01 Fall Friendship Festival

For more information, please call 723-5721 or go to the USAG Yongsan, FMWR Facebook page.

PARADE ENTERTAINMENT KIDS LAND SCAVENGER HUNT PRIZES F

UN AN

D MOR

E

PARADE ENTERTAINMENT KIDS LAND SCAVENGER HUNT PRIZES F

UN AN

D MOR

E

The 2012 Fall Classic 02

TABLE OF CONTENTS

MARKETING STAFF

SEOUL TOWERSERCH CONTEST

Fall Friendship Festival

The 2012 Fall Classic

Contents

Upcoming Events

FMWR Facilities

Maroon 5 Concert

BOSS Han River Cruise

Community Spotlight

USAG Yongsan Tours

Sports & Fitness

Bowling Centers

Food & Beverage

Recreation

BOSS Ball

You Should Have Been There

Labor Day

Golf

Arts & Crafts Center

Libraries

Auto Skills Center

Putt-Putt Golf & Batting Cages

Day for Kids

Community Services

Operation Rising Star

1

2

3

4

5-6

7

8

9

11-12

13-14

15-16

17-18

19

20

21-22

23-24

25

27

30

31

32

33

34-37

Back Cover

Blair Brachear Marketing DirectorTel: 725-5041blair.l.brachear.naf@mail.mil

Chae Hun Chang Marketing AssistantTel: 725-5040chaehun.chang.ln@mail.mil

Youngsook Dallao Marketing Specialist Tel: 725-5289youngsook.s.dallao.naf@mail.mil

Sua Jun Commercial Sponsorship Manager Tel: 723-3730sua.p.jun.naf@mail.mil

Chu Hyon Kim Marketing AssistantTel: 725-5034chuhyon.kim2.ln@mail.mil

Kyung Hee Son Graphic/Arts DesignerTel: 725-5036kyung.h.son.naf@mail.mil

Sonya TuuaoAdvertising SpecialistTel: 725-3206sonya.p.tuuao.naf@mail.mil

Find the hidden Seoul Tower in this months Community Connection and you will be entered into a drawing for one of three $25.00 R & R Bar & Grill Food Coupons. To enter, just send an email identifying the correct location to paul.robinson5.civ@mail.mil

The drawing will be held on the 7th working day of each month. Participants are eligible to win only once every three months. USAG Yongsan DFMWR personnel and their Family members are not eligible for thiscontest.

Congratulationsto Augusts Find the Seoul Tower Winners:

Last months Seoul Tower was in thepicture on page 25.

ISSUE 102SEPTEMBER 2012

COMMUNITYCONNECTION Contents

03 Contents

Tune in to AFN

the Eagle from

0600-1000

during the week

on 102.7 Eagle FM to hear the latest FMWR

news! Catch the live show with the USAGY

FMWR Marketing Director, Blair Brachear

every Friday at 0700.

John Portela

Elsie Estevez

Johnnie L. Shubert.

05 FMWR Facility Information

USAG Yongsan Family and Morale, Welfare and Recreation (FMWR) Facilities

Food & Beverage

Recreation

Health & Fitness

HARVEYS LOUNGESouth Post, Building #4034DSN: 723-5678/8785

ARTS & CRAFTS CENTERSouth Post, Building #4253/4254DSN: 738-4750

DOG PLAYGROUNDSouth Post, Beside the Building #5256DSN: 723-3292

PUTT-PUTT GOLF & BATTING CAGESSouth Post, Building #4271DSN: 738-4190

MOYER COMMUNITYACTIVITIES CENTERMain Post, Building #2259DSN: 723-3291

MUSIC ROOMMain Post, Building #2259DSN: 723-3266

SUNG NAM GOLF CLUBSun Nam Golf Club, Building #S-800DSN: 736-3483

YONGSAN DRIVING RANGESouth Post, Building #S-4271DSN: 736-4190

YONGSAN LANESMain Post, Building #2267Front Desk: DSN 723-7830Adimin Office: DSN 723-5820/5821

