conducting diving operations acop

8/10/2019 Conducting Diving Operations ACOP

1/75

ode of Practice

Important Notice

The procedures outlined in this document are considered to

represent current industry best practice

onducting Diving Operations

in onnection with Renewable

Energy Projects

The Association represents divingcontractors who are involved with

Inland / or Inshore diving operationsin the UK and Ireland

www.adc uk.info

ADC CoP:001

(Issue 2 - July 2012)


2/75

"#$ %&&'()*+)', '- .)/),0 1',+2*(+'2& 3%.14 )& +#$ +2*5$ *&&'()*+)',2$62$&$,+),0 5)/),0 (',+2*(+'2& 7'28),0 9,:*,5 ;9,'2$ ), +#$ 7)5$ 'A&$2/*+)', '- &B(# &+*,5*25&?

@,('B2*0$ +#$ $,*(+C$,+ *,5 $,-'2($C$,+ '- *662'62)*+$ :*7& -'2 +#$

62'+$(+)', *,5 2$0B:*+)', '- +#$ AB&),$&& '- ('CC$2()*: 5)/),0?

"' 5' *,> &B(# '+#$2 +#),0& *& (',&)5$2$5 A> +#$ C$CA$2)6 '2 C*,*0$C$,+

('CC)++$$ '- %.1 +' A$ '- A$,$-)+ +' D$CA$2& '2 +#)& ),5B&+2> &$(+'2E

!"# % #&'())*

"#)& 0B)5*,($ 5'(BC$,+ 7*& ('C6):$5 -'2 %.1 A> +#$ F$(2$+*2>G 7'28),0 B,5$2

+#$ 5)2$(+)', '- * 7'28),0 02'B6 C*5$ B6 '- C$CA$2& *(+)/$ ), +#)& &$(+'2E

%,> &BA&$HB$,+ 2$/)&)',& 7):: A$ 2$/)$7$5 *,5 *662'/$5 A> +#$ &*C$ C$CA$2&

'- +#$ 7'28),0 02'B6 *5/)&),0 *,5 5)2$(+),0 +#$ F$(2$+*2>E

I2',+ ('/$2 )C*0$ 62'/)5$5 ('B2+$&> '- J2'-$&&)',*: .)/),0 %(*5$C>

!"# %&'()*+,%(& %&-./0#0 %& ,"%1 0(-/*#&, %1 2)(3%0#0 '() 4/%0+&-# 2/)2(1#1 (&.5 +&0 1##61 ,( 2)(*(,# %&0/1,)5 7#1,

8)+-,%-#9 :( .#4+. .%+;%.%,5 1"+.. +,,+-" ,( +&5 4/%0+&-# () )#-(**#&0+,%(& -%)-/.+,#0 ;5 ,"#


3/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1K

+!,-. /0 #/1+.1+2 J*0$

* 3456&7895:&4 LMEM N$*5),0 1'CC$,+*2>

MEK F+*+B& '- +#)& .'(BC$,+

MEL +#)& 1'5$ '- J2*(+)($

MEQ @&+*A:)),0 1:)$,+ @R6$(+*+)',&

MES %(2',>C& *,5 %AA2$/)*+)',&

; #&7< &= '6>95:9< % .?6B SKEM FBCC*2> '- =$> @:$C$,+& '- +#)& 1'5$

C 'D>44:4E >47 '66>5:&4 =&6 ":@:4E /F5:&4G TLEM U20*,)&*+)', *,5 V$&6',&)A):)+)$&

LEK D),)CBC F+*,5*25& '- "2*),),0G @HB)/*:$,+ 1$2+)-)(*+)',E

LEL .)/),0 D$5)(*:&G U--'2$ FB2/)/*: *,5 '+#$2 "2*),),0E

LEO 1'CCB,)(*+)',& 5B2),0 +#$ J2'W$(+E

LEQ J2'W$(+ X*Y*25 95$,+)-)(*+)', F+B5> 3X%Z9.4

LES J2'/)&)', '- [2)50),0 .'(BC$,+&

H 28FF&65 I,*C)(*::> J'&)+)',$5 ]$&&$:& 3.JK;L4

OET aB)5*,($ ', D''2),0 *22*,0$C$,+&

OEb .)/),0 -2'C +#$ ),&)5$ '- D','6):$&

K L '- 1'C62$&&'2& *,5 UB+6B+ J2$&&B2$&E

SEO %/*):*A):)+> '- a*& FB66:)$&

SEQ V$('C62$&&)', 1#*CA$2&SES X$:C$+& *,5 [*,5 D*&8&

SET .)/$2 N*B,(# *,5 V$('/$2> F>&+$C& 3N%VF4 ),(:B5),0 C*, 2)5),0 A*&8$+&E

SEb aB)5*,($ -'2 +#$ B&$ N*55$2&

SE\ D$5)(*: *,5 I)2&+ %)5 @HB)6C$,+

SEMd J$2&',,$: J2'+$(+)/$ @HB)6C$,+

SEMM D*),+$,*,($ *,5 :*,5),0 *22*,0$C$,+&

TEQ 1'CCB,)(*+)',& 3[$+7$$, /$&&$:& *,5 '6$2*+)',*: +$*C&4

TES ")5$ *,5 P$*+#$2 :)C)+*+)',& 3+*A:$4

TET c')&$ @R6'&B2$E 3#$:C$+G C*(#),$2>G 5$(8 G 6):),04

TEb 9,+$2-*($ 7)+# VU] U6$2*+)',&E 3aB)5*,($ *,5 ; '2 9D1%4TE\ c$*2 D)&& *,5 %(()5$,+ V$6'2+),0 *,5 9,/$&+)0*+)',E

TEMd D*(#),$2>G /$&&$:& *,5 (*A:$ )&':*+)',&E

P .?5D !87:5:4E >47 #D:47 3AF6&@


4/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1L

!GG&9:>5:&4 &= ":@:4E #&456>95&6G

#&7< &= '6>95:9< *3456&7895:&4

*[* -7:4E #&AA6B* V$,$7*A:$ 62'W$(+& 5$/$:'6$2&G (:)$,+&G C*), (',+2*(+'2& *,5 &BA_(',+2*(+'2& *:: #*/$ * 5B+> '-

(*2$ +' $,&B2$ +#*+ 5)/),0 '6$2*+)',& *2$ 6:*,,$5 *,5 (',5B(+$5 ), * &*-$ C*,,$2E

"#$ 'AW$(+)/$ '- +#)& 5'(BC$,+ )& +' 62'/)5$ 0B)5*,($ +' $,&B2$ +#*+ *(($6+*A:$ &+*,5*25& *2$

*5'6+$5 ', *:: 5)/),0 '6$2*+)',& (*22)$5 'B+ ), (',,$(+)', 7)+# V$,$7*A:$ @,$20> J2'W$(+&E

*[; 25>58G &= 5J:G "&98A

('B2+& 7'B:5 *(($6+ +#*+ * .)/),0 1',+2*(+'2 (*22>),0 'B+ ),'2$ ; ),:*,5 5)/),0 '6$2*+)',& ),

:),$ 7)+# +#)& 1'5$ '- J2*(+)($G 7*& &$$8),0 +' B&),0 62'/$, *,5 *(($6+$5 ),5B&+2> ,95:9 &6$()-)$5

A> (:)$,+& '2 (',+2*(+'2&G +#*+ *2$ ), $R($&& '- +#$ 0B)5*,($ ),(:B5$5 ), +#)& 5'(BC$,+E

*[H S&6T !6G :45 &B66'2+$5 -2'C * .>,*C)(*::>J'&)+)',$5 3.J4 /$&&$:G 'B:5 A$ (*22)$5 ), *(('25*,($ 7)+# +#$ %1'J -'2 U--'2$ 5)/),0E

*[K .G5>ND:GJ:4E #D: 62'W$(+& +' *(#)$/$ *,5 C*),+*),

#)0# &+*,5*25& '- &*-$+> ), *:: *&6$(+& '- 7'28 ),/':/$C$,+ ), +#$ 62'W$(+E

K "#)& 7):: ),(:B5$G AB+ C*> ,'+ A$ :)C)+$5 +'e

J2$_('CC$,($C$,+ 6:*,,),0

F*-$+> *&&B2*,($

F+*,5*25& '- +2*),),0E

X$*:+#G F*-$+> *,5 +#$ @,/)2',C$,+E

F)+$ &+*,5*25& *,5 ),()5$,+ 2$6'2+),0@C$20$,(> *(+)', 6:*,,),0E


5/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1O

*[M !96&4BAG >47 !NN65:&4G

% ,BCA$2 '- *(2',>C& *,5 *AA2$/)*+)',& *2$ 2$-$22$5 +' 7)+#), +#)& 5'(BC$,+E "#$&$ *(2',>C& *2$ $R+$,&)/$:> B&$5

), +#)& 7'28 &$(+'2 *& 7$:: *& A$),0 *5'6+$5 ), * /*2)$+> '- '+#$2 ),5B&+2> &$(+'2&E "#$ -'::'7),0 :)&+ )& 62'/)5$5 +'

*)5 ), *662$()*+),0 +#$)2 C$*,),0G *,5 */')5 2$*5$2& C)&B,5$2&+*,5),0 *,> 2$-$2$,($& +' +#$&$ +#*+ C*> A$ ),(:B5$5

), +#$ +$R+E

%1'J %662'/$5 1'5$ '- J2*(+)($E 1'CC$2()*: .)/),0 J2'W$(+& 9,:*,5 ; 9,'2$ 3%1'J NMdO4

%.1%&&'()*+)', '- .)/),0 1',+2*(+'2& )& +#$ ),:*,5 ; ),'2$ 5)/),0 ),5B&+2> +2*5$ *&&'()*+)', A'5> -'2

+#$ -'2C*+)', '- %.1 *,5 9D1%4

11"] 1:'&$5 1)2(B)+ "$:$/)&)',

1$2+)-)(*+)',% 5'(BC$,+ +#*+ (',-)2C& +#*+ * 6*2+)(B:*2 +$&+ '2 $R*C),*+)', #*& A$$, (*22)$5 'B+ '2 7)+,$&&$5 *+

*, )5$,+)-)$5 +)C$ ', * &6$()-)( 6)$($ '- $HB)6C$,+ '2 &>&+$C A> * ('C6$+$,+ 6$2&',

1:*&&)-)(*+)',% 5)/),0 &>&+$C AB):+ ), *(('25*,($ 7)+# * (:*&&)-)(*+)', &'()$+>f& '7, 2B:$&G (*,G *+ +#$ '7,$2f&

2$HB$&+G A$ *&&)0,$5 * (:*&&

1'C6$+$,($X*/),0 &B--)()$,+ +2*),),0 '2 $R6$2)$,($ 3'2 * ('CA),*+)', '- A'+#4 +' A$ (*6*A:$ '- (*22>),0 'B+ *

+*&8 &*-$:> *,5 $--)()$,+:>

1UFXX 1',+2': '- FBA&+*,($& X*Y*25'B& +' X$*:+# 3V$0B:*+)',&4

.19 .$('C62$&&)', 9,()5$,+

..1 .$('C62$&&)', 1#*CA$2E 3 9D1%

3@R6$(+$5 +' A$ &B6$2&$5$5 A> .)/),0 F>&+$C& %,,B*: %B5)+ 3.F%%4

.UV .)/),0 U6$2*+)', V$('25

.F%% .)/),0 F>&+$C %&&B2*,($ %B5)+G aB)5*,($ 5'(BC$,+ )&&B$5 9D1%E

.)/),0

F>&+$C

%:: 5)/),0 6:*,+ *,5 $HB)6C$,+ B&$5 5B2),0 * 5)/),0 62'W$(+ ),(:B5),0 2$&6',5),0 +' *:: 2$*&',*A:>

-'2$&$$*A:$ $C$20$,()$& ', &)+$ *,5 '-- &)+$ $E0E 2$C'+$ 5$('C62$&&)', (#*CA$2& $+(

.J] .>,*C)(*::> J'&)+)',$5 ]$&&$: 3.J4

.JJ .)/$ J2'W$(+ J:*,

.]9F .)/),0 9,-'2C*+)', F#$$+ 39&&B$5 6$2)'5)(*::> A> XF@ +' (:*2)-> &6$()-)( 6'),+& '- &*-$+>4

.PV .)/),0 *+ P'28 V$0B:*+)',& M\\T

@N19 @C6:'>$2& N)*A):)+> 1'C6B:&'2> 9,&B2*,($

@%J @C$20$,(> %(+)', J2'($5B2$&

ID@%I*):B2$ D'5$& *,5 @--$(+ %,*:>&)&E "#)& )& * C$+#'5':'0> B&$5 +' )5$,+)-> 6'+$,+)*: -*):B2$ C'5$&G

5$+$2C),$ +#$)2 $--$(+& *,5 )5$,+)-> *(+)',& +' C)+)0*+$ +#$ -*):B2$&

ID@1% I*):B2$ D'5$ @--$(+ 12)+)(*:)+> %,*:>&)& )& *, $R+$,&)', '- ID@%E

IFFF IB:: &B2-*($ &B66:)$5 &62$*5

X%FP% X$*:+# *,5 F*-$+> *+ P'28 %(+ M\TO

X%Z%V.% #*Y*25 )& &'C$+#),0 7)+# +#$ 6'+$,+)*: +' (*B&$ #*2CG $E0E 7*+$2G $,/)2',C$,+*: -*(+'2&G 7'28),0

*+ #$)0#+G 6:*,+G :)-+),0 '6$2*+)',&G 5)/),0 C$+#'5& 3F14

XF@ X$*:+#G F*-$+> *,5 @R$(B+)/$

9%P 9, *(('25*,($ 7)+#

9D1% 9,+$2,*+)',*: D*2),$ 1',+2*(+'2& %&&'()*+)', )& +#$ ),+$2,*+)',*: +2*5$ *&&'()*+)', 2$62$&$,+),0

'--'2$G C*2),$ *,5 B,5$27*+$2 $,0),$$2),0 ('C6*,)$&

9FD 9,+$2,*+)',*: F*-$+> D*,*0$C$,+

9FF 9,+$2,*+)',*: F#)6 F$(B2)+>

` F>&+$C 3a$,$2*::> *, *)2 '2 #>52*B:)( 7),(# '2 (2*,$ *22*,0$C$,+4

NDFFF N)0#+7$)0#+ D'A):$ FB2-*($ FB66:)$5 F>&+$CE

NUN@V N)-+),0 U6$2*+)',& *,5 N)-+),0 @HB)6C$,+ V$0)&+$2

NJ N)-+ J:*,

D'1D*,*0$C$,+ '- 1#*,0$E N< '()*+. 2)(-#11 /&0#),+6#& ;5 -(*2#,#&, 2#)1(&.O %&-()2()+,%&4 )%16 +11#11*#&,O

*/1, ,+6# 2.+-# ,( -"+&4# +& #P%1,%&4 +22)(3#0 0#1%4& Q '+;)%-+,%(& () ?()6 Q %&1,+..+,%(& 2)(-#0/)#9R

DF D$+#'5 F+*+$C$,+


6/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1Q

DFDF D'5$: F*-$+> D*,*0$C$,+ F>&+$C

c1V c', 1',-'2C*,($ V$6'2+

c9"VUg %,> C)R+B2$ '- ,)+2'0$, *,5 'R>0$, 7#$2$ +#$ +7' 0*&&$& 2$62$&$,+ +#$ C*W'2 (',&+)+B$,+& '- +#$

0*& C)RE

UaJ9,+$2,*+)',*: %&&'()*+)', '- U): h a*& 62'5B($2&

V$62$&$,+$5 ), +#)& &$(+'2 A> +#$ .)/),0 U6$2*+)',& FBA('CC)++$$E

JDF J:*,,$5 D*),+$,*,($ F>&+$C 3I'2 .)/),0 6:*,+ *,5 $HB)6C$,+4

JJ@ J$2&',,$: J2'+$(+)/$ @HB)6C$,+J". J$2C)+ +' .)/$

J"P J$2C)+ +' P'28

J


7/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1S

!GG&9:>5:&4 &= ":@:4E #&456>95&6G

#&7< &= '6>95:9< ;#&7< &= '6>95:9< % .?6B

;[* 28AA>6B &= ] 6:*, $*(# &+*0$ '- +#$ 5)/),0 '6$2*+)', 7):: 0' &'C$ 7*> +'

$,&B2),0 +#*+ -'2$&$$*A:$ $/$,+& *2$ -B::> (',&)5$2$5 *,5 62'($5B2$& 5$/$:'6$5 +' $--$(+)/$:>

C)+)0*+$ +#$)2 )C6*(+ ', +#$ 62'02$&& '- +#$ 7'28&E

; 28FF&65 I '- * 6*2+)(B:*2 +>6$ '- $HB)6C$,+ '2 C$+#'5E

H 25>47>67G 5& N< !7&F5D .D +#)& ('5$E

U/$2 *B5)+),0 )& $*&> +' 5' *,5 ),/*2)*A:> *55& :)++:$ +' 'B+('C$ '- +#$ 7'28&E

"#$ &('6$ 'B:5 A$ *02$$5 ), *5/*,($ '- +#$ ('CC$,($C$,+ '- 7'28& ', &)+$ *,5 *5'6+$5 ), +#)&

-'2C 5B2),0 +#$ 6$2)'5 '- +#$ 7'28&E

O '&G5 S&6T Q


8/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1T

!GG&9:>5:&4 &= ":@:4E #&456>95&6G

#&7< &= '6>95:9< C'D>44:4E >47 '66>5:&4 =&6 ":@:4E /F5:&4G

C[* /6E>4:G>5:&4 >47 Q A$ ),/':/$5E

K "#$ (:)$,+ #*& *, $R62$&& 2$HB)2$C$,+ 7)+#), +#$ 2$0B:*+)',& +' +*8$ &B(# C$*&B2$& *& )& 2$*&',*A:$ -'2 *6$2&', ), +#$)2 6'&)+)', +' +*8$G +' $,&B2$ +#*+ +#$ 5)/),0 (',+2*(+'2 #*& *(($&& +' +#$ ),-'2C*+)',

