AUTUMN/WINTER 2020THE

COLLECTION

Discover Autumn/Winter 2020...

BARRÉ BLAZER STRIPES

HS 2019 Jacketing Wool Worsted, Viscose and Cotton430gm-595gm 14oz-19oz Made in England

Horizontal Chenille Stripes

HS

20

19 B

AR

RÉ

BLA

ZE

R S

TRIP

ES

Barré; nom qui s’inspire de la barre utilisée par les ballerines lorsqu’elles pratiquent leur plié, et qui est devenu un terme également employé dans les textiles pour décrire les bandes horizontales du tissage.

Cette collection unique de tissus à barres horizontales a été créée en combinant la structure vénitienne des fils chenillés épais et texturés à des fils de laine fins, peignés et réguliers.

Pour des raisons techniques, les fils peignés peuvent uniquement être tissés dans le sens de la trame du tissu. Parce que ce fil apporte beaucoup de caractère aux tissus de cette collection, il a été décidé en conséquence d’introduire une collection de tissus faits entièrement de bandes en trame.

Alors que la collection a été conçue avec les bandes dans le sens horizontal, pour ceux qui les préfèrent à la verticale, il est possible d’utiliser ces tissus en les tournant sur 90 degrés.

SEASONAL STRETCH

HS 2061 Suiting 98% Super 100’s Wool Worsted 2% Lycra® 280gm 9oz / 310gm 10oz / 325gm 10½ oz

Laine contenant du Lycra®

HS

20

61

SEA

SON

AL

STR

ETC

H

Grâce à l’incroyable succès de notre collection Sherry Stretch, nous avons décidé de proposer davantage de mélanges de laine et de Lycra®. Comportant une série de pièces unies en sergé et prunelle, avec à la fois des finitions en flanelle et des coupes nettes à travers une collection complète de rayures, de petits designs soignés et de carreaux glen, cette gamme a vraiment tout pour plaire.

Les tissus de cette collection sont tissés à partir de laine mérinos Super 100, et grâce aux 2 % de Lycra®, ils deviennent extensibles et accompagnent chacun de vos mouvements ; ils « sont extensibles en mouvement ». Offrant une coupe impeccable sans relâchement ni déformation, ces tissus constituent un choix très pratique pour les personnes qui sont toujours en déplacement et nécessitent ce petit plus en matière de confort.

En résumé :• Le Lycra® est une fibre élasthanne synthétique, dotée d’une élasticité

exceptionnelle.• Le Lycra® est extensible jusqu’à six fois par rapport à sa longueur d’origine tout

en conservant sa forme originale.• Il suffit simplement d’un tout petit pourcentage de Lycra® dans un tissu

pour tirer parti des avantages de cette fibre fabuleuse.Le Lycra® est un ingrédient invisible polyvalent, capable d’améliorer les performances à la fois des fibres naturelles et des fibres synthétiques.

PERENNIAL CLASSICS

HS 2064 Suiting100% Merino Worsted 280gm 9oz

Tissus en pure laine peignée pour la confection de costumes.

HS

20

64

PE

RE

NN

IAL

CLA

SSIC

S

Perennials Classics est notre nouvelle collection de sergé 2/2 en pure laine mérinos destiné à la confection de costumes. Son mélange subtil de motifs et de couleurs caractérise parfaitement l’élégance de la confection britannique. Une collection complète qui contient la plupart des grands classiques avec des motifs d’œil-de-perdrix, chevrons, pied-de-poule, prince-de-galles, fines rayures et unis, ainsi que des tissus peau-de-requin, cheviotte et à carreaux. Une très belle collection qui offre des tissus raffinés, de grande qualité, se prêtant parfaitement à la confection de costumes indémodables à porter toute l’année.

Une finition très douce lui assure un drapé impeccable et un toucher somptueux. L’eau de source naturellement filtrée des montagnes des Pennines pénètre chaque fibre pour décoller et éliminer les impuretés subsistant dans la laine. Les éléments naturels contenus dans l’eau sont absorbés par le tissu et ajoutent à la souplesse et au lustré du tissu.

La laine mérinos superfine est un produit 100 % naturel, renouvelable et durable. Sa structure moléculaire, qui réagit en permanence au changement de température du corps, lui permet de conserver sa chaleur par temps froid et garde la peau fraîche par temps chaud.

Les tissus de cette collection, qui incarnent l’élégance britannique au mieux de sa forme, se prêtent parfaitement à la confection de vêtements de toutes saisons.

GABERDINES

HS 2068 Suiting100% Super 120’s Worsted 100% Super 130’s Worsted 260gm 8½ oz / 250gm 8oz

Laines peignées unies Super 120’s & 130’s

HS

20

68

GA

BE

RD

INE

S

Offrant un confort et une résistance sans égal, la collection Gaberdines de Holland & Sherry comprend deux qualités avec une seule structure.

Les gabardines sont confectionnées à partir d’un sergé 2/1 avec bien plus de fils dans la chaîne que dans la trame. Cette matière à tissage serré présente un envers lisse, avec un sergé croisé en diagonale allant de gauche à droite sur l’endroit. Les caractéristiques de leur structure les rendent résistantes, robustes et incroyablement polyvalentes.

Proposant un large choix de couleurs classiques et contemporaines, notamment des bleus, des fauves naturels et un mélange de gris, cette nouvelle collection de gabardines unies sera à coup sûr une source d’inspiration pour vous.

SLOANE SQUARE

HS 2069 Suiting100% Super 130’s Worsted 250/280gm 8/9oz

Super 130’s Merino Worsted Wool

HS

20

69

SLO

AN

E S

QU

AR

E

Élégant et cossu, Sloane Square se trouve à la limite des quartiers de Knightsbridge, Belgravia et Chelsea, dans l’arrondissement de Kensington et Chelsea à Londres. C’est un lieu privilégié, renommé pour ses boutiques exclusives.

Ce nom prestigieux reflète la qualité d’un choix impressionnant de tissus, une collection parfaite et indémodable qui peut se porter toute l’année.

Ses rayures discrètes et ses carreaux subtils en font une collection raffinée et élégante.

Tissé dans un fil de laine peignée super 130, ce très beau tissu offre un excellent drapé convenant parfaitement à la confection de costumes. Un complet en Sloane Square est un élément essentiel de la garde-robe d’un homme soucieux de son élégance.

GOSTWYCK TRILOGY

HS 2077 Suiting100% Super 170’s Worsted 265gm 8½ oz / 340gm 11oz / 390gm 12½ oz

Plain Weave, Gaberdine and Serge

HS

20

77 G

OST

WY

CK

TR

ILO

GY

Confectionnée à partir de laine mérinos-saxonne ultra-fine Super 170 de Gostwyck, nous sommes fiers de vous présenter Gostwyck Trilogy ; une collection de tissages unis à 3 plis issus de nos tissages et structures les plus populaires, habillée d’une série de couleurs classiques et contemporaines.

La chaîne d’approvisionnement pour tous les tissus de cette collection est transparente et identifiable, du mouton jusqu’à l’étoffe. Issue d’une filière écoresponsable.

Pour veiller à ce que tous les vêtements confectionnés en laine mérinos de Gostwyck ne démangent pas, soient confortables à porter et bénéficient d’une grande longévité, chaque polaire est testée directement à la source afin de déterminer le diamètre moyen de la fibre ; rien n’est laissé au hasard, ce qui garantit douceur et sensation de luxe pour un confort au plus près de la peau.

Après le tissage uni, nous passons à une sélection de matières habillées de nuances opaques, tissées à partir d’une structure traditionnelle en gabardine ; elle se

distingue par l’apparition d’une ligne en sergé croisé. Pour rester sur le thème de notre trilogie, cette gamme est également tissée à partir d’un fil à 3 plis ; cependant, les fils présentent une couleur opaque. Cet aspect opaque offre une couleur consistante qui est à la fois riche et opulente ; c’est une alternative plus épaisse au tissage uni.

La dernière partie de cette collection n’est autre que le sergé ; une structure équilibrée aussi bien au niveau de la chaîne que de la trame, dont le tissage offre une ligne de sergé avec un angle distinctif à 45 degrés. Tout comme ses prédécesseurs, cette collection a également été tissée à partir d’un fil à 3 plis et de même que le tissage uni, des torsades tricolores ont été utilisées.

Une myriade de couleurs, associée à trois structures classiques, fait de cette gamme une « collection tendance incontournable » pour les tenues à la ville comme à la campagne ; vous ne devez surtout pas passer à côté de notre collection Gostwyck Trilogy !

SWAN HILL

HS 2080 Suiting95% Super 160’s Worsted 5% Cashmere 260gm 8½ oz

Tissu de costume en worsted de luxe de Super 160 contenant du Cachemire

HS

20

80

SW

AN

HIL

L

La collection Swan Hill de Holland & Sherry est le résultat du mélange de laine mérinos de 15,5 microns à du cachemire d’une grosseur de fibres similaire. Ce mélange luxueux est ensuite filé pour obtenir un titre du fil de 90/2 Nm tissé dans une armure en sergé 2/2 qui procure un fini traditionnel authentique. Le tissu fini est magnifiquement riche, d’une belle tenue et doux au toucher : l’expression même du luxe.

Notre collection tient son nom de la région de Swan Hill dans le sud-est de l’Australie, bordée par deux rivières : la Murray et la Loddon. Cette région fut baptisée par l’explorateur écossais Sir Thomas Mitchell, après une nuit d’insomnie à camper à proximité d’une volée de cygnes particulièrement agités.

L’abondance de cette région, aussi bien comme source alimentaire que pour son approvisionnement en eau, attira les colons venus de loin et très vite on y éleva les moutons de mérinos les plus prisés au monde.

La région se mit à produire et à exporter de la laine dans le monde entier et ne tarda pas à devenir renommée pour ses laines qui figurent parmi les plus fines et les plus douces au monde.

Holland & Sherry a conçu cette collection pour le client particulièrement exigeant. Tissé avec une pointe de cachemire et dans de la laine mérinos la plus fine, ce tissu réservé à l’élite offre une garantie de qualité et de raffinement : deux atouts qui ne manqueront pas de plaire.

ASCOT CLASSICS

HS 2087 Jacketing100% Wool Worsted 280gm 9oz

Étoffes luxueuses en pure laine peignée pour la confection de vestes

HS

20

87

ASC

OT

CLA

SSIC

S

La nouvelle collection de tissus en pure laine peignée de Holland & Sherry se compose de motifs classiques gun-club et prince-de-galles, complétés par de nouveaux effets de tissage et de carreaux plus contemporains.

• Tissés dans une armure sergée 2/2 qui leur donne chaleur et stabilité, ainsi qu’une meilleure tenue.

• La laine 20.5μ leur assure robustesse et durabilité.

• Le fil de chaîne 60/2 en chaîne et en trame offre un toucher lisse et souple.

• Leur poids de 265grm les destine à la confection de costumes à porter toute l’année quelle que soit la saison.

• Toutes ces qualités en font des tissus faciles à travailler et agréables à porter.

Les tissus de la collection Ascot, qui se portent à la ville comme à la campagne, offrent une élégance traditionnelle indispensable à toute garde-robe.

SHERRYKASH

HS 2090 Jacketing95% Super 130’s Worsted 5% Cashmere 90% Super 110’s Wool 10% Cashmere 260gm 8½ oz 300/320grm 10/11oz

Luxury Wool with Cashmere Jacketing

HS

20

90

SH

ER

RY

KA

SH

Cette collection de tissus luxueux est réalisée à partir de fibres de laine mérinos fine et de cachemire. Elle est devenue un incontournable au sein de la maison Holland & Sherry. Alliant style et douceur, ces tissus sont idéals pour des vestes d’hiver chics et confortables.

Au printemps, la toison de la chèvre cachemire est délicatement peignée pour recueillir les fibres les plus fines. Seul le pelage du ventre est utilisé car les poils y sont plus doux, plus délicats et permettent la confection d’étoffes souples et luxueuses.

Le cachemire est ensuite soigneusement mélangé à une laine mérinos de 18μ, puis délicatement teint pour obtenir un panel de couleurs éclatantes.

Le peignage et le mélange des fibres se poursuivent. Les fibres trop courtes sont alors triées et éliminées afin que seules les fibres les plus longues et régulières soient sélectionnées.

Une fois que toutes ces longues fibres sont parfaitement alignées et que l’intensité de couleur souhaitée est obtenue, les fibres sont délicatement torsadées pour former un léger « S ».

Cette légère torsade en forme de « S » et lavage méticuleux auquel est soumis le tissu, offrent à cette qualité douceur, finesse et une finition haut de gamme.

CASHMERE DOESKIN BLAZERS

HS 2092 Jacketing100% Khan Cashmere 100% Baby Camel Hair 340-370gm 11-12oz

100% Cachemire

HS

20

92

CA

SHM

ER

E D

OE

SKIN

BLA

ZE

RS

Le blazer Holland & Sherry est tissé à partir du cachemire le plus raffiné de Mongolie. Cette collection singulière présente un tissu lisse et sensuel, avec un joli aspect et un fini en daim brillant.

Le cachemire est la toison douce et duveteuse de la chèvre cachemire dont l’habitat rural en Mongolie contribue à la douceur, à la longueur de la fibre et au micron ultra-fin du cachemire. La toison douce et duveteuse se situe sous des poils de garde épais et permet de protéger la chèvre des intempéries pendant les mois d’hiver difficiles en Mongolie.

À l’approche du printemps, la toison douce et duveteuse n’étant plus nécessaire, elle commence à tomber naturellement. Les éleveurs mongols rassemblent alors minutieusement les fibres luxueuses en peignant à la main leur toison ; le procédé est long et méticuleux afin de ne pas blesser l’animal ni de lui infliger un quelconque stress. Le bien-être de l’animal est notre préoccupation principale, et nous sommes fiers de pouvoir annoncer que le cachemire utilisé dans cette collection est produit de manière éthique et durable.

Après avoir fini de les peigner, les poils de garde robustes sur l’extérieur sont séparés puis retirés, pour ne laisser que les fibres de cachemire les plus douces et les plus raffinées. Le cachemire est l’un des poils d’animaux les plus précieux et

magnifiques en raison de son incroyable douceur ; c’est la raison pour laquelle il est très recherché et ultra confortable à porter.

Depuis des centaines d’années, la transformation du cachemire tissé en un produit aux finitions luxueuses n’a pas changé. Après un lavage puis un repassage minutieux, la finition unique en daim est appliquée. Cela implique l’utilisation de têtes de cardère naturelle issue d’une plante européenne, la cardère. Lorsqu’elles sont mouillées, leur aspect épineux et pointu est parfait pour brosser doucement les délicates fibres du tissu de cachemire et les relever afin d’offrir son fini ondulé luxueux si caractéristique.

UK Holland & Sherry Ltd 9/10 Savile Row London, W1S 3PF Tel: +44 (0)207 437 0404 Fax: +44 (0)207 734 6110 orders@hollandandsherry.co.uk

Australia Holland & Sherry Pty Ltd Office 5/Suite 2 54 Davis Avenue, South Yarra Melbourne, Victoria 3141 Tel: +61 429 369 986 Interstate customers: 1800 221 031 enquiries@hollandandsherry.com.au

China Holland & Sherry China Room 405, No. 71 Xi Suzhou Road Jing’An District, Shanghai 200041 Tel: +86 62609857 sales.china@hollandandsherry.co.uk

France Holland & Sherry Paris 17 rue de l’Echaudé75006 Paris Tel: +33 1 42 33 36 14 Fax: +33 1 40 26 51 85 info.couture@hollandsherry.fr

Germany Holland & Sherry GmbH Ottostrasse 5, 80333 München Tel: +49 (0)1579 2359338 Fax: +49 (0)89 215 470 479 info@hollandandsherry.de

India Holland & Sherry India Pvt Ltd 212, 213 Somdutt Chambers 2 Bhikaji Cama Place, New Delhi 110066 Tel: +91 11 40519577 / +91 11 49149691 sales@hollandandsherry.in

Italy Holland & Sherry Srl Via Cosimo del Fante 10, 20122 Milano Tel: +39 02 58 32 48 41 Fax: +39 02 58 32 48 58 info@hollandandsherry.it

Mexico Holland & Sherry Mexico S.A. de C.V. Monte Libano 280 Lomas de Chapultepec Miguel Hidalgo, C.P. 11000 Mexico City Tel: +52 55 6389 6888 infomexico@hollandandsherry.co.uk

Spain Holland & Sherry Spain Tel: +34 645 040 601 / +34 910 164 479 +34 620 314 602 Fax: +34 910 164 479 infospain@hollandandsherry.co.uk

Dubai UAE Holland & Sherry Middle East (LLC) Sama Tower, Suite 204 - Level 2 Sheikh Zayed Road, Dubai, P.O. Box 62489 Tel: +971 4 358 5151 Fax: +971 4 358 5252 enquiries@hollandandsherry.ae

USA & Canada Holland & Sherry Inc 330 East 59th Street, 6th Floor New York, NY 10022 Tel: +1 212 758 1911 Fax: +1 212 758 1967 Toll Free: 800 223 6385 orders@hollandandsherry.com

Administration & Export Sales Holland & Sherry Ltd Venlaw Road, Peebles, EH45 8DD Tel: +44 (0)1721 720101 Fax: +44 (0)1721 722309 enquiries@hollandandsherry.co.uk

apparel.hollandandsherry.com @hollandandsherryapparel

Holland & Sherry is one of the most prestigious cloth weavers in the world. For over 180 years Holland & Sherry has played a leading role in supplying luxury cloths to the top end of the market and bespoke tailors.

A bespoke tailored garment in luxury Holland & Sherry cloth is truly an investment and always a pleasure to wear.

Since the very beginning in 1836, Holland & Sherry has supplied the famed bespoke tailoring houses of Savile Row with the absolute top-end luxury cloth.