cp series dry coloring colorantes vía seca - itaca · fe, cr base · base e · estructura...

Fe, Cr

Base · Base

Crystalline structure · Estructura cristalina

HematiteHematita

CPD-NE687

0,5%

1%

2%

Black · Negro

Características:Color ocre de alta intensidad caracterizado por

su elevada oscuridad y por sus componentes

roja y amarilla.Permanece estable hasta 1300ºC bajo

condiciones oxidantes.Desarrolla adecuadamente en cualquier tipo

de composiciones, preferiblemente exentas de

cinc.

Characteristics:Highly intense ochre color characterized by its

pronounced darkness and red and yellow

components.Remains stable up to 1300ºC under oxidizing

conditions.Develops suitably in any kind of composition,

preferably those not containing zinc.

Color evolution on adding colorant:

Evolución del tono por adición de colorante:

La

b

L

80

90

7060

5040

3020

10

ab

30

40

2010

0-10

-20-30

-40

0%0,5%

2%

1%

a

2,97,4

9,512,7

b

L72,5

66,865,5

62,5

%0

0,51,0

2,0

11,325,4

29,532,7

CPD-NA621Orange · Naranja

Ti, Sb, Cr

Base · Base

Crystalline structure · Estructura cristalinaRutileRutilo

CPD-NA621

0,5%

1%

2%

Orange · Naranja

ATTENTION: The colours displayed areonly a printed sample in CMYK of ourceramic colours. If you need furtherinformation, please contac us [email protected], or throughour branch-houses in our websitewww.esmalglass-itaca.com

The CP series for body stains is speciallydesigned for the use in themanufacturing of porcelain stoneware,standing out due to its high performance,homogeneity and compatibility in thistype of compositions, not altering at allthe body firing ranges.The CP series has been designed tooptimize the price-performance ratio,contributing with aesthetic andeconomic value to our customers’products.

The body stains of the CP series havebeen developed to collaborate in bodycompositions by wet method, either bytheir incorporation in ball-mills or bydirect dispersion in slip beforespray-drying.

CP series

CP

serie

s

Dry

col

orin

gC

olor

ante

s ví

a se

ca

CP

Dse

ries

Dry coloringColorantes vía seca

ATTENTION: The colours displayed areonly a printed sample in CMYK of ourceramic colours. If you need furtherinformation, please contac us [email protected], or throughour branch-houses in our websitewww.esmalglass-itaca.com

Dry colour mixing was developed inresponse to the need of porcelain tilemanufacturers. This technique enablesspray-dried powder to be colored justprior to pressing, thereby increasing theflexibility of the process and fullycustomizing the shades of the colouredpowder chart.

The CPD series enables excellent dosingand a fast, homogeneous coating of thespray-dried base granules, guaranteeinga highly successful coloring operation.

CPD series

CP

Dse

ries

ATENCIÓN: Los colores mostrados sonsólo un ejemplo impreso en CMYK denuestros colores cerámicos. Si necesitamás información no dude en contactarcon nosotros. Encontrará todos los datosde nuestras sedes en la página webwww.esmalglass-itaca.com, o escríbanosa [email protected]

La coloración de masa vía seca fue desa-rrollada como respuesta a una necesidaddel mercado del gres porcelánico. Estatécnica permite la coloración del polvoatomizado justo antes de su utilización enla prensa, aumentando la flexibilidad delproceso y personalizando al máximo eltono de las bases coloreadas.

La serie CPD permite una excelente dosi-ficación y un recubrimiento rápido yhomogéneo de los gránulos de la baseatomizada, que garantizan el éxito de laoperación de coloración.

serieCPD

CP

Dse

ries

Zr, Pr, SiBase · Base


Yellow · Amarillo

ZirconCircón

CPD-AM149

0,5%

1%

2%

Características:

Color amarillo claro con una muy débilcomponente roja, que proporciona un tonoamarillo-limón característico.

Permanece estable hasta 1300ºC bajocondiciones oxidantes y reductoras.

Desarrolla adecuadamente en cualquier tipode composiciones.

Characteristics:

A light yellow color with a very slight reddishcomponent, which provides a characteristiclemon yellow shade.

Remains stable up to 1300ºC under oxidingand reducing conditions.

Develops suitably in any kind of compositions.

Color evolution on adding colorant:Evolución del tono por adición de colorante:

a

2,90,90,70,5

b

11,318,222,027,0

L

72,572,672,272,1

%

00,51,02,0

Lab

Yellow · AmarilloCPD-AM149

L

80

90

70

60

50

40

30

20

10

ab

30

40

20

10

0

-10

-20

-30

-400% 0,5% 2%1%

Ti, Sb, CrBase · Base


RutileRutilo

CPD-NA621

0,5%

1%

2%

Orange · Naranja

Características:

Color ocre de alta intensidad caracterizado porsu elevada oscuridad y por sus componentesroja y amarilla.

Permanece estable hasta 1300ºC bajocondiciones oxidantes.

Desarrolla adecuadamente en cualquier tipode composiciones, preferiblemente exentas decinc.

Characteristics:

Highly intense ochre color characterized by itspronounced darkness and red and yellowcomponents.

Remains stable up to 1300ºC under oxidizingconditions.

Develops suitably in any kind of composition,preferably those not containing zinc.


Lab

L

80

90

70

60

50

40

30

20

10

ab

30

40

20

10

0

-10

-20

-30

-400% 0,5% 2%1%

a

2,97,49,5

12,7

bL

72,566,865,562,5

%

00,51,02,0

11,325,429,532,7


Ti, Sb, CrBase · Base


RutileRutilo

CPD-NA623

0,5%

1%

2%

Orange · Naranja

Características:

Color ocre oscuro de alta intensidadcaracterizado por un tono más oscuro y menosamarillo que el CPD-NA621.



Characteristics:

Highly intense ochre color characterized by ashade that is darker and less yellow thanCPD-NA621.




Lab

L

80

90

70

60

50

40

30

20

10

ab

30

40

20

10

0

-10

-20

-30

-400% 0,5% 2%1%

a

2,97,49,5

12,7

bL

72,566,865,562,5

%

00,51,02,0

11,325,429,532,7


Ti, W, CrBase · Base


RutileRutilo

CPD-MA512

0,5%

1%

2%

Brown · Marrón

Características:

Color marrón de alta pureza caracterizado porsu tonalidad amarillenta.



Characteristics:

Highly pure brown characterized by itsyellowish shade.




Lab

L

80

90

70

60

50

40

30

20

10

ab

30

40

20

10

0

-10

-20

-30

-400% 0,5% 2%1%

a

2,98,8

11,112,0

bL

72,562,357,453,4

%

00,51,02,0

11,318,118,919,3

CPD-MA512Brown · Marrón

Fe, Cr, AlBase · Base


CorundumCorindón

CPD-MA515

0,5%

1%

2%

Brown · Marrón

Características:

Color marrón de alta intensidad.



Characteristics:

Highly intense brown color.


Develops suitably in any kind of composition.


Lab

L

80

90

70

60

50

40

30

20

10

ab

30

40

20

10

0

-10

-20

-30

-400% 0,5% 2%1%

a

2,94,34,24,0

bL

72,548,242,237,3

%

00,51,02,0

11,35,54,03,3


Ti, W, CrBase · Base


RutileRutilo

CPD-MA516

0,5%

1%

2%

Brown · Marrón

Características:

Color marrón de alta pureza caracterizado porsu tonalidada rojiza.



Characteristics:

Highly pure brown color characterized by itsreddish shade.




Lab

L

80

90

70

60

50

40

30

20

10

ab

30

40

20

10

0

-10

-20

-30

-400% 0,5% 2%1%

a

2,97,99,19,4

bL

72,557,952,447,9

%

00,51,02,0

11,311,811,811,1


Si, FeBase · Base


QuartzCuarzo

CPD-RE742

0,5%

1%

2%

Red · Rojo

Características:

Color rojo de alta intensidad caracterizado porsu elevada componente roja.


Desarrolla adecuadamente en cualquier tipode composiciones, aunque la presencia desilicato de circonio afecta negativamentenegativamente el color.

Characteristics:

Highly intense red color characterized by itshigh red component.


Develops suitably in any kind of composition,although the presence of zirconium silicate hasa negative bearing on color.


Lab

L

80

90

70

60

50

40

30

20

10

ab

30

40

20

10

0

-10

-20

-30

-400% 0,5% 2%1%

a

2,913,515,417,1

bL

72,557,251,344,9

%

00,51,02,0

11,39,99,7

10,1

CPD-RE742Red · Rojo

Fe, SiBase · Base


Choral · Coral

QuartzCuarzo

CPD-CO349

0,5%

1%

2%

Fe, SiBase · Base


Choral · Coral

QuartzCuarzo

CPD-CO349

0,5%

1%

2%Características:

Color rojo de alta intensidad, más claro peromás rojo y amarillo que el colorante CPD-RE742.


Desarrolla adecuadamente en cualquier tipode composiciones, aunque la presencia desilicato de circonio afecta negativamente alcolor.

Characteristics:

Highly intense red color, lighter but redder andyelower than the CPD-RE742.


Develops suitably in any kind of composition,although the presence of zirconium silicate hasa negative bearing on color.


Lab

L

80

90

70

60

50

40

30

20

10

ab

30

40

20

10

0

-10

-20

-30

-400% 0,5% 2%1%

a

2,911,114,517,7

bL

72,563,258,552,8

%

00,51,02,0

11,311,411,712,5

Choral · CoralCPD-CO349

Al, MnBase · Base


CorundumCorindón

CPD-RO792

0,5%

1%

2%

Pink · Rosa

Características:

Color rosa de alta intensidad caracterizada porsus elevadas componentes roja y azul.

Permanece estable hasta 1300ºC bajocondiciones oxidantes y ligeramentereductoras.


Characteristics:

Highly intense pink color characterized by itshigh degree of red and blue components.

Remains stable up to 1300ºC under oxidizingconditions and slightly conditions.



Lab

L

80

90

70

60

50

40

30

20

10

ab

30

40

20

10

0

-10

-20

-30

-400% 0,5% 2%1%

a

2,97,69,9

10,8

bL

72,567,163,960,7

%

00,51,02,0

11,39,68,48,6

CPD-RO792Pink · Rosa

Al, CoBase · Base


Blue · Azul

SpinelEspinela

CPD-AZ213

0,5%

1%

2%

Características:

Color azul intenso con un matiz rojizo muyagradable.


Desarrolla adecuadamente en cualquier tipode composiciones y la adición de cinc a labase mejora el desarrollo de color.

Characteristics:

Intense blue color with a pleasant reddish hue.

Remains stable up to 1400ºC under oxidizingand reducing conditions.

Develops suitably in any kind of composition,and adding zinc to de base improves colordevelopment.


a

2,9-4,9-5,6-5,7

b

11,3-7,0

-12,4-15,6

L

72,556,550,344,5

%

00,51,02,0

Lab

L

80

90

70

60

50

40

30

20

10

ab

30

40

20

10

0

-10

-20

-30

-400% 0,5% 2%1%

Blue · AzulCPD-AZ213

Al, Co, ZnBase · Base


Blue · Azul

SpinelEspinela

CPD-AZ211

0,5%

1%

2%

Características:

Color azul de gran intensidad, con un matizligeramente más verde que el CPD-AZ213.


Desarrolla adecuadamente en cualquier tipode composiciones, especialmente con las quecontienen zinc.

Characteristics:

Highly intense blue color, with a slightly greenerhue than CPD-AZ213.


Develops suitably in any kind of composition,especially in those containing zinc.


a

2,9-5,3-6,0-5,2

b

11,3-10,2-17,8-24,1

L

72,557,751,846,2

%

00,51,02,0

Lab

L

80

90

70

60

50

40

30

20

10

ab

30

40

20

10

0

-10

-20

-30

-400% 0,5% 2%1%


Al, Co, ZnBase · Base


Blue · Azul

SpinelEspinela

CPD-AZ214

0,5%

1%

2% Características:

Color azul de menor intensidad que el CP-AZ55. A igualdad de contenido de cobalto,este desarrolla una componente superior acualquier otro colorante.


Desarrolla adecuadamente en cualquier tipode composiciones, especialmente con las quecontienen cinc.

Characteristics:

A blue color that is less intense than CP-AZ55.With the same cobalt content, it develops ablue component higher than any other bodystain.


Develops suitably in any kind of composition,especially in those containig zinc.


Lab

L

80

90

70

60

50

40

30

20

10

ab

30

40

20

10

0

-10

-20

-30

-400% 0,5% 2%1%


a

2,9-3,0-4,7-5,8

bL

72,564,059,756,3

%

00,51,02,0

11,3-0,5-6,5

-12,7

Zr, Si, VBase · Base


Blue · Azul

ZirconCircón

CPD-AZ218

0,5%

1%

2%

Características:

Color azul turquesa de gran intensidadcaracterizado por su elevada componenteazul.

Permanece estable hasta 1300ºC bajocondiciones oxidantes y ligeramentereductoras.


Characteristics:

Highly intense turquoise blue colorcharacterized by its high blue component.

Remains stable up to 1300ºC under oxidizingand slightly reducing conditions.



Lab

L

80

90

70

60

50

40

30

20

10

ab

30

40

20

10

0

-10

-20

-30

-400% 0,5% 2%1%


a

2,9-5,8-8,5

-11,1

bL

72,568,866,162,9

%

00,51,02,0

11,33,7

-0,1-4,9

Cr, Co, ZnBase · Base


SpinelEspinela

CPD-VE944

0,5%

1%

2%

Green · Verde

Características:

Color verde caracterizado por su altaintensidad y pureza.


Desarrolla adecuadamente en cualquier tipode composiciones, aunque la presencia decinc puede provocar la aparición de un ligeromatiz rojo.

Characteristics:

A green color characterized by its high intensityand purity.

Remains stable up to 1400ºC under oxidizingconditions and reducing conditions.

Develops suitably in any kind of composition,although reddish hues may appear when thebase contains zinc.


Lab

L

80

90

70

60

50

40

30

20

10

ab

30

40

20

10

0

-10

-20

-30

-400% 0,5% 2%1%

a

2,9-7,3-9,5

-10,7

bL

72,554,948,443,9

%

00,51,02,0

11,33,91,3

-0,4

CPD-VE944Green · Verde

Al, CrBase · Base


CorundumCorindón

CPD-VE948

0,5%

1%

2%

Green · Verde

Características:

Color verde caracterizado por su altaintensidad con un tono amarillo que lo hacemás cálido que el CPD-VE944.



Characteristics:

A green color characterized by its high intensitywith a yellowish shade that makes it warmerthan CPD-VE944.

Remains stable up to 1400ºC under oxidizingconditions and reducing conditions.



Lab

L

80

90

70

60

50

40

30

20

10

ab

30

40

20

10

0

-10

-20

-30

-400% 0,5% 2%1%

a

2,9-6,0-7,9-9,0

bL

72,558,052,246,8

%

00,51,02,0

11,310,610,29,8

CPD-VE948Green · Verde

Fe, Cr, SiBase · Base


HematiteHematita

CPD-GR387

0,5%

1%

2%

Grey · Gris

Características:

Color gris claro.


Desarrolla adecuadamente en cualquier tipode composiciones, aunque pueden aparecermatices rojizos cuando la base contiene cinc.

Characteristics:

Light grey color.




Lab

L

80

90

70

60

50

40

30

20

10

ab

30

40

20

10

0

-10

-20

-30

-400% 0,5% 2%1%

a

2,90,90,60,4

bL

72,564,358,652,4

%

00,51,02,0

11,35,63,61,9

CPD-GR387Grey · Gris

Fe, CrBase · Base


HematiteHematita

CPD-NE683

0,5%

1%

2%

Black · Negro

Características:

Color negro de intensidad similar alCPD-NE681 aunque con un matiz menosazulado.



Characteristics:

Intense black color similar to CPD-NE681although with a less pronounced bluish hue.




Lab

L

80

90

70

60

50

40

30

20

10

ab

30

40

20

10

0

-10

-20

-30

-400% 0,5% 2%1%

a

2,90,60,50,5

bL

72,547,041,136,9

%

00,51,02,0

11,30,4

-0,4-0,9

CPD-NE683Black · Negro

Fe, CrBase · Base


HematiteHematita

CPD-NE687

0,5%

1%

2%

Black · Negro

Características:

Color negro de alta intensidad.



Characteristics:

Highly intense black color.




Lab

L

80

90

70

60

50

40

30

20

10

ab

30

40

20

10

0

-10

-20

-30

-400% 0,5% 2%1%

a

2,90,20,20,2

bL

72,546,840,736,2

%

00,51,02,0

11,30,4

-0,4-0,8

CPD-NE687Black · Negro

ww

w.e

sma

lgla

ss-i

taca

.co

m ·

info

@e

sma

lgla

ss-i

taca

.co

m

Frita

sEs

mal

tes

Col

ores

cer

ámic

osA

ditiv

osD

ecor

ació

n y

piez

as c

ompl

emen

taria

s

Frits

Gla

zes

Cer

amic

col

ours

Add

itive

sD

ecor

atio

n an

dco

mpl

emen

tary

pie

ces

Fritt

eSm

alti

Col

ori c

eram

ici

Add

itivi

Dec

ori e

pezz

i com

plem

enta

ri

Frita

sEs

mal

tes

Cor

ante

s ce

râm

icos

Adi

tivos

Dec

oraç

ão e

peça

s es

peci

ais

Fritt

enG

lasu

ren

Ker

amis

che

farb

körp

erA

dditi

ve &

dru

ckm

ediu

mPr

oduk

te fü

r dek

ore

&bo

rdür

en

Frits

Lapi

san

kaca

War

na-w

arna

ker

amik

Adi

tifD

ekor

asi d

anpe

rleng

kapa

nnya

Des

ign:

Esm

algl

ass·

Itaca

Mar

ketin

g D

epar

tmen

t [09

/07

]

cp series dry coloring colorantes vía seca - itaca · fe, cr base · base e · estructura...

Documents