,$($&&*2> +' 6:*, *,5 2)&8 *&&$&& +#$ 7'28 2$HB)2$5E

"#)& 2$HB)2$C$,+ *:: ),(:B5$ 62'/)&)', '- *,> ),-'2C*+)',G #*Y*25& '2 5*,0$2'B& &BA&+*,($& +#*+ +#$

5)/),0 (',+2*(+'2 C*> '2 ('B:5 $R6$(+ +' $,('B,+$2 7#):&+ 7'28),0 ', +#$ &+2B(+B2$ '2 &6$()-)$5 7'28&)+$E

P#$2$/$2 6'&&)A:$ )+ )& 2$('CC$,5$5 +#*+ +#$ B&$ '- $*&> +' /)$7 2$-$2$,($ 52*7),0&G L. )C*0$& '2 '+#$2

02*6#)(& *2$ B&$5 +' &B66:$C$,+ *,> 72)++$, ),-'2C*+)', +#*+ )& +' A$ 62'/)5$5E

L "#$ .)/),0 (',+2*(+'2 *::G &' -*2 *& )& 2$*&',*A:> 62*(+)(*:G $,&B2$ +#*+ +#$ 62'W$(+ )& C$+#'5)(*::>6:*,,$5G +#'2'B0#:> 2)&8 *&&$&&$5 *,5 &*-$:> C*,*0$5 A> ('C6$+$,+ 6$2&',,$:G 7#' *2$ *5$HB*+$:>

A2)$-$5 ', +#$ C$+#'5& +' A$ *5'6+$5G *,5 -B::> *7*2$ '- *:: $C$20$,(> *(+)', 6:*,& +#*+ *2$ ), 6:*($E

"#$ 2$HB)2$5 6:*,,),0 *,5 *,> (',+2': C$*&B2$& 2$HB)2$5 +' C)+)0*+$ 2)&8& +' +#$ 5)/$ +$*C +' A$ -B::>

5'(BC$,+$5 *,5 C*5$ 8,'7, +' *:: 2$:$/*,+ 6*2+)$&E

O ]$&&$: '7,$2& *,5 '6$2*+'2& *2$ *:&' ),(:B5$5 ), +#$ 2$HB)2$C$,+ &$+ 'B+ ), )+$C K *A'/$E

J*2+)(B:*2 *++$,+)', ,$$5& +' A$ 6*)5 +' +#$ )&':*+)',& '- '6$2*+),0 C*(#),$2> ', A'*25 *,5 $&+*A:)C$,+

'- * 6$2C)+ +' .)/$ F>&+$C +#*+ &$$8& +' $,&B2$ 7#$, 5)/),0 ('CC$,($& +#*+ *:: 2$:$/*,+ $HB)6C$,+ #*&

A$$, B+ 5'7, '2 (',+2'::$5 ), &B(# * 7*> +#*+ +#$ 2)&8 +' +#$ 5)/$2 )& 2$5B($5 *& -*2 *& )& 2$*&',*A:$

62*(+)(*:E

C[; L:4:A8A 25>47>67G &= +6>:4:4E >47 .U8:@>D9< 28FFD: '- +#$ C$5)(*: ($2+)-)(*+$ CB&+ ,'+ $R6)2$ 7#):&+ 7'28 ', &)+$ )& A$),0 (*22)$5 'B+E

K %:: 6$2&',,$: 7'28),0 ', ,$*2 '2$G &$* '2 '--'2$ &)+$& *2$ $R6$(+$5 +' #*/$ &B(($&&-B::> ('C6:$+$5 *,*662'/$5 '--'2$ &$* &B2/)/*: '2 '--'2$ &B2/)/*: +2*),),0 ('B2&$ 62)'2 +' ('CC$,($C$,+ '- +#$ 7'28&

', &)+$E

L 9, *55)+)', +' +#$ *A'/$G 5)/$ +$*C 6$2&',,$: 7#' C*> A$ $R6$(+$5 +' (*22>'B+ '+#$2 +*&8&G ),(:B5),0

:)-+),0 '6$2*+)',&G 2'6$ *(($&& '2 C'2$ &6$()*:)&+ 6:*,+ '2 $HB)6C$,+ '6$2*+)',G 7):: A$ $R6$(+$5 +' #*/$('C6:$+$5 +#$ *662'62)*+$ :$/$: '- +2*),),0 +' *, *(($6+$5 ,*+)',*: &+*,5*25E


9/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1b

C[H #&AA84:9>5:&4G 786:4E 5J< '6&W -2'C &*-$+> &>&+$C& +#2'B0# +' '6$2*+)',*: 7'28 62*(+)($&E

K "#$ 'AW$(+ '- +#$ A2)50),0 5'(BC$,+ )& +' 62'/)5$ * j :),8 '2 A2)50$f A$+7$$, +#$ C*,*0$C$,+ (',+2':

62'($&&$& '- +#$ (:)$,+ '20*,)Y*+)',G &)+$ 5$/$:'6$2G /$&&$: '6$2*+'2 '2 C*), (',+2*(+'2 *,5 +#$ 5)/),0

(',+2*(+'2& '7, &*-$+> C*,*0$C$,+ &>&+$C&E "#$ A2)50),0 5'(BC$,+ ,$$5& +' ('/$2 *:: *&6$(+& '- +#$

2$HB)2$5 7'28&G 7)+# ('6)$& A$),0 )&&B$5 +' *:: 8$> 6$2&',,$: 7#' ('B:5 $R6$(+ +' A$ ),/':/$5E

L %& * 0B)5$G +#$ (',+$,+ '- +#$ A2)50),0 5'(BC$,+ ('B:5 ),(:B5$G C*8$ 2$-$2$,($ +''G AB+ C*> ,'+ A$:)C)+$5 +' ),(:B&)', '- +#$ -'::'7),0 )+$C&e

ME %, '/$2/)$7 '- +#$ -B:: &('6$ '- 7'28&E

KE % :)&+ '- 8$> 5*+$& *,5 +*20$+&E

LE FBCC*2> '- 62'W$(+ 7'28& 2$&6',&)A):)+)$&E

OE 1'CCB,)(*+)', *22*,0$C$,+&E

QE N)&+ '- 8$> 2$-$2$,($ 5'(BC$,+& *,5 +#$)2 2$:$/*,($E

SE .$+*):& '- *,> +*&8 &6$()-)( 7'28 62'($5B2$&E

TE FBCC*2)&$ *,> (',+),0$,(> *,5 @C$20$,(> 62'($5B2$&E

bE N)&+ '- J$2C)+ (',+2':& +#*+ ,$$5 +' A$ *(+)/*+$5E

\E @R+$2,*: &B66'2+ */*):*A:$E

MdE 1)2(B:*+)', :)&+ *,5 5'(BC$,+ 2$/)&)', &+*+B&E


10/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1\

!GG&9:>5:&4 &= ":@:4E #&456>95&6G

#&7< &= '6>95:9< H28FF&65 I+;.# 7/)%+. Q 8)(,#-,%(&@ T

!#+* 1%X# *+5 %&-)#+1#

1/;M#-, ,( 3#11#. +&0 ,+166: T W%4", -(&1,)/-,%(& ?()6 :? T >/,,%&4 +&0 ?#.0%&4 ,+161

H[; 2J&65 786>5:&4 GJ>DD&V 75GJ&6 +' ('/$2 :)0#+ &B2/$> 7'28 *,5 ),&6$(+)',& +*&8& ', $R)&+),0 C','6):$G W*(8$+

),&+*::*+)',& '2 *::'7 *,(#'2$5 &+2B(+B2$& ), * C*R)CBC 7*+$2 5$6+# '- KQCG ,' C'2$ +#*, Q ,*B+)(*:

C):$& -2'C +#$ :'(*+)', '- +#$ $C$20$,(> 2$('C62$&&)', (#*CA$2E

K % &$:$(+)', '- &C*::G -*&+ /$&&$:& '2 CB:+)(*+&G ,'C),*::> +' * C*R)CBC :$,0+# '- MQCG 7)+# *662'62)*+$

P'28A'*+ 1'5$ 1$2+)-)(*+)', *2$ :)8$:> +' B&$5 ), +#)& 7'28 (*+$0'2>E

L .B$ +' +#$ ,*+B2$ '- +#$ j&C*::f (2*-+ (',-)0B2*+)',G +#$ B&$ '- * :)0#+7$)0#+ C'A):$ &B2-*($ &B66:)$5 &>&+$C

7)+# * :)C)+$5 /':BC$ '- 0*& )& :)8$:> +' A$ */*):*A:$E

O KO #'B2 *(($&& +' * &B)+*A:$ 5$('C62$&&)', -*():)+> 7):: 0$,$2*::> A$ /)* * &$:- (',+*),$5 B,)+ :'(*+$5

','2$ *+ *, $*&):> *(($&&)A:$ &)+$ (:'&$ +' *22)/*: 6'),+ '- +#$ /$&&$:E

P#$2$ &C*:: CB:+)_(*+& *2$ +' A$ B&$5G +#$ *55)+)', '- * -*&+ V9[ +' *&&)&+ 7)+# * (*&B*:+> +2*,&-$2& ), *,

$C$20$,(> 7):: A$ 2$HB)2$5E

P#$2$ +#$ *22)/*: 6'),+ )& :)8$:> +' A$ *--$(+$5 A> +)5*: (',&+2*),+&G *, *:+$2,*+)/$ :'(*+)', +#*+ $,*A:$&

*(($&& +' +#$ (#*CA$2 +#2'B0# *:: &+*+$& '- +#$ +)5*: 2*,0$ *,5 &$* &+*+$& CB&+ A$ */*):*A:$E

Q P#$2$ * +#)25 6*2+> (#*CA$2 -*():)+> )& ,'C),*+$5 +#*+ )& 2$C'+$ -2'C +#$ *22)/*: &)+$G )+ 7):: A$ *2$HB)2$C$,+ +#*+ */*):*A):)+> '- +#$ (#*CA$2 (*,,'+ A$ ('C62'C)&$5 7#):&+ +#$ '--'2$ 7'28& *2$

B,5$27*>E

S % -B:: $C$20$,(> (*&B*:+> $R$2()&$G ('CC$,(),0 -2'C +#$ -B2+#$&+ 6'),+ '- +#$ $R6$(+$5 7'28&)+$G )& +' A$


11/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1Md

('C6:$+$5 62)'2 +' ('CC$,($C$,+ '- +#$ 7'28& ', &)+$ +' 5$C',&+2*+$ +#*+ +#$ +)C$ +' (#*CA$2

2$HB)2$C$,+G *& &$+ 'B+ ), +#$ %1'JG )& *(#)$/*A:$ ), *:: 7$*+#$2 '2 +)5*: (',5)+)',&E

.$+*):& '- +#$ ('C6:$+$5 $R$2()&$ 'B:5 A$ ),(:B5$5 ), +#$ 5)/$ 6:*, -'2 2$-$2$,($ A> +#$ FB6$2/)&'2G

'B:5 *, $C$20$,(> $/$,+ '((B2E

H[C 2:46E< Y L8D5:c#>5_ ""# :4 '&65 &6 &4 N&>67

M [*&$5 ', +#$ B&$ '- * C$5)BC 2*,0$ &B66'2+ /$&&$:G &B)+*A:$ -'2 $&+*A:)C$,+ '- -B:: &6$()-)(*+)', &B2-*($&B66:)$5 5)/),0 &62$*5 7)+# #)0# 'B+6B+ NJ *)2 ('C62$&&'2 -'2 +#$ 62)C*2> *)2 &B66:>G *,5 *5$HB*+$

&B66:)$& '- $C$20$,(> *)2 ), XJ A*,8&E

1',&)5$2$5 &B)+*A:$ -'2 +#$ &B66'2+ '- 5)/),0 '6$2*+)',& +' LQC C*R)CBC 5$6+# 7#$, +#$ ..1 )& :'(*+$5

', A'*25G *,5 C*R)CBC 5)&+*,($ -2'C '2$ '- b C):$&E

K "#$ $HB)6C$,+ &6$()-)(*+)', *,5 C*,,),0 :$/$:& 7):: A$ 5$+$2C),$5 A> +*&8 *,5 'B:5 A$ -B::> 5$+*):$5 ),

+#$ J2'W$(+ J:*,

L "#$ C''2),0 '- +#$ /$&&$: 'B:5 A$ * C),)CBC '- +#2$$ 6'),+ *22*,0$C$,+G A*&$5 ', *,(#'2& '2 B&),0

&$(B2$ 6'),+& ', $R)&+),0 &+2B(+B2$&E

%(($&& *,5 $02$&& *22*,0$C$,+& ,$$5 +' +*8$ ),+' *(('B,+ +#$ ,$$5 +' 2$('/$2 *, B,(',&()'B& 5)/$2 ), *

&7$:: (',5)+)',G &' +#$ B&$ '- N%V &>&+$C& *2$ 62$-$22$5 +' +#$ B&$ '- :*55$2&E

H[H L&5JDD G=5_ ""# &4 A&5J -'2 62'/)5),0 -B::

7$:-*2$ *,5 &B66'2+ &$2/)($& +' 6$2&',,$: 7'28),0 ', *&6$(+& '- +#$ 62'W$(+E

"#$ /$&&$: 7'B:5 A$ -)++$5 7)+# &B)+*A:$ :*B,(# *,5 2$('/$2 &>&+$C& -'2 #*,5:),0 &C*::$2 /$&&$: -2'C

7#)(# +#$ 5)/),0 7'28 7'B:5 A$ (*22)$5 'B+E

K "#$ :)C)+ '- '6$2*+)', 7):: A$ MK C):$& -2'C '2$G AB+ +#$ C*R)CBC 5$6+# -'2 5)/),0 '6$2*+)',& 7):: A$

5$+$2C),$5 A> +#$ 7'28 *(+)/)+>G 5)/$ 6:*+-'2C *,5 *(($&& +' $C$20$,(> 2$('C62$&&)', -*():)+)$&E

L P#$2$ * .J /$&&$: )& +' A$ B&$5 *& +#$ jD'+#$2 F#)6f (',&)5$2*+)', 7):: ,$$5 +' A$ 0)/$, +' +#$

)C6:)(*+)',& '- 7'28),0 B,5$2 +#$ U--'2$ %1'JG 3NMdL4 *& +#)& #*& &6$()-)( 2$HB)2$C$,+& -'2C

'6$2*+)',& (',5B(+$5 -2'C * .J /$&&$:E

H[K ->6E< 9&4G56895:&4 N>6E< Y GJ:F Y d>9Tc8F_ ""# &4 N&>67

M "#)& *22*,0$C$,+ *&&BC$& +#*+ +#$ 5)/),0 '6$2*+)', )& A$),0 (*22)$5 'B+ 5)2$(+:> -2'C * C''2$5 /$&&$: '2W*(8 B6 A*20$ '2 )6E

"#$ &(*:$ '- +#)& '6$2*+)', 7'B:5 &B00$&+ +#*+ * C'&+ ('C62$#$,&)/$ 5)/),0 &62$*5 )& */*):*A:$ 7)+#

CB:+)6:$ N%V &>&+$C& *,5 *5$HB*+$ &6*($ 62)C*2> *,5 A*(8 B6 $HB)6C$,+E

K "#)& 6:*+-'2C 7'B:5 A$ &B)+*A:$ -'2 (',5B(+),0 c)+2'R 5)/),0 '2 '6$2*+)',& 2$HB)2),0 &B2-*($

5$('C62$&&)',E

L "#)& *22*,0$C$,+ 7'B:5 +$,5 +' A$ &B)+*A:$ -'2 (',5B(+),0 '6$2*+)',& 'B+ +' +#$ MK C):$ :)C)+ *,5 +' *

C*R)CBC 5$6+# '- QdCE

H[M "B4>A:9>DDB '&G:5:&4


12/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1MM

*++*(#C$,+ '- +#$ C''2),0 :),$&E

"#$ B&$ '- -:'*+),0 6)(8 B6 :),$& 'B:5 A$ *5'6+$5 +' &)C6:)-> (',,$(+)', *,5 C)+)0*+$ +#$ ,$$5 -'2 * (2$7

C$CA$2 +' *(+ 5)2$(+:> *+ +#$ ),+$2-*($ A$+7$$, +#$ /$&&$: *,5 +#$ AB'>E

L L&&6:4E 5& >4


13/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1MK

!GG&9:>5:&4 &= ":@:4E #&456>95&6G

#&7< &= '6>95:9< KL ,$($&&*2> *&&)&+*,($ +' +#$ 5)/$2G 7#$,$/$2 * 5)/$2 )& ), +#$ 7*+$2G *& ),&+2B(+$5

A> +#$ FB6$2/)&'2E

"#$ &+*,5A> 5)/$2 *:: A$ -B::> 52$&&$5 +' $,+$2 +#$ 7*+$2G AB+ 5'$& ,'+ ,$$5 +' A$ 7$*2),0 +#$ C*&8 '2

#$:C$+G AB+ +#)& 5'$& ,$$5 +' A$ -B::> '6$2*+)',*: *,5 A$ )CC$5)*+$:> +' #*,5G )$ (',,$(+$5 +' +#$ A*): 'B+

*,5 #*2,$&&G 62'6$2:> +$&+$5G *,5 A$ #$:5 A> +#$ 5)/$2 '2 &B66'2+$5 *+ '2 (:'&$ +' (#$&+ #$)0#+E

K P#$2$ +#$2$ *2$ +7' 7'28),0 5)/$2& ), +#$ 7*+$2 *+ *,> ',$ +)C$G +#$2$ CB&+ A$ * &+*,5_A> 5)/$2 */*):*A:$

', +#$ &B2-*($ -'2 $*(# 6*)2 '- 5)/$2&G +' 2$,5$2 *&&)&+*,($ *& ),&+2B(+$5 A> +#$ FB6$2/)&'2E

"#$ B&$ '- *, ), 7*+$2 &+*,5_A> *22*,0$C$,+ 7):: ,'+ A$ *(($6+*A:$ B,5$2 +#)& ('5$E

K[; \G< &= -:EJ5V9< 28FFD: B&$5 7#$, 7'28),0 -2'C &C*:: &B66'2+ (2*-+ '6$2*+),0 (:'&$ +'

