICKwww.facebook.com/verona.products.professional

VERONA PRODUCTS PROFESSIONAL SP. Z O.O.96-500 Sochaczew, Andrzejów Duranowski 27 B

www.veronavpp.eu

Projekt współ�nansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka

(GB) Celebrity 4 Seasons lip-gloss. A new Vollare brand Celebrity 4 seasons lip-gloss guarantees well-nourished and beautiful lips. Incredibly lustrous, beautifully multi-coloured product for every day of the year use. (PL) Zadbane i zmysłowe usta zapewnia błyszczyk marki Vollare Celebrity 4 Seasons. Niezwykle połyskujący, w pięknych i najgorętszych odcieniach Sezonu. Lśniące oraz pełne koloru usta od Vollare. (RU) Блеск для губ, придающий заманчивый стойкий эффект блестящих губ. Заметно подчеркивая губы, придает им деликатный цвет и блеск.

(GB) IMAGINATION is a highlighting lip gloss that gives shiny luster and color to the lips. Applied with a special applicator perfectly underlines, lights up, and mats depending on the used set. Gives an e�ect of sensual and shiny lips. The product is available in three sets: crystalline pink, pink pearl, and pink matte. (PL) IMAGINATION to błyszczyk podkreślający i nadający lśniący połysk i barwę malowanym ustom. Nakładany specjalnym aplikatorem w zależności od użytego setu idealnie podkreśla, rozświetla i matuje. Efekt zmysłowych i długotrwale lśniących ust. Produkt dostępny jest w trzech setach róż krystalina, róż perła i róż mat. (RU)Дарит губам зеркальный блеск, продолжительное увлажнение и комфорт. Эксклюзивный аппликатор, регулирует необходимое количество блеска, мягко массируя губы и усиливая действие формулы. Восхитительное ощущение комфорта, ровная и гладкая поверхность губ. Продукт доступен в трёх лёгких оттенках розовый жемчуг, розовый мат и кристальные розы.

162EAN: 5901468941018EAN: 5901468941018EAN: 5901468941018 EAN: 5901468941025EAN: 5901468941025EAN: 5901468941025 EAN: 5901468941032EAN: 5901468941032EAN: 5901468941032

33EAN: 5901468941049EAN: 5901468941049EAN: 5901468941049

31EAN: 5901468941056EAN: 5901468941056EAN: 5901468941056

30EAN: 5901468941063EAN: 5901468941063EAN: 5901468941063

69EAN: 5901468941087EAN: 5901468941087EAN: 5901468941087

71EAN: 5901468941094EAN: 5901468941094EAN: 5901468941094

72EAN: 5901468941117EAN: 5901468941117EAN: 5901468941117

19EAN: 5901468941100EAN: 5901468941100EAN: 5901468941100

108EAN: 5901468941070EAN: 5901468941070EAN: 5901468941070

110EAN: 5901468941124EAN: 5901468941124EAN: 5901468941124

(GB) lip-gloss (PL) błyszczyk do ust (E) brillo (F) lip-gloss (I) lucida labbra (RO) lipgloss (CZ) lesk na rty (H) szájfény (D) Lipgloss im Mund (RU) блеск для губ (U) блеск для губ (SK) sijaj za ustnice (BG) гланц за устни (LV) rutulinis blizgesys lupoms (GR) λάμψη για χείλια (AR) زهو لشفة النساء

163 166

SET 1 *EAN: 5901468991976 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

EAN: 5901468933440EAN: 5901468933440EAN: 5901468933440

29

19EAN: 5901468933457EAN: 5901468933457EAN: 5901468933457

EAN: 5901468933396EAN: 5901468933396EAN: 5901468933396

30

68EAN: 5901468933471EAN: 5901468933471EAN: 5901468933471

EAN: 5901468933426EAN: 5901468933426EAN: 5901468933426

31

69EAN: 5901468933495EAN: 5901468933495EAN: 5901468933495

EAN: 5901468933433EAN: 5901468933433EAN: 5901468933433

32

70EAN: 5901468933488EAN: 5901468933488EAN: 5901468933488

EAN: 5901468933402EAN: 5901468933402EAN: 5901468933402

33

71EAN: 5901468933501EAN: 5901468933501EAN: 5901468933501

EAN: 5901468933419EAN: 5901468933419EAN: 5901468933419

108

72EAN: 5901468933464EAN: 5901468933464EAN: 5901468933464

158EAN: 5901468933334EAN: 5901468933334EAN: 5901468933334

161EAN: 5901468933341EAN: 5901468933341EAN: 5901468933341

162EAN: 5901468933365EAN: 5901468933365EAN: 5901468933365

163EAN: 5901468933358EAN: 5901468933358EAN: 5901468933358

166EAN: 5901468933372EAN: 5901468933372EAN: 5901468933372

167EAN: 5901468933389EAN: 5901468933389EAN: 5901468933389

SET 2 *EAN: 5901468991983 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

SET 3 *EAN: 5901468991990 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

CELEBRITY 4 SEASONS VBL-CE

* EAN: 5901468994489 (MIX A24 pcs/szt./шт.)

