criminal minds 4x05 - catching out (english (us))
DESCRIPTION
degsgsTRANSCRIPT
-
100:00:32,890 --> 00:00:37,150{6}MODESTO,CALIFORNIA
200:02:56,700 --> 00:02:58,590What can i get you?
300:02:58,600 --> 00:03:00,850I'll take a brownie.
400:03:00,860 --> 00:03:03,990No,the big one in the corner.
500:03:07,410 --> 00:03:09,340Dessert for breakfast?
600:03:09,350 --> 00:03:11,290Must be a special occasion.
700:03:11,300 --> 00:03:14,400I just got some good news.
800:03:14,410 --> 00:03:16,760Care to share?
900:03:16,770 --> 00:03:19,160Nope,don't want to jinx it.
1000:03:19,170 --> 00:03:21,360Ok. I can understand that.
1100:03:22,040 --> 00:03:23,530Congratulations.
1200:03:23,540 --> 00:03:27,870My mom always says to make timeto celebrate the little victories.
1300:03:27,880 --> 00:03:29,360I like that.
1400:03:29,370 --> 00:03:32,320Maybe i should take your mother's adviceand get something sweet with my coffee.
1500:03:32,330 --> 00:03:35,410
-
Oh,yeah? What are you celebrating?
1600:03:36,250 --> 00:03:37,980I'll think of something.
1700:03:37,990 --> 00:03:40,630They must love you here.
1800:03:40,890 --> 00:03:43,080What do you mean?
1900:03:43,090 --> 00:03:46,750You throw out your first cup of coffeeand then you get back in line for more.
2000:03:46,760 --> 00:03:52,970So,either you love paying for bad coffee,or you did all that just to talk to me.
2100:03:58,250 --> 00:04:00,720You got me.
2200:04:02,780 --> 00:04:05,500Have a nice day,derek.
2300:04:09,150 --> 00:04:10,780So wait, she knew your name?
2400:04:10,790 --> 00:04:12,820I don't know how i couldforget a face like hers.
2500:04:12,830 --> 00:04:15,150You've been with so many girls thatyou can't remember all their names?
2600:04:15,160 --> 00:04:16,980Oh,come on, are you surprised?
2700:04:16,990 --> 00:04:19,080This has never happened to me before.
2800:04:19,090 --> 00:04:21,020It hasn't happened to me before either.
2900:04:21,030 --> 00:04:22,360
-
Well,it can't happen to you.
3000:04:22,370 --> 00:04:23,890You have an eidetic memory.
3100:04:23,930 --> 00:04:26,400Besides,you only gotone name to remember.
3200:04:27,480 --> 00:04:28,130Ok.
3300:04:28,140 --> 00:04:33,920Six victims have been killed in a series ofburglar/homicides all over central california.
3400:04:33,930 --> 00:04:37,130In order...Bakersfield,fresno,chico and,
3500:04:37,140 --> 00:04:41,400two nights ago,alan andbrenda paisley in sacramento.
3600:04:41,420 --> 00:04:43,460Big area. Are we sureit's the same unsub?
3700:04:43,470 --> 00:04:45,280His dna was found in all the homes.
3800:04:45,300 --> 00:04:48,070They hadn't connected it becausehe crossed jurisdictional lines.
3900:04:48,080 --> 00:04:51,830The head of the sacramento field officehas established a multi-agency task force
4000:04:51,860 --> 00:04:53,730And he wants us to run point.
4100:04:53,760 --> 00:04:55,910Looks like we got a lot ofinvestigators on this one.
4200:04:55,930 --> 00:04:57,340
-
We'll streamline it if we need to.
4300:04:57,370 --> 00:05:01,870You should know that they've alreadynamed him the ""highway 99 killer."
4400:05:01,880 --> 00:05:03,430we'll deal with that when we get there.
4500:05:03,440 --> 00:05:06,000He targets 1 to 2-person households.
4600:05:06,010 --> 00:05:08,190He kills the victims while they sleep.
4700:05:08,200 --> 00:05:11,030Blunt force trauma withobjects found at the home.
4800:05:11,040 --> 00:05:13,200Multiple bashes to the head.
4900:05:13,210 --> 00:05:16,670After he kills the victims,heransacks the homes for valuables.
5000:05:16,690 --> 00:05:19,010Which is not unusual for anighttime burglary-homicide.
5100:05:19,030 --> 00:05:22,480What's unique about this unsubis that after he kills them,
5200:05:22,520 --> 00:05:25,130Apparently he sits downto dinner in their homes.
5300:05:25,140 --> 00:05:27,340They found his dna allover the food and the table.
5400:05:27,350 --> 00:05:31,730Are these burglaries that turned into homicidesor homicides that turned into burglaries?
5500:05:31,740 --> 00:05:34,870
-
Between the two offenses,it seemsthe primary motivation is homicide.
5600:05:34,900 --> 00:05:37,210Otherwise,he would have juststolen the items and fled.
5700:05:37,220 --> 00:05:38,700But he stays there for hours.
5800:05:38,710 --> 00:05:43,240He eats their food,he tries on their clothes,he showers,he even sleeps in their beds.
5900:05:43,270 --> 00:05:45,710It's like goldilocksbecame a serial killer.
6000:05:45,730 --> 00:05:49,530They've got plenty of dna,but they found no fingerprints.
6100:05:49,560 --> 00:05:51,090He doesn't take their cars.
6200:05:51,110 --> 00:05:52,220So,how does he get there?
6300:05:52,230 --> 00:05:54,740No witness reports ofstrange cars on the street.
6400:05:54,760 --> 00:05:57,850No prints,no gun,nonoise,no car,no witnesses.
6500:05:57,870 --> 00:05:59,820This all adds up to prior experience.
6600:05:59,840 --> 00:06:01,300There's a record on him somewhere.
6700:06:01,320 --> 00:06:03,800And until we find it, he'smoved on to another town.
6800:06:03,810 --> 00:06:05,780
-
Which could be anywhere.
6900:06:21,060 --> 00:06:29,830-=http://sfile.ydy.com=-Proudly presents
7000:06:32,500 --> 00:06:44,380-=http://sfile.ydy.com=-Sync:
7100:06:45,060 --> 00:06:51,050criminal mindsSeason04 episode05 Catching out
7200:06:51,590 --> 00:06:55,870"Plenty sits still. Hunger is a wander."
7300:06:55,880 --> 00:06:57,740Zulu Proverb.
7400:06:57,750 --> 00:07:01,370So,four homes in about five weeks.