'2$ '2 -2'C * C'+#$2 /$&&$:G 7#$2$ *,> *55)+)',*: &B66'2+ $HB)6C$,+ (*, A$ 6'&)+)',$5 *,5 $*&):>

*(($&&$5E

L "#)& C'5$ '- 5)/),0G 7#):&+ 62'/)5),0 * :)C)+$5 &B2-*($ &B66:> +' +#$ 5)/$2G *,5 *::'7),0 ('CCB,)(*+)',&

+' A$ C*),+*),$5G )& :)8$:> +' A$ /$2> :)C)+$5 5B$ +' +#$ */*):*A:$ /':BC$ '- &B66:> (>:),5$2&E

O NDFFF 2$6:*($C$,+ )& 0$,$2*::> &B)+*A:$ -'2 '2+ 5B2*+)', '2 &)C6:$ ),&6$(+)', +*&8& 7#$2$ +#$ 7'282$HB)2$C$,+ -'2 +#$ 5)/$2 )& 8$6+ +' +#$ C),)CBC *,5 +#$2$ )& ,' -'2$&$$*A:$ 2)&8 '- 62':',0$5

$,+2*6C$,+E

K[C 286=>9< 28FFD:G (*, 2$&B:+ ), *, *:C'&+ B,:)C)+$5 &B66:> '- *)2 +'&B66'2+ +#$ 5)/$2G 7)+# +#$ +$*C &)Y$ *,5 &B66'2+ $HB)6C$,+ A$),0 &6$()-)$5 *& * 2$&B:+ '- +#$ 7'28 +*&8G

$R6$(+$5 5B2*+)',G :'(*+)', *,5 */*):*A):)+> '- $C$20$,(> &B66'2+ *22*,0$C$,+&E

K[H 1:56&? ":@:4E

M IB:: 5$+*):& '- +#$ 2$HB)2$C$,+& -'2 (',5B(+),0 &*-$ c)+2'R 5)/),0 '6$2*+)',& *2$ ),(:B5$5 ), +#$ 9D1%

1'5$ '- J2*(+)($E

K[K 286=>9< 7:@:4E =6&A "' @


14/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1ML

!GG&9:>5:&4 &= ":@:4E #&456>95&6G

#&7< &= '6>95:9< M25>47>67G 5& N< >7&F5 *7*2$,$&& )&&B$&G A$#*/)'2*: -*(+'2&G ('CCB,)(*+)', *A):)+>G *,5 $C$20$,(>

2$&6',&$ (*6*A):)+>E

=,'7:$50$ *,5 5$C',&+2*A:$ &8):: :$/$:& ), +#$&$ ('C6$+$,()$& 7):: *:&' /*2> 7)+# * 6$2&',f& &$,)'2)+>

*,5 :$/$: '- '6$2*+)',*: 2$&6',&)A):)+>E

I'2 $*(# &*-$+>_(2)+)(*: 6'&)+)', +#$2$ C*> A$ *55)+)',*: W'A_&6$()-)( j8$> ('C6$+$,($&f 7#$2$ *&&$&&'2&

*66:> &6$()-)$5 (2)+$2)* +' 5$+$2C),$ 7#$+#$2 * 6$2&', #*& +#$ 2$HB)2$5 8,'7:$50$ *,5 (*, 5$C',&+2*+$

+#$)2 *A):)+> +' ('C6:$+$ +#$ +*&8E

V$('25& ),+$,5$5 +' *)5 ), 5$C',&+2*+),0 ('C6$+$,($ (*, +*8$ /*2)'B& -'2C&G *,5 *)C& ('/$2 6$2&',*:

5$+*):&G HB*:)-)(*+)',&G ($2+)-)(*+$&G +2*),),0G &6$()*:)&+ $R6$2)$,($ *,5 5$+*):& '- *,> ('C6$+$,($*&&$&&C$,+& +#*+ C*> #*/$ A$$, (*22)$5 'B+

"#$ J2'-$&&)',*: .)/$2f& N'0A''8G +#$ .)/),0 FB6$2/)&'2f& N'0A''8G *, 9,&6$(+)', .)/$2f& N'0A''8 '2 *

.)/),0 "$(#,)()*,f& N'0A''8 *:: &$$8 +' 62'/)5$ * -'2C*+ ), 7#)(# 5$+*):& '- $R6$2)$,($ *,5 ('C6$+$,($

(*, A$ 2$('25$5E

N'0A''8& 'B:5 ,'+ A$ +*8$, 6B2$:> ', -*($ /*:B$G A*(802'B,5 (#$(8),0 C*> A$ 2$HB)2$5 +' (',-)2C +#$

*((B2*(> '- +#$ (',+$,+E

9, C'&+ (*&$& ('C6$+$,($& 7):: A$ 2$/)$7$5 *B+'C*+)(*::> ), +#$ ('B2&$ '- &+*,5*25 C*,*0$C$,+

$/*:B*+)',& *,5 7#$2$ W'A 2$&6',&)A):)+)$&G 7'28 &)+$&G +*&8& '2 2':$& (#*,0$E

"' C*),+*), (:)$,+ (',-)5$,($ ), +#$ ('C6$+$,($ '- +#$)2 6$2&',,$:G ('C6*,)$& 'B:5 *B5)+ +#$)2

('C6$+$,(> *&&$&&C$,+ &>&+$C& +' (#$(8 +#$ *662'62)*+$ 62'($5B2$& *2$ ), 6:*($ *,5 7'28 $--$(+)/$:>E

P#$2$ 6$2&',,$: C'/$ -2'C ',$ $C6:'>$2 +' *,'+#$2G )+ C*> A$ *662'62)*+$ -'2 ('C6$+$,($& +' A$ (2'&&

(#$(8$5 *,5 7#$2$ *662'62)*+$ -B2+#$2 *&&$&&C$,+& (*22)$5 'B+EL "#$ ,BCA$2 '- 6$2&',,$: ), * 5)/),0 +$*C CB&+ C$$+ +#$ 2$HB)2$C$,+& 'B+:),$5 ), V$0B:*+)', S '- +#$

.)/),0 *+ P'28 V$0B:*+)',& M\\TG %1'J NMdOG &$(+)',& TL_\KE

"#)& 2$HB)2$C$,+ 2$:*+),0 +' +#$ +>6$ *,5 :$/$: '- &B66'2+ 2$HB)2$5 ), '25$2 +' 2B, * &*-$ '6$2*+)',E "#)&

&$(+)', 62'/)5$& -B2+#$2 0B)5*,($ ', +#$ -*(+'2& +' A$ (',&)5$2$5 7#$, 5$+$2C),),0 +#$ C*,,),0 :$/$:&

2$HB)2$5 ), * 5)/),0 +$*CE

O "#$ +$*C ,BCA$2& 2$HB)2$5 7):: /*2> *(('25),0 +' :'(*+)',G 7'28),0 5$6+#G +)5*: (B22$,+& *,5 +#$ 7'28 +'A$ B,5$2+*8$,E

%55)+)',*::> 62'W$(+ C*,*0$C$,+ *,5 &6$()*:)&+ 6$2&',,$: C*> ,$$5 +' A$ ),(:B5$5 ), +#$ 5)/),0 +$*C +'

(',+2': '2 *&&)&+ ), &6$()-)( +>6$& '- 7'28E

"#$2$-'2$G +#$ *(+B*: ,BCA$2 '- 6$2&',,$: 2$HB)2$5 +' (*22> 'B+ +#$ &('6$ '- 7'28 G 6$2 )-+G 0)/$, ), *

(',+2*(+G *,5 +#$)2 -B,(+)',&G 'B:5 A$ &6$()-)$5G *,5 'B:5 A$ *+ :$*&+ ), *(('25*,($ 7)+# +#$ 0B)5*,($

),(:B5$5 #$2$E


15/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1MO

+>ND< M[*

e8:7>49< &4 L:4:A8A +A G:` .)/$2

%55)+)',*: 6$2&',,$: 7):: ,$$5 +' A$ *55$5 +' +#)& C),)CBC +' -*():)+*+$ +#$ #*,5:),0G (',+2': *,5

'6$2*+)', '- 6:*,+G $HB)6C$,+G +'':& *,5 ; '2 -'2 '6$2*+),0 +#$ 2$('C62$&&)', (#*CA$2

M[; L:4:A8A GF5:&4 =&6 'D>45 >47 .U8:FA


16/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1MQ

=J+* 2K ?2DI F6$()*:)&+ +'':&G 6:*,+ *,5 $HB)6C$,+ +' &*-$:> ('C6:$+$ +#$ 7'28 &('6$ $E0E 'R>_*2(

AB2,),0G :)-+),0 2)00),0G *)2 A*0&G #6 7*+$2 W$++),0 ; (B++),0G 02'B+),0 $+(

F6$()*:)&+ 5)/),0 &B)+ -'2 (',+*C),*+$5 7*+$2&

%662'62)*+$ JJ@ -'2 *:: +*&8&

")5$ 0*B0$ -'2 2$-$2$,($ ), +)5*: 7*+$2&

9*%2,*$*33 2K7#,* J:*, -'2 *:: 2$*&',*A:> -'2$&$$*A:$ $C$20$,()$& *,5 (',+),0$,($&

.$('C62$&&)', (#*CA$2 ', &)+$ '2 )5$,+)-> ,$*2$&+ ),_5*+$ (#*CA$2 */*):*A:$ *,5(',-)2C +2*/$: +)C$ -2'C 7'28 &)+$

%/*):*A):)+> '- * &B)+*A:$ $C$20$,(> /$#)(:$ -'2 )CC$5)*+$ &B66'2+ )- 2$HB)2$5

N$/$: '- -)2&+ *)5G UR>0$, 2$&B&()+*+)',G $>$ 7*G 5$(',+*C),*+)', '7$2& $+(

%55)+)',*: &6*2$&G +'':&G 6:*,+ h $HB)6C$,+G $*&$ '- 0$++),0 2$6:*($C$,+&

L$B#D2$%*$,-/ F$*&',*: (',&)5$2*+)',& _ &B)+*A:$ JJ@ -'2 *5/$2&$ $R6'&$5 (':5 ; 7$+ :'(*+)',&G

*5$ -'2 &B, *,5 #$*+ $+(E &B2/)/*: '2 )CC$2&)', &B)+& CB&+ A$ 7'2, B,+): +#$ &$*

+$C6$2*+B2$ )& (',-)2C$5 *+ MK 5$02$$& ($,+)02*5$

"#$ */*):*A):)+> *,5 6':)(> 7)+# 2$0*25 +' +#$ B&$ '- $)+#$2 &B2/)/*: '2 )CC$2&)',&B)+& 'B:5 A$ (:$*2:> 5'(BC$,+$5 *,5 A$ C*5$ 8,'7, +' *:: 6$2&',,$: ),/':/$5E

F6$()-)( 2$-$2$,($ +' +#$ 6':)(> *A'B+ &$* +$C6$2*+B2$ *,5 7#$, +#$ *662'62)*+$ &B)+

CB&+ A$ 7'2, 'B:5 -'2C 6*2+ '- *:: A2)$-),0 *,5 A$ 5)&6:*>$5 ', ,'+)($ A'*25&E

I*():)+)$&G (#*,0),0 ; 2$&+_2''CG (*+$2),0G P1G 7*+$2 #$*+),0G 52>),0 $+(

M,F*D

:2$3#G*D-,#2$3

J'&)+)',),0 '- 5)/),0 6:*,+ *,5 $HB)6C$,+G 5)&+*,($ A$+7$$, 5)/$ (',+2': *,5 5)/$

5$6:'>C$,+ &)+$G (',+2':G */*):*A):)+> '- 2*5)'&G ,$$5 -'2 11"]G :)8$:> &B66'2+ &$2/)($&E

J2'+$(+)', '- :)-$ &B66'2+ BCA):)(*:f&G #'&$&G A'++:$& *,5 HB*5& -2'C 52'66$5 'AW$(+&G

C'/),0 &)+$ 6:*,+G 6$2&',,$: $+(

FB)+*A:$ *,5 &B--)()$,+ -)2$ $R+),0B)$2& *,5 +#$)2 :'(*+)',&

[B,5),0 -'2 C*(#),$2> *,5 '): &6):: (:$*,),0 C*+$2)*:&

P*&+$ &$02$0*+)',G C*,*0$C$,+ *,5 5)&6'&*:

c$$5 -'2 A*22)$2&G 7*2,),0 &)0,& $+( -'2 '+#$2 &)+$ B&$2& '2 6BA:)(

N'*5 A$*2),0 02'B,5 6:*+$& )- &B66:>),0 '7, (2*,$*0$

%55)+)',*: :)0#+),0 )- 7'28),0 KO#2&

N'(*: #*Y*25& $E0E ,')&$G 1UFXXG -BC$&G 5B&+G $+(

.].G ])5$'G %B5)' '2 6*6$2 2$('25),0& '- $*(# 5)/$ i 7#$, *662'62)*+$E

c$$5 -'2 #*,5_#$:5 2*5)'&G :'B5 #*):$2G ),+$2('C B,)+&G C'A):$ 6#',$& $+(

LN+%*$,62-G M&, 6#3,

FB--)()$,+ 6:*,+ *,5 $HB)6C$,+ ),_#'B&$

.$()&)', +' 6B2(#*&$ '2 2$,+ *55)+)',*: 6:*,+ *,5 $HB)6C$,+

%&&B2*,($ '- L25 6*2+> &B66:)$5 6:*,+ *,5 $HB)6C$,+

M[C !79B &= #&AF647 /85F85 '6 +#$ 5)/$2 7):: /*2> *(('25),0 +' +#$ 7'28 2*+$G +#$ -'::'7),0 +*A:$ &BCC*2)&$&

+#$ 2*+$& +#*+ 'B:5 A$ B&$5 -'2 0*& (*:(B:*+)',&E

c'2C*: P'28),0 Od N+2&;D), MEQI+L3%662'R4

@C$20$,(> @/$,+& Qd N+2&;D), MEbTI+L3%662'R4

%& * 2$&B:+ '- +#$&$& /*2)*+)',& )+ )& ,$($&&*2> +' #*/$ * -*():)+> +' 5$*: 7)+# (#*,0$& ), 5$C*,5G *,5 +#)& )&

5$*:+ 7)+# A> #*/),0 * 2$&$2/')2 ', +#$ ('C62$&&'2E "#$ &B66:> 62$&&B2$ CB&+G '- ('B2&$G A$ *5$HB*+$ +'

5$:)/$2 *)2 +' +#$ 5)/$2E%+ Qd C&7 3MSQ -&74G 7#)(# )& +#$ C*R)CBC 5$6+# -'2 *)2 5)/),0 +#$ 62$&&B2$ )& S [*2E %55 +' +#)& *,

*::'7*,($ '- Md [*2 -'2 +#$ 2$0B:*+'2 0$,$2*: B&$5 +' (',+2': +#$ 5)&+2)AB+)', '- *)2G *,5 +#$ 2$HB)2$5

&B66:> 62$&&B2$ CB&+ A$ *+ :$*&+ MS [*2E


17/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1MS

% 62$&&B2$ '- *2'B,5 Kd [*2 3K\d 6&)4 7'B:5 C'2$ ,'2C*::> A$ B&$5 -'2 &*-$+>E

D'&+ ('CC$2()*: ('C62$&&'2& B&$5 ), 5)/),0 '6$2*+)',& *2$ (*6*A:$ '- &B66:>),0 *)2 62$&&B2$& 7$::

*A'/$ +#)& :$/$:E X'7$/$2 )+ )& *:7*>& ,$($&&*2> +' (#$(8 +#$ &B66:> 62$&&B2$ *,5 $,&B2$ +#*+ *

('C62$&&'2 '- &B)+*A:$ 'B+6B+G -)++$5 7)+# *, *5$HB*+$ 2$&$2/')2 )& +' A$ B&$5E

"#$ &*C$ (*,,'+ A$ &*)5 '- +#$ &C*::$2G :)0#+7$)0#+ ('C62$&&'2&G 0$,$2*::> 5$&)0,$5 -'2 '+#$2 *(+)/)+)$&

,'+ 2$:*+),0 +' 5)/),0E 1',&$HB$,+:>G -'2 +#$ 6B26'&$& '- +#)& 1'5$G ('C62$&&'2& 7)+# *, 'B+6B+ '- :$&&

+#*, ML '2 MO [*2 *2$ ,'+ 0$,$2*::> &B)+*A:$ -'2 B&$ ', 2$,$7*A:$ $,$20> 5)/),0 62'W$(+&E

"#$ -'2CB:*$ -'2 (*:(B:*+),0 +#$ *A&':B+$ 62$&&B2$ *+ * 6*2+)(B:*2 5$6+# *2$e%A&':B+$ J2$&&B2$ n .$6+# 3C&74

k M [*2Md

%A&':B+$ J2$&&B2$ n .$6+# 3-&74k M %+

LL

M[H !@>:D>N:D:5B &= e>G 28FFD: -'2 *

6*2+)(B:*2 C'5$ '- 5)/),0G *,5 $&+*A:) +#*+ +#$&$ *2$ *(+B*::> */*):*A:$G A$-'2$ 5)/),0 '6$2*+)',&

('CC$,($E

.B2),0 *,> 5)/),0 '6$2*+)',G )- )+ )& ,'+ 6'&&)A:$ +' 2$6:$,) 0*& &B66:)$& +' C*),+*), *, '6$2*+)',*:

(',5)+)',G 2$&+2)(+)',& ', C*R)CBC 5$6+# '2 5)/$ +)C$ C*> ,$$5 +' A$ $&+*A:)$5E

% ,BCA$2 '- 8$> -*(+'2& ),-:B$,($ +#$ /':BC$ '- 0*& +#*+ C*> A$ 2$HB)2$5 *,5 +#$&$ CB&+ A$ (',&)5$2$5

*& 6*2+ '- +#$ 62'W$(+ 6:*,,),0 *(+)/)+>E

l [2$*+#),0 C)R+B2$& +' A$ B&$5

l J:*,,$5 C*R)CBC 5$6+# '- 5)/$

l @R6$(+$5 7'28 2*+$

l .$('C62$&&)', &(#$5B:$& B&$5

P#*+ -'::'7& )& 0B)5*,($ ),5)(*+),0 +#$ !NG&D85< L:4:A8A -6:=:9>5:&4 '&:45G 5& 1&5 &B66:> *,5 '- *5$HB*+$ /':BC$ +' &B66'2+ +#$ 5)/$2 -'2 +#$ 5B2*+)', '- +#$

$R6$(+$5 5)/$E "#$ '+#$2 5$&)0,*+$5 *& +#$ $C$20$,(> *)2G 7)+# *5$HB*+$ /':BC$ +' &B66'2+ +#$ 5)/$2

-'2 ,' :$&& +#*, Ld C),B+$& *+ +#$ C*R)CBC $R6$(+$5 5$6+#E

KE I'2 +#$ &+*,5_A> 5)/$2G +#$2$ 'B:5 A$ &B--)()$,+ ('C62$&&$5 *)2 /':BC$ ), +7' &$6*2*+$ (>:),5$2

A*,8&E U,$ 5$&)0,*+$5 *& +#$ 62)C*2> &B66:> *,5 '- *5$HB*+$ /':BC$ +' &B66'2+ +#$ &+*,5_A> 5)/$2

-'2 ,' :$&& +#*, Ld C),B+$& *+ +#$ $R6$(+$5 C*R)CBC 5$6+#E "#$ '+#$2 5$&)0,*+$5 *& +#$ $C$20$,(>

*)2 &B66:>G 7)+# *5$HB*+$ /':BC$ +' &B66'2+ +#$ &+*,5_A> 5)/$2 -'2 ,' :$&& +#*, * -B2+#$2 Ld C),B+$&

*+ +#$ C*R)CBC $R6$(+$5 5$6+#ELE % A*): 'B+ 0*& &B66:> -'2 A'+# 5)/$2&G (*:(B:*+$5 *+ +#$ $C$20$,(> &)+B*+)', 2*+$G +' 62'/)5$ ,' :$&&

+#*, Md C),B+$& &B66:> *+ +#$ C*R)CBC $R6$(+$5 5$6+#E

OE %, $C$20$,(> UK&B66:> -'2 B&$ A> *, ),WB2$5 6*2+> -2'C +)C$ ', &B2-*($ +' *22)/*: *+ +#$ &)+$ '- +#$


18/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1MT

2$('C62$&&)', (#*CA$2E

O "#$#%&% 7+*)#K#)-,#2$O

25>47>67 286=>9< 28FFD: )& +2*,&-$22$5 +' +#$

$C$20$,(> *)2 &'B2($E

LE P#$2$ XJ )& +' A$ B&$5 -'2 $)+#$2 62)C*2> '2 &$(',5*2> *)2G +#$ ('C62$&&'2 (*6*()+> )& +' A$ *5$HB*+$

+' -):: 5$6:$+$5 (>:),5$2& *+ * 2*+$ +#*+ 5'$& ,'+ ('C62'C)&$ +#$ *A):)+> +' B&$ ',$ '2 '+#$2 (>:),5$2

-'2 +#$ 5)/$2 '2 &+*,5_A>E

OE I'2 +#$ &+*,5_A> 5)/$2G +#$2$ 'B:5 A$ &B--)()$,+ ('C62$&&$5 *)2 /':BC$ ), +7' &$6*2*+$ (>:),5$2

A*,8&E U,$ 5$&)0,*+$5 *& +#$ 62)C*2> &B66:> *,5 '- *5$HB*+$ /':BC$ +' &B66'2+ +#$ &+*,5_A> 5)/$2

-'2 ,' :$&& +#*, Ld C),B+$& *+ +#$ $R6$(+$5 C*R)CBC 5$6+#E "#$ '+#$2 5$&)0,*+$5 *& +#$ $C$20$,(>

*)2 &B66:>G 7)+# *5$HB*+$ /':BC$ +' &B66'2+ +#$ &+*,5_A> 5)/$2 -'2 ,' :$&& +#*, * -B2+#$2 Ld C),B+$&

*+ +#$ C*R)CBC $R6$(+$5 5$6+#E

QE % A*): 'B+ 0*& &B66:> -'2 A'+# 5)/$2&G (*:(B:*+$5 *+ +#$ $C$20$,(> &)+B*+)', 2*+$G +' 62'/)5$ ,' :$&&

+#*, Md C),B+$& &B66:> *+ +#$ C*R)CBC $R6$(+$5 5$6+#E

SE %, $C$20$,(> UK&B66:> '2 B&$ A> *, ),WB2$5 6*2+> -2'C +)C$ ', &B2-*($ +' *22)/*: *+ +#$ &)+$ '- +#$

2$('C62$&&)', (#*CA$2E

TE F),($ +#$ (#*CA$2 )& 2$C'+$ -2'C +#$ 5)/$ &)+$G +#$ 0*& 2$HB)2$C$,+& -'2 )+& '6$2*+)', CB&+ A$

(',&)5$2$5 &$6*2*+$:> +' +#*+ -'2 +#$ 5)/),0 '6$2*+)', E

Q "#$#%&% 7+*)#K#)-,#2$O

08DD 286=>9< 28FFD:65 &= 5J< GF67Z

ME FB--)()$,+ ('C62$&&$5 *)2 CB&+ *:7*>& A$ */*):*A:$ -'2 +#$ 62)C*2> 7'28),0 5)/$2 *,5 &+*,5_A> 5)/$2

+' +#$ -B:: ),+$,5$5 5)/),0 5$6+#E "#)& *)2 CB&+ $)+#$2 A$ &+'2$5 ), &B)+*A:$ (',+*),$2& '2 $:&$ &B66:)$5

A> +7' +'+*::> ),5$6$,5$,+ 5$5)(*+$5 &'B2($&E

KE FB--)()$,+ ('C62$&&$5 *)2 CB&+ A$ */*):*A:$ +' 62$&&B2)&$ i ), *, *(($6+*A:$ +)C$ _ A'+# :'(8& '- +#$

5$('C62$&&)', (#*CA$2 +' +#$ C*R)CBC 6'&&)A:$ +2$*+C$,+ 5$6+# &B--)()$,+ *)2 -'2 +#2$$ ('C6:$+$

&B2-*($ 5$('C62$&&)', (>(:$&E "#)& *)2 CB&+ $)+#$2 A$ &+'2$5 ), (',+*),$2& '2 $:&$ &B66:)$5 A> +7'+'+*::> ),5$6$,5$,+ 5$5)(*+$5 &'B2($&

LE @*(# 5)/$2 i 62)C*2> *,5 &+*,5_A> _ )& 2$HB)2$5 +' #*/$ &B--)()$,+ ('C62$&&$5 *)2 &B66:)$5 -2'C

),5$6$,5$,+ &'B2($&E "#$ 62)C*2> *)2 (*, A$ 62'/)5$5 -2'C *, NJ &'B2($G *&&BC),0 +#$ 2$&$2/')2

(*6*()+> )& *5$HB*+$ +' &B66'2+ +#$ 5)/$2E

OE "#$ /':BC$ 2$HB)2$5 ), +#$ NJ *)2 2$&$2/')2 'B:5 A$ *5$HB*+$ +' &B66'2+ +#$ 5)/$2 7'28),0 *+ +#$

$R6$(+$5 C*R)CBC 5$6+# -'2 ,' :$&& +#*, Kd C),B+$&G 7#):&+ +#$ &B66:> )& +2*,&-$22$5 +' +#$

$C$20$,(> *)2 &'B2($E

QE P#$2$ XJ )& +' A$ B&$5 -'2 $)+#$2 62)C*2> '2 &$(',5*2> *)2G +#$ ('C62$&&'2 (*6*()+> )& +' A$ *5$HB*+$

+' -):: 5$6:$+$5 (>:),5$2& *+ * 2*+$ +#*+ 5'$& ,'+ ('C62'C)&$ +#$ B&$ '- ',$ '2 '+#$2 (>:),5$2E

SE I'2 +#$ &+*,5_A> 5)/$2G +#$2$ 'B:5 A$ &B--)()$,+ ('C62$&&$5 *)2 /':BC$ ), +7' &$6*2*+$ (>:),5$2

A*,8&E U,$ 5$&)0,*+$5 *& +#$ 62)C*2> &B66:> *,5 '- *5$HB*+$ /':BC$ +' &B66'2+ +#$ &+*,5_A> 5)/$2

-'2 ,' :$&& +#*, Ld C),B+$& *+ +#$ $R6$(+$5 C*R)CBC 5$6+#E "#$ '+#$2 5$&)0,*+$5 *& +#$ $C$20$,(>

*)2 &B66:>G 7)+# *5$HB*+$ /':BC$ +' &B66'2+ +#$ &+*,5_A> 5)/$2 -'2 ,' :$&& +#*, * -B2+#$2 Ld C),B+$&

*+ +#$ C*R)CBC $R6$(+$5 5$6+#E

TE % A*): 'B+ 0*& &B66:> -'2 A'+# 5)/$2&G (*:(B:*+$5 *+ +#$ $C$20$,(> &)+B*+)', 2*+$G +' 62'/)5$ ,' :$&&

+#*, Md C),B+$& &B66:> *+ +#$ C*R)CBC $R6$(+$5 5$6+#E

bE c' :$&& +#*, \dCL

3LKdd (B -+4 '- A2$*+#),0 'R>0$, 3UK4 CB&+ A$ */*):*A:$ -'2 $C$20$,(> +2$*+C$,+

62'($5B2$& (',5B(+$5 ), +#$ 5$('C62$&&)', (#*CA$2E

M[K Q 2$C'+$ 7'28 &)+$ ), 7#)(# 5)/),0 '6$2*+)',& *2$ :)8$:> +' '((B2E

K "#$ -'::'7),0 +*A:$ &BCC*2)&$& +#$ 2$HB)2$C$,+ -'2 C),)CBC *(($&& +' * &B)+*A:$ 2$('C62$&&)',(#*CA$2 2$HB)2$5 A> +#)& ('5$e


19/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1Mb

!99AN &),($ +#$&$ *2$ :',0 :)-$)+$C& +#*+ C*> #*/$ A$$, ), &$2/)($ -'2 * &)0,)-)(*,+ ,BCA$2 '- >$*2&E

"#$ -'::'7),0 )+$C& 'B:5 A$ (',&)5$2$5 *& +#$ C),)CBC *(($6+*A:$ &+*,5*25 -'2 * (#*CA$2 +' A$

'--$2$5 -'2 B&$ B,5$2 +#)& ('5$e

9*)2%+D*33#2$ :F-%.*D 7+*)#K#)-,#2$

4,*% A*3)D#+,#2$

.)*C$+$2

c'2C*::> +' ,' :$&& +#*, QOo 3MELTC4 5)*C$+$2E

Obo3MEKKC4 (#*CA$2& 7):: A$ *(($6+*A:$ 7#$2$ *, ':5$2G AB+ -B::> ($2+)-)(*+$5 *,5

&$2/)($*A:$ (#*CA$2 )& '--$2$5E

1',-)0B2*+)',

1'C62)&$& ,' :$&& +#*, +7' &$6*2*+$ (',,$(+$5 (#*CA$2&G +#$ $,+2> :'(8 *,5 C*),

(#*CA$2G $*(# (*6*A:$ '- A$),0 '6$2*+$5 ),5$6$,5$,+:>E

X*& *+ :$*&+ ',$ C$5)(*: :'(8 -)++$5 +' +#$ C*), (#*CA$2 +' 6$2C)+ +#$ +2*,&-$2 '-C$5)(),$&G :)HB)5&G -''5& '2 '+#$2 )+$C& ),+' '2 'B+ '- +#$ (#*CA$2G 7)+#'B+ *--$(+),0 +#$

62$&&B2$ ),+$02)+> '- +#$ C*), (#*CA$2E

"$&+($2+)-)(*+$

X*& * /*:)5 +$&+ ($2+)-)(*+$ (',-)2C),0 * #>52'&+*+)( +$&+ #*& A$$, ('C6:$+$5 ), +#$ :*&+ Q >$*2&G *,5 +#$ /*:)5)+> '- +#)& ($2+)-)(*+)', _ '2 *,> &BA&$HB$,+ *,,B*: ($2+)-)(*+$& '-

),&6$(+)', _ 7):: ,'+ $,5 5B2),0 +#$ $R6$(+$5 6$2)'5 '- '6$2*+)',*: B&$E

9,&6$(+)',&X*& A$$, &BAW$(+ +' *, *,,B*: ),&6$(+)', *,5 +$&+),0 2$0)C$ &),($ +#$ :*&+ -B::#>52'&+*+)( +$&+G *,5 2$('25& +' &B66'2+ +#)& *2$ */*):*A:$E

"$(# I):$

X*& +#$ +$(#,)(*: -):$ ('C62)&),0 *:: (B22$,+ ($2+)-)(*+$& +' &B66'2+ +#$ &B)+*A):)+> '- *::

+#$ ),5)/)5B*: ('C6',$,+&G /)$7 6'2+&G 0*B0$&G /*:/$& *,5 6)6),0 $+( +#*+ -)++$5 ), '2

',+' +#$ (#*CA$2E

P$:-*2$

"#$ (#*CA$2 'B:5 A$ :'(*+$5 ), *, *2$* 7#$2$ 7$*+#$2 7):: ,'+ *--$(+ +#$ '6$2*+)','2 (',+2': '- * +2$*+C$,+E

"#$ :'(*+)', *,5 +#$ (#*CA$2 (*, A$ #$*+$5 ), 7),+$2 '2 ('':$5 ), &BCC$2 +' (',+2':

+#$ ('C-'2+ '- +#$ '((B6*,+&E

%5$HB*+$ :)0#+),0 'B:5 A$ 62'/)5$5 +' $,*A:$ $--$(+)/$ (',+2': +' A$ C*),+*),$5

),&)5$ *,5 'B+&)5$ +#$ (#*CA$2E

%)2 FB66:>9& &B66:)$5 *,5 (',,$(+$5 +' * &B)+*A:$ *)2 &B66:> (*6*A:$ '- 62$&&B2)&),0 A'+#

('C6*2+C$,+& +' +#$ 2$HB)2$5 5$6+# ), *, *(($6+*A:$ +)C$ 6$2)'5G *,5 7):: *::'7 +#$

6$2)'5)( -:B),0 '- +#$ *)2 7)+#), +#$ (#*CA$23&4 7)+#'B+ 5$6:$+),0 +#$ *)2 2$&$2/$E

UR>0$,9& (',,$(+$5 +' * A2$*+#*A:$ dK&B66:> /)* [9[FG '- ,' :$&& +#*, \dD LG &B)+*A:$ +' 62'/)5$

*+ :$*&+ +7' 6$2&',& 7)+# dK-'2 +#$ 5B2*+)', '- +#$ $R6$(+$5 +2$*+C$,+E

U6$2*+)',

X*& * 5$&)0,*+$5 ('C6$+$,+ '6$2*+'2 */*):*A:$ 7#):&+ 5)/),0 '6$2*+)',& *2$ B,5$27*>E

"#$ '6$2*+'2 +' #*/$ 2$-$2$,($ ('6)$& '- +#$ 5$('C62$&&)', *,5 +2$*+C$,+ +*A:$& A$),0B&$5G *,5 #*/$ *(($&& +' * &6$()*:)&+ 5)/),0 C$5)(*: 5'(+'2G 6'&&)A:> /)* * 6#',$ '2 ]XI

2*5)' :),8 +' 5)&(B&& *&6$(+& '- +#$ +2$*+C$,+ *& )+ 62'02$&&$&E


20/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1M\

M[M ^47 L>GTG

M I'2 C'&+ &B2-*($ &B66:)$5 5)/),0 '6$2*+)',& +#$2$ *2$ +7' C$+#'5& -'2 62'/)5),0 A2$*+#),0 0*& +' +#$5)/$2G 3M4 * 5$C*,5 &>&+$C '2 3K4 -2$$ -:'7 '2 (',+),B'B& &B66:> &>&+$CE

.$C*,5 &>&+$C& *2$ */*):*A:$ ', A'+# #$:C$+& *,5 C*&8&G *,5 *2$ +#$ C'&+ ('CC',:> B&$5 C$+#'5 -'2

5)/),0 '6$2*+)',&E

I2$$ -:'7 &>&+$C& *2$ ',:> &B)+*A:$ -'2 B&$ 7)+# #$:C$+&G #'7$/$2 A$(*B&$ +#$2$ )& * (',&+*,+ &B66:> '-*)2 -2$$ -:'7),0 ),+' +#$ #$:C$+G +#$2$ )& * &)0,)-)(*,+ ),(2$*&$ ), ,')&$ 7)+#), +#$ #$:C$+G *,5 &' +#$> *2$

0$,$2*::> :)C)+$5 +' '2+ 7'28),0 6$2)'5& +' */')5 '/$2 $R6'&B2$ +' ),(2$*&$5 ,')&$E

9, *55)+)', +' +#$ 62)C*2> -B,(+)', '- 62'/)5),0 A2$*+#),0 0*& +' +#$ 5)/$2G #$:C$+& *,5 C*&8& #*/$ '+#$2

5)&+),(+ A$,$-)+&E

X$:C$+& 0$,$2*::> 62'/)5$ * 52>$2 $,/)2',C$,+ *,5 -B:: #$*5 62'+$(+)', ), :),$ 7)+# &B2-*($ 7'2, &*-$+>

#*+&G +#$> 2$5B($ +#$ 6'+$,+)*: -'2 $*2 ),-$(+)',& +' '((B2G +#$ /')($ ('CCB,)(*+)',& *2$ B&B*::> (:$*2$2G

*,5 +#$ -*():)+> +' *55 &B66:$C$,+*2> )+$C& &B(# *& (*C$2*& '2 #$*5 :*C6& (*, $*&):> A$ *(('CC'5*+$5E

[*,5 C*&8& 2$:> ', * 7*+$2_+)0#+ &$*: A$),0 C*5$ *2'B,5 +#$ -*($G *& * 2$&B:+ +#$ $*2& *2$ ), * 7$+$,/)2',C$,+G +#$ #$*5 )& ,'+ -B::> 62'+$(+$5G *:+#'B0# * :$&&$2 :$/$: '- 62'+$(+)', (*, A$ *(#)$/$5 A>

*55),0 *, $R+$2,*: $:: +' +#$ #''5 *22*,0$C$,+E

[*,5 C*&8& *2$ 0$,$2*::> :)0#+$2G )C62'/$ C'A):)+>G *2$ $*&)$2 +' B&$ 7#$, -2$$ &7)CC),0G *,5 C'&+

)C6'2+*,+:> (*, A$ &B)+*A:$ -'2 &$:- 52$&&),0G ), *, $C$20$,(> &)+B*+)',E

K I'2 +#$ 6B26'&$& '- +#)& ('5$ +#$ &$:$(+)', 62$-$2$,($ '- #$:C$+ '2 C*&8 #*& A$$, &)C6:)-)$5 ),+' +#$-'::'7),0 +*A:$E

P'28.)/$2

F;[>

.)/$

D)57*+$2

I2$$F7)C

9,&6"*&8

1*A:$N*>),0

^GT _ ! ! ! _ !

12,*O "#)& )& * 0B)5$ ',:>E "#$ -),*: (#')($ +' A$ 5$+$2C),$5 A> +#$ V)&8 %&&$&&C$,+ 7#$, *:: &)+$(',5)+)',& *2$ +*8$, ),+' *(('B,+E

M[O ":@849J >47 Q&+$C 7):: A$ -B::> ($2+)-)$5 7)+# ', &)+$ :'*5 +$&+ *,5 2$HB)2$5 A*(8 B6 ($2+)-)(*+)', *,5 A$ $HB)66$5

7)+# * Qd :)+2$ *)2 (>:),5$2 -)++$5 7)+# * -)2&+ &+*0$ 2$5B($2G (',+$,+& 0*B0$G 5$C*,5 /*:/$ *,5 &6)5$2 7#)6

7)+# po +B2, /*:/$E

9+ 7'B:5 A$ * 2$HB)2$C$,+ +' #*/$ * 5B6:)(*+$5 N%VF &>&+$C )- +7' '2 C'2$ 7'28),0 5)/$2& *2$ +' A$

5$6:'>$5 +' &$6*2*+$ +*&8&EE

% &$(',5*2> C$*,& '- 2$('/$2> CB&+ *:7*>& A$ */*):*A:$ &' +#*+ +#$ *A):)+> +' 2$('/$2 *, B,(',&()'B&

5)/$2 (*, A$ *(#)$/$5E

%:: 5$6:'>C$,+ &>&+$C& *:: #*/$ *)2;#>52*B:)( 2$5B,5*,(> &>&+$C& ),('26'2*+$5E

K J*2+)(B:*2 &*-$+> &+*,5*25& 7):: ,$$5 +' A$ *66:)$5 7#$, B&),0 :)-+),0 $HB)6C$,+ +' (*22> 6$2&',,$:

A$(*B&$ &$2)'B& ),WB2> C*> 2$&B:+ -2'C -*::),0E FB(# #*,5:),0 &>&+$C& 'B:5 A$ 5$&)0,$5 +' A$ C*,_

2)5),0

S:49J *,5

&$(',5*2> 62'+$(+)',E "#$> *2$ ,'+ +' A$ -)++$5 7)+# * 6*7: *,5 2*+(#$+ 0$*2 ), 7#)(# +#$ 6*7: #*& +' A$

5)&$,0*0$5 A$-'2$ :'7$2),0E

":@:4E ,>GT47 ":@:4E =6&A S


21/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1Kd

(*6*A:$ '- $/*(B*+),0 +#$ 5'C$E

@*(# 5)/$2 7):: #*/$ *, ),5$6$,5$,+ 0*& &B66:> -2'C +#$ &B2-*($E

% +#)25 &B66:> -2'C +#$ &B2-*($ 7):: *(+ *& * -B2+#$2 &B66:> +' $*(# 5)/$2 3/)* * C*,)-':54 *,5 A$ (*6*A:$ '-$/*(B*+),0 +#$ 5'C$ &' +#*+ )+ C*> A$ B&$5 *& * 2$-B0$ ), +#$ (*&$ '- *, $C$20$,(>E

% &$(',5*2> C$*,& '- 2$('/$2> -2'C +#$ 7*+$2 CB&+ A$ 62'/)5$5E "#)& C*> A$ ), +#$ -'2C '- * (:BC6

7$)0#+;0B)5$ 7)2$ &>&+$CE N)0#+& *,5 ('CCB,)(*+)',& 7):: A$ 62'/)5$5E

% C*, A*&8$+ '2 2$('/$2> (*0$G B&$5 ), &B66'2+ '- &B2-*($_&B66:)$5 5)/),0G 7):: ,$$5 +' A$ *A:$ +' (*22> *+

:$*&+ +7' 5)/$2& ), *, B,(2*C6$5 6'&)+)',E 9+ 7):: ,$$5 +' A$ 5$&)0,$5 7)+# * (#*), '2 0*+$ *+ +#$ $,+2> *,5$R)+ 6'),+ +' 62$/$,+ +#$ 5)/$2& -*::),0 'B+G *,5 7)+# &B)+*A:$ #*,5 #':5& -'2 +#$ 5)/$2&E

"#$ 5$&)0, 7):: *:&' ,$$5 +' 62$/$,+ &6),,),0 '2 +)66),0

-:=5 S:6 '2 A*(8_B6 :)-+),0E "#$&$ 7)2$& 7):: ,$$5 +' #*/$ *, $--$(+)/$ &*-$+> -*(+'2 '- beMG A$

,',_2'+*+),0G *,5 A$ *& ('C6*(+ *& 6'&&)A:$ +' C),)C)&$ +#$ &6*($ 2$HB)2$C$,+& '- +#$)2 '6$2*+),0

P),(#$&E

M[P e8:7>49< =&6 5J< 8G< ->77 &>&+$C CB&+ A$ (*6*A:$ '- 5$*:),0 7)+#

j-'2$&$$*A:$f $/$,+&E "#$ ,$$5 +' 2$('/$2 *,5 B,(',&()'B& 5)/$2 )& ), $--$(+ * -'2$&$$*A:$ $/$,+ *,5 ',$

+#*+ CB&+ A$ (*2$-B::> (',&)5$2$5 *& 6*2+ '- +#$ 5)/$ 6:*, *,5 *(($&&G $02$&& *22*,0$C$,+&E

K 3M4 "#$ :*55$2 'B:5 #*/$ * (:$*2 &)5$ +' &)5$ 2B,0 7)5+# '- Odd_QddCCG 7)+# +#$ /$2+)(*: #$)0#+

A$+7$$, 2B,0& ,'+ +' $R($$5 KQdCC

3K4 "#$ /$2+)(*: #$)0#+ '- +#$ :*55$2 -2'C 7*+$2 :),$ +' 5$(8 :$/$: 'B:5 A$ C*R LCE

3L4 "#$ :*55$2 'B:5 $R+$,5 *+ :$*&+ KC A$:'7 +#$ 7*+$2:),$E

3O4 P#$2$ 62*(+)(*: * #*,52*): 'B:5 A$ -)++$5 +' ',$ &)5$ *,5 A$ $R+$,5$5 +' *+ :$*&+ MEKC *A'/$ 5$(8

:$/$: +' *)5 B&$ A> * :*5$, 5)/$2E

3Q4 "#$ :*55$2 'B:5 A$ &$(B2$:> -)R$5 +' +#$ 5$(8 '2 AB:7*28 *+ * 6'),+ 7#$2$ 0''5 (:$*2 *(($&& )&

*/*):*A:$ *+ +#$ +2*,&)+)', 6'),+ A$+7$$, :*55$2 *,5 5$(8E

3S4 "#$ :'(*+)', '- +#$ :*55$2 'B:5 A$ 7)+#), 2$*(# '- * C$(#*,)(*::> *&&)&+$5 C$+#'5 '- :)-+),0 +#$

5)/$2 -2'C +#$ 7*+$2 +' 5$(8G 'B:5 +#$ ,$$5 '((B2E

3T4 % [*2 '2 (#*),3&4 'B:5 A$ -)++$5 *(2'&& +#$ '6$,),0 '- +#$ :*55$2 7#$, ,'+ ), B&$E

L P#$, '6$2*+),0 -2'C &C*:: /$&&$:& *,5 V9[&G +#$ 62'R)C)+> '- +#$ 5$(8 '2 *)2 +BA$ _ *&&BC),0 +#)& )& ,'

C'2$ +#*, QddCC *A'/$ 7*+$2 :$/$: _ +' +#$ 7*+$2 :$/$: +$,5& +' 6$2C)+ :*B,(# *,5 2$('/$2> '- +#$ 5)/$2

5)2$(+:> -2'C +#$ /$&&$:E

X'7$/$2 ), ($2+*), ()2(BC&+*,($& +#$ B&$ '- &6$()*::> -)++$5 :*55$2& ), +#$&$ /$&&$: *:&' &)C6:)-)$& &*-$

2$('/$2>E

M[R LD >47 0:6G5 !:7 .U8:FA 3I)2&+_%)54 V$0B:*+)',&E

K 9, *55)+)', +' +#$ A*&)( 2$HB)2$C$,+&G $:$C$,+& &6$()-)( +' +#$ 7'28&)+$ *,5 +*&8 +' A$ (*22)$5 (*,

&)0,)-)(*,+:> ),-:B$,($ +#$ &$:$(+)', '- -)2&+ *,5 C$5)(*: $HB)6C$,+ A$),0 2$HB)2$5E "#$ -'::'7),0

$:$C$,+& CB&+ A$ (',&)5$2$5 ), +#$ 5)/$ 6:*,,),0 62'($&& +' $,&B2$ *5$HB*+$ -*():)+)$& *2$ C*5$

*/*):*A:$e

M4 V$C'+$,$&& '- &)+$

K4 .B2*+)', '- $R6$(+ 7'28&

L4 cBCA$2 '- 6$2&',,$: ),/':/$5E

O4 cBCA$2 *,5 :$/$: '- +2*),$5 C$5)(*: 6$2&',,$: */*):*A:$E

L P#$2$12 )2%+D*33#2$ )F-%.*D*/*):*A:$ )& $R6$(+$5 +' A$ */*):*A:$ ', &)+$G

%.1 2$('CC$,5& +#*+ +#$ )+$C& ),(:B5$5 ), J*2+ M '- %66$,5)R L 'B:5 A$ #$:5 *+ * 5)/),0 &)+$ 7#$2$

+#$2$ )&E

O "' 5$+$2C),$ +#$ *55)+)',*: :$/$: '- C$5)(*: $HB)6C$,+ +' A$ #$:5 *+ * 5)/),0 &)+$ 7#$2$ +#$2$ 3G >

7


22/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1KM

Q "#$ .)/),0 D$5)(*: %5/)&'2> 1'CC)++$$ 3.D%14 6$2)'5)(*::> 2$/)$7 *,5 B65*+$ A$&+ C$5)(*: *5/)($ -'2

5)/),0 '6$2*+)',& *,5 6BA:) +#$)2 2$('CC$,5*+)',& ', * 7$A&)+$E

.D%1 MQ 5$*:& &6$()-)(*::> 7)+# I)2&+ %)5 V$HB)2$C$,+&E "#$ C'&+ B6 +' 5*+$ 0B)5*,($ (*, A$ *(($&&$5

/)* +#$ 7$A *+e #++6e;;777E5C*(_5)/),0E'20;0B)5*,($;

M[*) ' ),(:B5$e

Z/.. '+-# *+161O ()+. &+1+. *+161 #,-9

K .)/),0 &B6$2/)&'2& #*/$ * &6$()-)( 2$HB)2$ +' $,&B2$ &B)+*A:$ JJ@G *662'62)*+$ -'2 +#$ +*&8G )& */*):*A:$ *,57'2,E .*C*0$5 JJ@ *,5 &*-$+> $HB)6C$,+ 'B:5 A$ 2$6'2+$5 +' &B6$2/)&'2& *& &'', *& )5$,+)-)$5G

HB*2*,+),$5 +' $R(:B5$ -B2+#$2 B&$G *,5 2$6:*($C$,+ )+$C& A$ 62'/)5$5E

M[** L>:4549< >47 \FT C),)CBC 2$HB)2$C$,+&

'- +#$ 6$2)'5)( $R*C),*+)',G +$&+),0 *,5 ($2+)-)(*+)', '- &'C$ '- +#$ C'2$ ('C6:$R )+$C&G B,:$&& *,

*5$HB*+$ JDF $R)&+$5 *,5 7*& C$+#'5)(*::> )C6:$C$,+$5E

K "#$ &>&+$C& B&$5 *(2'&& ),5B&+2> +*8$ ', * /*2)$+> '- -'2C&G #'7$/$2G 7)+#'B+ 5B$ (*2$ *,5 *++$,+)',

5B2),0 +#$)2 ),)+)*: 5$/$:'6C$,+G +#$> (*, 52*), * ('C6*,)$& 2$&'B2($& +#2'B0# A$),0 B,,$($&&*2):>

('C6:$RG +)C$ (',&BC),0G '-+$, 2$HB)2),0 ('C6:)(*+$5 *5C),)&+2*+)/$ *(+)', +' +2*(8 *,5 C*),+*),E

"#)& B,7)$:5> *5C),)&+2*+)/$ AB25$, (*, 2$&B:+ ), *, '/$2:'*5 +#*+ :$*5& +' ),&6$(+)',& *,5 )C6'2+*,+C*),+$,*,($ A$),0 ,$0:$(+$5E 1',/$2&$:>G &)C6:$2 &>&+$C& +#*+ (',&)5$2 '6$2*+)',*: B&$ *,5 62'C'+$