IMAGINATION VBL-IG

IMAGINATION 10 mlCELEBRITY 4 SEASONS 8 ml

* The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

(GB) lip gloss (PL) błyszczyk do ust (E) brillo (F) lip-gloss (H) szájfény (D) ein glä nzender Lippenstift (RU) блеск для губ (U) блиск для губ (I) lucida labbra (SR) sjaj za usne (RO) lipgloss (CZ) lesk nat rty (BG) глaнц за yстни (LI) rutulinis blizgesys lupoms (LV) rutulinisblizgesys lupoms (GR) λάμψη για χείλια (AR) - زهو لشفة النساء

(GB) Golden Line Lip Gloss provides lips with durable and beautiful appearance. The formula of the cosmetic gives brilliance to the color and very well emphasizes the shape of the lips, making it a great addition to everyday makeup. The product is presented in an elegant, high-quality packaging. Lip gloss colors are available in twelve shades in each pearl and matte set. (PL) Błyszczyk Golden Line Lip Gloss zapewnia trwały i piękny wygląd ust. Formuła kosmetyku sprawia, że kolor jest połyskujący oraz bardzo dobrze podkreśla kształt warg, stanowiąc idealne uzupełnienie codziennego makijażu. Produkt jest podany w eleganckim, dobrej jakości opakowaniu. Kolory dostępne błyszczyku to po dwanaście odcieni w każdym secie perłowym i matowym. (RU) Деликатно и эффектно подчеркивает линию губ. Инновационная формула блеска дарит зеркальный блеск и невероятный комфорт, делает контур губ более четким, и является отличным дополнением к макияжу. Продукт представлен в элегантной упаковке. Блеск для губ GOLDEN LINE доступен в 12 оттенках, и двух новых цветовых гаммах - перламутровой и матовой.

1 2 8

37 38 39

363518

70 71 72

158 160

164 165 166

163162161

167 168 169

159

GOLDEN LINE 12 ml

EAN: 5901468930494EAN: 5901468930494EAN: 5901468930494 EAN: 5901468930500EAN: 5901468930500EAN: 5901468930500 EAN: 5901468930517EAN: 5901468930517EAN: 5901468930517

EAN: 5901468930555EAN: 5901468930555EAN: 5901468930555 EAN: 5901468930562EAN: 5901468930562EAN: 5901468930562 EAN: 5901468930579EAN: 5901468930579EAN: 5901468930579

EAN: 5901468930524EAN: 5901468930524EAN: 5901468930524 EAN: 5901468930531EAN: 5901468930531EAN: 5901468930531 EAN: 5901468930548EAN: 5901468930548EAN: 5901468930548

EAN: 5901468930432EAN: 5901468930432EAN: 5901468930432 EAN: 5901468930456EAN: 5901468930456EAN: 5901468930456 EAN: 5901468930449EAN: 5901468930449EAN: 5901468930449

EAN: 5901468930586EAN: 5901468930586EAN: 5901468930586 EAN: 5901468930593EAN: 5901468930593EAN: 5901468930593 EAN: 5901468930609EAN: 5901468930609EAN: 5901468930609

EAN: 5901468930647EAN: 5901468930647EAN: 5901468930647 EAN: 5901468930654EAN: 5901468930654EAN: 5901468930654 EAN: 5901468930661EAN: 5901468930661EAN: 5901468930661

EAN: 5901468930616EAN: 5901468930616EAN: 5901468930616 EAN: 5901468930623EAN: 5901468930623EAN: 5901468930623 EAN: 5901468930630EAN: 5901468930630EAN: 5901468930630

EAN: 5901468930678EAN: 5901468930678EAN: 5901468930678 EAN: 5901468930685EAN: 5901468930685EAN: 5901468930685 EAN: 5901468930692EAN: 5901468930692EAN: 5901468930692

GOLDEN LINE VBL-GO

SET 1 * EAN: 5907619876895 (MIX A12 pcs/szt./шт.) SET 2 * EAN: 5907619876864 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