YONGSAN LIBRARYMain Post, Building #S-2215DSN: 723-7380

SUNG NAM GOLF CLUBRESTAURANT & BAR Sung Nam Golf Club, Building #S-800DSN: 736-3483

Hours of Operation Mon-Thu & Sat: 1600-2200Fri: 1600-2300Sun: Closed

Hours of Operation Tue-Sat: 1000-1800Sun, Mon & KN Holidays: ClosedExcept Wood ShopClosed until 8 Sep

Hours of Operation Mon-Sun: 0500-2200

Hours of Operation Mon-Tue: 1100-2000Wed-Sun: 0900-2100

Hours of Operation Mon-Fri, KN/US Holidays: 1000-1900Sat & Sun: 1000-2000

Hours of Operation Wed-Sun: 1300-2100

Hours of Operation Mon-Sun & Us Holidays: 0630-1800

Hours of Operation Mon: 1200-2130Tue-Sun: 0800-2130

Hours of Operation Sun, Mon & Thu: 1100-2100Tue: Closed, Wed: 1600-2100Fri & Sat: 1100-2400

Hours of Operation Mon-Fri: 0900-2100Sat & Sun: 0900-1900KN Holidays: Closed

Hours of Operation Mon-Fri: 1100-1900Sat, Sun & US Holidays: 0700-1900

Hours of OperationLunch: Mon-Fri: 1100-1330Dinner: Fri-Sat: 1700-2100Bar: Wed, Fri & Sat: 1600-2200, Thu: 1600-2300

Hours of OperationSun, Mon & Thu: 1100-2100Tue: ClosedWed: 1600-2100Fri-Sat: 1100-2400

Hours of OperationMon-Fri: 0500-2130Sat, Sun & US Holidays: 0800-2130

Hours of Operation26 May-9 SeptemberMon-Sun: 1200-1900

Hours of OperationMon-Thu & Sat: 1000-1900Fri & Sun: Closed

Hours of OperationMon-Fri: 0500-2130Sat, Sun & US Holidays: 0800-2100

R & R BAR & GRILLMain Post, Building #2293DSN: 723-5678/8785

YONGSAN LANES SNACK BARMain Post, Building #2267DSN: 723-7830

COLLIER COMMUNITYFITNESS CENTERSouth Post, Building #5200DSN: 736-4588

SWIMMING POOL #2South Post, Building #3618DSN: 725-6984

SWIMMING POOL #3 (Indoor)Main Post, Building #1515DSN: 725-6984

TRENT WARRIOR RESILIENCYFITNESS CENTERMain Post, Building #1496DSN: 724-8466

Services

Hannam Village

K-16 Air BaseAUTO SKILLS CENTERSouth Post, Building #T-4878DSN: 738-5042

K-16 ARTS & CRAFTS CENTER2nd Floor, DSN: 741-6923

K-16 COMMUNITY ACTIVITIES CENTER2nd Floor, DSN: 741-6030

K-16 BOWLING CENTERUnderground, DSN: 741-6240

K-16 LANDING ZONE CLUB1st Floor, DSN: 741-6380

K-16 LIBRARY3rd Floor, DSN: 741-6694

K-16 SWIMMING POOL (Indoor)DSN: 741-6138

K-16 FITNESS CENTERBuilding #158, DSN: 741-6328

CABLE TVSouth Post, Building #4891DSN: 738-2288

PET CARE CENTERSouth Post, Building #5256DSN: 736-6426

CHILD DEVELOPMENT CENTERSouth Post, Building #4280DSN: 738-3404/3406

CHILD, YOUTH, AND SCHOOL SERVICESCOORDINATORS OFFICEMain Post, Building #1560DSN: 723-4153/8507

Hours of Operation Wed-Fri: 1000-1900Sat & Sun: 0900-1800Mon, Tue & KN Holidays: Closed

Hours of Operation Tue-Sat: 1000-1800Sun, Mon, & KN Holidays: Closed

Hours of Operation Mon-Thu: 0800-2200Fri: 0800-2400, Sat: 1100-2400Sun: 1100-2200