7500:07:01,380 --> 00:07:04,550The first one at the beginningof september in bakersfield.
7600:07:04,560 --> 00:07:06,180Then fresno a week later.
7700:07:06,190 --> 00:07:07,790Chico eight days after that.
7800:07:07,810 --> 00:07:12,890Then he changes direction, heads southto sacramento at the end of september.
7900:07:12,900 --> 00:07:15,440These crime scenes arespread out over 400 miles.
8000:07:15,450 --> 00:07:17,490I mean,how many serialkillers move around like that?
8100:07:17,510 --> 00:07:18,310Not many.
-
8200:07:18,320 --> 00:07:21,240Of the ones who do, we categorizethem into two subgroups.
8300:07:21,250 --> 00:07:24,560In one model,he's an itinerant homelessperson, someone who's been displaced.
8400:07:24,580 --> 00:07:26,740With the second type,theiroccupation allows them to travel.
8500:07:26,750 --> 00:07:28,260He could be killing while on business.
8600:07:28,270 --> 00:07:29,660A truck driver make sense?
8700:07:29,670 --> 00:07:31,810Long-haul truck driver brucemendenhall shot his victims
8800:07:31,830 --> 00:07:34,870And disposed of their bodies at truckstops,across at least 4 different states.
8900:07:34,880 --> 00:07:37,560But mendenhall targetedmostly high-risk victims.
9000:07:37,580 --> 00:07:40,550Prostitutes and hitchhikers, hepicked up right off the highway.
9100:07:40,580 --> 00:07:42,970A truck driver's " M. O.,"he'd use his rig for getaway.
9200:07:42,980 --> 00:07:45,810Somebody would have noticed a tractortrailer parked in the neighborhood.
9300:07:45,820 --> 00:07:47,430How about someone in corporate sales?
9400:07:47,450 --> 00:07:48,570
-
They still travel.
9500:07:48,580 --> 00:07:49,710Or computer professionals.
9600:07:49,720 --> 00:07:51,470They travel to install software.
9700:07:51,490 --> 00:07:53,780Or someone in real estate.Like a land assessor.
9800:07:53,790 --> 00:07:57,490They just discovered anew murder. In modesto.
9900:07:57,810 --> 00:07:59,100He went south again.
10000:07:59,130 --> 00:08:02,070Right,when we land,reid,jj and iwill go to task force headquarters.
10100:08:02,090 --> 00:08:03,910- The 3 of you...- Modesto.
10200:08:03,920 --> 00:08:06,260We're going to logsome miles on this one.
10300:08:08,250 --> 00:08:11,180{6}Task Force Headquarters SACRAMENTO,CA
10400:08:09,730 --> 00:08:10,580I'm agent liman.
10500:08:10,590 --> 00:08:13,610Hi,agent jareau. These areagents hotchner and reid.
10600:08:13,620 --> 00:08:16,500We reserved this room for you.
10700:08:21,460 --> 00:08:24,020Who named him this?
-
10800:08:21,160 --> 00:08:24,030{6}Travel Pattern:"Highway 99 Killer"
10900:08:24,660 --> 00:08:26,110I did.
11000:08:26,120 --> 00:08:28,840I'm gonna go get started on that memo.
11100:08:28,860 --> 00:08:30,040I'm gonna help you.
11200:08:30,060 --> 00:08:33,620I figured he's on highway 99, whynot call him the "highway 99 killer"?
11300:08:33,640 --> 00:08:37,040I got C. H. P.to beef uppresence all over highway 99.
11400:08:37,050 --> 00:08:38,330hang on,slow down.
11500:08:38,340 --> 00:08:42,860We're going to distribute a memo to allthe investigators, retracting the name.
11600:08:42,870 --> 00:08:44,190I don't understand.
11700:08:44,200 --> 00:08:45,760Gary ridgeway, the green river killer,
11800:08:45,770 --> 00:08:49,130Was burying the bodies of his victimsin the remote woods outside seattle.
11900:08:49,160 --> 00:08:50,510Investigators neverthought to look there
12000:08:50,520 --> 00:08:52,830Because they were too busy onlylooking in the green river area.
12100:08:52,840 --> 00:08:55,340
-
All due respect,we're notfinding bodies in remote woods.
12200:08:55,350 --> 00:08:58,290These are five homes in citiesconnected by one major highway.
12300:08:58,320 --> 00:09:02,070But by calling him this,you aredetrimentally influencing the investigation.
12400:09:02,130 --> 00:09:06,800And you're establishing a relationship in theminds of the investigators with only this highway.
12500:09:06,840 --> 00:09:09,590Point taken. Fire number oneput out. Anything else,sir?
12600:09:09,600 --> 00:09:11,640Are these people allinvolved in the investigation?
12700:09:11,650 --> 00:09:12,340Yes,they are.
12800:09:12,350 --> 00:09:14,440- That's too many.- What?
12900:09:14,450 --> 00:09:19,840It's our experience in task force situationsthat excessive personnel can be counterproductive.
13000:09:19,850 --> 00:09:21,120These people have come from far away.
13100:09:21,150 --> 00:09:22,750They've been on thecase long before you.
13200:09:22,760 --> 00:09:25,660I understand that,but in order tofunction effectively this task force
13300:09:25,670 --> 00:09:29,420Needs a focused headquarters free fromthe congestion of auxiliary personnel.
-
13400:09:29,440 --> 00:09:33,250These officers will be muchmore helpful in their hometowns.
13500:09:33,920 --> 00:09:35,920Are we in agreement?
13600:09:35,950 --> 00:09:38,710- I'll start sending people home.- Thank you.
13700:09:47,940 --> 00:09:49,880All right, listen up,guys.
13800:09:49,900 --> 00:09:50,930How'd he take it?
13900:09:50,940 --> 00:09:52,670He'll get over it.
14000:10:09,570 --> 00:10:12,390{6}MODESTO,CALIFORNIA
14100:10:17,390 --> 00:10:19,100- I'm detective daniels.- How are you doing?
14200:10:19,110 --> 00:10:21,160Agent morgan.
14300:10:21,460 --> 00:10:23,720Agent rossi. Agent prentice.
14400:10:24,080 --> 00:10:25,870This way.
14500:10:28,580 --> 00:10:29,490You see something?
14600:10:29,510 --> 00:10:31,610It's what i don'tsee. What i don't hear.
14700:10:32,290 --> 00:10:33,650There's no dogs barking.
-
14800:10:33,670 --> 00:10:35,500No sign for an alarm system.