LIP GLOSS

* The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

EAN: 5907619831399EAN: 5907619831399EAN: 5907619831399

2

EAN: 5907619835946EAN: 5907619835946EAN: 5907619835946

7

EAN: 5907619835984EAN: 5907619835984EAN: 5907619835984

8

EAN: 5907619863987EAN: 5907619863987EAN: 5907619863987

9

EAN: 5907619863994EAN: 5907619863994EAN: 5907619863994

24

EAN: 5907619836080EAN: 5907619836080EAN: 5907619836080

5

EAN: 5907619864113EAN: 5907619864113EAN: 5907619864113

6

EAN: 5907619864120EAN: 5907619864120EAN: 5907619864120

21

EAN: 5907619836066EAN: 5907619836066EAN: 5907619836066

23

EAN: 5907619864137EAN: 5907619864137EAN: 5907619864137

28

EAN: 5907619864151EAN: 5907619864151EAN: 5907619864151

1

EAN: 5907619864090EAN: 5907619864090EAN: 5907619864090

16

EAN: 5907619836042EAN: 5907619836042EAN: 5907619836042

37

EAN: 5907619864052EAN: 5907619864052EAN: 5907619864052

39

EAN: 5907619864069EAN: 5907619864069EAN: 5907619864069

47

EAN: 5907619864083EAN: 5907619864083EAN: 5907619864083

3 18 20 22 31

EAN: 5901468930982EAN: 5901468930982EAN: 5901468930982

EAN: 5907619835892EAN: 5907619835892EAN: 5907619835892

EAN: 5907619835922EAN: 5907619835922EAN: 5907619835922

EAN: 5907619835915EAN: 5907619835915EAN: 5907619835915EAN: 5907619835908EAN: 5907619835908EAN: 5907619835908

EAN: 5901468931019EAN: 5901468930999 EAN: 5901468930968 EAN: 5901468931002

(GB) Lip LADY allows for full, colourful, and glossy lips. The additional, moisturizing formula nourishes and leaves your lips smooth and conditioned. Available in six colours. (PL) Błyszczyk LADY pozwala uzyskać pełne i błyszczące kolorem usta. Dodatkowo nawilżająca formuła odżywia je i pozostawia skórę ust gładką i w dobrej kondycji. Możliwy do nabycia w sześciu kolorach. (RU)Блеск LADY зеркальный блеск и модное сияние. Кроме того, увлажняющая формула питает и оставляет ваши губы гладкими и в идеальном состоянии. Продукт можно приобрести в шести цветах.

(GB) Moisturising lip-gloss with a smooth, creamy consistency gives lips an attractive, even colour. Lips become more expressive, alluring, and properly moisturised. (PL) Pomadka nawilżająca o gładkiej, kremowej konsystencji, nadaje ustom atrakcyjny, równomierny kolor. Usta stają się wyraziste, powabne i odpowiednio odżywione. (RU) Увлажняющая губная помада, с гладкой кремовой консистенцией, придает губам привлекательный, равномерный цвет. Губы становятся более выразительными, манящими и увлажненными.

(GB) Thanks to the unique formula the lip balm assures an e�ect of perfect moisturizing and long-lastingly protects lips and gives them a subtle shine. (PL) Dzięki unikalnej formule pomadka ochronna zapewnia efekt doskonałego nawilżenia, na długo chroni usta i nadaje subtelny połysk. (RU) Благодаря уникальной формуле, защитная губная помада гарантирует идеальный увлажняющий эффект, надолго защищает губы и придает деликантный блеск.

19 68 69 70 71 72

57 58 59 62 65 64

EAN: 5907619835182EAN: 5907619835182EAN: 5907619835182

29

EAN: 5907619835175 EAN: 5907619835175 EAN: 5907619835175

EAN: 5907619835199EAN: 5907619835199EAN: 5907619835199

30

EAN: 5907619835298EAN: 5907619835298EAN: 5907619835298

EAN: 5907619835205EAN: 5907619835205EAN: 5907619835205

31

EAN: 5907619835304EAN: 5907619835304EAN: 5907619835304

EAN: 5907619835212EAN: 5907619835212EAN: 5907619835212

32

EAN: 5907619835311EAN: 5907619835311EAN: 5907619835311

EAN: 5907619835229EAN: 5907619835229EAN: 5907619835229

33

EAN: 5907619835328 EAN: 5907619835328 EAN: 5907619835328

EAN: 5907619835342EAN: 5907619835342EAN: 5907619835342

108

EAN: 5907619835335EAN: 5907619835335EAN: 5907619835335

EAN: 5907619835236EAN: 5907619835236EAN: 5907619835236 EAN: 5907619835243EAN: 5907619835243EAN: 5907619835243 EAN: 5907619835250EAN: 5907619835250EAN: 5907619835250 EAN: 5907619835267EAN: 5907619835267EAN: 5907619835267 EAN: 5907619835281EAN: 5907619835281EAN: 5907619835281 EAN: 5907619835274EAN: 5907619835274EAN: 5907619835274

(GB) lip balm (PL) pomadka ochronna (E) barra de labios (F) rouge á lévres (I) rossetti (SR) ruž za usne (RO) ruj solid (CZ) rtenka (H) ajakrúzs (D) Lippenstift (RU) защитная губная помада (U) губна помада (SI) oko líniové (BG) очна линия (AR) بطانة الع�

(GB) lipstick (PL) pomadka (E) barra de labios (F) Rouge à lèvres (L) rossetti (RO) ruj solid (CZ) rtenka (H) ajakrúzs(D) Lippenstift (RU) губная помада (U) губна помада (SK) rdečilo za ustnice (BG) червило (LV) lūpų dažai (GR) Κραγιόν (AR) أحمر الشفاه (GB) lip-gloss (PL) błyszczyk do ust (E) brillo (F) lip-gloss (I) lucida labbra (RO) lipgloss (CZ) lesk na rty (H) szájfény (D) Lipgloss im Mund (RU) блеск для губ (U) блеск для губ (SK) sijaj za ustnice (BG) гланц за устни (LV) rutulinis blizgesys lupoms (GR) λάμψη για χείλια (AR) زهو لشفة النساء

LADY RÓŻ KRYSTALINA * EAN 5907619873580 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

BŁYSZCZYK LADY RÓŻ PERŁA * EAN 5907619873191 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

BŁYSZCZYK LADY BEŻ PERŁA * EAN 5907619873573 (MIX A12 pcs/szt./шт.)