Hours of Operation Mon & Wed: 1700-2200Fri & Sat: 1700-2300Sun: 1600-2200Tue & Thu: Closed

Hours of Operation Tue-Thu: 1700-2400Fri & Sat: 1700-0200Sun & Mon: Closed

Hours of Operation Tue-Sat: 1100-1900Sun, Mon & KN Holidays: Closed

Hours of Operation Mon-Thu & Sat: 1000-1900Fri & Sun: Closed

Hours of Operation Mon-Fri: 0600-2130Sat, Sun & US Holidays: 0800-2100

Hours of Operation Mon-Fri: 0800-1900Sat & US Holidays: 0800-1700

Hours of Operation Mon-Fri: 0900-1800Sat: 0900-1600Sun & KN Holidays: Closed

Hours of Operation Mon-Fri: 0515-1800Sat, Sun & US Holidays: Closed

Hours of Operation Mon-Fri: 0800-1700, Sat & Sun: Closed

Hours of Operation Mon-Fri: 0800-1700

Hours of Operation Mon-Fri: 0515-0745, 1400-1800Sat, Sun & US Holidays: Closed

Hours of Operation Mon-Thu: Winter: 14002000 Summer: 1300-2000Fri: 1400-2100, Sat: 1300-2100Sun & US Holidays: Closed

Hours of Operation Mon-Thu: 1500-2000Fri & Sat: 1500-2100Sun: Closed

Hours of Operation Mon-Wed & Fri 0800-1700Thu: 1000-17002nd & 4th Wed: 0800-1900

SKIES CENTERSouth Post, Building #4270DSN: 736-5116

YOUTH SPORTSSouth Post, Building #4216DSN: 738-8117/5567

MIDDLE SCHOOL/TEEN CENTERSouth Post, Building #4215DSN: 738-2310

PARENT AND OUTREACH SERVICES(Registration)South Post, Building #5210DSN: 736-5036/3015

SCHOOL AGE SERVICESSouth Post, Building #4211DSN: 738-4707/3051

FMWR Facility Information 06

K-16 Community Activities CenterBuilding #302

Hannam Village, Building #6147DSN: 723-6849

Hannam Village, Building #6150DSN: 723-3348

HANNAM LIBRARY

Hannam VillageDSN: 725-6984

HANNAM SWIMMING POOL

Hannam Village, Building #6150DSN: 723-8765

HANNAM MIDDLE SCHOOL/TEEN CENTER

Hours of Operation Mon-Fri: 0600-2100Sat, Sun & US Holidays: 1000-1800

Hours of Operation Mon-Fri: 1100-1900Sat, Sun & KN Holidays: Closed

Hours of Operation Until 9 SeptemberMon-Sun: 1200-1900

Hours of Operation Mon & Wed: 1500-2000, Sat: 1300-2000Tue, Thu & Sun: Closed

HANNAM FITNESS CENTER

- 3rd Floor: K-16 Library - 2nd Floor: K-16 Community Activities Center K-16 Arts & Craft Center- 1st Floor: Landing Zone Club- Underground: K-16 Bowling Center

90 spaces available for USAG Red Cloud 80 spaces Available for USAG Yongsan 90 spaces available for USAG Humphreys 40 spaces available for USAG Daegu KATUSAs are on space available status.

COSTUME PARTYDressing to the theme is encouraged, not required.

22 SEPTEMBER 2012, 1800-2200

For more information, please call 723-3291.

Bus Departure Time K-16 CAC: 1545 Moyer CAC: 1700

Tickets are $40.00 per person $40.00 fee includes game and a dinner buffet

All games of chance for this event are played with game chips,

which you can redeem for prizes.

Single & Unaccompanied Soldiers, Active Duty US Military Personnel

Final Day of Registration: 18 September

BEST DRESSED CONTESTLIVE DJ/DANCE HALL AND CASH BARBEST DRESSED CONTESTLIVE DJ/DANCE HALL AND CASH BAR

Dressing to the theme is encouraged, not required.

Han River Cruise 08

The great part is no previous experience is necessary to join your local US Army Rugby Korea team. Presently there are enough experienced team members who are experienced to train non-experienced players. Biggest focus for new players is to omit all knowledge of football prior to playing rugby and to be relatively in good shape due to the demands of the game, explains Captain Palacios. The cost to join is free but members need to go to USARugby.org and register for a CIP number which costs thirty five dollars and also need to pay ninety eight thousand WON for a kit, team jersey, shorts and socks. If youre interested in joining your local rugby team join by; sending a message to US Army Rugby Koreas Facebook, email army.rugby.korea@gmail.com, or contact Captain Palacios at 010-2731-8441 or email him on his Global email account. Another way to join is show up at practice. USAG Yongsans Rugby practice is held on every Tuesday from 2000-2130 at Field #12 next Collier Community Fitness Center Parking Lot and every Saturday from 1000-1200 at Seoul American High School Field. Community members are welcome to participate by attending games and cheering from the sidelines. The next rugby opportunity will be held either the twelfth of nineteenth of November featuring an EXPACT team and Military rugby team at the Seoul American High School Field. Dates can be verified at the above contact information tools. Thank you to Captain Palacios for making a positive impact to our community and I hope to see all US Military Instillations have a rugby team in the near future. The great part is no previous experience is necessary to join your local US Army Rugby Korea team. Presently there are enough experienced team members who are experienced to train non-experienced players. Biggest focus for new players is to omit all knowledge of football prior to playing rugby and to be relatively in good shape due to the demands of the game, explains Captain Palacios. The cost to join is free but members need to go to USARugby.org and register for a CIP number which costs thirty five dollars and also need to pay ninety eight thousand WON for a kit, team jersey, shorts and socks. If youre interested in joining your local rugby team join by; sending a message to US Army Rugby Koreas Facebook, email army.rugby.korea@gmail.com, or contact Captain Palacios at 010-2731-8441 or email him on his Global email account. Another way to join is show up at practice. USAG Yongsans Rugby practice is held on every Tuesday from 2000-2130 at Field #12 next Collier Community Fitness Center Parking Lot and every Saturday from 1000-1200 at Seoul American High School Field. Community members are welcome to participate by attending games and cheering from the sidelines. The next rugby opportunity will be held either the twelfth of nineteenth of November featuring an EXPACT team and Military rugby team at the Seoul American High School Field. Dates can be verified at the above contact information tools. Thank you to Captain Palacios for making a positive impact to our community and I hope to see all US Military Instillations have a rugby team in the near future.

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR Advertisement 10

BOWLING CENTERSYONGSAN LANES

SEPTEMBER PROGRAMS

Yongsan Lanes will be closed for Chu Sok Korean

Holiday from 29 September - 1 October.

RED PIN Bowling day, 1100 - 2100 Bowl a strike when you have a RED Head

Pin and receive one FREE game.

Bowling Center is Closed

BLUE PIN Bowling day, 1600 - 2100 Bowl a strike when you have a BLUE

Head Pin and receive one FREE game.

BLUE PIN Bowling day, 1600 - 2100 Bowl a strike when you have a BLUE

Head Pin and receive one FREE game.

TGIF Bowling League: 1830-2130

BLUE PIN - SPIN THE WHEEL 2000-2400

Bowl a strike when you have a BLUE

Head Pin and SPIN THE WHEEL.

SPIN THE WHEEL, 1700-2100Bowl a strike and SPIN THE WHEEL.

MON

T U E

WED

T H U

F R I

S AT

SUN

YOUTH BOWLING LEAGUE Starts on Saturday, 8 September

Every Saturday

Open to all youth ages 5 to 18.

Youth can win Scholarship money in bowling.

Youth bowling league needs volunteers to help the

Youth learn to bowl and train for tournaments.

BOWLING WITH PARENT Children bowl with parent for only $1.00 per game.

1300-2100

LANE RESURFACINGUntil 4 September

No League Bowling duting the period

16 lanes will remain open

Snack Bar, Game room, and Pro Shop operations will not be

affected.

HAVE YOUR PARTY AT YONGSAN LANES!

Child & Adult Birthday Party Unit Function Unit Hale & Farewell

15 Bowling Centers

WEEKLY PROGRAMS

For more information call 723-7830.

For more information, call 741-6240.

Every Monday, Thursday & Friday1100-1300 Price: $7.99 for adults,

$4.99 for children (4-10 years old)

Beverage included.

LUNCH TIME BOWLFOR A DISCOUNT

All-You-Can-Eat

Pizza & Pasta Lunch Buffet

Monday - Friday, 1100-1330

Bowl two games and receive

50% off Any Burger Combo for lunch.

Bowling Centers 16

BOWLING CENTERS

K-16 BOWLING CENTERLADIES NIGHTSunday Night, 1600-2200

Bowl 4 games and receive one FREE

GAME with a FREE shoe rental!

RED HEAD PIN BOWLINGSunday & Monday Night, 1800

Bowl a strike with a red head pin

and receive one FREE GAME!

COSMIC BOWLING NIGHTWednesday Night, 1630-1900

Live DJ, Great Music, Friends, and Fun!

LEAGUE NIGHTFriday Night, 1800

Come join the league!

ROCK-N-ROLL BOWLING NIGHTSaturday Night, 1800-2300

LUNCH SPECIALS1100-1330

R & R Bar & Grill

Monday - Wednesday & Friday

1100-1330

LUNCH BUFFET$9.95

Buffet comes with a main dish, sides

and desserts.

Except Thursday Outdoor BBQ

Beef or Chicken Bowl .....$5.95Every Tuesday

Outdoor BBQA Yongsan Tradition Now Featuring Hot Spicy Ribs! Every Thursday

Outside R & R Bar & Grill, under the overpass

Grilled Chicken Kebab.....$9.95Every Friday

Comes with choice of French Fries or

Steamed Rice and Cucumber Salad

17 Food & Beverage

Harveys Lounge

K-16 Landing Zone Club

Seafood Pasta.....$12.95Every Friday

Comes with garlic bread and caeser salad

NY Steak.....$19.95Every Saturday

Grandparents Day Dinner Special.....$15.95 Thick cut PRIME RIB8 September

Comes with choice of side dish and salad

DINNER SPECIALS1700-2100

Reserve your parties at R & R Bar & Grill.

For more information, call 723-5678/8785.

POOL LEAGUEEvery Tuesday, 1900

FREE DARTS & POOL TABLES

For more information, call 723-5678/8785.

KARAOKE NIGHT- Tuesday, 1800-2200

COUNTRY MUSIC WITH DJ- Wednesday, 1800-2200

LIVE DJ NIGHT With DJ Harlem Hip Hop & R&B Music

- Friday, 2030

- Saturday, 1900-2300

For more information, call 741-6380.Food & Beverage 18

KARAOKE NIGHTEvery Thursday, 1900-2300

R & R Bar & Grill will be closed for Labor Day on 3 September.

Interme

diate Co

urse

Interme

diate Co

urse

Two 9-Hole Playing Lessons!

Join the Get Golf Ready II Program and be ready to play in 2 days!

For more information, call DSN 738-4190.

Registration and payment can be

made at Yongsan Driving Range only.

GET GOLF READY IIGET GOLF READY II

8-9 September & 20-21 October at 1430

Sung Nam Golf Club

8-9 September & 20-21 October at 1430

Sung Nam Golf Club

25 Golf Corner

For more information, call DSN 738-4190.

Beginners

Course

Beginners

Course

18-22 September at 1730

& 9-13 October at 1700

Yongsan Driving Range

Registration and payment can be made

at Yongsan Driving Range only.

18-22 September at 1730

& 9-13 October at 1700

Yongsan Driving Range

Registration and payment can be made

at Yongsan Driving Range only.

2012 SUNG NAM GC

CLUB CHAMPIONSHIP

2012 SUNG NAM GC

CLUB CHAMPIONSHIP

6 & 7 OCTOBER

0700-0930

SUNG NAM GOLF CLUB

The 2012 Sung Nam GC Club Championship will be a 36 hole stroke

play event.

Flights will be based on the number of entries. Each entrant must

provide a current certified USGA Handicap.

Low gross scores will be the winners for each flight.

Tees for each flight will be determined prior to the event.

Rules Committee: Jack Delaney PGA, Jim Shaw PGA,

Eric Chung PGA Apprentice.

To Enter: Return completed form to the Sung Nam

Golf Club pro shop.

Payment must accompany entry form.

Entry Fee: $50.00

Includes: Cart & maintenance fee, food, tee prizes, and awards. AGF only

Deadline: 3 October

For more information, call DSN 738-4190.

Advertisement 38ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR

WE HAVE SERVED USFK PERSONNEL FOR MANY YEARS .BESETO MEDICAL GROUP

TEL: 02-2012-2510~2 MOBILE: 010-3830-3242 / 010-2928-9455 E-MAIL: IPARKMALLCLINIC@GMAIL.COM

HOURS OF OPERATIONMON-FRI0930-2000

SAT0930-1700

SUNCLOSED

iPARKmall ClinicYongsan

HOW TO GET iPARKmall Clinic

Dermatology

Obesity & Overweight Clinic

Health Screenings Blood Screening Test Gastroscopy Colonoscopy Ultrasonography Mammography Papsmear Hypertension & Diabetes Clinic

Ulthera Laser Lifting Laser Hair Removal Laser Treatment of Acne and Acne-Scars Botox Injections (Wrinkles, Reducing Chin) Filler Injections (Restylane, Juvederm) Laser Tattoo Removal Age spot treatment (Skin Lighting)

BIB (Bioenterric Intragastric, Balloon) Liposuction (Stomarch, Thigh, Back, Arms) Abodominoplasty (Tummy Tuck) Lopodissolve (PPC) Injuctions Treatment

Health Examination Center

u Dr. Lim Keunwoo

u Dr. oh hyeyung

Gate #13

Gate #14

South Post

iPARKmall

YONGSAN station subway line 1

SHINYONGSAN station subway line 4, Exit 3 & 4

Ichon station

STAR PARKING LOT

iPARKmall Clinic(LIVING STORE, 6F)

iPARKmall Clinic is located on the LIVING STORE, 6F at the Yongsan iPARKmall.Take the elevator behind HANA Bank ATM, 1F at the Yongsan iPARKmall.iPARKmall is also connected to Yongsan station, subway line 1.3 minutes walking distance from Exit 3 & 4 at Shin Yongsan station, subway line 4.Parking information: Use the STAR E-mart parking lot. The first two hours are free.

FOR APPOINTMENT AND QUESTION

45 AdvertisementADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR

04-Upcoming events.pdfPage 1

07- Maroon5 CC.pdfPage 1

09- Community Spotlight CC.pdfPage 1

10-Discover Seoul.pdfPage 1

11-.pdfPage 1

12-.pdfPage 1

13-.pdfPage 1

14-.pdfPage 1

19-Moyer CAC-K-16 CAC.pdfPage 1

20-BOSS Ball.pdfPage 1

21-.pdfPage 1

22-.pdfPage 1

23-.pdfPage 1

24-.pdfPage 1

25--Golf.pdfPage 1

26-apple tour - A dental.pdfPage 1

27-Arts & crafts.pdfPage 1

28-somerset-Gina Shon.pdfPage 1

30-Yongsan Library.pdfPage 1

31-Auto Skill-autosound.pdfPage 1

32-Putt-Putt.pdfPage 1

33-Days for Kids-12.pdfPage 1

34-CYSS.pdfPage 1

35-AFAP-Volunteer.pdfPage 1

36-ACS.pdfPage 1

38-Navy Club.pdfPage 1

39-Master card -DR RO.pdfPage 1

40_Troy.pdfPage 1

41-Trift Shop-AFSC.pdfPage 1

42-Julie realty-upenn.pdfPage 1

43-ACE shipping-Detal.pdfPage 1

44-Marketing AD-DHL-Area III.pdfPage 1

46- CPK MoneyExchange-outback.pdfPage 1