companyăprofile · viet han concrete 2 1. giới thi羽u introduction giới thi羽u chung v隠...

Viet Han Concrete

COMPANYăPROFILE VIET HAN PRODUCTION – TRADING & CONSTRUCTION CO., LTD

#1 Melody, 3rd Floor | 422 - 424 Ung Van Khiem, Binh Thanh Dist | HCMC, Vietnam

Tel: (08) 3512 7009 | Fax: (08) 3512 9664 E-mail: [email protected] | Website: www.viethanconcrete.com

BATCHING PLANTS LOCATION: Phu My ậ BRVT | Nghi Son ậ Thanh Hoa| Nhon Trach ậ Dong Nai | South Sai Gon ậ HCMC

East Sai Gon - HCMC

mailto:[email protected]

http://www.viethanconcrete.com/

Viet Han Concrete 1

M影CăL影C

TABLE OF CONTENTS

1. Giới thi羽u/ Introduction .................................................................................................. 2

2. Lĩnhăv詠c kinh doanh/ Business Scope ................................................................... 3

3. GiấyăPhépăKinhăDoanhăậ CácăChứng Nh壱n/ Certificates .......................... 4

4. S挨ăĐồ T鰻 Chức/ Organization Chart ....................................................................... 8

5. Qui trìnhăQu違nălýăchấtăl逢嬰ng/ Quality Control Process .............................. 9

6. Hồ S挨ăThíăNghi羽m/ Test Report ...............................................................................10

7. Cấp PhốiăĐiểnăHình/ Mix Design ...........................................................................18

8. NhơnăL詠c/ Human Resource ......................................................................................25

9. NĕngăL詠c TƠiăChính/ Financial Ability ..............................................................26

10. Nĕngăl詠c thiết b鵜/ Equipment Capability .............................................................27

11. Cácăd詠 ánăđƣ vƠăđang th詠c hi羽n/ Finished and on-going projects ......33

Viet Han Concrete 2

1. Giới thi羽u Introduction

Giới thi羽u chung v隠 côngăty

About Company

Công ty TNHH S違n Xu医t ậ Th逢挨ng M衣i VƠ Xơy D詠ng Vi羽t HƠn (g丑i t逸t lƠ Vi羽t HƠn) thƠnh l壱p vƠo ngƠy 12/06/2009. H瓜i nh壱p trong thời kỳ đ鰻i m噂i đ医t n逢噂c, bên c衣nh y院u t嘘 thu壱n l嬰i khách quan Vi羽t HƠn đƣ không ngừng v逢嬰t khó v逢挨n lên vƠ khẳng đ鵜nh v鵜 th院 của mình, đ院n nay Vi羽t HƠn đƣ trở thƠnh công ty cung c医p bê tông tr瓜n th逢挨ng phẩm có uy tín cao đ嘘i v噂i các nhƠ th亥u trong n逢噂c vƠ qu嘘c t院.

Đ瓜i ngũ cán b瓜 qu違n lý v噂i b違n lƿnh v英ng vƠng, quy院t đoán vƠ năng đ瓜ng cùng m瓜t t壱p thể CBCNV h挨n 200 ng逢ời có trình đ瓜 chuyên môn, sáng t衣o vƠ nhi隠u tơm huy院t g逸n bó v噂i công ty.

Vi羽t HƠn vinh d詠 vì đƣ góp mặt trong nhi隠u d詠 án l噂n nh臼 trên kh逸p c違 n逢噂c vƠ hi羽n đang triển khai thêm r医t nhi隠u d詠 án ti隠m năng khác trong t逢挨ng lai.

Viet Han production – trading & construction Co., Ltd (Viet Han for short) was founded on June 12, 2009. Integrating into the innovation of the country, with the strategic objective factors, Viet Han continually made great efforts to overcome difficulties and affirm its capability. Recently, Viet Han has made good progress and become one of the high quality ready-mixed concrete supplying companies for internal and external contractors.

Viet Han has built a dynamic and productive management team together with over 200 employees who have always devoted their technical abilities, creativity and special efforts to the company.

Viet Han had the great privilege to be a part of several projects that are based all over the country and now be in the process of deploying other potential projects in the future.