* EAN: 5907619873603

ALOE VERA LIP BALM VPO-AV

EAN: 5907619844276 (MIX 25 pcs/szt./шт.)

LIPSTICK COLOR VPO-LTLADY VBL-LD

*EAN: 5907619871036 (MIX COLOR A25 pcs/szt./шт.)

SET 1 * EAN: 5907619871098 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

SET 2 * EAN: 5907619871029 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

SET 7 *EAN: 5907619872040 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

SET 8 *EAN: 5907619872217 (MIX A25 pcs/szt./шт.)

LADY 12 ml LIPSTICK COLOR 4 g ALOE VERA LIP BALM 4 g

LIP GLOSS

JabłkoApple

Яблоко

To£To�eeТоффи

BrzoskwiniaPeach

Персик

TruskawkaStrawberryКлубника

WiśniaCherryВишня

LIPSTICK

(GB) nail polish (PL) lakier do paznokci (E) laca de uñas (F) vernis á ongle (SI) smalto per unghie (RO) lac de unghii (CZ) lak na nehty (H) körömlakk (D) Nagellack (RU) лак для ногтей (U) лак для нігтів (SK) lak za nohte (BG) лак за нокти (LV) lakas (GR) Βερνίκι Νυχιών (AR) طالء األظافر

(GB) Long-lasting, perfectly opaque and well spreading nail polish. The nail surface gains a shiny colour in the most fashionable shades of red, pastels, and a wide range of colours selected for any occasion. (PL) Trwały, idealnie kryjący i bardzo dobrze rozprowadzający się lakier do paznokci. Płytka paznokcia nabiera lśniącego koloru w najmodniejszych odcieniach czerwieni, pasteli oraz szerokiej gamie kolorów dobranej na każdą okazję. (RU) Стойкие, не отслаивающиеся лаки для ногтей. Идеально наносятся, не оставляя разводов.

(GB) Long-lasting, not chipping nail polish. Spreads perfectly and doesn’t leave streak marks. Dazzling Big Flash nail polish from Vollare based on extremely durable and innovative formula provides great resistance. Painted nails look beautiful for a long time. Nail polish has an exclusive large brush for easy application of it to the nail surface. Provides perfect application, you're done with one layer. (PL) Olśniewający lakier do paznokci Big Flash od Vollare na bazie wyjątkowo trwałej i innowacyjnej formuły zapewnia super odporność. Piękny wygląd malowanych paznokci na długo. Lakier do paznokci zawiera ekskluzywny duży pędzel, co ułatwia nanoszenie go na płytkę paznokcia. Zapewnia perfekcyjną aplikację, malujesz raz i gotowe. (RU) Фейерверк оттенков! Ослепительный лак для ногтей Big Flash в марке Vollare! Лак основан на инновационной и стойкой формуле, благодаря чему маникюр выглядит модно и привлекательно в течение длительного времени. Эксклюзивная большая кисточка с легкостью и одним движением наносит лак на ногтевую пластину.

DA VINCI VLA-DV BIG FLASH VLA-FL

*EAN: 5907619870206 (MIX A20 tray / paletka / паллетка) *EAN: 5907619871869 (MIX A50 jar / słoik / банка)*EAN: 5907619874143 (MIX A60 basket / kosz / корзинка) *EAN: 5907619876710 (MIX A60 tray / paletka / паллетка)

DA VINCI 10 ml BIG FLASH 9 ml

*EAN: 5907619876925 (MIX A100 paletka / паллетка)*EAN: 5901468994632 (MIX A30 pcs/szt./шт.)

P E A R L

30526093253300210 46 270 9 13 295 298 328

87 100 75 75269 25 255 388 387 258 399 403 400 400 402 155 99

F R E N C H

14 83187320203174 3193 4

71 391 368 372 3066974664542310 44 42 7268 65 59

M A T

251304610 323 15947 351 353 77247 350 333 81

(GB) CITY Nail polish is a colour palette that’s selected with high precision for the most sophisticated tastes of our clients. Thanks to its formula the polish provides perfect, no streak coverage. Gives a beautiful color, luster, and its smooth texture makes the nail surface look beautiful for many days. (PL) Lakiery do paznokci CITY to paleta kolorystyczna dobrana z dużą precyzją dla najbardziej wyszukanych gustów naszych Klientek. Lakier dzięki swojej formule zapewnia perfekcyjne krycie, bez smug. Nadaje piękny kolor, blask, a jego gładka konsystencja sprawia, że płytka paznokcia będzie pięknie wyglądać przez wiele dni. (RU) Лак для ногтей City легко и равномерно наносится на поверхность ногтей, гарантируя стойкий цвет и блеск.