14900:10:35,510 --> 00:10:36,130No system.
15000:10:36,160 --> 00:10:37,830They have outdoor lights.
15100:10:37,840 --> 00:10:39,070Neighbors said they weren't on.
15200:10:39,080 --> 00:10:41,280This house has the three basicthings that a burglar looks for.
15300:10:41,290 --> 00:10:44,030No dog,no alarm anddefinitely no lights.
15400:10:44,040 --> 00:10:48,070Tells us the unsub's patient enoughto find a house that's vulnerable.
15500:10:48,080 --> 00:10:49,550There's the neighbor.
15600:10:49,560 --> 00:10:51,460I'll talk to her.
15700:10:57,140 --> 00:10:58,540Nail polish remover?
15800:10:58,550 --> 00:11:00,410I think so.
15900:11:01,310 --> 00:11:02,530He get under the sink?
16000:11:02,540 --> 00:11:03,390How'd you know?
16100:11:03,400 --> 00:11:04,980I've seen this kind ofthing before with burglaries
-
16200:11:04,990 --> 00:11:07,310When the criminal is a substance abuser.
16300:11:07,330 --> 00:11:10,790Oftentimes they huff householdcleaners, just so they can get high.
16400:11:10,800 --> 00:11:12,360What was his point of entry?
16500:11:12,370 --> 00:11:14,680Laundry room through an unlocked window.
16600:11:14,710 --> 00:11:16,600Explains where hefound the murder weapon.
16700:11:16,610 --> 00:11:18,120Serious overkill.
16800:11:18,130 --> 00:11:19,160He's killing with rage.
16900:11:19,170 --> 00:11:23,160How does a man with such rage calm himselfdown enough to make coffee and eggs?
17000:11:23,170 --> 00:11:27,300He's disorganized, picks an opportunisticweapon at a crime scene, strikes with rage...
17100:11:27,310 --> 00:11:30,950Organized enough though,tofollow a ritual after he kills.
17200:11:30,960 --> 00:11:34,430Cools off. Cleans up, goesthrough their things,eats.
17300:11:34,440 --> 00:11:38,100Intense rage followed by a long periodof calmness spent inside the house.
17400:11:38,110 --> 00:11:40,130- Is that unusual?- Very.
-
17500:11:41,110 --> 00:11:43,830Can you explain what hedoes with his clothes?
17600:11:43,840 --> 00:11:45,890His clothes?
17700:11:46,650 --> 00:11:49,490Did you happen to notice any strangersin the neighborhood last night?
17800:11:49,500 --> 00:11:52,000No. Nothing like this hasever happened around here.
17900:11:52,010 --> 00:11:55,200When was the last time you spoketo or heard from the sullivans?
18000:11:55,210 --> 00:11:59,280I saw larry this morning on the balconywhen i went out to get the paper.
18100:11:59,290 --> 00:12:00,720And what time was that?
18200:12:00,730 --> 00:12:03,440About 5:30 am.
18300:12:04,290 --> 00:12:07,360Mrs. Nelson,are you sure you sawsomeone up there this morning?
18400:12:07,390 --> 00:12:11,020Well,it was still darkout,but yes,i'm sure.
18500:12:11,030 --> 00:12:12,110Why?
18600:12:12,120 --> 00:12:14,920Your neighbors died around 1:00 am.
18700:12:16,420 --> 00:12:19,580When we found the deceased, theshirt was placed over his chest.
-
18800:12:19,610 --> 00:12:21,310The pants over his legs.
18900:12:21,320 --> 00:12:23,170This is the first timewe're hearing this.
19000:12:23,190 --> 00:12:25,170Look at his clothes,rossi,the dirt stain.
19100:12:25,180 --> 00:12:27,060Why would he cover up the body?
19200:12:27,090 --> 00:12:30,380He wears their clean clothes,sleeps in their nice bed,
19300:12:30,400 --> 00:12:33,700And then puts his dirty clotheson the male victim's body.
19400:12:33,720 --> 00:12:36,160This might be some form of transference.
19500:12:36,180 --> 00:12:37,410Transfer of what?
19600:12:37,420 --> 00:12:42,770By symbolically dressing mr. Sullivan inhis clothes, he's equalizing their status.
19700:12:42,790 --> 00:12:46,580Mr. Sullivan has all thesethings and he doesn't.
19800:12:46,600 --> 00:12:48,680This guys got a problemwith his station in life.
19900:12:48,690 --> 00:12:50,680He can't bring himself up on his own,
20000:12:50,690 --> 00:12:54,590So he makes himself feel better bydestroying others and living their lives.
-
20100:12:54,610 --> 00:12:56,370That might be why he stays so long.
20200:12:56,400 --> 00:12:58,620He needs that time justso he can feel at home.
20300:12:58,650 --> 00:13:01,250And pretends this is all his.
20400:13:01,260 --> 00:13:03,050He's playing out his fantasy.
20500:13:03,060 --> 00:13:06,410Given this behavior,the dirtyclothes,the cheap drug choice,
20600:13:06,420 --> 00:13:08,290I'd say we're looking forsomeone who's homeless.
20700:13:08,320 --> 00:13:10,940How does a homeless man moveabout the state like this?
20800:13:10,950 --> 00:13:12,670I have one idea.
20900:13:12,680 --> 00:13:13,560Yeah?
21000:13:13,570 --> 00:13:15,730Reid,are you in front of a map?
21100:13:15,740 --> 00:13:17,060Yeah,i am now.
21200:13:17,090 --> 00:13:19,240I think i know how theunsub's getting around.
21300:13:19,250 --> 00:13:23,230Do you see tracks linkingbakersfield to sacramento?
214
-
00:13:24,430 --> 00:13:26,830He's hopping trains.
21500:13:50,830 --> 00:13:54,810*******
21600:15:03,230 --> 00:15:06,290The guy we're looking for isusing freight trains to get around.
21700:15:06,300 --> 00:15:08,640He targets homes withina mile of the tracks.
21800:15:08,650 --> 00:15:11,500Bulls and 'bos don'tusually cross paths.
21900:15:11,510 --> 00:15:13,000Bulls and 'bos?
22000:15:13,010 --> 00:15:14,430They call rail cops bulls.
22100:15:14,440 --> 00:15:17,890We call them 'bos, as in hobos.
22200:15:17,900 --> 00:15:20,310You're saying you rarelysee hobos around here?
22300:15:20,320 --> 00:15:21,360I see them plenty.
22400:15:21,380 --> 00:15:25,620But to tell you the truth, i'mnothing more than an armed scarecrow.