Viet Han Concrete 3

2. Lĩnhăv詠c kinh doanh Business Scope

Sn xut v mua bn bê tông thương phm - Production and sales of Ready Mixed Concrete (REMICON)

Sn xut v mua bn tm bê tông đc sn, ng, ct bê tông, cc bê tông ct thp; - Production and sales of pre-cast concrete panels, pipes, concrete piles;

Xây dng công trnh dân dng, công trnh công nghip, công trnh giao thông (cu, đưng ng…); - Construction of civil works, industrial works, and transportation works (bridges, rod, electricity…); Xây dng công trnh đưng ng dn du, cht lng, kh đt; - Building works of gas and liquid pipelines;

Lp đt kt cu thp v bê tông đc sn; - Installation of steel structure and precast;

Dn dp, to mt bng xây dng (san lp mt bng); - Clean and clear the ground;

Mua bn vt liu xây dng; - Purchase of construction materials;

Viet Han Concrete 4

3. Giấy PhépăKinhăDoanhăậ Chứng Nh壱n

Certificates

Giấy PhépăĐĕngăKýăKinhăDoanhă Business Registration Certificate

Viet Han Concrete 5

Viet Han Concrete 6

Giấy Chứng Nh壱n H羽 Thống QLCL Quality Management System Certificate

Viet Han Concrete 7

Viet Han Concrete 8

4. S挨ăĐồ T鰻 Chức

Organization Chart

H浦IăĐ唄NGăTHÀNHăVIểN MEMBER BOARD

BAN KI韻MăSOÁT

SUPERVISORY BOARD

BAN T蔚NGăGIÁMăĐ渦C MANAGEMENT BOARD

BANăTÀIăCHệNH FINACIAL BOARD

KH渦I QU謂NăLÝă&ăPTăKINHăDOANH BUSINERS MANAGEMENT &

DEVELOPMENT GROUP

BAN TR営 LÝ ASSISTING BOARD

P.TCKT FINANCE &

ACCOUNTING DEPT

P.V一TăT姶ăTHI蔭T B卯

PURCHASING DEPT

P. KỸ THU一T &ăANăTOÀN HSE DEPT

P.HCNS ADMIN & HR

DEPT

P.K蔭 HO萎CH S謂N XU遺T

PRODUCTION PLAN DEPT

CÁCăTR萎MăBểăTÔNGă/ăBATCHING PLANTS - BP KINH DOANH ậ GIAO HĨNG / SALES & DELIVERY TEAM - BP K蔭 TOÁN / ACCOUNTING TEAM - BP QLCL ậ AN TOĨN / HSE TEAM - BP V一N HĨNH ậ B謂O TRỊ / OPERATION & MAINTENANCE

TEAM. - Đ浦I XE/ DRIVER TEAM

Viet Han Concrete 9

5. QuiătrìnhăQu違nălýăchấtăl逢嬰ng Quality Control Process

QUY TRỊNHăQU謂NăLÝăCH遺TăL姶営NGă QUALITY CONTROL PROCESS

Tiêu chuẩn k thu壱t của d詠 án Technical standard of the project

Kiểm tra v壱t li羽u t衣i ngu欝n cung c医p

Testing raw material resource

Kiểm tra ch医t l逢嬰ng, s嘘 l逢嬰ng t衣i kho bƣi của tr衣m bêtông

Testing quality, quantity at batching plant storehouse

Kiểm tra đ瓜 ẩm, thƠnh ph亥n của v壱t li羽u

Testing moisture, component of material

Kiểm tra v壱t li羽u t衣i ph ng

thí nghi羽m đ瓜c l壱p Testing material at

independent laboratory

Tr瓜n bê tông Mixing concrete

Kiểm duy羽t v壱t li羽u của nhƠ th亥u vƠ t逢 v医n

giám sát Contractor and supervisor

test

Kiểm soát v壱n chuyển b ng e b欝n

Transportation control

Kiểm tra đ瓜 s t, l医y m u th t衣i công tr逢ờng, b挨m 違 bê tông

Testing slump, getting concrete sample at site-work, pump and

load concrete

N n m u, báo cáo k院t qu違 Test Result

Viet Han Concrete 10

6. Hồ S挨ăThíăNghi羽m Test Report


7. Cấp PhốiăĐiểnăHình. Mix Design


8. NhơnăL詠c Human Resource

Trong chi院n l逢嬰c phát triển ngu欝n nhơn l詠c của mình, Công ty đặc bi羽t chú tr丑ng đ院n vi羽c ơy d詠ng, ki羽n toƠn vƠ củng c嘘 đ瓜i ngũ cán b瓜 qu違n lý, đi隠u hƠnh ho衣t đ瓜ng s違n xu医t kinh doanh. Trong nh英ng năm qua, ch医t l逢嬰ng đ瓜i ngũ cán b瓜 qu違n lý đƣ đ逢嬰c nơng cao rõ r羽t, t医t c違 các v鵜 trí đ隠u đáp ứng t嘘t yêu c亥u của tiêu chuẩn chức danh.

In the human resourse development strategy, we attach special importance to building,

strengthening and consolidating the business activities management team. In the last few years, the quality of the management staff has obiviously improved and all positions have met their requirements for title standard.

STT No

TRỊNHăĐ浦 CHUYểNăMÔN

PROFESSIONAL SKILLS

S渦 L姶営NG QUANTITY

GHIăCHÚ REMARK

1 Đ衣i học Bachelor

81

2 Caoăđẳng College

48

3 Trung cấp Middle Ranking

16

4 Chứng ch雨 ngh隠 Vocational Certificate

49

5 Trung học ph鰻 thông High School

85

6 Trung họcăc挨ăs挨 Secondary School

50


9. NĕngăL詠căTƠiăChính Financial Ability

Trong quá trình ho衣t đ瓜ng của mình, Vi羽t HƠn đƣ đ衣t đ逢嬰c r医t nhi隠u thƠnh t詠u mƠ qua

Biểu đ欝 tăng tr逢ởng Doanh Thu có thể nh壱n th医y K院t qu違 ho衣t đ瓜ng kinh doanh ngƠy cƠng đi lên trong 05 năm g亥n đơy.

In the operation process, Viet Han has gained several achievements that is found out

from the beneath last 05 years Revenue Increasing Chart.

TỶ VNĐ BIL VND

NĔMă YEAR

0

100

200

300

400

500

2011 2012 2013 2014 2015

BI韻UăĐ唄ăTĔNGăTR姶ỞNGăDOANHăTHU REVENUE INCREASING CHART


10. Nĕngăl詠c thiết b鵜 Equipment Capability

Vi羽t HƠn hi羽n đang qu違n lý m瓜t danh m c tƠi s違n máy móc thi院t b鵜 hùng h壱u đáp ứng h亥u h院t nhu c亥u thi công đa d衣ng trên các công tr逢ờng ơy d詠ng từ B逸c đ院n Nam. T鰻ng giá tr鵜 máy móc thi院t b鵜 Vi羽t HƠn hi羽n đang sở h英u trên 100 tỷ đ欝ng bao g欝m 06 tr衣m tr瓜n, cùng hƠng trăm e b欝n, e b挨m, e úcầ

There is a powerful list of equipment under Viet Han ownership that meets the variety of demands in the construction sites along the country. With total value of approximately of VND 100 billion including 06 batching plants and hundred of mixer trucks, pump trucks and forklift trucks,…


- Số lượng : 63 xe - Công suất : 10m3 - Tải trọng : 9 tấn - Xuất xứ : Trung Quốc

- Quantity : 63 trucks - Capacity : 10m3 - Weight : 9 ton - Origin : China

- Số lượng : 21 xe - Công suất : 9m3 và 12m3 - Tải trọng : 9 tấn và 10 tấn - Xuất xứ : Trung Quốc

- Quantity : 21 trucks - Capacity : 9m3and 12m3 - Weight : 9 ton and 10 ton - Origin : China


- Số lượng : 05 xe - Công suất : 6m3 - Tải trọng : 15 tấn - Xuất xứ : Hàn Quốc

- Quantiy : 05 trucks - Capacity: 6m3 - Weight : 15 ton - Origin : Korea

- Số lượng : 11 xe - Công suất : 6m3 - Tải trọng : 12 tấn - Xuất xứ : Hàn Quốc

- Quantity : 11 trucks - Capacity : 6m3 - Weight : 12 ton - Origin : Korea


- S嘘 l逢嬰ng : 03 xe - Chủng lo衣i : b挨m c亥n 37m - T違i tr丑ng : 27 t医n - Xu医t xứ : HƠn Qu嘘c

- Quantity : 03 trucks - Type : 37m mounted

pump truck - Weight : 27 ton - Origin : Korea

- S嘘 l逢嬰ng : 05 xe - Chủng lo衣i : b挨m c亥n - T違i tr丑ng : 27 t医n - Xu医t xứ : HƠn Qu嘘c

- Quantity : 05 trucks - Type : mounted pump

trucks - Weight : 27 ton and 30

ton - Origin : Korea


Ｕnh: Các loＴi xe bồn và xe bơm Huyndai Image: Huyndai Mixer trucks and Pump trucks

Ｕnh: Các loＴi xe bồn Howo Image: Howo Mixer trucks


Ｕnh: Các loＴi xe bồn Chenglong Image: Chenglong Mixer trucks

Ｕnh: Các loＴi xe bồn Daewoo Image: Daewoo Mixer trucks


11. Cácăd詠 ánăđƣăvƠăđangăth詠c hi羽n Finished and on-going projects

Từ khi thƠnh l壱p đ院n nay, Vi羽t HƠn đƣ tham gia nhi隠u lo衣i công trình có quy mô l噂n nh臼 khác

nhau v噂i yêu c亥u k m thu壱t cao v隠 ch医t l逢嬰ng cũng nh逢 ti院n đ瓜 thi công. B ng nh英ng n厩 l詠c v逢嬰t b壱c, Vi羽t HƠn ch逢a bao giờ b臼 dở công trình nƠo mƠ luôn th詠c hi羽n cho đ院n cùng d詠 án mình tham gia v噂i t医t c違 thi羽n chí vƠ tinh th亥n h嬰p tác.

Since founded in 2009, Viet Han has joined in many types of large and small-scale projects

with high technical and aesthetic demands of quality as well as construction progress. By the outstanding efforts, Viet Han has never left the projects undone, but try our best to finish them with all the goodwill and spirit of cooperation.


TT No.

KHÁCHăHÀNG CUSTOMER LIST

CÔNGăTRỊNH PROJECTS

KHU V衛C AREA

1

CÔNG TY C蔚 PH井N XÂY D衛NG COTECCONS

COTEC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY

T a nhƠ The Landmark 81 The Landmark 81 Tower

T a nhƠ The One The One Tower

T a nhƠ The Gold View The Gold View Tower

Chung c逢 cao t亥ng k院t h嬰p trung tơm th逢挨ng m衣i vƠ văn ph ng The Everrich 8. The Everrich 8 Apartment – Commercial Center and Office.

TP.HCM HCMC

2

CÔNG TY TNHH Đ井U T姶 XÂY D衛NG UNICONS

UNICONS INVESTMENT CONSTRUCTION JOINT

STOCK COMPANY

Khu chung c逢 Preche Preche Apartment

T a nhƠ The Gold View The Gold View Tower

M-One Tơn Kiểng M-One Tan Kieng

NhƠ máy s違n xu医t s嬰i Huafu Huafu Fiber Factory

TP.HCM HCMC

LONG AN

3

CÔNG TY TNHH XÂY D衛NG AN PHONG

AN PHONG INVSETMENT

CORPORATION

Chung c逢 Nguy宇n Kim Nguyen Kim Apartment

Khu căn h瓜 Orchard Parkview Orchard Parkview Apartment

Trung tơm đa chức năng qu壱n 10 Multi-functional Center in District 10

Khu nhƠ ở ƣ Ph逢噂c Kiển

Phuoc Kien President

Khu căn h瓜 Sunshine Riverside Sunshine Riverside Apartment

Khu căn h瓜 Opal Riverside

Opal Riverside Apartment

TP.HCM HCMC

4

CÔNG TY TNHH AMERICAN GENERAL

CONSTRUCTION

Khu chung c逢 Lucky Palace Lucky Palace Apartment

Khu căn h瓜 cao c医p The Sun Avenue

TP.HCM HCMC


AMERICAN GENERAL CONSTRUCTION

CO.,LTD

The Sun Avenue Apartment Khu chung c逢 Botanica

Botanica Apartment Khu chung c逢 Garden Gate

Garden Gate Apartment

5

CÔNG TY CP XÂY L溢P & V一T T姶 XÂY D衛NG

(CBM)

CBM INVESTMENT CONSTRUCTION JOINT

STOCK COMPANY

Khu dơn c逢 T亥m Nhìn Vision Residence

Chung c逢 Richstar Richstar Apartment

Trung tơm th逢挨ng m衣i d鵜ch v Qu壱n 6

Commercial Centen in District 6

TP.HCM HCMC

6

CÔNG TY CP XD KD Đ卯A

渦C HọA BỊNH

HOA BINH CONSTRUCTION & REAL ESTATE CORPORATION

Chung c逢 Song Ng丑c Song Ngoc Apartment

Khu chung c逢 Rivergate Rivergate Apartment

Khu văn ph ng Saigon South Office

Saigon South Office

Khu chung c逢 Grand Riverside Grand Riverside Apartment

Khu chung c逢 River Gate

River Gate Apartment

TP.HCM HCMC

7

CÔNG TY KAJIMA OVERSEA VI烏T NAM

KAJIMA OVERSEA VIETNAM CO.,LTD

NhƠ máy s違n xu医t SMC SMC Factory

Nitori Furniture giai đo衣n 2 Nitori Furniture Phase 2

BRVT

Đ唄NG NAI

8

CÔNG TY TNHH XÂY D衛NG BỊNH Đ卯NH

BINH DINH CONSTRUCTION

CO., LTD

Khu chung c逢 Sunshine Apartment Sunshine Apartment

Khu chung c逢 Centa Park Centa Park Apartment

TP.HCM HCMC

9

CÔNG TY C唄 PH井N TECCO MI陰N TRUNG

TECCO MIEN TRUNG

JOINT STOCK COMPANY

Everville Apartment

TP.HCM HCMC

10

CÔNG TY C蔚 PH井N S謂N XU遺T TH姶愛NG M萎I MÊ

KÔNG

Chung c逢 Ph逢挨ng Vi羽t Phuong Viet Apartment TP.HCM

HCMC


MEKONG JOINT STOCK COMPANY

11

CÔNG TY C蔚 PH井N NAM TÂN

NAM TÂN JOINT STOCK

COMPANY

C違i t衣o nơng c医p lu欝ng sông SƠi G n đo衣n từ C亥u Đ逢ờng s逸t Bình L嬰i t噂i c違ng b院n súc. Saigon River renovation from Binh Loi railway bridge to Ben Suc terminal

Khu chung c逢 The Botanica The Botanica Apartment

TP.HCM HCMC

12

CÔNG TY C愛 KHệ VĨ XD POSCO E&C VN

POSCO E&C VN COMPANY

NhƠ Máy Th p Formosa ậ HƠ Tƿnh Formosa Steel Factory

Dự án Cải thiện môi trường nước giai đoạn 2

HĨ TƾNH

TP.HCM HCMC

13

T蔚 H営P T蔚NG TH井U JGCS

JGCS CONSORTIUM

NhƠ Máy L丑c Hóa D亥u Nghi S挨n Nghi Son Refinery & Petrochemical THANH HịA

14

LIÊN DANH POSCO E&C SAMWHAN

POSCO E&C SAMWHAN

JOINT VENTURE

C違ng Qu嘘c T院 Cái M p CMIT) Cai Mep International Terminal

BRVT

19

LIÊN DANH PENTA ậ RINKAI

PENTA – RINKAI JSC

C違ng HƠng T鰻ng H嬰p Th鵜 V違i Thi Vai International General Terminal

BRVT

20 CÔNG TY TH P POMINA

POMINA STEEL CO.,LTD

NhƠ Máy Luy羽n Phôi Th p Pomina Pomina Steel Factory BRVT

21

CÔNG TY TNHH MADEA VN

MADEA VN CO.,LTD

NhƠ Máy Th p Vinakyoei Vinakyoei Steel Factory

BRVT

22

CÔNG TY CP XÂY L溢P TH姶愛NG M萎I 2

ARCHITECTS

CONSTRUCTION SERVICE CORPORATION (ACSC)

NhƠ Máy Th p Metacor Metacor Steel Factory

BRVT

23

CÁC CÔNG TRỊNH L閏N NH碓 KHÁC

OTHER PROJECTS

Vie

t Han

Con

cret

e 3

9

The Gold View Tower Tòa tháp The Ảold View

2016 - 2018 Landmark 81

2015 - 2018


LOGOăCÁCăĐ渦IăTÁCăTIểUăBI韻U PARTNER LOGO

Viet Han Concrete

PH影ăL影C APPENDIX

1. H嬰păđồngăkinhătế Contracts

2. Cấpăphốiăcủaăm瓜tăsốăcôngătrìnhătiêuăbiểu Mix Designs of some typical projects


THÔNGăTINăLIểNăH烏 CONTACT INFORMATION

VĔNăPHÒNG:ăCÔNGăTY TNHH SX -TM & XD VI烏TăHÀN Đ鵜a ch雨: L亥u 3, t a nhƠ MELODY 1, 422-424 Ung Văn Khiêm, P.25, Q. Bình Th衣nh, HCM Đi羽n tho衣i: (+84) 8 3512 7009 Fax: (+84) 8 3512 9664

OFFICE: VIET HAN PRODUCTION - TRADING & CONSTRUCTION CO. LTD Add: 3rd Floor, MELODY 1 Building, 422-424 Ung Van Khiem St, W.25, Binh Thanh Dist, HCMC Tel: (+84) 8 3512 7009 Fax: (+84) 8 3512 9664

TR萎MăăNAMăSÀIăGÒN Đ鵜a ch雨: 1498A Nguy宇n Văn Linh, P.8, Q.7, TP.HCM Đi羽n tho衣i: (+84) 911 333 194

SOUTH SAIGON PLANT Add: 1498A Nguyen Van Linh St, W.8, Dist.7, HCMC Tel: (+84) 911 333 194

TR萎MăăĐÔNGăSÀIăGÒN Đ鵜a ch雨: Km 7 Xa L瓜 HƠ N瓜i, P.Tr逢ờng Th丑, Q.Thủ Đức, TP.HCM Đi羽n tho衣i: (+84) 909 708 764

EAST SAIGON PLANT Add: Km 7 Xa Lo Ha Noi, Truong Tho Ward, Thu Duc Dist, HCMC Tel: (+84) 909 708 764

TR萎MăăPHÚăMỸ Đ鵜a ch雨: Đ逢ờng Chinfon, thôn V衣n H衣nh, TT. Phú M , Tơn ThƠnh, BRVT Đi羽n tho衣i: (+84) 64 3876 246

PHU MY PLANT Add: Chinfon St., Van Hanh Hamlet, Phu My Town, Tan Thanh Dist., BRVT Tel: (+84) 64 3876 246

TR萎MăNH愛NăTR萎CH Đ鵜a ch雨 : KCN Nh挨n Tr衣ch, T雨nh l瓜 25B, ƣ Phú H瓜i, H. Nh挨n Tr衣ch, Đ欝ng Nai Đi羽n tho衣i: (+84) 918 807 009

NHON TRACH PLANT Add: Nhon Trach IZ, Phu Hoi Town, Nhon Trach Dist., Dong Nai Tel: (+84) 918 807 009

TR萎M NGHIăS愛N Đ鵜a ch雨: KTT Nghi S挨n, ƣ H違i Y院n, H. Tƿnh Gia, Thanh Hóa Đi羽n tho衣i: (+84) 919 909 562

NGHI SON PLANT Add: Nghi Son IZ, Hai Yen Town, Tinh Gia Dist., Thanh Hoa Tel: (+84) 919 909 562

companyăprofile · viet han concrete 2 1. giới thi羽u introduction giới thi羽u chung v隠...

Documents