(GB) Vollare presents a new nail polish HIT. A new set of 30 colors to collect and create your own combinations of colors on your nails. Thanks to the nail polish HIT from Vollare the color change has never been so quick and easy. The new 5 ml mini bottle, is an everyday di�erent color that will decorate your nails. The ideally shaped bottles allows you to place it between the �ngers of one hand while the other hand is used to apply the polish. A simple way to paint your nails smoothly. The colourful palette and tested formula of the o�ered HIT nail polish will allow to get the e�ect of shiny colors and fancy nails for a long time. (PL) Vollare przedstawia nowy lakier do paznokci - HIT. Nowy zestaw 30 kolorów do kolekcjonowania i tworzenia własnych kombinacji kolorystycznych na paznokciach. Dzięki lakierowi Hit od Vollare, zmiana koloru nigdy jeszcze nie była tak szybka i prosta. Nowa mini butelka o pojemności 5 ml, to codziennie inny kolor, który ozdobi paznokcie. Idealnie dopasowany kształt �akonika pozwala umieścić go między palcami jednej dłoni podczas malowania paznokci drugą ręką. Prosty sposób by sprawnie pomalować paznokcie. Kolorowa paleta i sprawdzona formuła dostępnych lakierów HIT pozwoli uzyskać efekt lśniących kolorami i fantazyjnych paznokci na długo. (RU) Vollare представляет новый лак для ногтей ХИТ. Новая палитра 30 оттенков поможет создать на ногтях неповторимые красочные мотивы.Выбор оттенка и его изменение еще никогда не было таким удобным. Новый  мини-флакон объемом 5 мл – это ежедневно новый оттенок, который украсит Ваши ногти. Благодаря специальной кисточке лак наносится  очень легко и просто. Сохнет очень быстро, а особая формула с инновационным полимером помогает покрытию держаться дольше. Без сколов ицарапин. Яркий, сияющий цвет будет Вас радовать несколько дней!

G L I T T E R

CITY VLA-CT HIT VLA-HI

* Wersje kolorystyczne dotyczą wszystkich lakierów

CITY 8 ml HIT 5 ml

*EAN: 5901468992003 (MIX A30 tray / paletka / паллетка)*EAN: 5901468994694 (MIX A100 jar / słoik / банка)

*EAN: 5901468994687 (MIX A60 tray / paletka / паллетка)

28025217 282 283 73158 67 67 285 97 281 43 78 57

85 386

401

405

15 18 60 16 50 12 61 62 22 296 35 40 261 262 36 64 309

101

24 34 264 265 50 53

109G108G107G106G105G104G103G 113G 114G 115G

51 83 311 244 246 321 322 278 245 248 352

* The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

NAIL POLISH

(GB) nail polish (PL) lakier do paznokci (E) laca de uñas (F) vernis á ongle (SI) smalto per unghie (RO) lac de unghii (CZ) lak na nehty (H) körömlakk (D) Nagellack (RU) лак для ногтей (U) лак для нігтів (SK) lak za nohte (BG) лак за нокти (LV) lakas (GR) Βερνίκι Νυχιών (AR) طالء األظافر

(GB) Long-lasting, perfectly opaque and well spreading nail polish. The nail surface gains a shiny colour in the most fashionable shades of red, pastels, and a wide range of colours selected for any occasion. (PL) Trwały, idealnie kryjący i bardzo dobrze rozprowadzający się lakier do paznokci. Płytka paznokcia nabiera lśniącego koloru w najmodniejszych odcieniach czerwieni, pasteli oraz szerokiej gamie kolorów dobranej na każdą okazję. (RU) Стойкие, не отслаивающиеся лаки для ногтей. Идеально наносятся, не оставляя разводов.

(GB) Long-lasting, not chipping nail polish. Spreads perfectly and doesn’t leave streak marks. Dazzling Big Flash nail polish from Vollare based on extremely durable and innovative formula provides great resistance. Painted nails look beautiful for a long time. Nail polish has an exclusive large brush for easy application of it to the nail surface. Provides perfect application, you're done with one layer. (PL) Olśniewający lakier do paznokci Big Flash od Vollare na bazie wyjątkowo trwałej i innowacyjnej formuły zapewnia super odporność. Piękny wygląd malowanych paznokci na długo. Lakier do paznokci zawiera ekskluzywny duży pędzel, co ułatwia nanoszenie go na płytkę paznokcia. Zapewnia perfekcyjną aplikację, malujesz raz i gotowe. (RU) Фейерверк оттенков! Ослепительный лак для ногтей Big Flash в марке Vollare! Лак основан на инновационной и стойкой формуле, благодаря чему маникюр выглядит модно и привлекательно в течение длительного времени. Эксклюзивная большая кисточка с легкостью и одним движением наносит лак на ногтевую пластину.

DA VINCI VLA-DV BIG FLASH VLA-FL

*EAN: 5907619870206 (MIX A20 tray / paletka / паллетка) *EAN: 5907619871869 (MIX A50 jar / słoik / банка)*EAN: 5907619874143 (MIX A60 basket / kosz / корзинка) *EAN: 5907619876710 (MIX A60 tray / paletka / паллетка)

DA VINCI 10 ml BIG FLASH 9 ml

*EAN: 5907619876925 (MIX A100 paletka / паллетка)*EAN: 5901468994632 (MIX A30 pcs/szt./шт.)