22500:15:25,630 --> 00:15:27,780They see me coming,they get the hell away.
22600:15:27,800 --> 00:15:30,720Their biggest problemis with each other.
22700:15:30,730 --> 00:15:32,090
-
You mean turf disputes?
22800:15:32,110 --> 00:15:36,110You get two of them in oneboxcar,it usually gets ugly.
22900:15:36,490 --> 00:15:38,720So,if a 'bo jumps off one ofthese trains in a new town,
23000:15:38,730 --> 00:15:40,740Is there someplace he goes first?
23100:15:40,750 --> 00:15:42,040The jungle.
23200:15:42,050 --> 00:15:43,730That's what they call the camps.
23300:15:43,740 --> 00:15:47,300Local one's a couple ofhundred yards that way.
23400:15:47,600 --> 00:15:49,930Do you happen to have avending machine in here?
23500:15:49,950 --> 00:15:51,370Yeah.
23600:15:51,930 --> 00:15:52,690Where are you?
23700:15:52,710 --> 00:15:58,100I'm just off highway 99, the whole driveup from modesto,all i see are crops.
23800:15:58,110 --> 00:15:59,840Just rows and rows of crops.
23900:15:59,860 --> 00:16:02,540Farmlands. You can't seethat from standard road maps.
24000:16:02,550 --> 00:16:06,660The railway track runs parallelto highway 99 most of the way.
-
24100:16:06,680 --> 00:16:08,950I think i'm seeing a lotof what the unsub saw.
24200:16:08,970 --> 00:16:11,180Most of central californiais one big valley,
24300:16:11,200 --> 00:16:14,100A flat basin completely surroundedby mountain ranges on all sides,
24400:16:14,130 --> 00:16:17,310Supported by rivers,lakes andaqueducts. It's ideal for farming.
24500:16:17,320 --> 00:16:18,590Well,i don't know what it gets us,
24600:16:18,620 --> 00:16:21,000But i think we should at leastfactor it into the conversation.
24700:16:21,020 --> 00:16:23,020I agree.
24800:16:23,810 --> 00:16:24,990Go ahead,guys, i'm listening.
24900:16:25,010 --> 00:16:28,470Garcia,i need you to look into smallfarm towns all over central california.
25000:16:28,490 --> 00:16:31,570Track all unsolved homicidesthat involved nighttime burglaries
25100:16:31,590 --> 00:16:33,780In homes within a mile of train tracks.
25200:16:33,790 --> 00:16:35,840Oh,you think there's more?
25300:16:35,860 --> 00:16:38,390I don't know.
-
25400:16:38,540 --> 00:16:40,150Let's get started.
25500:16:40,160 --> 00:16:44,240I'd just like to reiterate that thisunsub is not getting around on highway 99.
25600:16:44,260 --> 00:16:47,510His travel is linked in closeproximity to railway lines.
25700:16:47,540 --> 00:16:50,610He's targeted 5 homes andkilled 8 people in 6 weeks.
25800:16:50,620 --> 00:16:54,810We're looking for a male, indigenttransient between the ages of 25 and 45.
25900:16:54,820 --> 00:16:59,310He's fit enough for the physical demands oftrain hopping, or "catching out" as they call it.
26000:16:59,340 --> 00:17:01,360He'll be bruised fromjumping on and off trains.
26100:17:01,370 --> 00:17:05,090And he might also be beat up from justdefending himself in any kind of turf wars.
26200:17:05,120 --> 00:17:07,740He may look homeless,but he's takingclothing from his victims' homes.
26300:17:07,770 --> 00:17:10,490So he'll be the only transienton the tracks in clean clothing.
26400:17:10,500 --> 00:17:12,030The trains and therail yards are his home.
26500:17:12,050 --> 00:17:16,430And when he gets tired of these,he chooses a house to make his own.
266
-
00:17:16,450 --> 00:17:20,250He'll have a pronounced red,dryrash around his mouth and nose,
26700:17:20,260 --> 00:17:22,920What's commonly referredto as a "sniffer's rash."
26800:17:22,940 --> 00:17:23,990how do we know that?
26900:17:24,000 --> 00:17:25,410He takes household cleaners.
27000:17:25,430 --> 00:17:28,570And we believe he's abusingthem as psychoactive inhalants.
27100:17:28,580 --> 00:17:34,470Nail polish remover, glue,paint thinner, lighterfluid,whatever is the cheapest high available.
27200:17:34,480 --> 00:17:36,290They're referred to as "tollyheads"
27300:17:36,300 --> 00:17:40,020Because they derive a high fromsniffing toluene, a chemical solvent.
27400:17:40,040 --> 00:17:43,110Once inhaled,the effectsare felt instantaneously.
27500:17:43,120 --> 00:17:45,960We believe he's living outa fantasy in these homes.
27600:17:45,990 --> 00:17:49,250The fantasy is that it ishis house for the night.
27700:17:49,270 --> 00:17:52,240He spends hours enjoying thecomforts of his victims' homes.
27800:17:52,260 --> 00:17:56,470Upon leaving, he takes clothing,money,jewelry, and small electronics.
-
27900:17:56,480 --> 00:17:58,660If you get close tohim, you won't miss him.
28000:17:58,670 --> 00:18:03,090He will smell like a combinationof human filth and paint thinner.
28100:18:41,860 --> 00:18:43,980See that?
28200:18:46,820 --> 00:18:49,310We're not looking for jesus today.
28300:18:49,320 --> 00:18:51,910We're not with a church.
28400:18:51,920 --> 00:18:53,690How about a favor for a favor?
28500:18:53,700 --> 00:18:56,240- Not interested.- Speak for yourself.
28600:19:04,120 --> 00:19:06,330Y'all want some mulligan stew?
28700:19:06,340 --> 00:19:08,270No,thanks. I'll pass.
28800:19:11,460 --> 00:19:14,170We're looking for someonewho's been burglarizing homes.
28900:19:14,190 --> 00:19:16,370Wasn't me.
29000:19:17,210 --> 00:19:20,470Wait. Y'all talking about texas?
29100:19:26,750 --> 00:19:28,410He recently moved through modesto.
29200:19:28,420 --> 00:19:31,860May have tried pawning off
-
some electronics,some jewelry.
29300:19:31,870 --> 00:19:34,200Oh,yeah, i remember him.
29400:19:34,210 --> 00:19:36,900He sold me some nice diamonds.
29500:19:36,910 --> 00:19:38,990He's just kidding.