C$+#'5)(*: ),&6$(+)', *,5 C*),+$,*,($ 7#$, 7*22*,+$5 *2$ CB(# C'2$ :)8$:> +' A$ &B(($&&-B:G *,5 C'2$

)C6'2+*,+:>G -B::> B,5$2&+''5 A> +#$ B&$2& *,5 +#)25 6*2+> *B5)+'2&E

L % 8$> $:$C$,+ '- *,> JDF )& +#$ *A):)+> +' 2$-$2 +' (B22$,+ *,5 #)&+'2)(*: 2$('25&G +2*($ C*),+$,*,($G

2$6*)2G ),&6$(+)', '2 +$&+ *,5 ($2+)-)(*+)', 2$('25& -'2 *,> 6)$($ '- 5)/),0 6:*,+ '2 $HB)6C$,+ (B22$,+:> ),

&$2/)($ 7)+# * ('C6*,>G '2 62$&$,+$5 -'2 B&$ ), *, '6$2*+)',*: &)+B*+)',E


23/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1KK

!GG&9:>5:&4 &= ":@:4E #&456>95&6G

#&7< &= '6>95:9< O/F5:&4>D .D 6B26'&$ '- 5)/$ 62'W$(+ 6:*,,),0 )& +' -'2C*::> )5$,+)->G 6:*, -'2G 5'(BC$,+G *,5 2)&8 *&&$&&

+#$ /*2)'B& &+*0$& '- +#$ 62'W$(+ +' $,&B2$ ('C6:)*,($ 7)+# *:: *66:)(*A:$ &+*+B+'2> 2$HB)2$C$,+&E

9, 6*2+)(B:*2 *,> ),+$,+)', +' +#$ B&$ '- &6$()-)( +$(#,)HB$&G 62'5B(+& '2 &6$()*:)&+ &$2/)($&G *,> 2$:*+$5

HB*:)+> 'AW$(+)/$& 'B:5 A$ ),(:B5$5E

"#$ 6:*, 'B:5 C*8$ 2$-$2$,($ +' *,> &)+$ &6$()-)( &*-$+> '2 '+#$2 ),-'2C*+)', 62'/)5$5 A> +#$ (:)$,+G *,5

&BCC*2)&$ *,> &6$()-)( 2$HB)2$C$,+& +#$> C*> #*/$ ),5)(*+$5E

K "#$ 'B+6B+ '- +#$ 6:*,,),0 $--'2+ CB&+ ),(:B5$ +#$ &6$()-)( C$+#'5&G -*():)+)$&G $HB)6C$,+G C*,,),0 :$/$:&GC*+$2)*:&G *,5 +#$ &B66'2+ &$2/)($& ,$$5$5 +' *(#)$/$ *:: 5$&)2$5 2$&B:+& -'2 +#$ 7'28 +*&8 ),(:B5),0

$C$20$,(> 62$6*2$5,$&&G *,5 7#$2$ *662'62)*+$G * -'2C*: &>&+$C -'2 (',+2'::),0 *,> '6$2*+),0

C*(#),$2> *,5 &$++),0 'B+ * &*-$ &>&+$C '- 7'28E

%,> 8,'7, '2 &B&6$(+$5 B,5$27*+$2 '2 *A'/$_7*+$2 )+$C& '- 6:*,+G '2 &BA&+*,($ +#*+ C*> (*B&$ * #*Y*25

$--$(+ +' +#$ 5)/$ +$*C 'B:5 A$ -'2C*::> )5$,+)-)$5 '2 2$-$2$,($5G ), &B--)()$,+ 5$+*):G +' $,&B2$ * &*-$

6:*($ '- 7'28 )& 62'/)5$5 *+ *:: +)C$& +#2'B0#'B+ +#$ 62'W$(+E

L "#$ )&&B$5 5)/$ 6:*,,),0 5'(BC$,+ 'B:5 2$&B:+ ), * (',()&$G B&$2 -2)$,5:> 2$-$2$,($ 5'(BC$,+

&B66'2+$5 A> 2$:$/*,+G -):$&G 5'(BC$,+& '2 52*7),0& 2$HB)2$5 -'2 2$-$2$,($ *,5 A2)$-),0 *:: 6$2&',,$:),/':/$5E

O % C$+#'5 &+*+$C$,+ )& (:'&$:> ),+$2:),8$5 7)+# * +*&8 2)&8 *&&$&&C$,+ *,5 6:*>& * -B,5*C$,+*: 6*2+ ), +#$C*,*0$C$,+ 62'($5B2$& '- *,> ('C6*,>E 9+ 62'/)5$& +#$ A*&)( /$#)(:$ -'2 +#$ +2*,&C)&&)', '-

),-'2C*+)', +' +#'&$ 7#' 7):: A$ 5'),0 +#$ 7'28E

I'2 *:: 2$6$+)+)/$ *(+)/)+)$& A$),0 (*22)$5 'B+G * &6$()-)( C$+#'5 &+*+$C$,+G &B66'2+$5 A> *, *662'62)*+$

+*&8 2)&8 *&&$&&C$,+ ,$$5& +' A$ ('C6):$5 *,5 *,> '6+)',& 7)+#), +#$ +*&8 +#*+ C*> $R)&+ ),(:B5$5

$,&B2),0 * ('C6:$+$ &+*+$C$,+ )& *(#)$/$5E% C$+#'5 &+*+$C$,+ )& 0$,$2*::> ('CC$,($5 A> 5$+*):),0 +#$ 8$> *&6$(+& '- +*&8 +#*+ )& 2$HB)2$5 ), *

&$2)$& '- $*&):> B,5$2&+''5 &+$6& +#*+ ), -B:: 2$&B:+ ), +#$ ('C6:$+)', '- +#$ +*&8E

[> B&),0 * ('CA),*+)', '- 8,'7:$50$G 6*&+ $R6$2)$,($G *7*2$,$&& '- +#$ 7'28 &)+$ *,5 +#$ #*Y*25& +#*+

*2$ :)8$:> +' A$ $,('B,+$2$5 )+ )& 6'&&)A:$ +' *,*:>&$ *:C'&+ *,> +*&8G #'7$/$2 ('C6:$RG *,5 5'(BC$,+ +#$

$:$C$,+& ,$($&&*2> +' ('C6:$+$ +#$ +*&8 &*-$:> *,5 $--)()$,+:>E

F6$()-)( (',&)5$2*+)', 'B:5 +' A$ 0)/$, +'e

"#$ $R+$,+ '- */*):*A:$ &)+$ ),-'2C*+)', *,5 :*+$&+ 2$/)&)',&E1',+2': '- +#$ 5'(BC$,+*+)', *,5 5)&+2)AB+)', :)&+E

%,> &6$()*: +2*),),0 +#*+ C*> A$ ,$($&&*2>E

"#$ 62'/)&)', '- &*-$ *(($&& *,5 $02$&& *22*,0$C$,+&E

"#$ :$/$: '- &B6$2/)&)', +#*+ C*> A$ 2$HB)2$5E

X'7 *5'6+),0 * &*-$ &>&+$C '- 7'28 7):: A$ *(#)$/$5E

"#$ 2$HB)2$C$,+ -'2 &6$()-)( JJ@ +#*+ C*> A$ 7*22*,+$5E"#$ 6:*,& -'2 $C$20$,(> *22*,0$C$,+& +#*+ 7):: A$ 2$HB)2$5E

Q 9+ )& *(($6+*A:$ +' C*8$ 2$-$2$,($ +' 5'(BC$,+$5 &+*,5*25 7'28 62'($5B2$& ), * C$+#'5 &+*+$C$,+ *&

:',0 *& +#$ ()2(BC&+*,($& B,5$2 7#)(# +#$ 62'($5B2$ )& 5'(BC$,+$5 2$C*), B,(#*,0$5 ), +#$ 62'6'&$5

7'28&E

%:+#'B0# * C$+#'5 &+*+$C$,+ C*> A$ 62$6*2$5 7$:: ), *5/*,($ '- +#$ *22)/*: ', &)+$G A$&+ 62*(+)($

2$HB)2$& +#*+ 62)'2 +' ('CC$,(),0 *,> 7'28 *(+)/)+)$&G * -),*: 2$/)$7 '- +#$ C$+#'5 &+*+$C$,+ *,5

&B66'2+),0 5'(BC$,+& )& C*5$ A> +#$ &)+$ C*,*0$2 '2 5)/),0 &B6$2/)&'2E

%,> (#*,0$& +' *662'/$5 62'($5B2$& *,5 5'(BC$,+& 'B:5 A$ )C6:$C$,+ * D*,*0$C$,+ '- 1#*,0$3D'14 62'($&&

S Q:GT !GG


24/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1KL

#)0#$2 +#$ 2)&8G +#$ #)0#$2 +#$ :$/$: '- (',+2': +#*+ 7):: A$ ,$($&&*2> +' C)+)0*+$E

"#$ -'::'7),0 )::B&+2*+)', &$$8 +' 6B+ +#)& ), *, $*&):> B,5$2&+''5 /)&B*: -'2CE

T % &*C6:$ -'2C*+ -'2 5)/$ 6:*,,),0 *,5 2)&8 *&&$&&),0 #*& A$$, ),(:B5$5 ), %66$,5)R KE

"#$ 1'5$ 5'$& ,'+ 2$HB)2$ +#*+ +#)& -'2C*+ )& *5'6+$5G AB+ )& ),+$,5$5 +' &B00$&+ +#$ :$/$: '- ),-'2C*+)',

+#*+ 7'B:5 A$ $R6$(+$5 +' A$ ),(:B5$5 ), * .)/$ J:*, .'(BC$,+E

.)/),0 (',+2*(+'2& #*/$ ,' 2$*&', +' (#*,0$ -2'C +#$)2 '7, 7$:: $&+*A:)$5 62'($5B2$& *,5 -'2C*+& *&:',0 *& +#$ 5)/),0 62'W$(+ )& +' A$ 6:*,,$5 *,5 C*,*0$5 ), * C$+#'5)(*: C*,,$2E

O[; 2J:=5 S&6T:4E_ #65:&4G >47 -@< ' +7$,+>_-'B2 #'B2 6$2)'5 *,5 7'B:5 &+2',0:> *5/)&$ +' $HB*: )-+&E

+' *5WB&+ C*,,),0

:$/$:& &' +#*+ +#$ (>(:)( 2$6:*($C$,+ '- C$CA$2& '- +#$ 5)/),0 +$*C '((B2G +' *(#)$/$ +#$ $)0#+ #'B2 A2$*8

2$HB)2$C$,+E

%:+$2,*+)/$:>G &B--)()$,+ 6$2&',,$: 'B:5 A$ 62'/)5$5 +' 7'28 ), +7' '2 C'2$ )-+&G $*(# +' * C*R)CBC

'- +7$:/$ #'B2& 5B2*+)',E

MEO P#$, 5)/),0 ), *2$*& '- &+2',0 +)5*: (B22$,+G 7#$2$ 5)/),0 )& :)C)+$5 +' +#'&$ 6$2)'5& '- &:*(8 7*+$2

7#)(# '((B2 7#$, +#$ +)5$ +B2,&G +#$ +)C),0 *,5 5B2*+)', '- '6$2*+)',& 7):: A$ 5)(+*+$5 A> * C)R+B2$ '-

*&+2','C)(*: *,5 $,/)2',C$,+*: (',5)+)',&E 9- +#2$$ 6$2)'5& '- &:*(8 7*+$2 *2$ 2$HB)2$5 +' A$ 7'28$5 ),

$*(# 5*> )+ 7):: ,'+ A$ 6'&&)A:$ +' -'::'7 +#$ 0B)5*,($ ), MEM *A'/$ *,5 +#$ 62'($5B2$ +' A$ -'::'7$5

'B:5 +#$, A$e

MEOEM P#$2$ C*,,),0 :$/$:& *2$ 6:*,,$5 &' *& +' *::'7 7'28),0 -'2 +7' 6$2)'5& '- &:*(8 7*+$2 ), $*(# 5*>G

+#)& C*> /$2> '((*&)',*::> A$ $R+$,5$5 +' +#2$$ 6$2)'5& '- &:*(8 7*+$2 ), $*(# 5*>G -'2 B6 +' * C*R)CBC'- +#2$$ 5*>& *& * &),0:$ $R$2()&$G 62'/)5$5 +#*+ * 2$&+ 6$2)'5 '- * C),)CBC '- $)0#+ #'B2& (',+),B'B&

5B2*+)', A$ *::'(*+$5 ), $*(# +7$,+>_-'B2 #'B2 6$2)'5 *,5 +#*+ ', ('C6:$+)', +#$ 5)/),0 +$*C )& 2$&+$5

-'2 * C),)CBC '- +7$:/$ (',&$(B+)/$ #'B2&E

MEOEK P#$2$ )+ )& 6:*,,$5 +#*+ 7'28),0 -'2 +#2$$ 6$2)'5& '- &:*(8 7*+$2 ), $*(# 5*> 'B:5 A$ &B&+*),$5 -'2

:',0$2 +#*, +#2$$ 5*>&G C*,,),0 :$/$:& 'B:5 A$ *22*,0$5 +' C$$+ +#$ 0B)5*,($ 0)/$, ), MEK *A'/$E

O[C .A +' 5$/$:'6G *,5 $R$2()&$ $--$(+)/$ $C$20$,(> *22*,0$C$,+&

-'2 *:: 2$*&',*A:> -'2$&$$*A:$ $C$20$,()$& *+ $*(# 5)/),0 '6$2*+)', &)+$G *,5 ), &' 5'),0 ('CCB,)(*+$ +#$

5$+*):& '- +#$ 6:*,& +' *:: 6$2&',& ),/':/$5 ), +#$ 62'W$(+E

I'2 +#$ 6B26'&$& '- +#)& ('5$G #*/),0 +' 5$*: 7)+# +#$ 2$('/$2> '- *, B,(',&()'B& 5)/$2 )& * -'2$&$$*A:$

$/$,+G *,5 ',$ +#*+ +#$ @%J CB&+ A$ &B)+*A:$E

K %:: $C$20$,(> *22*,0$C$,+& 'B:5 A$ '- * &)+$ &6$()-)( ,*+B2$ C*8),0 (:$*2 2$-$2$,($& +' *,> 6*2+)(B:*2

)&&B$& B,)HB$ +' +#*+ &)+$ +#*+ C*> ('C62'C)&$ +#$ *A):)+> '- +#$ &B66'2+ +$*C *,5 +#'&$ *&&)&+),0 +' 0*),


25/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1KO

+#$ ,$($&&*2> *(($&& *,5 5$*: 7)+# +#$ ,*+B2$ '- +#$ ),()5$,+E

L @C$20$,(> 6:*,& CB&+ A$ *(#)$/*A:$ *,5 'B:5 ,'+ A$ 2$:)*,+ ', +#$ ),+$2/$,+)', '- +#$ $C$20$,(>&$2/)($& *& +#$ 62)C*2> ('B2&$ '- *(+)',E P#):&+ +#$ B&$ '- +#$ */*):*A:$ $C$20$,(> &$2/)($& C*>

B:+)C*+$:> 2$&B:+ (2$5)A:$ 6:*,& +#*+ (*, A$ ),)+)*+$5 A> +#$ &B66'2+ +$*C AB+ -'2C +#$ A*&)& '- +#$

)CC$5)*+$ *(+)', *22*,0$C$,+E

%:: 5)/),0 (',+2*(+'2& 'B:5 #*/$ *& 6*2+ '- +#$)2 $C$20$,(> 6:*, *22*,0$C$,+&G * ('C62$#$,&)/$ :)&+ '-

*66:)(*A:$ (',+*(+ ,BCA$2&G +#*+ 6$2C)+& (',+*(+ 7)+# *:: ,$($&&*2> $C$20$,(> &$2/)($&G #'&6)+*:& '2

'+#$2 6*2+)$& *+ *:: +)C$& 7#$, 7'28 )& B,5$27*>G *,5 'B:5 A$ (:$*2:> 5)&6:*>$5 ', $*(# 5)/$ &)+$E

O[H +:A< 5& #J>AN47 #>G8>D5B D>47:4E >66>4E?:A8A +:A< 5& #J>AN *,5 *2$

'-+$, ,'+ B,)-'2C ), &+>:$G *& * 2$&B:+ &'C$ (',-B&)', (*, '((B2EK "#$ /*2)*+)', ), &+*,5*25& (*, '((B2 -2'C 62'W$(+ +' 62'W$(+ '2 A$+7$$, 5)--$2$,+ 7'28 &)+$& (',+2'::$5 A>

+#$ &*C$ ('C6*,>E

9+ )& ,'+ B,('CC', -'2 * ,BCA$2 '- B&$2& '- ('CCB,)(*+)', $HB)6C$,+ ,'+ +' #*/$ #*5 *,> &6$()-)(

+2*),),0 ), )+& B&$G 6*2+)(B:*2:> ), +#$ B&$ '- ]XI 2*5)'E 1:$*2:> )6f& '--)($2& #*/$ +#*+ +2*),),0 3*:+#'B0#

+#$> (*, *:&' -*:: ),+' A*5 #*A)+&q4G AB+ '+#$2 C$CA$2& '- 62'W$(+ +$*C& '-+$, 5' ,'+E %:&'G ('C6*,>

62'($5B2$& *2$ &'C$+)C$& 5)--)(B:+ +' )C6:$C$,+ 7#$, ,',_('C6*,> 6$2&',,$: *2$ ),/':/$5E "#$&$

-*(+'2& (:$*2:> #*/$ )C6:)(*+)',& ), 2$:*+)', +' &*-$+>E

L 9+ )& B&$-B: +' 62'/)5$ * 02*6#)( 5$&(2)6+)', '- +#$ ('CCB,)(*+)',& */*):*A:$ A> +#$ B&$ '- * C*+2)R5)*02*CE "#)& 7):: 0)/$ *, )CC$5)*+$ B,5$2&+*,5),0 '- +#$ ('CCB,)(*+)',& */*):*A:$ *,5 7'B:5 A$ '-