P E A R L

30526093253300210 46 270 9 13 295 298 328

87 100 75 75269 25 255 388 387 258 399 403 400 400 402 155 99

F R E N C H

14 83187320203174 3193 4

71 391 368 372 3066974664542310 44 42 7268 65 59

M A T

251304610 323 15947 351 353 77247 350 333 81

(GB) CITY Nail polish is a colour palette that’s selected with high precision for the most sophisticated tastes of our clients. Thanks to its formula the polish provides perfect, no streak coverage. Gives a beautiful color, luster, and its smooth texture makes the nail surface look beautiful for many days. (PL) Lakiery do paznokci CITY to paleta kolorystyczna dobrana z dużą precyzją dla najbardziej wyszukanych gustów naszych Klientek. Lakier dzięki swojej formule zapewnia perfekcyjne krycie, bez smug. Nadaje piękny kolor, blask, a jego gładka konsystencja sprawia, że płytka paznokcia będzie pięknie wyglądać przez wiele dni. (RU) Лак для ногтей City легко и равномерно наносится на поверхность ногтей, гарантируя стойкий цвет и блеск.

(GB) Vollare presents a new nail polish HIT. A new set of 30 colors to collect and create your own combinations of colors on your nails. Thanks to the nail polish HIT from Vollare the color change has never been so quick and easy. The new 5 ml mini bottle, is an everyday di�erent color that will decorate your nails. The ideally shaped bottles allows you to place it between the �ngers of one hand while the other hand is used to apply the polish. A simple way to paint your nails smoothly. The colourful palette and tested formula of the o�ered HIT nail polish will allow to get the e�ect of shiny colors and fancy nails for a long time. (PL) Vollare przedstawia nowy lakier do paznokci - HIT. Nowy zestaw 30 kolorów do kolekcjonowania i tworzenia własnych kombinacji kolorystycznych na paznokciach. Dzięki lakierowi Hit od Vollare, zmiana koloru nigdy jeszcze nie była tak szybka i prosta. Nowa mini butelka o pojemności 5 ml, to codziennie inny kolor, który ozdobi paznokcie. Idealnie dopasowany kształt �akonika pozwala umieścić go między palcami jednej dłoni podczas malowania paznokci drugą ręką. Prosty sposób by sprawnie pomalować paznokcie. Kolorowa paleta i sprawdzona formuła dostępnych lakierów HIT pozwoli uzyskać efekt lśniących kolorami i fantazyjnych paznokci na długo. (RU) Vollare представляет новый лак для ногтей ХИТ. Новая палитра 30 оттенков поможет создать на ногтях неповторимые красочные мотивы.Выбор оттенка и его изменение еще никогда не было таким удобным. Новый  мини-флакон объемом 5 мл – это ежедневно новый оттенок, который украсит Ваши ногти. Благодаря специальной кисточке лак наносится  очень легко и просто. Сохнет очень быстро, а особая формула с инновационным полимером помогает покрытию держаться дольше. Без сколов ицарапин. Яркий, сияющий цвет будет Вас радовать несколько дней!

G L I T T E R

CITY VLA-CT HIT VLA-HI

* Wersje kolorystyczne dotyczą wszystkich lakierów

CITY 8 ml HIT 5 ml

*EAN: 5901468992003 (MIX A30 tray / paletka / паллетка)*EAN: 5901468994694 (MIX A100 jar / słoik / банка)

*EAN: 5901468994687 (MIX A60 tray / paletka / паллетка)

28025217 282 283 73158 67 67 285 97 281 43 78 57

85 386

401

405

15 18 60 16 50 12 61 62 22 296 35 40 261 262 36 64 309

101

24 34 264 265 50 53

109G108G107G106G105G104G103G 113G 114G 115G

51 83 311 244 246 321 322 278 245 248 352

* The EAN codes given are the tray codes I Podane kody EAN są kodami paletek I Штрих-код упаковки

NAIL POLISH

Verona Products Professional was established in 2003. This moment was preceded by years of experience gained in world markets, thanks to which the company quickly became a renowned contender in the cosmetics business. We are producers of cosmetics for make-up, skin and body care, hair colouring as well as hair care and styling products, and fragrance products. Our brands have earned Clients’ trust and have been held in high esteem for many years. Verona

The highest standards and esthetics are the main pillars of the basis of operations of a company that always accustoms itself to its clients’ needs and to the current world cosmetics market trends. Innovation, professionalism, original

realisation of complex projects. The co-operation with world’s best raw materials and packaging suppliers is an additional element that guarantees a dynamic growth in a designated direction, according to European standards.

Verona Products Professional powstała w 2003 roku.Jesteśmy producentem kosmetyków do makijażu, pielęgnacji twarzy i ciała , kosmetyków do koloryzacji, pielęgnacji i stylizacji włosów oraz produktów perfumeryjnych. Nasze marki zdobyły zaufanie Klientów i od wielu lat cieszą się wśród nich dużym uznaniem. Verona Products Professional jest również producentem Private Label. Marki własne to kolejna sfera biznesu, którą bardzo ekspansywnie rozwijamy stale rozszerzając oferowany asortyment. Najwyższy

oryginalny design opakowań oraz wysoka jakość w przystępnej cenie to cechy, które wyróżniają nasze produkty. Istotnym elementem, który zapewnia sprawne prace nad nowościami produktowymi jest szeroko rozbudowany, nowocz-esny park maszynowy, umożliwiający realizację złożonych projektów. Współpraca z najlepszymi dostawcami surowców i opakowań na świecie jest dodatkowym elementem gwarantującym dynamiczny rozwój w wyznaczonym kierunku na wysokim poziomie, zgodnym z europejskimi standardami.

Verona Products Professional была основана в 2003 году. Этому моменту предшествовал многолетний опыт завоевания глобальных рынков, благодаря чему фирма в короткое время получила достойное место в косметической индустрии. Мы являемся производителем косметики для макияжа, по уходу за лицом и телом, косметики для окрашивания волос, по уходу и для стилизации волос, парфюмерных продуктов. Наши марки завоевали доверие Клиентов и в течение многих лет пользуются их высоким признанием. Verona Products Professional также является производителем Private Label. Контрактное производство – это одно из наших направлений, которое мы интенсивно развиваем, стабильно расширяя ассортимент.Высокий стандарт и эстетика являются основными фундаментами, на которых опирается фирма, всегда приспосабливаясь к потребностям Клиентов и к актуальным мировым тенденциям на косметическом рынке. Инновационность, профессионализм, оригинальный дизайн упаковки и высокое качество при доступных ценах – это качества, которыми отличаются наши продукты. Важным элементом, обеспечивающим бесперебойную работу над новинками является широкоразвитая, современная техника, дающая возможность реализации сложных проектов. Сотрудничество с лучшими мировыми поставщиками сырья и упаковки является дополнительным элементом, гарантирующим динамическое развитие в определенном направлении на высоком уровне, согласно европейским стандартам.

GB

PL

RU

2

400 401

EAN: 5901468938094EAN: 5901468938094EAN: 5901468938094 EAN: 5901468938100EAN: 5901468938100EAN: 5901468938100 EAN: 5901468938117EAN: 5901468938117EAN: 5901468938117 EAN: 5901468938124EAN: 5901468938124EAN: 5901468938124 EAN: 5901468938131EAN: 5901468938131EAN: 5901468938131 EAN: 5901468938148 EAN: 5901468938148 EAN: 5901468938148

EAN: 5901468938155EAN: 5901468938155EAN: 5901468938155 EAN: 5901468938162EAN: 5901468938162EAN: 5901468938162 EAN: 5901468938186EAN: 5901468938186EAN: 5901468938186 EAN: 5901468938193EAN: 5901468938193EAN: 5901468938193 EAN: 5901468938209EAN: 5901468938209EAN: 5901468938209

EAN: 5901468938216EAN: 5901468938216EAN: 5901468938216 EAN: 5901468938223EAN: 5901468938223EAN: 5901468938223 EAN: 5901468938230EAN: 5901468938230EAN: 5901468938230 EAN: 5901468938247EAN: 5901468938247EAN: 5901468938247 EAN: 5901468938261EAN: 5901468938261EAN: 5901468938261

EAN: 5901468938278EAN: 5901468938278EAN: 5901468938278 EAN: 5901468938285EAN: 5901468938285EAN: 5901468938285 EAN: 5901468938292EAN: 5901468938292EAN: 5901468938292 EAN: 5901468938308EAN: 5901468938308EAN: 5901468938308 EAN: 5901468938315EAN: 5901468938315EAN: 5901468938315 EAN: 5901468938322EAN: 5901468938322EAN: 5901468938322

EAN: 5901468938339EAN: 5901468938339EAN: 5901468938339 EAN: 5901468938346EAN: 5901468938346EAN: 5901468938346 EAN: 5901468938353EAN: 5901468938353EAN: 5901468938353 EAN: 5901468938360EAN: 5901468938360EAN: 5901468938360 EAN: 5901468938377EAN: 5901468938377EAN: 5901468938377 EAN: 5901468938384EAN: 5901468938384EAN: 5901468938384

EAN: 5901468938254EAN: 5901468938254EAN: 5901468938254

EAN: 5901468938179EAN: 5901468938179EAN: 5901468938179

402 403 404 405

406 407 408 409 410 411

412 413 414 415 416 417

418 419 420 421 422 423

424 425 426 427 428 429

1

EAN: 5901468938827EAN: 5901468938827EAN: 5901468938827 EAN: 5901468938834EAN: 5901468938834EAN: 5901468938834

3

EAN: 5901468938841EAN: 5901468938841EAN: 5901468938841

2

* The EAN codes given are the tray codes * Podane kody EAN są kodami paletek * Штрих-код упаковки* The EAN codes given are the tray codes

