corporate contributor 2016 · 2016-12-07 · yakima federal es uno de los únicos prestamista de...

About Memorial Hospital Yakima Valley Memorial Hospital, for some, is the stately brick build-

ing located at 28th Avenue and Tieton Drive for over 60 years. For

others it is where they took their first breath, experienced a joyful

birth of a loved one, or received emergency treatment.

In recent years, Memorial has come to represent state-of-the-art,

quality-of-life health care services, such as award-winning Children’s

Village, world-class cancer care at North Star Lodge, comprehensive

primary care services at one of many physician clinics, or `Ohana,

Memorial’s Mammography and women’s health care center.

Memorial believes improving health will transform Yakima and we

are committed to meeting the changing needs of our community by

continuously reinforcing a legacy of collaboration and partnership

that strengthen Yakima as a vibrant and healthy place to live, work

and raise families.

RESPECTO AL HOSPITAL MEMORIAL Yakima Valley Memorial Hospital, para algunos, es el edificio de ladrillo ubicado en la Avenida 28 y Tieton Drive durante mas de 60 años. Para otros es donde tomaron su primer aliento, presenciarón un feliz nacimiento de un ser querido o recibierón tratamiento de emergencia. En los últimos años, el Hospital Memorial ha llegado a representar calidad en servicios de salud, como Children’s Village, tratamiento de cáncer en North Star Lodge, servicios integrales ocupacionales y servicios para regresar función en The Springs u 'Ohana (un centro de mamografía y para la salud de la mujer) todos de última generación.

El hospital Memorial cree que mejorando la salud transformará nuestra comuni-dad de Yakima y estamos comprometidos a satisfacer las necesidades cam-biantes, reforzando continuamente un legado de colaboración y asociación que fortalecerá a Yakima como un lugar animado y sano para vivir, trabajar y formar una familia

Since we opened our doors in 1905, our mission has been to

promote thrift and home ownership. We are continually expand-

ing and improving our deposit and lending products to keep pace

with our customer’s needs. We have helped thousands of local

families buy or build the first home or save for retirement. One

thing that hasn’t changed over the years is our commitment to

providing our customers with exceptional, one-on-one, friendly

service.

Yakima Federal is one of the only portfolio lenders in our

branch network area, meaning we hold and service all of the

loans that we originate. Our assets totaled nearly $1.80 billion at

year end 2014 and we remained the eighth largest FDIC insured

financial institution headquartered in the state. At year’s end our

capital to assets ratio stood at 21.48% and our ratio of liquid

assets to total assets was over 60%, both considerably exceeding

regulatory requirements.

For the past 110 years we have successfully adhered to our

original mission and we look forward to serving you in 2016, our

111th year.

RESPECTO AL YAKIMA FEDERAL SAVINGS & LOAN ASSOCIATION

Desde que abrimos nuestras puertas en 1905, nuestra misión ha sido promover el ahorro y la propiedad de la vivienda. Estamos ampliando y mejorando continuamente nuestros depósitos y préstamos para mantener el ritmo de las necesidades de nuestros clientes. Hemos ayudado a miles de familias locales comprar o construir su primera casa o ahorrar para la jubilación. Una cosa que no ha cambiado con los años es nuestro compro-miso de ofrecer a nuestros clientes, uno-a-uno, un servicio amable excep-cional.

Yakima Federal es uno de los únicos prestamista de portafolio en nuestra área de sucursales, lo que significa es que mantenemos y servirmos todos los préstamos que originamos. Nuestros bienes ascendieron a casi $ 1.80 billón al cierre del ejercicio 2014 y que sigue siendo la octava mayor institu-ción financiera asegurada por la FDIC con sede en el estado. A finales de año nuestro capital sobre activos se situó en el 21.48% y nuestro ratio de activos líquidos a activos totales fue de más del 60%, ambos superando considerablemente los requisitos reglamentarios.

Durante los últimos 110 años nos hemos adherido con éxito a nuestra misión original y esperamos servirle en 2016 nuestro año 111.

League of Women Voters of Yakima County

LIGA DE MUJERES VOTANTES

del Condado de Yakima PO BOX 723, Yakima, WA 98907

509-452-3419

ELLOS LOS REPRESENTAN

GUÍA ELECTORAL DEL CONDADO DE YAKIMA

2016

They

Represent

You

POLITICAL DIRECTORY FOR YAKIMA COUNTY

CORPORATE CONTRIBUTOR CORPORATE CONTRIBUTOR

Published by the League

of Women Voters of

Yakima County, funded by

contributions from

Yakima Federal Savings &

Loan Association and

Memorial Hospital.

Additional funding by the

League of Women Voters

of Washington State

Education Fund.

Healthy Yakima.

About Yakima Federal Savings & Loan

LEAGUE OF WOMEN

VOTERS OF YAKIMA

COUNTY

OUR MISSION

The League of Women Voters of Yakima

County, a non-partisan political organization,

encourages informed and active participation

in government, works to increase under-

standing of major public policy issues and

influences public policy through education

and advocacy.

POLITICAL PARTIES | Partidos Políticos

CONSTITUTION Paul Douglas Franklin Constitución Email: [email protected]

DEMOCRATIC Susan Palmer, Chair

Democrático PO BOX 121, Yakima, WA 98907

Office: 402 South. 3rd Street,

Yakima, WA 98901

Email: [email protected]

509-452-7197

LIBERTARIAN Steve LePage,

Libertario Benton-Franklin County Chair

Email: [email protected]

509-967-7215

REPUBLICAN Benine McDonnell County Chair

Republicano PO Box 1583, Yakima WA 98907

117 N. 4th St., Yakima, WA 98901

509-972-0631

Email:

[email protected]

Four (4) Year Term of Office Next Election MANDATO DE CUATRO (4) AÑOS PRÓXIMA ELECCIÓN

President | PRESIDENTE DE LOS EE. UU.

BARACK OBAMA (D) '16 The White House, 1600 Pennsylvania Ave. NW, Washington, D.C. 20500 (202) 456-1414 www.whitehouse.gov Vice President | VICEPRESIDENTE DE LOS EE. UU.

JOE BIDEN (D) '16 The White House, 1600 Pennsylvania Ave. NW, Washington, D.C. 20500 (202) 456-2326 | FAX (202) 456-7044

UNITED STATES SENATE | SENADO DE LOS EE. UU. | www.senate.gov Six (6) Year Term of Office Next Election

MANDATO DE SEIS (6) AÑOS PRÓXIMA ELECCIÓN

MARIA CANTWELL (D) '18 Wash. D.C. 202-224-3441 | Fax: 202-228-0514 311 Hart, Senate Office Building Washington, D.C. 20510 Email on website: www.cantwell.senate.gov Seattle: 206-220-6400 | Fax: 206-220-6404 | 1-888-648-7328 Richland: 509-946-8106 | Fax: 509-946-6937

PATTY MURRAY (D) ‘16 Wash. D.C. 202-224-2621 | Fax: 202-224-0238 448 Russell Senate Office Building, Washington, D.C. 20510

Email on website: www.murray.senate.gov Seattle: 206-553-5545 | Fax: 206-553-9186 | 1-866-481-9182 Yakima: 509-453-7462 | Fax: 509-453-7731

U.S. HOUSE OF REPRESENTATIVES | CÁMARA DE REPRESENTANTES DE LOS EE. UU.

Two (2) Year Term of Office Next Election

MANDATO DE DOS (2) AÑOS PRÓXIMA ELECCIÓN

DAN NEWHOUSE (R) - 4th Congressional District '16 Wash. D.C. 202-225-5816 Fax: 202-225-3251 1641 Longworth House Office Building, Washington, D.C. 20515 Yakima: 402 E. Yakima Ave., Suite 445, Yakima, WA 98901 509-452-3243 | Fax: 509-452-3438 Email on website: http://newhouse.house.gov

OTHER U.S. RESPRESENTATIVES FROM WA STATE OTROS CONGRESISTAS DEL ESTADO DE WASHINGTON

Congressional District | DISTRITOS CONGRESISTAS

1st: Susan Delbene (D) '16

2nd: Rick Larsen (D) '16

3rd: Jamie Herrera Beutler (R) '16

5th: Cathy McMorris Rogers (R) '16

6th: Derek Kilmer (D) '16

7th: Jim McDermott (D) ’16

8th: David Reichert (R) '16

9th: Adam Smith (D) '16

10th: Denny Heck (D) '16

Congressional Switchboard: 202-224-3121 | www.house.gov CENTRALITA PARA CONGRESISTAS: 202-224-3121 | www.house.gov

Four (4) Year Term of Office Next Election

MANDATO DE CUATRO (4) AÑOS PRÓXIMA ELECCIÓN

Governor | GOBERNADOR

JAY INSLEE (D) '16

(360) 902-4111 | Fax: (360) 753-4110

www.governor.wa.gov

Lt. Governor | VICEGOBERNADOR

BRAD OWEN (D) '16

(360) 786-7700 | Fax: (360) 786-7749

www.ltgov.wa.gov

Secretary of State | SECRETARIO DE ESTADO

KIM WYMAN (R) '16

(360) 902-4151 | Fax: (360) 586-5829

Voter Info: 1-800-448-4881

www.secstate.wa.gov

Treasurer | TESORERO ESTATAL

JIM McINTIRE (D) '16

(360) 902-9000 | Fax: (360) 902-9044

www.tre.wa.gov

Auditor | AUDITOR ESTATAL

TROY KELLEY (D) '16

(360) 902-0370 | Fax: (360) 753-0646

www.sao.wa.gov

Attorney General | PROCURADOR GENERAL

BOB FERGUSON (D) '16

(360) 753-6200 | Fax: (360) 664-0988

Consumer Protect: 1-800-551-4636

www.atg.wa.gov

Insurance Commissioner | COMISIONADO DE SEGUROS

MIKE KREIDLER (D) '16

(360) 725-7000 | Fax: (360) 586-3535

Consumer Advocate: 1-800-562-6900

www.insurance.wa.gov

Superintendent of Public Instruction | SUPERINTENDENTE DE

INSTRUCCIÓN PÚBLICA

RANDY DORN (NP) '16

(360) 725-6000 | Fax: (360) 664-3631

www.k12.wa.gov

Commissioner of Public Lands | COMISIONADO DE TIERRAS PÚBLICAS

PETER GOLDMARK (D) '16

(360) 902-1000 | Fax: (360) 902-1775

www.dnr.gov

SENATE | SENADO

PO BOX 40413, OLYMPIA, WA 98504 | 1-800-562-6000



Legislative District | DISTRITO LEGISLATIVO

13th JUDITH (JUDY) WARNICK (R) '18 PO BOX 40413, Olympia, WA 98504-0413

360-786-7624 | Fax: 360-786-7819

14th CURTIS KING (R) '16 PO BOX 40414, Olympia, WA 98504-0414

360-786-7626 | Fax: 360-786-7819

15th JIM HONEYFORD (R) '16 PO BOX 40415, Olympia, WA 98504-0415

360-786-7684 | Fax: 360-786-7819

HOUSE OF REPRESENTATIVES | CÁMARA DE REPRESENTANTES

PO BOX 40600, OLYMPIA, WA 98504-0600 | 1-800-562-6000

Two (2) Year Term of Office Next Election MANDATO DE DOS (2) AÑOS PRÓXIMA ELECCIÓN

13th TOM DENT (R) '16

360-786-7932

MATT MANWELLER (R) '16

509-674-4684 | 360-786-7808

14th NORM JOHNSON (R) ‘16

509-452-1328 | 360-786-7810

GINA R. McCABE (R) '16 360-786-7856

15th DAVID TAYLOR (R) '16

509-949-6445 | 360-786-7874

BRUCE CHANDLER (R) '16

509-854-2813 | 360-786-7960

FEDERAL OFFICIALS | FUNCIONARIOS FEDERALES WA STATE OFFICIALS | FUNCIONARIOS DEL ESTADO

DE WASHINGTON STATE LEGISLATORS | LEGISLATIVOS ESTATALES

YAKAMA NATION | NACION YAKAMA JoDe Goudy, Council Chair | PRESIDENTE DEL CONCEJO PO BOX 151 | 151 Fort Road, Toppenish, WA 98948 (509) 865-5121 | Fax: (509) 865-5528

The state has 49 Legislative Districts. In each district, voters elect one senator and two representatives. The WA Legislature is com-posed of these 49 senators and 98 representatives.

COUNTY COMMISSIONERS | COMISARIOS DEL CONDADO

Yakima County Courthouse, 128 N. 2nd Street, Yakima, WA 98901 509-574-1500 | FAX: 509-574-1501

[email protected] │ www.co.yakima.wa.us

Meetings: |REUNIONES

Tuesdays @ 10 AM |LOS MARTES A LAS 10 AM

Yakima City Hall, 129 N. 2nd St.



1st District MIKE LEITA (R) '16

2nd District KEVIN BOUCHEY (R) Chair '16

3rd District RAND ELLIOTT (R) '18

Assessor |TASADOR DAVE COOK (R) '18

509-574-1100

Auditor |AUDITOR CHARLES R. ROSS (R) '18

509-574-1400

Clerk |OFICIONISTA JUDICIAL JANELLE RIDDLE (R) '18

509-574-1430

Coroner | MÉDICO FORENSE JACK HAWKINS (R) '18

509-574-1610

Pros. Atty |FISCAL JOE BRUSIC (R) '18

509-574-1210

Sheriff |SHERIFF BRIAN WINTER (R) '18

509-574-2500

Treasurer |TESORERA ILENE THOMSON (R) '18

509-574-2780

CITY OF TIETON |AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE TIETON Mayor |ALCALDE DEWANE ASHBROOKS (19)

Council |CONCEJO #1 Matt Riddle (17), #2 Larry Buchanan (17), #3 Sharon Sedwick (17), #4 Matthew Johnson (19)

#5 Jackie Williams (19)

Clerk FRED MUÑOZ

OFICINISTA JUDICIAL 509-673-3162 | Fax: 509-673-2740

Meetings |REUNIONES 2nd & 4th Mondays @ 7 pm | 2º y 4º LUNES A LAS 7 PM

City Hall, PO BOX 357, Tieton, WA 98947

CITY OF TOPPENISH |AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE TOPPENISH Mayor |ALCALDE CLARA JIMENEZ (17)

Council |CONCEJO #1 Derald Ortloff (17), #2 Blaine Thorington (17),

#3 Clara Jimenez (17), #4 Mark Oaks (17), #5 Angelica

Walle (19), #6 J. Elegio Jimenez (19), #7 Gabriel Pinon (19)

Manager LANCE HOYT

GERENTE MUNICIPAL 509-865-6319 | Fax: 509-865-1950


1st Monday @ 5 pm | 1º LUNES A LAS 5 PM

City Hall, 21 W. 1st Ave., Toppenish, WA 98948

CITY OF UNION GAP |AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE UNION GAP Mayor |ALCALDE ROGER WENTZ (17)

Council |CONCEJO #1 Chad Lenz (17), #2 Mark Carney (17), #3 Dan Olson (17) #4 David Butler (19), #5 Dave Matson (19), #6 Julie

Schilling (19), #7 Roger Wentz (17),

City Manager ROD OTTERNESS

GERENTE MUNICIPAL

Clerk KAREN CLIFTON OFICINISTA JUDICIAL 509-248-0432 | Fax: 509-248-6494


City Hall, PO BOX ox 3008, Union Gap, WA 98903

CITY OF WAPATO |AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE WAPATO Mayor |ALCALDE JESSE FARIAS (19)

Council |CONCEJO #1 Richard Foss (17), #2 Rita Alvarado (17), #3 Open (17), #4 Frank Jaime (19), #5 Tony Guzman (19),

#6 Roberto Reyna (19), #7 Open (19)

Clerk | OFICINISTA JUDICIAL SUE PEARSON

509-877-2334 | Fax: 509-877-3979

Meetings |REUNIONES 1st & 3rd Mondays @ 7 pm | 1º y 3º LUNES A LAS 7 PM

City Hall, 205 E. 3rd St., Wapato, WA 98951

CITY OF YAKIMA |AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE YAKIMA Mayor |ALCALDE AVINA GUTIERREZ (19)

Council |CONCEJO Dist.1 Dulce Gutierrez (19) Dist.2 Avina Gutierrez (19)

Dist.3 Carmen Mendez (19), Dist.4 Bill Lover (17), Dist.5 Kathy Coffey (19), Dist.6 Maureen Adkinson (17)

Dist.7 Holly Cousens (Assist. Mayor) (19)

City Manager JEFF CUTTER (Interim)

GERENTE MUNICIPAL 509-575-6000 | Fax 509-576-6335

Meetings |REUNIONES 1st & 3rd Tuesdays @ 6 pm | 1º y 3º MARTES A LAS 6 PM

City Hall, 129 N. 2nd St., Yakima, WA 98901

CITY OF ZILLAH |AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE ZILLAH Mayor |ALCALDE GARY CLARK (17)

Council |CONCEJO #1 Brian Williams (17), #2 Jeff Miles (17), #3 Doug

Stewart (19), #4 Janice Gonzales (19),

#5 Skyler Bower (19)

Admin. |ADMIN. SHARON BOUNDS

509-829-5151 | Fax 509-829-5457

Meetings |REUNIONES 1st & 3rd Mondays @ 6 pm | 1º y 3º LUNES A LAS 6 PM

City Hall, PO BOX 475, Zillah, WA 98953

COUNTY OFFICIALS | FUNCIONARIOS DEL CONDADO

CITY OF GRANDVIEW |AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE GRANDVIEW Mayor |ALCALDE NORMAN CHILDRESS (19)

Council |CONCEJO #1 Joan E. Souders (17), #2 Javier Rodriguez (17),

#3 Gloria Mendoza (17), #4 Mike Bren (19), #5 Bill

Moore (19) #6 Robert Ozuna (19), #7 Jesse S. Palacios (19)

Admin. |ADMIN. CUS ARTEAGA

09-882-9206 | Fax: 509-882-3099

Meeting |REUNIONES 2nd & 4th Tuesdays @ 7:00 pm | 2º y 4º MARTES A LAS 7 PM

City Hall, 207 W. 2nd St., Grandview, WA 98930

CITY OF GRANGER |AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE GRANGER Mayor |ALCALDE CHARLES WHEATON (19)

Council |CONCEJO #1 Jose Trevino (17), #2 Lilia Villareal (19), #3 Julie M. Anderson Sharp (17), #4 Juan Isiordia (19), #5 Maria

Gonzalez (19)

Clerk | OFICINISTA JUDICIAL LILIANA TORRES (Acting)

509-854-1725 | Fax: 509-854-2103

Meetings |REUNIONES 2nd & 4th Tuesdays @ 7:00 pm | 2º y 4º MARTES A LAS 7 PM

City Hall, 102 Main Street, Granger, WA 98943

CITY & TOWN OFFICIALS | FUNCIONARIOS MUNICIPALES

CITY & TOWN OFFICIALS | FUNCIONARIOS MUNICIPALES

TOWN OF HARRAH |AYUNTAMIENTO DEL PUEBLO DE HARRAH

Mayor |ALCALDE BARBARA HARRER (19)

Council |CONCEJO #1 Peter Touhey (17), #2 Patricia Krueger (17), #3 Gracanna

Wilson (19), #4 Avelina Garcia (19), #5 Kathryn Henry (19)

Clerk | OFICINISTA JUDICIAL SARAH HOVIS

509-848-2432 | Fax: 509-848-2430

Meetings |REUNIONES 2nd & 4th Tuesdays @ 7 pm | 2º y 4º MARTES A LAS 7 PM

City Hall, PO BOX 10, Harrah, WA 98933

CITY OF MABTON |AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE MABTON

Mayor |ALCALDE MARIO MARTINEZ (17)

Council |CONCEJO #1 Oping Hutson (17), #2 Sophia Sotelo (17),

#3 Mark Gourneau (17), #4 Vera Zavala (19),

#5 Arturo De la Fuente (19)

Admin. ADMIN. WALT BRATTON

509-894-4096| Fax: 509-894-4813

Meetings |REUNIONES 2nd & 4th Tuesdays @ 7 pm | 2º y 4º MARTES A LAS 7 PM

City Hall, PO BOX 655, Mabton, WA 98935

CITY OF MOXEE |AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE MOXEE

Mayor |ALCALDE GREGORY LaBREE (19)

Council |CONCEJO #1 David Roy (17), #2 Leroy J.Lenseigne (17), #3 Maravell Gonsioroski (19), #4 Tom Hattrup (19), #5 Larry Frank (19)

Supervisor |SUPERVISOR BYRON ADAMS

509-575-8851 | Fax: 509-575-8852

Meetings |REUNIONES 2nd & 4th Thursdays @ 7 pm | 2º y 4º JUEVES A LAS 7 PM

City Hall, PO BOX 249, Moxee, WA 98936

TOWN OF NACHES |AYUNTAMIENTO DEL PUEBLO DE NACHES

Mayor |ALCALDE PAUL WILLIAMS (19)

Council |CONCEJO #1 Wayne Hawver (17), #2 Adam Kramer (17),

#3 Kit Hawver (17), #4 Robert Weekes (19),

#5 Jared Hinze (19)

Admin. |ADMIN. JEFF RANGER

509-653-2647 | Fax: 509-653-2732

Meetings |REUNIONES 2nd Monday @ 7 pm | 2º LUNES A LAS 7 PM

City Hall, PO BOX 95, Naches, WA 98937

CITY OF SELAH |AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE SELAH

Mayor |ALCALDE SHERRY RAYMOND (19)

Council |CONCEJO #1 Laura Ritchie(17) , #2 Paul Overby (17), #3 Roy Sample (17), #4 John H. Tierney (19), #5 Roger Bell (19),

#6 Diane Underwood (19), #7 Russell Carlson (17)

Admin. |ADMIN. DONALD WAYMAN

509-698-7326 | Fax: 509-698-7338

Meetings |REUNIONES 2nd Tuesday @ 4pm & 4th Tuesday @ 6:30 pm

| 2º MARTES A LAS 4 PM y 4º MARTES A LAS 6:30 PM

City Hall, 115 W. Naches Ave., Selah, WA 98942

CITY OF SUNNYSIDE |AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE SUNNYSIDE

Mayor |ALCALDE JAMES RESTUCCI (19)

Council |CONCEJO #1 Theresa Hancock (17), #2 Dean Broersma (17),

#3 Spencer Martin (17), #4 Francisco Guerrero (17) #5 Julia Hart (19), #6 James Restucci (19),

#7 Craig Hicks (19)

Manager DON DAY

GERENTE MUNICIPAL 509-837-3997 | Fax: 509-837-3268

Meetings |REUNIONES 2nd & 4th Monday @ 6:30pm | 2º y 4º LUNES A LAS 6:30 PM

City Hall, 818 E. Edison, Sunnyside, WA 98944

EDUCATIONAL SERVICE DISTRICT 105 (ESD 105) DISTRITO DE SERVICIO EDUCATIVO #105

Office of the Superintendent of Public Instruction (OSPI) calls for election and advertise for applicants. EL SUPERINTENDENTE DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA LLAMA LA ELECCIÓN Y SOLICITA CANDIDATOS

Local school boards may recommend people who then file with the State Board. COMITES LOCALES

PUEDEN RECOMENDAR A PERSONAS QUIENES LUEGO PRESENTAN SOLICITUD A LA MESA DIRECTIVA DEL ESTADO

Directors are elected by the school district boards within ESD 105 in November. COMITES LO-CALES ESCOLARES ELECTAN A DIRECTORES EN ESD 105 EN EL MES DE NOVIEMBRE

Directors | DIRECTORES

#1 Mark Grassel (20), #2 Paulette Lopez (18), #3 Wayne

Nelson (18), #4 Karen Blankenship (18), #5 Frank Rowley (20), #6 Connie Davis (18), #7 Jess P. Enderby (Chair) (20)

Superintendent | SUPERINTENDENTE

STEPHEN MYERS

509-575-2885 | Fax: 509-454-7877

111 South 2nd Avenue, Yakima, WA 98902-3486

YAKIMA COUNTY SCHOOL DISTRICTS | DISTRITOS DEL CONDADO DE YAKIMA Four-year term of office with elections held in odd numbered years. MANDATO DE CUATRO AÑOS CON

ELECCIÓNES EN AÑOS IMPARES.

Directors of each school district hire their district superintendent. COMITES LOCALES ESCOLARES

ELIGEN SU SUPERINTENDENTE.

Check with the individual school district for time and place of school board meetings. CHEQUEAR

CON CADA DISTRITO POR EL HORARIO DE LAS REUNIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA.

EAST VALLEY #90


Dist. #1 Matthew Bayers (19), #2 (Pres) Charlotte Layman (17),

#3 Adam Mc Cracken (19), #4 Norm Walker (17), #5 Eric Farmer (17)


DR. JOHN SCHIECHE

509-573-7300 | Fax: 509-573-7340

2002 Beaudry Rd., Yakima, WA 98901-8012

GRANDVIEW #200


Dist. #1 Antonio Sanchez (19), #2 Dale Burgeson (17),

#3 (Pres.) Elizabeth Alba (19), #4 Jessica Hansen (19), #5 Paul D. Jepson (17)


KEVIN CHASE

509-882-8500 | Fax: 509-882-2029

913 W. 2nd Street, Grandview, WA 98930

GRANGER #204


Dist. #1 Marcy Hall (17), #2 David Reddout (19),

#3 (Pres.) Paul D. Golob (19), #4 Ronald L. Fleming (19),

#5 Kyle E. Shinn (17)


MARGARITA C. LOPEZ

509-854-1515 | Fax: 509-854-1126

701 "E" Avenue, Granger, WA 98932

YAKIMA COUNTY SCHOOL DISTRICTS | DISTRITOS ESCOLARES DEL CONADADO HIGHLAND #203 Directors | DIRECTORES Dist.#1 Lupita Florez (19), #2 David Barnes (17), #3 Matt Barker (19),

#4 At Lg Nikki Keller (17), #5 At Lg (Chair) Chris Garent (19)

Superintendent | SUPERINTENDENTE MARK ANDERSON

509-678-4173 | Fax: 509-678-4177

PO BOX 38 | 17000 Summitview Rd., Cowiche, WA 98923

MABTON #120 Directors | DIRECTORES Dist. #1 James Adams (19), #2 At Lg Tarrie Herrera (17), At Lg Na-

talie Palmorez (19), #2 (Chair) Wendy Morrow (17), #3 (Vice Chair) Elsa Sanchez (17)

Superintendent | SUPERINTENDENTE MINERVA MORALES

509-894-4852 | Fax: 509-894-4769

PO BOX 37 | 306 N. Main St., Mabton, WA 98935

MT. ADAMS #209 Directors | DIRECTORES Dist. #1 (Vice-Chair) Larry Garcia (19), #2 (Chair) Todd Spencer (19),

#3 Gregory J. Bailey (17), #4 Carol Hall (17), #5 Linda King (17)

Superintendent | SUPERINTENDENTE HENRY STROM

509-874-2611 | Fax: 509-874-2960

PO BOX 578 | 621 Signal Peak Rd., White Swan, WA 98952

NACHES VALLEY Jt. # 3 Directors | DIRECTORES Dist. #1 Marcie Carrell (17), #2 Bruce Drollinger (17), #3 (Chair)

Chad Christopherson (19), #4 Patty Hyatt (19), #5 Todd Huck (19)

Superintendent | SUPERINTENDENTE DUANE LYONS

509-457-8592 | Fax: 509-653-1211

PO BOX 99 | 24 Shafer Ave., Naches, WA 98937-0099

SELAH #119 Directors | DIRECTORES Dist. #1 Norma Smith (17), #2 (Pres) Kelliann Ergeson (17), #3 Jeff

Hartwick (19), #4 Kathy Lambert (19), #5 Jamie Morford (19)

Superintendent | SUPERINTENDENTE SHANE BACKLUND

509-698-8001 | Fax: 509-698-8099 104 W. Naches, Suite H, Selah, WA 98942-1117

SUNNYSIDE #201 Directors | DIRECTORES Dist. #1 Rocky J. Simmons (19), #2 Michelle Perry (17), #3 (Pres.) Stephan R. Winfree (17), #4 Sandra Linde (19), #5 (Vice Pres.) Dylan Gardner (19)

Superintendent | SUPERINTENDENTE DR. RICHARD D. COLE

509-837-5851 | Fax: 509-837-0535 1110 S. 6th St., Sunnyside, WA 98944

TOPPENISH #202 Directors | DIRECTORES

Dist. #1 (Pres.) Rick Schutz (19), #2 Enedeo Garza (17), #3 Rich-ard Lommers (17), #4 Gonzalo Macias (19), #5 Maryrose Gonzalez (19)


JOHN CERNA

509-865-4455 | Fax: 509-865-2067

306 Bolin Dr., Toppenish, WA 98948-1644

UNION GAP #2 Directors | DIRECTORES

Dist. #1 Dan Olsen (19), #2 (Vice Pres.) Dianna Grunlose (19), #3 Ronald E. Jennings (17), At Lg #4 Maria Rosas (19),

At Lg #5 (Pres.) Margarita Soto (17)


KURT H. HILYARD

509-248-3966 | Fax: 509-575-1876

3201 S. 4th St., Union Gap, WA 98903

WAPATO #207 Directors | DIRECTORES

Dist. #1 Javier Vela (17), #2 (Chair) Myron Yolo (17), #3 (Vice Chair) Maria Erickson (19), #4 Alan Taylor (19), #5 John

Francisco (19)


BECKY IMLER

509-877-4181 | Fax: 509-877-6077

PO BOX 38 | 212 W. 3rd St., Wapato, WA 98951

WEST VALLEY #208 Directors | DIRECTORES

Dist. #1 Mike Meyer (19), #2 (Pres.) Michael Thorner (17), #3 Michael Carey (17), #4 (Vice Pres.) Christine Brewer (17), #5 Dave Jaeger (19)


MIKE BROPHY

509-972-6000 | Fax: 509-972-6001

8902 Zier Rd., Yakima, WA 98908-9299

YAKIMA #7 Directors | DIRECTORES

Dist. #1 Graciela Villanueva (17), #2 Donald Davis Jr. (17), #3 (Vice Pres.) John Vornbrock (19), #4 Raymond Navarro (17), #5 (Pres.) Martha Rice (19)


Dr. Jack Irion

509-573-7000 | Fax: 509-573-7189

104 N. 4th Ave., Yakima, WA 98902

ZILLAH #205 Directors | DIRECTORES

Dist. #1 Darrin Belton (17), #2 Chris Van Antwerp (17), #3 (Chair) Sandra Adams (19), #4 (Vice-Chair) Jeff Brady (19), #5 Dennis L. Jones (17)


KEVIN MCKAY

509-829-5911 | Fax: 509-829-6290

211 4th Ave., Zillah, WA 98953-9119

Six (6) Year Term of Office; Elected in Odd Numbered Years

MANDATO DE SEIS (6) AÑOS. ELECTOS EN AÑOS IMPARES .

PORT OF GRANDVIEW │PUERTO DE GRANDVIEW │ www.portofgrandview.org Commissioners│COMISARIOS #1 Richard Shenyer (17), #2 Jim Sewall (21),

#3 Ronald E. Grow (19)

Adm. Asst. │ASISTENTE JESSICA HANSEN

PO BOX 392, Grandview, WA 98930

509-882-9975 | Fax: 509-882-1329

PORT OF SUNNYSIDE │PUERTO DE SUNNYSIDE │ www.portofsunnyside.org Commissioners │COMISARIOS #1 Arnold Martin (19), #2 Jeffrey E. Matson (17),

#3 Jim Grubenhoff (21)

Administrator │ADMINISTRADOR JAY HESTER

PO BOX 329 | 520 S. 7th St., Sunnyside, WA 98944

509-839-7678 | Fax: 509-839-7462

COWICHE SEWER DISTRICT │DISTRITO DE ALCANTARILLA DE COWICHE Commissioners │COMISARIOS #1 Stacey Sanchez (17), #2 Joe Trepanier (19),

#3 Jennie Korens (21)

Manager │GERENTE DEBRA MORRIS

PO BOX 64, Cowiche, WA 98923 │509-678-5700

TERRACE HEIGHTS SEWER DISTRICT │DISTRITO DE ALCANTARILLA DE TERRACE HEIGHTS Commissioners │COMISARIOS #1 Frank Sliger (17), #2 Harold Sliger (17),

#3 Robert Linker (21)

Chair Manager │GERENTE NORM ALDERSON

186 Iron Horse Ct, Ste. 100

509-453-8702 | Fax: 509-575-1267

FIRE DISTRICTS │DISTRITO DE BOMBEROS Fifteen (15) fire districts with three (3) commissioners each. QUINCE (15) DISTRITOS

DE BOMBEROS CON TRES (3) COMISARIOS CADA UNO. Call the County Auditor at 509-574-1340 for names. COMUNÍQUESE CON EL AUDITOR

DEL CONDADO PARA OBTENER LOS NOMBRES DE LOS COMISARIOS..

YAKIMA VALLEY LIBRARIES (17 SITES) │BIBLIOTECAS DEL VALLE DE YAKIMA

(17 SITIOS) Five (5) Year Terms. MANDATO DE CINCO (5) AÑOS.

102 N 3rd Street, Yakima, WA 98901 │ 509-452-8541

Trustees │FIDEICOMISARIOS Pamela Perryman, H. E. Jerry Maggard, Glenn Rice, Del Rankin, Jim Davenport

Director │DIRECTOR KIM HIXSON

CITY OF YAKIMA MUNICIPAL COURT │TRIBUNAL MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE YAKIMA

200 S. 3rd St., Yakima, WA 98901 | 509-575-3050 | Fax: 509-575-3020



Pos. 1 Kelley Olwell '17

Pos. 2 Susan Woodard '17

YAKIMA COUNTY COURTHOUSE │CONDADO DE YAKIMA │ [email protected] 128 N. 2nd St., Yakima, WA 98901 | 509-574-2000 | Fax: 509-574-2491

Four (4) Year Term of Office Next Election MANDATO DE CUATRO (4) AÑOS PRÓXIMA ELECCIÓN

SUPERIOR COURT │TRIBUNAL SUPERIOR │ 509-574-2710 Administrator │ADMINISTRADOR 509-574-2710 | Fax: 509-574-2701 Facilitator │FACILITADOR 509-574-2695

Clerk │OFICIONISTA JUDICIAL 509-574-1430

Dept. #1 Susan Hahn '16

Dept. #2 Michael McCarthy '16

Dept. #3 Douglas Federspiel '16

Dept. #4 Blaine Gibson '16

Dept. #5 David A. Elofson '16

Dept. #6 Ruth E. Reukauf '16

Dept. #7 Gayle Harthcock '16

Dept. #8 Richard Bartheld '16

DISTRICT COURT │TRIBUNAL DE DISTRITO│509-574-1800 │Fax: 509-574-1811

#1 Kevin Roy '18

#2 Brian K Sanderson '18

#3 Donald W Engel '18

#4 Alfred Schweppe '18

COURT OF APPEALS DIV. III, DIST. 3 │TRIBUNAL DE APELACIONES DIVISIÓN III, DIST. 3

Six (6) Year Term of Office Next Election MANDATO DE SEIS (6) AÑOS PRÓXIMA ELECCIÓN

Stephen Brown '20

Robert Lawrence-Berrey '20

STATE SUPREME COURT │CORTE SUPREMA DEL ESTADO Six (6) Year Term of Office. Three (3) elected on non-partisan ballot in the general election in

even numbered years. │MANDATO DE SEIS (6) AÑOS. TRES (3) ELECTOS EN BOLETA NO PARTIDISTA EN AÑOS PARES DE LA ELECCIÓN GENERAL .

Temple of Justice, PO BOX 40929, Olympia, WA 98504-0929

360-357-2077 | Fax: 360-357-2102

Barbara Madsen, Chief Justice │PRESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA '16

Charles Johnson,

Associate Chief Justice │VICEPRESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA '20

Mary Fairhurst '20

Steven Gonzalez '18

Charles Wiggins '16

Mary I. Yu '16

Debra Stephens '20

Susan Owens '18 Sheryl Gordon McCloud '18

JUNIOR TAXING DISTRICTS | DISTRITOS MENORES DE IMPUESTOS COURTS & JUDGES | TRIBUNALES Y JUECES

MOSQUITO CONTROL DISTRICT │DISTRITO DEL CONTROL DEL MOSQUITO Trustees │FIDEICOMISARIOS Vacant, Paul Weaver, Kenneth Kroger, Mitchell

Rohlfs, Merle Warchine

Manager │GERENTE KELLY BEECLER

618 S 41st Street., Yakima, WA 98901

509-452-1890

FLOOD CONTROL ZONE DISTRICT 509-574-2300 │DISTRITO DE CONTROL DE INUNDACIONES Program Analyst │ANALISTA DIANA WOODS

NACHES PARK & RECREATION DISTRICT │DISTRITO DE PARQUE Y RECREACIÓN DE NACHES

Four (4) Year Term MANDATO DE CUATRO (4) AÑOS

Commissioners │COMISARIOS #1 Lynn Alaqua (19), #2 Curtis Henning (17),

#3 Wayne L. Hawver (17), #4 Hazel Barnett (19),

#5 Paul J. Stanton (17)

Secretary │SECRETARIO KIT HAWVER

PO BOX 214, Naches, WA 98937 | 509-653-2353

The following positions are appointed by the Yakima County Commissioners. Terms vary. LOS COMISARIOS DEL CONDADO DE YAKIMA NOMBRAN A FIDEICOMISARIOS .

corporate contributor 2016 · 2016-12-07 · yakima federal es uno de los únicos prestamista de...

Documents