29600:19:39,000 --> 00:19:41,100This guy's jumpingtrains from city to city.
29700:19:41,110 --> 00:19:43,970He breaks into people's homes andkills them while they're sleeping.
29800:19:43,980 --> 00:19:46,540Do you still think it's funny?
29900:19:49,270 --> 00:19:50,610What's your friend over there doing?
30000:19:50,630 --> 00:19:54,480He's telling the next 'bo whocomes around to watch out for cops.
30100:19:55,820 --> 00:19:58,550Got a lot of symbols around here...
30200:19:58,790 --> 00:20:00,520Like this one.
30300:20:01,210 --> 00:20:03,150Can you tell me what they all mean?
30400:20:03,160 --> 00:20:05,390Depends on how fast you canget me a bottle of whiskey.
30500:20:05,400 --> 00:20:08,370And some more nutter butters.
30600:20:18,250 --> 00:20:20,230
-
He's kicking a lot today.
30700:20:20,240 --> 00:20:23,270In the third trimester, there's anaverage of 30 fetal movements per hour.
30800:20:23,280 --> 00:20:26,880Babies kick to exploremovement and strengthen muscle.
30900:20:26,890 --> 00:20:30,210Have you ever actually felt a baby kick?
31000:20:31,000 --> 00:20:32,580You feel that?
31100:20:32,600 --> 00:20:33,670Does it freak you out?
31200:20:33,680 --> 00:20:37,340No,not at all. Why?Does it freak you out?
31300:20:37,350 --> 00:20:39,670Very much so.
31400:20:39,680 --> 00:20:41,580Ok.
31500:20:42,450 --> 00:20:43,670Hey,garcia.
31600:20:43,690 --> 00:20:44,960Bad news alert.
31700:20:44,970 --> 00:20:47,150Hold on one second. Guys?
31800:20:50,550 --> 00:20:51,340What is it?
31900:20:51,360 --> 00:20:54,800I had garcia look into all unsolvedburglary homicides in central california,
32000:20:54,810 --> 00:20:57,660
-
Paying particularlyattention to small farm towns.
32100:20:57,670 --> 00:21:00,150I found his dna in three more cities.
32200:21:00,160 --> 00:21:01,480How did i miss this?
32300:21:01,490 --> 00:21:05,250Small towns don't always link their evidenceup to state or national dna databases.
32400:21:05,260 --> 00:21:07,480It can happen when unsubscross jurisdictional lines.
32500:21:07,490 --> 00:21:08,790What are the cities,garcia?
32600:21:08,800 --> 00:21:12,120Tehachapi,vacaville, andorange cove. All farm towns.
32700:21:12,130 --> 00:21:15,080All super far away from highway 99.
32800:21:18,480 --> 00:21:21,330Ok. Thanks,jj.
32900:21:23,020 --> 00:21:25,870The unsub's killed in three othersmall towns we didn't know about.
33000:21:25,880 --> 00:21:28,030Where do these murderssit in the timeline?
33100:21:28,050 --> 00:21:29,650One of them was before bakersfield.
33200:21:29,670 --> 00:21:31,730Small mountain town called tehachapi.
33300:21:31,750 --> 00:21:35,480If that was his first,we need tofind out what happened at that house.
-
33400:21:41,690 --> 00:21:43,590You considering it?
33500:21:43,600 --> 00:21:44,620Considering what?
33600:21:44,630 --> 00:21:47,510Having baby geniuses one day.
33700:21:48,950 --> 00:21:49,640Hello?
33800:21:49,650 --> 00:21:52,790I've noticed in the cities, includingthe new ones we've discovered,
33900:21:52,800 --> 00:21:56,790There's a spike in the sales of certaincrops during the time the unsub is there.
34000:21:56,820 --> 00:21:59,850Last week of august,apples in tehachapi.
34100:21:59,860 --> 00:22:03,080First week of september,tomatoes in bakersfield.
34200:22:03,090 --> 00:22:06,290Second week of september,fall squashes in fresno.
34300:22:06,300 --> 00:22:08,470So he's in town for a big harvest.
34400:22:08,500 --> 00:22:11,760We have an unsub riding trainstown to town during big harvests
34500:22:11,780 --> 00:22:14,230Who doesn't have a caror permanent residence.
34600:22:14,260 --> 00:22:16,920Migrant farm worker.
-
34700:22:20,340 --> 00:22:22,380Ma!
34800:22:22,820 --> 00:22:25,360Pa!
34900:22:37,650 --> 00:22:43,760Mommy!Mommy!
35000:22:44,890 --> 00:22:46,800He left a shirt onhis male victim again.
35100:22:46,810 --> 00:22:48,860That's not all he left.
35200:22:48,880 --> 00:22:51,990"modesto couple victimsof highway 99 killer."
35300:22:52,010 --> 00:22:55,680This was printed before we released tothe press he's using trains to get around.
35400:22:55,710 --> 00:22:58,190He's taunting us,tellingus he's smarter than we are
35500:22:58,200 --> 00:23:00,180Because we got his modeof transportation wrong.
35600:23:00,190 --> 00:23:03,190The more confident he gets, the morehe's experimenting with his ritual.
35700:23:03,210 --> 00:23:05,060The first few murderswere 5 to 8 days apart.
35800:23:05,070 --> 00:23:06,820This one was just one day since modesto.
35900:23:06,830 --> 00:23:08,490If we don't find him soon...
360
-
00:23:08,500 --> 00:23:12,090Goldilocks will be sleepingin someone else's bed tonight.
36100:23:13,190 --> 00:23:14,420His first murder.
36200:23:14,430 --> 00:23:16,820We're trying to findout why it started here.
36300:23:16,830 --> 00:23:19,400Mildred younce was 68 yearsold at the time of her death.
36400:23:19,410 --> 00:23:20,720Lived by herself.
36500:23:20,750 --> 00:23:22,640She would have been aneasy target for a burglar.
36600:23:22,650 --> 00:23:24,400She was killed in herbed just like the others.
36700:23:24,410 --> 00:23:25,700But no signs of a break-in?
36800:23:25,720 --> 00:23:27,600We think she may haveleft her windows open.
36900:23:27,610 --> 00:23:29,670Who was your best suspect?
37000:23:29,680 --> 00:23:31,560We found 17 sets of prints in there.
37100:23:31,580 --> 00:23:34,020Most of them belonged to transients.
37200:23:34,050 --> 00:23:37,800She was known to offer food inexchange for work around the house.
37300:23:39,220 --> 00:23:41,420
-
Hey,what would i findfurther down this road here?