* Podane kody EAN są kodami paletek * Штрих-код упаковки

(GB) Lasting Color. The new formula of Golden Line lipsticks gives lips a perfect and long-lasting color. The recipe was created so that the coating properties last for many hours, and additional components provide an proper moisturising and conditioning levels. Thanks to the Golden Line lipstick the lips are protected from the external elements. There are four pearl color sets available: brown, pink, red, beige, as well as a mixed colours matte set. (PL) Trwały Kolor. Nowa formuła pomadki Golden Line nadaje idealny i długotrwały efekt koloru malowanym ustom. Receptura została tak dobrana aby właściwości kryjące utrzymywały się przez wiele godzin, a dodatkowe składniki zapewniają odpowiedni poziom nawilżenia i pielęgnację. Dodatkowo dzięki pomadce Golden Line usta chronione są przed czynnikami zewnętrznymi. Dostępne są cztery perłowe sety kolorystyczne to jest: brąz, róż, czerwień, beż, jak również matowy set w mieszanej kolorystyce. (RU) Губные помады Golden Line, благодаря современным активным компонентам и инновационной технологии обладают насыщенными, стойкими оттенками и мощными питательными и увлажняющими свойствами. Уникальная формула защищает губы от негативного воздействия UV-лучей. Помады придают губам свежесть, насыщенность, ровный оттенок, увлажненность и соблазнительное сияние. Доступны в четырех цветовых гаммах: оттенки коричневого, розовые, красные, бежевые, а также микс матовых оттенков.

* EAN: 5901468994274 (MIX A12 + 3 pcs/szt./шт.)

BB CREAM VFL-BB

(GB) make-up foundation (PL) �uid (E) fondo de maquillaje (F) fonds de teint �uides (I) fondotinta �uido (RO) fond de ten (CZ) make up (H) folyékony (D) Fluidum (RU) жидкость (U) рідина (SK) kvapalina (BG) течност (LV) skystas makiażo pagindas (GR) Υγρό Μέικπ (AR) مائع

(GB) Nourishing cream and foundation in one. The e�ect of moisturized and smooth skin. Long-lasting moisturizing and conditioning Vollare brand BB Cream. It combines the e�ects of natural ingredients such as polysaccharides and green tea extract with those of a foundation. the product contains a UVB �lter, which protects the skin from harmful e�ects of UVB radiation. It can be applied daily as a makeup base or instead of a foundation. Recommended application of a thin layer on face and neck. The BB cream is available in 3 shades. (PL) Krem pielęgnacyjny i podkład w jednym. EFEKT NAWILŻONEJ I GŁADKIEJ SKÓRY. Długotrwale nawilżający i odżywczy BB Crem marki Vollare. Łączy w sobie działanie naturalnych składników takich jak polisacharyd, ekstrakt z zielonej herbaty zawarty w kremie pielęgnacyjnym oraz właściwości podkładu. Kosmetyk chroni przed szkodliwym promieniowaniem UVB dzięki zawartym �ltrom. Może być stosowany codziennie jako baza pod makijaż lub zamiast podkładu. Zaleca się nakładanie cienkiej warstwy na twarz i szyję. BB Cream dostępny jest trzech odcieniach. (RU) Ухаживающий крем для лица + тональный крем в одном! ЭФФЕКТ – УВЛАЖНЕННАЯ И ГЛАДКАЯ КОЖА. Длительное увлажнение и питание с ВВ Cream от Vollare. Содержит в себе натуральные компоненты, ухаживающие за кожей, а именно: полисахариды, экстракт зеленого чая. Косметик содержит фильтр UVB, который защищает кожу от неблагоприятного воздействия излучения UVB. Подходит для ежедневного применения как основа под макияж, либо как тональный крем. Рекомендуется нанесение тонкого слоя на кожу лица и шеи. BB Cream доступен в трех оттенках.

GOLDEN LINE LIPSTICK VPO-GO

GOLDEN LINE LIPSTICK 4 gBB CREAM 50 ml

(GB) lipstick (PL) pomadka (E) barra de labios (F) Rouge à lèvresI - rossetti (RO) ruj solid (CZ) rtenka (H) ajakrúzs (D) Lippenstift (RU) губная помада (U) губна помада (SK) rdečilo za ustnice (BG) червило (LV) lūpų dažai (GR) Κραγιόν (AR) أحمر الشفاه

SET 01 BRĄZY, PERŁA * EAN: 5901468993833 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 02 RÓŻE, PERŁA * EAN: 5901468993840 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 03 CZERWIENIE, PERŁA * EAN: 5901468993857 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 04 BEŻE, PERŁA * EAN: 5901468993864 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

SET 05 MIX KOLORÓW, MAT * EAN: 5901468993871 (MIX A24+6 pcs/szt./шт.)

LIPSTICKwww.facebook.com/verona.products.professional

VERONA PRODUCTS PROFESSIONAL SP. Z O.O.96-500 Sochaczew, Andrzejów Duranowski 27 B

www.veronavpp.eu

Projekt współ�nansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka