control box 3s rts - user - u4g.cz · y\sqxwt fhonryi lqyhu]h vp ux p12 9êvwudkd rudqåryêp vy...

7
FR Manuel d’utilisation Gebruikshandleiding Bedienungsanleitung Manuale d’uso ,QVWUXNFMD REVáXJL ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ 8åLYDWHOVNi SĜtUXþND Manual de uso .XOODQユFユ .ユODYX]X User’s manual CONTROL BOX 3S RTS D811861 8 027908 403582

Upload: others

Post on 01-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Control Box 3S RTS - user - u4g.cz · y\sqxwt fhonryi lqyhu]h vp ux p12 9êvwudkd rudqåryêp vy wohp eh] yêvwudk\ v yêvwudkrx v s hg xyhghqtp gr srk\ex 3 9êvwxs rvy wohqt ]yq\

FR Manuel d’utilisation

NL Gebruikshandleiding

DE Bedienungsanleitung

IT Manuale d’uso

PLEL

CSES Manual de uso

TREN User’s manual

FAAR

CONTROL BOX 3S RTS

D811861

8 027908 4 0 3 5 8 2

Page 2: Control Box 3S RTS - user - u4g.cz · y\sqxwt fhonryi lqyhu]h vp ux p12 9êvwudkd rudqåryêp vy wohp eh] yêvwudk\ v yêvwudkrx v s hg xyhghqtp gr srk\ex 3 9êvwxs rvy wohqt ]yq\

2sH0 H1 H0

+ +CS

2s F0 2s F0 F1

... ...

3 4 7 8

Aux

5 6

Lamp 24Vdc-

19 20

+ -+

23 2421

24VCell

22

sec./Cell Ant.

33 3411 1312+ -

M1FC

M

14 1615

M2+ - FC

M

30 31 32

Lock

25 26 27 28 29

Sec. Prog TestSec.L N230Vac

1 2 9 10

Batt.+- Flash

17 18

TX

IXENG

O*

IXENG

O*

RX

230 V50 Hz 24 Vdc

15 W

230 V500 W max. M1 M2

0.75 mm²1.5 mm² 0.75 mm²0.75 mm²

1.5 mm² 1.5 mm²

2s

TX RX

12

2122

22

TX

RX123 23

21

5 24

1

24Vdc-

19 20

+ -+

23 2421

24VCell

22

sec./Cell

25

3TX RX

12

2122

20

TX

RX123 23

19

5 2424Vdc-

19 20

+ -+

23 2421

24VCell

22

sec./Cellsh

8

4C

24Vdc-

19 20

+ -+

23 2421

24VCell

22

sec./Cell

25

TX RX

12

2122

22

TX

RX123 -

21

5 -

TX RX

12

2122

22

TX

RX123 23

21

5 24

1

24Vdc-

19 20

+ -+

23 2421

24VCell

22

sec./Cell

25

3TX RX

12

2122

20

TX

RX123 23

19

5 2424Vdc-

19 20

+ -+

23 2421

24VCell

22

sec./Cellsh

8

4C

24Vdc-

19 20

+ -+

23 2421

24VCell

22

sec./Cell

25

TX RX

12

2122

22

TX

RX123 -

21

5 -

*

Page 3: Control Box 3S RTS - user - u4g.cz · y\sqxwt fhonryi lqyhu]h vp ux p12 9êvwudkd rudqåryêp vy wohp eh] yêvwudk\ v yêvwudkrx v s hg xyhghqtp gr srk\ex 3 9êvwxs rvy wohqt ]yq\

nastaveníP01

P022: 20 s

P042: 20 s

P050: 0 s

P071

P091

P10

P11

P12

P14 6: 60 s

nastaveníP15

P166: 60 sP17

P18P19P20P21P22

P24P25P26P27P28P29

P40P41

dd

H0H1H2H4F0F1F2

Page 4: Control Box 3S RTS - user - u4g.cz · y\sqxwt fhonryi lqyhu]h vp ux p12 9êvwudkd rudqåryêp vy wohp eh] yêvwudk\ v yêvwudkrx v s hg xyhghqtp gr srk\ex 3 9êvwxs rvy wohqt ]yq\

Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved 1

CS

Control Box 3S RTS

OBSAH

OBECNÉ ÚDAJE

OBECNÉ ÚDAJE _____________________________________________________________ 1_____________________________________________________ 1

___________________________________________________________ 2________________________________________________________ 2

____________________________________________________________________ 4________________________________________________________________ 4

__________________________________________________________ 4

Page 5: Control Box 3S RTS - user - u4g.cz · y\sqxwt fhonryi lqyhu]h vp ux p12 9êvwudkd rudqåryêp vy wohp eh] yêvwudk\ v yêvwudkrx v s hg xyhghqtp gr srk\ex 3 9êvwxs rvy wohqt ]yq\

Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved

CSControl Box 3S RTS

1STOP

STOP

3STOP

4

2

Page 6: Control Box 3S RTS - user - u4g.cz · y\sqxwt fhonryi lqyhu]h vp ux p12 9êvwudkd rudqåryêp vy wohp eh] yêvwudk\ v yêvwudkrx v s hg xyhghqtp gr srk\ex 3 9êvwxs rvy wohqt ]yq\

Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved

CS

Control Box 3S RTS

5 6

2sB

AA

A B

2s < 1s

Page 7: Control Box 3S RTS - user - u4g.cz · y\sqxwt fhonryi lqyhu]h vp ux p12 9êvwudkd rudqåryêp vy wohp eh] yêvwudk\ v yêvwudkrx v s hg xyhghqtp gr srk\ex 3 9êvwxs rvy wohqt ]yq\

Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved

CSControl Box 3S RTS

3VCR 2430+3VCR 2430+ 3VCR 2430+

C

R 2430

C

R 2430

C

R 2430