37400:23:41,430 --> 00:23:43,890Well,there's train tracks down there.
37500:23:43,900 --> 00:23:47,330Rossi,not just train tracks.
37600:23:48,450 --> 00:23:49,960This couple is hispanic.
37700:23:49,990 --> 00:23:51,340The previous couples were caucasian.
37800:23:51,360 --> 00:23:53,000He switched his victim profile.
37900:23:53,030 --> 00:23:55,030I don't think he knows orcares what race they were.
38000:23:55,040 --> 00:23:57,520I think this house wasjust an easy target.
38100:23:59,000 --> 00:24:00,450- Yeah?- So,we got something.
38200:24:00,460 --> 00:24:05,070Jewelry stolen from the home in sacramentoturned up at a pawn shop in modesto.
38300:24:05,080 --> 00:24:08,540Garcia just sent you apicture from the security cam.
38400:24:09,250 --> 00:24:10,140Yeah,i got it.
38500:24:10,150 --> 00:24:14,720Employee said he was about 5'8",slight,late thirties, dark skin.
38600:24:14,740 --> 00:24:16,360With a red rash around his mouth.
-
38700:24:16,380 --> 00:24:17,800Circulate the picture,jj.
38800:24:17,820 --> 00:24:19,880I'm already on it.
38900:24:36,480 --> 00:24:40,940As it turns out, all the bigfarms set up housing camps
39000:24:40,950 --> 00:24:43,120for the workers during harvest.
39100:24:43,140 --> 00:24:46,620But these camps are partlysubsidized by the state,
39200:24:46,630 --> 00:24:49,840Thus they require id anda strict sign-in policy,
39300:24:49,850 --> 00:24:51,890Giving us a way to track migrants.
39400:24:51,900 --> 00:24:56,080So,i called the camps and they'rebusy faxing me the lists i requested.
39500:24:56,100 --> 00:25:00,090All right. Well,we need to see if any of thesefarm workers traveled the same route as our unsub.
39600:25:04,130 --> 00:25:06,780- Remember this one?- Yeah. Safe camp.
39700:25:06,790 --> 00:25:08,740How do you know whatall these signs mean?
39800:25:08,760 --> 00:25:09,880We had a little help.
39900:25:09,890 --> 00:25:12,270Rossi,safe water.
-
40000:25:12,280 --> 00:25:14,890When it's not dry. Here's another one.
40100:25:15,740 --> 00:25:18,070Oh,yeah,the train.
40200:25:18,080 --> 00:25:20,370Catch you out here.
40300:25:22,270 --> 00:25:24,820This is mildred younce's address.
40400:25:24,830 --> 00:25:26,630Ok.
40500:25:26,660 --> 00:25:28,560The cat means friendly old lady.
40600:25:28,570 --> 00:25:31,690The "the" means she tradesfood or shelter for work.
40700:25:31,710 --> 00:25:33,170At 718 maple.
40800:25:33,180 --> 00:25:37,040So whoever knows this code knew mildredyounce opened up her house to strangers?
40900:25:37,060 --> 00:25:38,270If you wanted the house to yourself,
41000:25:38,290 --> 00:25:42,210The only thing standing in your wayis a defenseless little old lady.
41100:25:43,000 --> 00:25:44,090Yeah,jj. Go ahead.
41200:25:44,100 --> 00:25:48,310Hey,morgan, there's an apple farm aboutthree miles away from mildred younce's house.
41300:25:48,330 --> 00:25:49,620Yeah. We saw it on the way over here.
-
41400:25:49,630 --> 00:25:52,910Can you and rossi go there and seeif they kept employment records?
41500:25:52,920 --> 00:25:56,930Hotch wants a list of people who workedthere the few days before mildred was killed.
41600:25:56,960 --> 00:25:58,680All right. We're on our way.
41700:26:01,510 --> 00:26:03,660Hey,update from headquarters.
41800:26:03,670 --> 00:26:06,700Rossi and morgan are on theirway to that farm in tehachapi.
41900:26:06,730 --> 00:26:10,630I found a representative from thelocal housing authority,cesar jimenez.
42000:26:10,650 --> 00:26:11,780He's expecting you.
42100:26:11,800 --> 00:26:15,370Press release went out to the mediawith a photo from the pawn shop.
42200:26:15,400 --> 00:26:18,530And i'm waiting to hear back fromgarcia about tracking migrants
42300:26:18,560 --> 00:26:21,000Who may have traveled thesame route as our unsub.
42400:26:21,040 --> 00:26:24,210Jj,what are we going to do withoutyou when you go on maternity leave?
42500:26:24,230 --> 00:26:26,470You think i'd just leave you hanging?
42600:26:26,490 --> 00:26:27,990Does that mean you have a plan?
-
42700:26:28,000 --> 00:26:30,000I don't know. You'll see.
42800:26:53,610 --> 00:26:54,790I'm agent hotchner.
42900:26:54,820 --> 00:26:56,560Cesar from the housing authority.
43000:26:56,570 --> 00:26:57,880These are agents prentiss and reid.
43100:26:57,890 --> 00:26:59,670Good morning. Good morning.
43200:26:59,680 --> 00:27:01,790Thank you for meeting us here.
43300:27:01,800 --> 00:27:04,890Does this man look familiar to you?
43400:27:05,580 --> 00:27:06,590Hard to tell.
43500:27:06,610 --> 00:27:08,170Have you had anycomplaints in the camps?
43600:27:08,210 --> 00:27:10,330This man would show disruptive behavior.
43700:27:10,370 --> 00:27:13,340He might be stealing things fromother workers, starting fights.
43800:27:13,370 --> 00:27:15,580He sniffs chemicals to get high.
43900:27:15,610 --> 00:27:18,630Well,our facilities havea zero tolerance policy.
44000:27:18,660 --> 00:27:21,990No drinking,no drugs,certainly no violence.
-
44100:27:22,020 --> 00:27:25,620Anyone who cannot follow theserules would be kicked out.
44200:27:25,660 --> 00:27:27,910Have you kicked anyone out recently?
44300:27:27,920 --> 00:27:30,570The camps in this areaare at full capacity.
44400:27:30,590 --> 00:27:32,800We have to turn people away.
44500:27:33,010 --> 00:27:34,790Thank you.
44600:27:34,800 --> 00:27:36,680Mucho gusto.
44700:27:40,200 --> 00:27:44,050If he's pawning the jewelryhe's stealing to get money,
44800:27:44,060 --> 00:27:45,560Why is he still working in the fields?