/*:B*A:$ B&$ *& * #*,5'B+ *+ (2$7 (#*,0$G '2 7#$, 6$2&',,$: B,-*C):)*2 7)+# +#$ /$&&$: W'), -'2 * 62'W$(+E

9+ (*, *:&' *(+ *& * B&$-B: 2$C),5$2 +' B&$2&G $&6$()*::> ), $C$20$,(> &)+B*+)',&E % ('CCB,)(*+)',& C*+2)R

)& * 2$HB)2$C$,+ ), &'C$ '6$2*+)',*: *2$*&E %, $R*C6:$ )& 0)/$, ), MOEME

O 1'C6*,> 62'($5B2$& 'B:5 $,&B2$ +#*+ * /$2> #)0# :$/$: '- ('CCB,)(*+)',& 5)&()6:),$ )& $R$2()&$5 *+ *::+)C$&E @--$(+)/$ ('CCB,)(*+)',& *2$ /)+*: +' +#$ &*-$+> *,5 &B(($&& '- *,> '6$2*+)', *,5 +#$ +$2C

j('CCB,)(*+)',f ('/$2& *:: C$*,& '- ('CCB,)(*+)',G &B(# *& #*25 7)2$ &>&+$C&G &'B,5 6'7$2$5 &>&+$C&G

2*5)'& *,5 $C$20$,(> A*(8_B6 &>&+$C&? ('C6B+$2 &>&+$C&G *:*2CG 7*2,),0 *,5 ),5)(*+'2 :)0#+& *,5 *B5)'

*:$2+&? 11"]G 7'25 '- C'B+#G #*,5 &)0,*:&G '+#$2 /)&B*: &)0,*:&G +'': A'R +*:8& *,5 6'&+ '6$2*+)',

5$A2)$-),0E P)+# 2$0*25 +' +#$ :*++$2 +7'G &B6$2/)&'2&f $,('B2*0$C$,+ +'7*25 (:$*2 ('C62$#$,&)/$

('CCB,)(*+)', )& $R+2$C$:> )C6'2+*,+ *+ +#$&$ +*:8& *,5 5$A2)$-),0&E

%:: 6$2&',,$: 5)2$(+:> ),/':/$5 ), *, '6$2*+)', 'B:5 A$ -B::> *7*2$ '- +#$ 7'28 A$),0 B,5$2+*8$, *,5

+#$ &+*+B& '- *,> B,B&B*: &)+B*+)', +#*+ C*> *2)&$ 5B2),0 '6$2*+)',&E

%6*2+ -2'C +#$ 'A/)'B& &*-$+> A$,$-)+ -2'C $R$2()&),0 0''5 ('CCB,)(*+)', 62'($5B2$&G 2*5)'

('CCB,)(*+)',& i B,:$&& B&$5 ', * 62)/*+$ (#*,,$: ,$+7'28 _ *2$ '-+$, #$*25 A> '+#$2 6$2&',,$: ), +#$

-)$:5G 7#' *2$ ,'+ ,$($&&*2):> ),/':/$5G +#$2$-'2$ * 62'-$&&)',*: &+*,5*25 'B:5 A$ C*),+*),$5 *+ *::

+)C$&E

O[M S5JD S&6T:4E >V>6


26/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1KQ

S&6T:4E ":@ ,'+ 2$-:$(+ +#$ *(+B*: &6$$5 *,5 5)2$(+)', '- * (B22$,+ ), 5$$6$2 7*+$2E

L "#$ $--$(+& '- (B22$,+& ', 5)/$2& /*2)$& 7)+# +#$ ),5)/)5B*:G +#$ 7'28 A$),0 5',$ *,5 +#$ 5)/),0 C$+#'5

B&$5E

1B22$,+& 62'5B($ -'2($& 7#)(# *--$(+ ,'+ ',:> +#$ 5)/$2r& A'5> AB+ *:&' #)& BCA):)(*:G +'0$+#$2 7)+# +#$

/*2)'B& :),$& *,5 6)$($& '- $HB)6C$,+ #$ C*> #*/$ *+ +#$ 7'28 5$6+#E

% 62'6'2+)', '- +#$ 5)/$2r& $R6$,5$5 $,$20> )& +#$2$-'2$ 5$/'+$5 +' '/$2('C),0 +#$&$ -'2($& B,+): +#$

6'),+ )& 2$*(#$5 7#$, #$ 7):: $/$,+B*::> A$('C$ B,62'5B(+)/$G *,5 A$ -'(B&$5 &':$:> ', &$:- 62$&$2/*+)',E

%& *, ),(2$*&),0 *C'B,+ '- $,$20> )& 5$/'+$5 +' ('CA*+),0 +#$ $--$(+& '- (B22$,+ *& 7$:: *& (*22>),0 'B+

62'5B(+)/$ '6$2*+)',&G )+ -'::'7& +#*+ +#$ 02$*+$2 +#$ &6$$5 '- +#$ (B22$,+G +#$ '2+$2 7):: A$ +#$ 6$2)'5

5B2),0 7#)(# +#$ 5)/$2 7):: A$ $--$(+)/$ A$-'2$ +#$ ',&$+ '- &)0,)-)(*,+ -*+)0B$E

%& * 0B)5$ * 5)/$2 '6$2*+),0 -2'C * &B2-*($ (',+2'::$5 C*, A*&8$+ '2 7$+ A$:: )& A$++$2 *A:$ +' '6$2*+$ ),

(B22$,+& +#*, * &B2-*($ '2)$,+*+$5 5)/$2 &),($ #)& BCA):)(*: )& '2+$2G C*> A$ 5$6:'>$5 ), +#$ #'2)Y',+*:

6:*,$ *,5 +#$2$-'2$ )& :)8$:> +' *++2*(+ CB(# :$&& 2$&)&+*,($ +' 7*+$2 C'/$C$,+E

O 9+ CB&+ A$ *662$()*+$5G #'7$/$2G +#*+ )+ )& )C62*(+)(*: +' A$ 5$-),)+)/$ ), )5$,+)->),0 +#$ 2$&+2)(+)',&

)C6'&$5 A> ($2+*), (B22$,+ (',5)+)',& &),($ +#$&$ *2$ *--$(+$5 A> &' C*,> /*2)*A:$ -*(+'2&E

"#$ /*:B$& '7, ), +#)& +*A:$ 'B:5G +#$2$-'2$G A$ *66:)$5 7)+# * 5$02$$ '- -:$R)A):)+> +*8),0 *(('B,+ '-

5)/$2 -$$5A*(8 *,5 '6$2*+)',*: 2$HB)2$C$,+&E

#866

7)+# j"#$ 1',+2': '- c')&$ *+ P'28 V$0B:*+)',& KddQE 31cPV_KddQ4E

F),($ 5)/$2& *2$ 2'B+),$:> $R6'&$5 +' * 2*,0$ '- ,')&$ &'B2($& '- &B--)()$,+:> #)0# ),+$,&)+> +' (*B&$

#$*2),0 5*C*0$ *,5 C$5)(*: &+B5)$& '7 +#*+ 5)/$2 #$*2),0 (*, A$ )C6*)2$5 A> $R6'&B2$ +' -*(+'2&

5)2$(+:> *&&'()*+$5 7)+# 5)/),0E

XBC*, #$*2),0 B,5$27*+$2G ), (*&$& 7#$2$ +#$ 5)/$2f& $*2 )& 7$+G )& :$&& &$,&)+)/$ +#*, ), *)2 *,5 *& *

2$&B:+ ,$$5& A$ *&&$&&$5 B&),0 *, B,5$27*+$2 7$)0#+),0 &(*:$E D*,B-*(+B2$2& '- 5)/),0 $HB)6C$,+G$C6:'>$2& '- 5)/$2& *,5 $C6:'>$$& #*/$ * ('CA),$5 2$&6',&)A):)+> +' $,&B2$ ('C6:)*,($ 7)+# +#$

$R6'&B2$ /*:B$& ), +#$ V$0B:*+)',&E

P#):&+ )+ )& 2$('0,)&$5 +#*+ ,')&$ )& ',:> ',$ '- +#$ #*Y*25& +' 7#)(# * 5)/$2 )& $R6'&$5G +#$2$ )& * ,$$5 +'

*5'6+ * A*:*,($5 2)&8 *&&$&&C$,+ *662'*(# +#*+ CB&+ A$ *66:)$5 +' +#$ 7#':$ 5)/),0 '6$2*+)',G ),(:B5),0

*,> *&&'()*+$5 *A'/$ 7*+$2 $R6'&B2$ *,5 +#$ A*(802'B,5 ,')&$ +' 7#)(# *:: 6$2&',& *2$ 0$,$2*::>

$R6'&$5E E

%,> 5)/$2 ,')&$ 2$5B(+)', &+2*+$0> +#*+ )& $/':/$5 C*> ,$$5 +' A$ :),8$5 +' * #$*:+# &B2/$)::*,($

62'02*CC$G ),/':/),0 *B5)'C$+2)( +$&+&E

"#$ 0B)5*,($ ),(:B5$5 #$2$ )& ,'+ 5$-),)+)/$ AB+ 'B:5 A$ *5$HB*+$ +' *&&)&+ *,>',$ +' 5$/$:'6 *,


27/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1KS

*5$HB*+$ B,5$2&+*,5),0 '- +#$ ,')&$ $R6'&B2$ '- 5)/$2& +' 5$/$:'6 * &+2*+$0> *,5 *(#)$/$ ('C6:)*,($ 7)+#

+#$ 2$HB)2$C$,+& '- +#$ 1',+2': '- c')&$ *+ P'28 2$0B:*+)',&E

F),($ )0,'2*,($ )& ,'+ *, *5$HB*+$ 5$-$,($ ), *,> #$*:+# *,5 &*-$+> C*++$2G *:: 5)/),0 (',+2*(+'2& *2$

$,('B2*0$5 +' 5$/$:'6 *,5 $/':/$ +#$)2 '7, *22*,0$C$,+& +' 62'+$(+ +#$ #$*2),0 '- *:: 6$2&',,$: ), +#$)2

$C6:'>E

O[P 3459< V:5J Q/I /F5:&4G XQ #*& &BA5)/)5$5 +#$ 2*,0$ '- VU]f& 0$,$2*::> */*):*A:$ ),+' -)/$ (:*&&$&e

#D>GG *i UA&$2/*+)', /$#)(:$&E N)8$:> +' A$ -)++$5 7)+# (*C$2*&G :)0#+& *,5 &',*2 B,)+& ',:>E

#D>GG ;_ F:)0#+:> :*20$2 +#*, 1:*&& M 7)+# +#$ *55)+)', '- * :)0#+ 6*>:'*5 (*6*A):)+>E

#D>GG C_ 1',&)5$2$5 *& 7'28 (:*&& /$#)(:$& 0$,$2*::> -)++$5 7)+# *, *&&'2+C$,+ '- &$,&'2&

U2 C*,)6B:*+'2& *2C&E

#D>GG H_ "'7$5 A'++'C (2*7:),0 /$#)(:$& -'2 +2$,(#),0 '2 (*A:$ :*>),0E

#D>GG K_ 2$&$2/$5 -2' /$#)(:$& +#*+ *2$ 62'+'+>6$& A$),0 5$/$:'6$5 -'2 *,> '- +#$

1:*&& '- /$#)(:$&E

L VU] (*6*A):)+)$& *2$ (',&+*,+:> $R6*,5),0 *& +$(#,':'0> )C62'/$& *,5 *, $/$, 7)5$2 2*,0$ '- +*&8& -*::

7)+#), +#$ (*6*A):)+> '- +#$ /$#)(:$& +#*+ *2$ */*):*A:$E

O I'2 $*(# &$6*2*+$ 6:*,,$5 B&$ '- *, VU]G +#$ (',+2*(+'2 'B:5 A$ &*+)&-)$5 +#*+ +#$ /$#)(:$& *,5

$HB)6C$,+ 62'/)5$5 *2$ -)+ -'2 6B26'&$G *A:$ +' '6$2*+$ ), +#$ 2*,0$ '- (',5)+)',& +#*+ *2$ +' A$ $R6$(+$5

*,5 +#*+ *, *5$HB*+$ 2*,0$ '- &6*2$ $HB)6C$,+ )& */*):*A:$E

c$7 '2 ),,'/*+)/$ $HB)6C$,+ 'B:5 A$ /$2> (*2$-B::> (',&)5$2$5G AB+ 'B:5 ,'+ A$ 5)&('B,+$5 )- )+

'--$2& * &*-$2 *,5 C'2$ $--$(+)/$ C$+#'5 '- 0*),),0 +#$ ),-'2C*+)', 2$HB)2$5E

Q @/$, +#'B0# +#$> *2$ 2$C'+$:> '6$2*+$5G VU] '6$2*+)', (*, &+):: A$ :)C)+$5 A> * ,BCA$2 '- -*(+'2&

),(:B5),0e

P$*+#$2F$* &+*+$ *,5 &7$::

1B22$,+&

P*+$2 .$6+#

F$*A$5 (',5)+)',&E

%& * 2$&B:+ +#$ VU] '6$2*+)', C*> *:&' ,$$5 +' A$ (*2$-B::> 6:*,,$5 +' $,&B2$ $--'2+ ), C'A):)Y*+)',

$HB)6C$,+ +' 5' * 6*2+)(B:*2 +*&8 )& ,'+ 7*&+$5E

S P#$, B&$5 ), *5/*,($ '- 5)/),0 '6$2*+)',&G VU]f& #*/$ +#$ 6'+$,+)*: +' 62'/)5$ B&$-B: *,5 #)0#:> 2$:$/*,+

),-'2C*+)', +#*+ C*> ,'+ ',:> )C62'/$ +#$ $--'2+& +' 6:*, +#$ 5)/),0 '6$2*+)',G AB+ C*> *:&' #$:6 ), C'2$

+#'2'B0#:> A2)$-),0 +#$ 5)/$2& ),/':/$5E

T I'2 C'2$ &6$()-)( ),-'2C*+)', ', +#$ B&$ *,5 6'&&)A:$ :)C)+*+)',& '- VU]f&G 2$-$2 +' 9D1% 1'5$ '- F*-$

J2*(+)($ -'2 "#$ F*-$ h @--)()$,+ U6$2*+)', '- V$C'+$:> U6$2*+$5 ]$#)(:$&E

.'(BC$,+ cBCA$2e 9D1% V ddO 2$/ L 3`B:> Kdd\4G '2 +#$ C'&+ B6 +' 5*+$ /$2&)',E

O[R 16 L:GG >47 !99:7 $,('B2*0$5 ', *:: 2$,$7*A:$ 62'W$(+&G -'2 *,> B,-'2$&$$, '((B22$,($ +#*+5$/$:'6& ), +#$ 7'286:*($G AB+ )& ,'+ * :$0*: 2$HB)2$C$,+ -'2 $/$,+& +#*+ -*:: 'B+&)5$ +#$ &('6$ '- V9..UVE

U,:> A> *5'6+),0 *, '6$, *,5 #',$&+ *662'*(# +' 2$6'2+),0 ,$*2 C)&& ),()5$,+&G 7):: +#$ :$&&',& A$ :$*2,+

+#*+ *::'7 &BA&$HB$,+ '6$2*+)',& +' 62'02$&& 7)+#'B+ &)C):*2 $/$,+&E

K %(()5$,+ 2$6'2+),0 )& * C*,5*+'2> 2$HB)2$C$,+G *,5 ',$ +#*+ 5$C*,5& +#$ 6$2&',& ),/':/$5 *,5 +#$)2

&B6$2/)&'2& 2$('25 *((B2*+$:> +#$ $/$,+& +#*+ :$*5 B6 +'G *,5 *(+)',& +#*+ 7$2$ +*8$, -'::'7),0 +#$

*(()5$,+E

L "#$ 62),()6*: 2$*&', -'2 +#'2'B0# ),/$&+)0*+)', '- *,> ,$*2 C)&& ),()5$,+ '2 *(()5$,+G )& +' )5$,+)-> #'7

+#$ $/$,+& '((B22$5 *,5 +' 5$/$:'6 *662'62)*+$ 62$/$,+*+)/$ C$*&B2$&G *,5 ), C*,> (*&$& +#$&$ 7)::

,$$5 (*2$-B: (',&)5$2$5 A$-'2$ A$),0 6BA:)$5E


28/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1KT

F'C$+)C$& +#$ )C6:$C$,+*+)', '- &$/$2*: 62$/$,+*+)/$ C$*&B2$& (*, #*/$ * ,$0*+)/$ $--$(+G ), +#*+ &'C$

C$*&B2$& C*> *(+B*::> ),(2$*&$ +#$ ,BCA$2 '- *&6$(+& +#*+ (*, 0' 72',0G (2$*+),0 * 5)--$2$,+ (*B&*: 6*+#

*,5 6'&&)A:> *,'+#$2 *(()5$,+E

9- * 62$/)'B&:> B,8,'7, 2)&8 )& 5)&('/$2$5 ), *, ),/$&+)0*+)',G (*2$ #*& +' A$ +*8$, ), +#$ 7*> ), 7#)(#

C)+)0*+)', '- )+ )& -*(+'2$5 ),+' *,> '6$2*+)',*: 62'($&&E

O[*) L>9J:45:&4G

M @R6$2)$,($ #*& '7, +#*+ *,> 5)/),0 '6$2*+)',& (',5B(+$5 -2'CG ', '2 ), (:'&$ 62'R)C)+> +' *,

'6$2*+)',*: D$2(#*,+ ]$&&$: '2 $,$20)&$5 C*(#),$2>G #*/$ +#$ 6'+$,+)*: +' 6B+ 5)/),0 6$2&',,$: *+

*55)+)',*: 2)&8G $&6$()*::> )- +#$2$ )& ),*5$HB*+$ 6:*,,),0 *,5 (''25),*+)', A$+7$$, 5)/),0 (',+2*(+'2&G

/$&&$: '6$2*+'2&G 7'28),0 (2$7& '2 C*(#),$2> '6$2*+'2&E

%(2'&& +#$ 7'2:5 ('CC$2()*: 5)/$2& 2$0B:*2:> &B--$2 &$/$2$ '2 -*+*: ),WB2)$& 7#$, +#$> ('C$ ),+' (',+*(+

7)+# :)/$ B,5$27*+$2 -)++),0& ', C$2(#*,+ /$&&$:& 3-'2 $R*C6:$G &$* (#$&+&G 2'+*+),0 *-+&G 62'6$::$2&G

)C6$::$2& '2 '+#$2 +>6$& '- +#2B&+$2&4E

9, *, $--'2+ +' &*-$0B*25 ('CC$2()*: 5)/$2& $,0*0$5 ), 5)/),0 '6$2*+)',& '- +#)& +>6$G $--$(+)/$ C$*&B2$

CB&+ A$ +*8$, +' 62$/$,+ *(($&& +' 5*,0$2'B& 6*2+& '- )6&f C*(#),$2>E 9- *(($&& +' 5*,0$2'B& 6*2+&

(*,,'+ A$ 62$/$,+$5G +#$, $--$(+)/$ C$*&B2$& CB&+ A$ +*8$, +' &+'6 +#$ C'/$C$,+ '- *,> 5*,0$2'B& 6*2+&

'- C*(#),$2> A$-'2$ *,> 6$2&', $,+$2& * 5*,0$2 Y',$E 9, *55)+)', +#$ 5*,0$2'B& 6*2+& CB&+ 2$C*),

C'+)',:$&& B,+): *:: 6$2&',& *2$ (',-)2C$5 (:$*2 '- +#$ 5*,0$2 Y',$E

K 9, +#$ 5)/),0 ),5B&+2> +#$2$ *2$ * ,BCA$2 '- &)+B*+)',& 7#$2$ 5)/$2& ,$$5 +' '6$2*+$ ), '2 *2'B,5 5*,0$2

Y',$& *&&'()*+$5 7)+# )66),0?

3M4 .B2),0 C*),+$,*,($ '2 ),&6$(+)', '6$2*+)',& '2 7#$, B&),0 * /$&&$: *& * 5)/$ 6:*+-'2CE

3K4 .B2),0 5)/),0 '6$2*+)',& -2'CG ',G ),G '2 (:'&$ +' :)/$ C$2(#*,+ /$&&$:& +#$ '6$2*+),0 (',+2':& -'2

-)++),0& :'(*+$5 B,5$27*+$2G 7):: ,'2C*::> A$ 2$C'+$ -2'C +#$ 5*,0$2'B& B,5$27*+$2 6*2+&G *,5

+#B& C'2$ 5)--)(B:+ +' (',+2':E

"#)& C$*,& +#*+ +#$ '6$2*+'2& '- &B(# C*(#),$2> C*> ,'+ A$ *A:$ +' &$$ 5)/$2& ), 5*,0$2 Y',$& *,5 C*>

A$ B,*7*2$ '- +#$)2 62$&$,($E C*> A$ ),*662'62)*+$:> $,$20)&$5

7)+# 5$/*&+*+),0 (',&$HB$,($& -'2 *,> 5)/$2 7'28),0 '2 C'/),0 ), +#$ 5*,0$2 Y',$E

9, '25$2 +' 62$/$,+ +#$ 2)&8 '- ),WB2> '2 5$*+# +' 5)/$2& 7'28),0 -2'CG ', '2 ), (:'&$ 62'R)C)+> +' *D$2(#*,+ ]$&&$: +7' +#),0& *2$ ,$$5$5e

!DD 6


29/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1Kb

!GG&9:>5:&4 &= ":@:4E #&456>95&6G

#&7< &= '6>95:9< P.?5D !87:5:4E >47 #D: )& A$),0 C*,*0$5 *,5G 7#$, (*22)$5 'B+ $--$(+)/$:>G #$:6& +' )5$,+)-> 62'A:$C& *,5

6'&&)A:$ (*B&$& '- *(()5$,+& A$-'2$ +#$> #*66$,E

U,($ 62'A:$C& '2 5$-)()$,()$& *2$ )5$,+)-)$5 7'28),0 62*(+)($&G 2)&8 *&&$&&C$,+& '2 '+#$2 (',+2':

C$*&B2$& (*, A$ 2$/)&$5 +' 2$5B($ +#$ 6'&&)A):)+> '- * 2$(B22$,($E

K F),($ :$0)&:*+)', 2$HB)2$& +#$ 62$6*2*+)', '- +*&8 &6$()-)( 2)&8 *&&$&&C$,+&G *,5 C*,> (:)$,+&2$HB)2$ &)0#+ '- &*-$+> 6':)()$&G C$+#'5 &+*+$C$,+& '2 2)&8 *&&$&&C$,+& 62)'2 +' *, *7*25 '-

(',+2*(+G A> 62'/)5),0 $/)5$,($ +#*+ *, $--$(+)/$ *B5)+ 62'($&& $R)&+&G #$:6& 5$C',&+2*+$ +#*+ 0''5&*-$+> 6$2-'2C*,($ )& * 8$> ('C6',$,+ 7)+#), +#$ '20*,)&*+)',E

L 9,+$2,*: *B5)+ 2$&B:+& *2$ (2)+)(*: ),6B+& +' *)5 ), *&&$&&),0 +#$ $--$(+)/$,$&& '- *,> FDF *,5 *2$

B&$5 +' )5$,+)->),0 '66'2+B,)+)$& -'2 )C62'/$C$,+E

"#$)2 6B26'&$ )& +' 5$+$2C),$ 7#$+#$2 +#$ 62'($&& #*& A$$, $--$(+)/$:> )C6:$C$,+$5 *,5

C*),+*),$5 *,5 +' )5$,+)-> '66'2+B,)+)$& -'2 )C62'/$C$,+E

%(('25),0:>G +#$ ),+$2,*: *B5)+ )& * 8$> C$+#'5 -'2 ('CCB,)(*+),0 7)+# *,5 ),/':/),0 *:: 6$2&',&

),/':/$5 ), * (',+),B*: )C62'/$C$,+ 62'($&&E

9,+$2,*: *B5)+& 'B:5 A$ (',5B(+$5 ), *(('25*,($ 7)+# * 6BA:)$5 &(#$5B:$ +#*+ )5$,+)-)$& +#$

*B5)+ &('6$ *,5 -2$HB$,(>E "#$ &(#$5B:$ C*> A$ 5$/$:'6$5 ', +#$ A*&)& '- &+*+B& *,5 )C6'2+*,($

'- +#$ *(+)/)+> +' A$ *B5)+$5 *,5 62$/)'B& *B5)+ 2$&B:+&E

O @R+$2,*: '2 +#)25 6*2+> *B5)+& 'B:5 A$ (*22)$5 'B+ A> ('C6$+$,+ 6$2&',&G 7#' #*/$ ,' 5)2$(+

(',,$(+)', 7)+# *,> '+#$2 (',+2*(+'2G *,5 C'&+ )C6'2+*,+:> *, $R+$,&)/$ 8,'7:$50$ '- +#$ *(+)/)+>A$),0 (*22)$5 'B+G *,5 +#$ &+*,5*25& *0*),&+ 7#)(# +#$ *B5)+ 'B:5 A$ (',5B(+$5E

P[; #D: &$+ 'B+ *,5

!-- 6*2+)$& B,5$2&+*,5 *,5 *2$ -*C):)*2 7)+# +#$)2 2$&6$(+)/$ 2$&6',&)A):)+)$&E

O @--'2+& +' $&+*A:) +#$ *A'/$ $:$C$,+& A$-'2$ +#$ 7'28& ', &)+$ *2$ ('CC$,($5 'B:5 A$ C*5$E

1#*,0$& +' $R6$(+*+)',& '2 2$HB)2$C$,+& +#*+ *2$ )C6'&$5 *-+$2 (',+2*(+& *2$ *7*25$5 *,5 7'28&

('CC$,($G (*, ',:> 2$&B:+ ), B,7*22*,+$5 (',-B&)', *,5 -2B&+2*+)', +#*+ )& '- ,' A$,$-)+ +' *,> '-

+#$ 6*2+)$& ),/':/$5E

Q V$:*+)',& A$+7$$, +#$ (',+2*(+'2 *,5 +#$ (:)$,+& 2$62$&$,+*+)/$ 'B:5G 7#$,$/$2 6'&&)A:$G A$(',5B(+$5 ), * 62'-$&&)',*: *,5 6':)+$ C*,,$2E

[$++$2 'B+('C$& 7):: 2$&B:+ 7#$, *:: 6*2+)$& ),/':/$5 (*22> 'B+ +#$)2 6*2+ '- +#$ 7'28& ), *

62'-$&&)',*: *,5 ('B2+$'B& C*,,$2E


30/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1K\

!GG&9:>5:&4 &= ":@:4E #&456>95&6G

#&7< &= '6>95:9< R'&G5 S&6T >47 3AF6&@G *((B2*(>G

6$2-'2C*,($G $C6:'>$$ 6$2-'2C*,($ *0*),&+ $&+*A:)$5 'AW$(+)/$&G '2 ('&+ 6$2-'2C*,($E

% 62'W$(+ )& $--)()$,+ 7#$, 2$&'B2($ B+):)&*+)', )& '6+)C*:E @--)()$,(> (*, A$ C$*&B2$5 ), +$2C& '-

+'+*: 2$&'B2($ B+):)Y*+)',G 62'5B(+)/)+> 'B+6B+& '2 7*&+$5 ('&+&E

F),($ $--$(+)/$,$&& )& '- 62)C*2> )C6'2+*,($ +' 'B2 (:)$,+& *,5 $--)()$,(> )& '- 62)C*2> )C6'2+*,($

+' C*,*0$C$,+G *(#)$/),0 *,5 )C62'/),0 $--$(+)/$,$&& *,5 $--)()$,(> '- *:: 8$> 62'($&&$& )&

)C6'2+*,+ +' *(#)$/$ &B(($&&

"#$ 6'&+ 62'W$(+ 2$/)$7 )& +#$ -),*: '66'2+B,)+> +' $/*:B*+$ *,5 2$('25 +#$ 'B+('C$ '- +#$ 62'W$(+

*,5 )5$,+)-> *,> :$&&',& +#*+ (*, A$ B&$5 +' A$,$-)+ -B+B2$ 62'W$(+&E9, *55)+)', +' *::'7),0 #)&+'2)(*: ),-'2C*+)', +' A$ 2$+2)$/$5 -2'C * 62$/)'B&:> ('C6:$+$5 +*&8G

+#$ */*):*A):)+> '- 2$('25& *::'7& -'2 +#$)2 B&$ *& * 2$-$2$,($ 7#$, 7'28& '- * &)C):*2 ,*+B2$ *2$ +'

A$ (*22)$5 'B+ *,5 :$&&',& 5$*:),0 7)+# +#$ $--$(+)/$,$&& '- 7'28 &>&+$C&G (',+2': C$*&B2$&

*66:)$5 +' C)+)0*+$ 6*2+)(B:*2 #*Y*25& '2 &6$()*:)&+ +$(#,)HB$& (*, A$ B&$5 +' A$,$-)+ +#$ 'B+('C$

'- ,$7 +*&8& *,5 62'W$(+&E

"#$ 2$/)$7 'B:5 +*8$ +#$ -'2C '- * 5$_A2)$-),0 &$&&)',G #$:5 *& &'', *-+$2 ('C6:$+)', '- +#$ +*&8

*& 7'28 *(+)/)+)$& 6$2C)+ *,5 'B:5 ),(:B5$ *:: j8$>f 6*2+)$& *,5 *:: +#'&$ 5)2$(+:> ),/':/$5 ), +#$

$R$(B+)', '- +#$ 7'28&E

% 2$('25 '- +#$ &$&&)', 'B:5 A$ 8$6+ *,5 &6$()-)(*::> #)0#:)0#+ *,> (#*,0$& '2 )C62'/$C$,+&

+#*+ *2$ &B00$&+$5E D'&+ )C6'2+*,+:> +#$ 2$('25 'B:5 ),5)(*+$ 7#' #*& 2$&6',&)A):)+> -'2

)C6:$C$,+),0 62'6'&$5 )C62'/$C$,+&G A> 7#$, +#$ +*&8 'B:5 A$ ('C6:$+$5 *,5 +#$ *(+)',

(:'&$5E

R[; '&G5 S&6TG Q 2$HB)2$5 *& 6*2+ '- +#$ (',+2*(+B*: ('CC)+C$,+&E

"#$ &6$()-)( 2$HB)2$C$,+& 'B:5 A$ (',+*),$5 7)+#), +#$ (',+2*(+ 5'(BC$,+& &' +#*+ 62'/)&)', +'

('C6):$ +#$ 2$HB)2$5 2$('25& *,5 5*+* )& ',0'),0 +#2'B0#'B+ +#$ 7'28 ', &)+$EE

K 1:)$,+& 2$62$&$,+*+)/$& +$,5 +' A$ 2$&6',&)A:$ -'2 ('C6):),0 ('6)$& '- 5*):> 2$('25&G 5)/$ :'0& *&

7$:: *& *,> /)5$' '2 *B5)' 2$('25& 5$/$:'6$5 *& +#$ 62'W$(+ 62'02$&&$&E

R[C Q +#$ 5)/),0 (',+2*(+'2 -'2 ,' :$&& +#*, +7' >$*2& *,5 C'2$B&B*::> *+ :$*&+ &)R >$*2& -'2 ,'2C*: (',+2*(+ *(+)/)+> *,5 +#)2+$$, >$*2& 7#$, *,> 5$&)0,

2$&6',&)A):)+> )& #$:5 A> +#$ (',+2*(+'2E


31/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1Ld

!GG&9:>5:&4 &= ":@:4E #&456>95&6G

#&7< &= '6>95:9< *)28AA>6B &= .?5D Q< DY]Md U--'2$ "$*C D*,,),0 N$/$:& F=>< DY_

MM .)/),0 U6$2*+)',& -2'C ]$&&$:& U6$2*+),0 ), .>,*C)(*::> J'&)+)',$5 D'5$ F=>< A DED NK#3 [R

MK .$&)0, -'2 D'A):$ ; J'2+*A:$ FB2-*($ FB66:)$5 F>&+$C& F=>< A DYD

ML aB)5*,($ ', U6$2*+)',*: 1'CCB,)(*+)',&

J*2+ M i [2)50$ *,5 .)/$ 1',+2':F=>< GD` = DY^

MO D'5$: &*-$+> D*,*0$C$,+ F>&+$C H=S=SHDDENKER

MQ D'5$: I'2C*+ -'2 %&&B2*,($ '- .)/),0 J:*,+ *,5 @HB)6C$,+E 39,:*,5 ;

9,'2$4H=ZHDDG


32/75

B >(8CDDE F11/# G H I/.5 GDEG A%3%&4 J2#)+,%(&1 %& >(&-,%(& ?%," K#?+;.# L)45 8)(M#-,1LM

!GG&9:>5:&4 &= ":@:4E #&456>95&6G

#&7< &= '6>95:9< **

!FF


33/75

!""#$%&'%#( #* +%,%(- .#('/&$'#/"

+%,%(- 012/&'%#(" %( .#((2$'%#( 3%'4

52(23&672 8(2/-9 :/#;2$'"

!112(

+?@8 0:85!A?0BC D 58.05+ 0E ?BC:8.A?0B

52*2/2($2 C'&(


34/75

52$#/< #* ?("12$'%#(

9,=F-%(?* D$9 LB5L D $,; M,N D$9 O $PDBB54/58L

.#('2('"F"#$%&'( )*+#

> 52$#/< #* ?("12$'%#( &(< 012/&'%#( CGHH&/9 DQ

K MG%U*=&(*%&'( %#1%&(+ *(2 $#3%&/&$*%&'(

X-K M&7&(+ Y*16#%1

X-X Z5#( '(P'*32 +*1 $0:&(2#31 *3# %' P# 81#2 &( * 2&7&(+ P*16#%-

X .#H1/2""2/" YO: &(< W:Z DLL[-. Y*1&$ 3#


35/75

52$#/< #* ?("12$'%#(

9,=F-%(?* D$9 LB5L D $,; M,N D$9 O $PDBB54/58Q

!" $%&'() '* +,-.%&/0',12.%(3/0',

4'(5-0/% 1 6('7%&/8

9%--%: ;30,? @',/(3&/'(8 .#('&$' B#F

AB.%(>0-'(C-D

E(0%* )%-&(0./0', '*

/F% '.%(3/0', 3,)

)0>0,?

conducting diving operations acop

Documents