44900:27:45,580 --> 00:27:48,600Here's another question. Why ishe circling the farm towns at all?
45000:27:48,610 --> 00:27:51,950There are over 140,000 milesof tracks in this country.
45100:27:51,970 --> 00:27:53,000He could go anywhere.
45200:27:53,020 --> 00:27:54,890But he's still in california.
45300:27:54,900 --> 00:27:57,060Something's keeping him here.
45400:27:57,080 --> 00:27:59,110What is it?
-
45500:28:26,610 --> 00:28:28,180Ok,mini-lesson.
45600:28:28,200 --> 00:28:31,430Migrants travel and work in these groupsand the groups are called cuadrillas.
45700:28:31,460 --> 00:28:35,670Now,i have found one such cuadrilla thatwas in chico at the same time as our unsub.
45800:28:35,700 --> 00:28:38,170And then i checked and theywere in sacramento and modesto
45900:28:38,190 --> 00:28:40,850And vacaville at the sametime as our unsub as well.
46000:28:40,870 --> 00:28:42,130What about the first town?
46100:28:42,140 --> 00:28:45,350I got employment records fromthe apple farm in tehachapi.
46200:28:45,380 --> 00:28:49,330This cuadrilla last worked there twodays before mildred younce was killed.
46300:28:49,360 --> 00:28:51,140Now,here's the whammy.
46400:28:51,150 --> 00:28:54,320An armando salinas checked inwith this group in tehachapi.
46500:28:54,360 --> 00:28:55,870But then, he falls off the map.
46600:28:55,890 --> 00:28:57,820There's no sign of himin any of the camps.
46700:28:57,840 --> 00:28:59,530- Interesting.
-
- Double whammy.
46800:28:59,540 --> 00:29:03,100Customs and immigration have a rapsheet on him for theft and assault
46900:29:03,120 --> 00:29:05,220And he's wanted inconnection to some burglaries.
47000:29:05,260 --> 00:29:06,840There's the recordwe've been looking for.
47100:29:06,860 --> 00:29:07,910Triple whammy.
47200:29:07,920 --> 00:29:11,350His fingerprints were one of 17found at mildred younce's house.
47300:29:11,370 --> 00:29:13,770Get us his photo and get jjto get it out to the media.
47400:29:13,780 --> 00:29:15,070We're going to need the public's help.
47500:29:15,080 --> 00:29:17,100Sending you his mug.
47600:29:17,110 --> 00:29:20,720The group that he's been following, theychecked into lockeford early this morning.
47700:29:20,730 --> 00:29:22,990That's not far from you.
47800:30:05,000 --> 00:30:07,860Good.......
47900:30:07,870 --> 00:30:10,920I am........
48000:30:10,930 --> 00:30:14,560These........
-
48100:30:15,740 --> 00:30:17,520Please.....
48200:30:19,450 --> 00:30:23,490Stop. Let them go. Let them go.
48300:30:26,470 --> 00:30:28,160We're sorry to interrupt your evening.
48400:30:28,170 --> 00:30:29,720But we've come herebecause we need your help.
48500:30:29,730 --> 00:30:33,480We're......
48600:30:34,170 --> 00:30:37,070Go ahead and read out the namesof the men in the cuadrilla.
48700:30:37,080 --> 00:30:43,000"ricky zaparilla, ruben garcia,
48800:30:43,010 --> 00:30:46,640"felix zapato, olman hernandez,
48900:30:46,650 --> 00:30:52,220"Roberto hernandez,arturo torres,tony guzman."
49000:30:54,000 --> 00:30:57,750Sir....
49100:30:59,790 --> 00:31:03,320Si.
49200:31:04,930 --> 00:31:07,850It's his brother. Por favor.
49300:31:14,670 --> 00:31:17,770When's......
49400:31:18,130 --> 00:31:21,810A......
495
-
00:31:22,450 --> 00:31:24,770Do.....
49600:31:24,780 --> 00:31:26,580Well.....
49700:31:27,200 --> 00:31:29,550He........
49800:31:29,850 --> 00:31:33,670He likes to know where i'm going.
49900:31:33,870 --> 00:31:35,390Why does he have to follow you?
50000:31:35,400 --> 00:31:36,970Why isn't he with you anymore?
50100:31:36,980 --> 00:31:39,780He's not a good worker.
50200:31:39,790 --> 00:31:43,310He got us fired from a big job.
50300:31:43,330 --> 00:31:46,910My cuadrilla wanted him gone.
50400:31:46,920 --> 00:31:49,340- So you kicked him out?- Si.
50500:31:49,350 --> 00:31:53,210Your brother has beenfollowing you ever since.
50600:31:53,220 --> 00:31:57,150Burglarizing homes andkilling people in every city.
50700:31:58,690 --> 00:32:01,810Is that where he gets the money from?
50800:32:01,820 --> 00:32:02,600What do you mean?
50900:32:02,620 --> 00:32:05,810
-
He's been leaving me money at the camps.
51000:32:05,830 --> 00:32:08,510Does he know you'rein lockeford right now?
51100:32:08,940 --> 00:32:12,720I found this at the camp today.
51200:32:12,740 --> 00:32:15,540Just-- unmomento.
51300:32:17,310 --> 00:32:19,390The killings started in tehachapi.
51400:32:19,400 --> 00:32:22,100I think his brother rejectinghim must have been a stressor.
51500:32:22,110 --> 00:32:24,340Morgan and rossi made it here,they're with rail security.
51600:32:24,350 --> 00:32:26,120Hotch and liman arepatrolling neighborhoods.
51700:32:26,130 --> 00:32:27,720Ok. I think it's timeto get these guys going.
51800:32:27,730 --> 00:32:30,490Excuse me. Could we have yourattention,please? Everybody?
51900:32:30,500 --> 00:32:32,950This is armando ruis salinas.
52000:32:32,960 --> 00:32:35,750He is 38 years old, a mexican national.
52100:32:35,760 --> 00:32:40,000We believe he is currently in the vicinityof lockeford and its outlying towns.
52200:32:40,010 --> 00:32:42,350
-
He'll only target homeswithin a mile of train tracks.
52300:32:42,360 --> 00:32:43,990You'll be assigned search quadrants.
52400:32:44,010 --> 00:32:45,450Think the way a burglar would.
52500:32:45,480 --> 00:32:48,650Pay close attention to housesthat have no exterior lights on,
52600:32:48,660 --> 00:32:51,900No security alarm signsor barking dogs nearby.
52700:32:51,910 --> 00:32:53,840Let's go.
52800:33:08,070 --> 00:33:10,980Are you surprised thepolice are looking for him?
52900:33:10,990 --> 00:33:14,240He's my half-brother.
53000:33:14,250 --> 00:33:19,010I wasn't around forhim when he was young.
53100:33:19,020 --> 00:33:22,640He's been in trouble all his life.
53200:33:22,670 --> 00:33:25,710Was in jail in mexico.
53300:33:25,720 --> 00:33:31,870I thought if he came towork with me,he would change.
53400:33:39,920 --> 00:33:42,470I'm grateful to work.
53500:33:42,480 --> 00:33:45,000But armando hated work.
-
53600:33:45,010 --> 00:33:47,500Hated the camps.
53700:33:47,530 --> 00:33:53,820Always complained he neverhad a nice bed to sleep on.
53800:33:54,490 --> 00:33:56,310What if he's already inside a house?
53900:33:56,340 --> 00:33:59,410Then we'll find morebodies in the morning.
54000:34:32,080 --> 00:34:36,700When he was a kid,he slept on the floor.
54100:34:37,200 --> 00:34:42,440In jail, he slept on the floor.
54200:34:42,450 --> 00:34:45,650All he ever talked about
54300:34:45,660 --> 00:34:50,410was having a house of his own.
54400:34:50,420 --> 00:34:54,550A bed to sleep on.
54500:35:08,760 --> 00:35:11,490The suspect is consideredextremely dangerous.
54600:35:11,500 --> 00:35:14,640Authorities believe heis still in california.
54700:35:14,650 --> 00:35:20,330The fbi is warning residents to lock alldoors and keep all lights on through the night.
54800:35:20,340 --> 00:35:24,370In other news, collegetuition fees jumped a record...
549
-
00:35:38,370 --> 00:35:41,050Suspect seen fleeing the 400block of pear blossom avenue.
55000:35:41,060 --> 00:35:43,510All units respond.
55100:35:43,520 --> 00:35:44,580Morgan,that's in your area.
55200:35:44,590 --> 00:35:46,570I'm gonna send hotch for back-up.
55300:36:01,580 --> 00:36:04,600I saw him run down toward the trains!
55400:36:04,610 --> 00:36:06,110But i lost him.
55500:36:06,120 --> 00:36:07,930There's over 100 freightcars on these tracks.
55600:36:07,950 --> 00:36:10,130About a third of them are open boxcars.
55700:36:10,140 --> 00:36:11,490That's where he'll be hiding.
55800:36:11,520 --> 00:36:13,870Middle. I'll take south. You go north.
55900:36:13,880 --> 00:36:17,600We don't think he's armed,but he is very dangerous.
56000:36:36,640 --> 00:36:39,290We got a train,morgan.
56100:37:00,350 --> 00:37:02,510Fbi! Stop!
56200:37:21,120 --> 00:37:23,440I got him,rossi!
56300:37:44,040 --> 00:37:46,420
-
Hotch,morgan's chasing theunsub on a moving train.
56400:37:46,440 --> 00:37:48,040They're heading south towards town.
56500:37:48,050 --> 00:37:50,020I'm on it.
56600:37:52,270 --> 00:37:55,950Come on. You're driving.Get me up next to that train.
56700:39:03,460 --> 00:39:05,600I'm so sorry.
56800:39:23,440 --> 00:39:27,560"Beyond the east the sunrise,"beyond the west the sea,
56900:39:27,580 --> 00:39:32,340"and the east and west, thewander-thirst, that will not let me be."
57000:39:32,350 --> 00:39:34,950Gerald gould.
57100:39:35,420 --> 00:39:37,010You guys have plans tonight?
57200:39:37,030 --> 00:39:38,430I was thinking about getting a burger.
57300:39:38,440 --> 00:39:39,620Oh,i could eat.
57400:39:39,630 --> 00:39:41,930Oh,hey,guys,i wanted tointroduce you to someone.
57500:39:41,940 --> 00:39:43,760This is agent jordan todd.
57600:39:43,770 --> 00:39:46,200She'll be taking over for mewhile i'm on maternity leave.
-
57700:39:46,210 --> 00:39:48,280Agent jareau's told meso much about you all.
57800:39:48,290 --> 00:39:49,920You must be agent prentiss.
57900:39:49,940 --> 00:39:51,340Yes. Nice to meet you.
58000:39:51,350 --> 00:39:53,540Hello,dr. Reid.
58100:39:53,550 --> 00:39:55,180And agent morgan.
58200:39:55,190 --> 00:39:56,950- Nice to see you again.- Nice to see you,too.
58300:39:56,960 --> 00:39:59,480So this must be the good news.
58400:39:59,490 --> 00:40:02,450This would be my brownie.
58500:40:02,460 --> 00:40:04,200You two have met?
58600:40:04,210 --> 00:40:06,100Briefly.
58700:40:07,680 --> 00:40:12,130Well,agent todd comes to us from7 years at counter-terrorism.
58800:40:12,140 --> 00:40:15,420I'm really looking forward to workingwith the behavioral analysis unit.
58900:40:15,430 --> 00:40:16,950We're starting her training now.
59000:40:16,970 --> 00:40:18,640You're traing her right now?
-
59100:40:18,650 --> 00:40:21,370Well,we're kinda runningout of time. So...
59200:40:21,380 --> 00:40:23,040Let me introduce youto the rest of the team.
59300:40:23,070 --> 00:40:26,660Yeah. I'll see you allin the field... Team.
59400:40:26,670 --> 00:40:28,940We're looking forward to it.
59500:40:31,400 --> 00:40:34,530So,is there anythingyou want to tell us?
59600:40:34,540 --> 00:40:36,490Nope.
59700:40:36,500 --> 00:40:37,930Your forehead's sweating.
59800:40:37,940 --> 00:40:38,800No,it's not.
59900:40:38,810 --> 00:40:40,480Oh,he's avoiding eye contact.
60000:40:40,490 --> 00:40:42,250His blink rate just sped up.
60100:40:42,270 --> 00:40:44,940You know,guys,i don't think iwant that burger too much anymore.
60200:40:44,950 --> 00:40:46,710Oh,come on. You can't run from us.
60300:40:46,720 --> 00:40:48,410Oh,watch me.
60400:40:49,770 --> 00:40:53,910-=http://sfile.ydy.com=-
-
proudly presents
60500:40:53,920 --> 00:40:57,770-=http://sfile.ydy.com=-sync: