dy. elJ)"" h:l. ou..n ...

.. - ... _- .- ..-- .-- --------

\',Il.

I Ih: .11 ;,.r

..

1

--.

-_._----1l£QUlf t.f FO~ B OTJIE X

DI y. r· r hri "

JJ

William W,lIIn,wl fDd."

: 1 •.. le:uo omethin. D ddy .••

ny all mlon to him, :f nh . liere.

now

mme o. D mnJl II. Lemme , •

flOp. TII~ sound 01,1a " artOr so, th« . "'J open on •

ur damn u lo

d

ple mt" ..

ns

}

Wlili m ••'1'",. ft ".\

)~1

Ir

I • If f J 0 n v tit X

WIlliam W~/lin(,l(ln I A~y. .l:_ Ju 1

es

1

W lliam WIllIII '.)tI

n. S ~ llt

'le mm's e ,linin lio •

I..... _. - -,.

" t t

Il

,., !'V ..I"r :

Il , • , li'• •• 1\ I

,-IJ

William IYtlllfltlUn loekt'

c.; Th t's ri hl, $ n, T_ I him, Oil. "Iell him Lh

J O's lekenin

on? e h. O'!?

liteM : Pr) In" drt'p#y Into , ti! til rer t!"f'/Cl .t. Tr. .....hich u over a;::! !:t:y:::::J hIJ CrIJJ;!):

---- -------- -

'n'(1 hon X

... JLi.:

WIt/IJ' lt S. Jm In....ly

TArN

I 347

'" . r..t\.. J

- -..... ....... __. .. _._ -----------

C • J ...

~- ..-- ..- ------------------------

£ I

'1

le,lf ,,~

i

I • • I

.', f\tt •

\. , ....,• I' .

\I"

"c. • "

.,__ ..... & ...... -

•

• r •III

• II le

("ri y

1

thd

r '." CUT 1"_,

l' t;: fJ

1 ti

h

• h

AllIMf;/l t' t'

r lo ..h r~'..

" ",' . .'\

:d .i, I . , . • I• .

I··

J li •

II

• .... . (? . t:«

'.' . . " ..I\JI ..JII,_, I"J

I , /_

" ,I 1Nl.)IC"~..

~

( , Y (til

• 'J It hy, oe 1'1 8y /I 'f » r i .1,, J •

If "'If.'

1 to v I

~, It '0 °l ,I , , r ..:.r n, d, ""0 II)'

!Ii Y yolj'OUI' '" lit I I'" '0

IJ '1\.10.. 'e I~C I~

.1 /

8ft· )

.11 , 111:, 1111

'(' \I ., '.' }'

1.n, ".

• 1 ..fJh,

1"",- " p ,.' t ,/J'1. • IJ I." ')1/ r c' I, h

tl r lt I li" It} , 11.1 , .1 I'r I t»f

l

''''''/II., .I' t ~lo> ,lr, li -1" l' ' oll 0' 1"1 r:b \,U ~ !' II" 0' •·.. t ...... V .... ·: I !' ..I I, 'JI "0 1 ') . -/ .

h " lon • 0 1 " 1 h.·, .(

I ,I'~,

"

..

I'.

I \. Ir)-I,

~Y ,,

_--- .. _.- .. -- - -- - ,-\ .

L. -',t

I(Il r ,:lcl 'UNI' NI)'I

Oh yuu lJt ,('k I.."I J

You hlf1 8 I It, • I I " J- " 1 i li .,. ( t .:.'....Yov \It 0 h . 'I- l' i, .. OU!.IJ ..J I' ,:11.,

Id 0 ,,'II . , li >: t·_ ,, II

'''ho I (I hJ :"',','}IO 1 I; 111 IJ( 1 t ,1

11,' I"!t(\ ra 'J' I. I \,,1 i

t· I lU l'lc ( 0 I. ,

You ho!', - " I.. 1 t; ,. L u .YCm loa 1 l (\.t • Itl O,!: •

,~'t • r o hl' J", i"

IJ )

1 \,' • e ,

Vlllo " Lv l'~ COIl

"ho' ~ J' , a \;re I ,1 ..t'J r· ,'lt 0 I-!l fl'VI ' "1 I- l'lI ' I

~ 10 ...I'"b • '·PJ·' rOl l,l'·r:k I' l'" 1.10

'U' I" ...L ,

,1 h 00 i '" 'u ~Iti_ , , " "V ".. ....

L.1'('. IJ(,.1 r- , 1

t, I• I ... ".

..\ Cl'..,1,I:,

,," I :, .

" ; ,I .' ,, ,II • .J '

.f, , " r .

.,

"I

""

no rv1v ol~y

e 1n

Jl 1\ rlli c- h W'ly

0 ir" (.onyy

11 h

,I .. bua 4 0

I '0 yo r vol ;1 ( n 1 whnt 1 ne éI~s-

,

•"

.........- ....- - .. ~;\C II v

Y' !B wollen fro 1r ('f}1.

.~11,;1 /-c/\"""ol/} J~ LA 1'1 '-

~ed .lu 171-1 '), -:; 'clSmy hR de ti t ~omi ho A erRvin: or 'a w y

i hRve to ,1 work I y liG 0r: w tLt

youfiJn

----------on hell yI nie-tt. t --c 11 d-eu

in to 1:0'121 ~_ 0 \Uhf!

1n 'the

yo '11floorlo uo

CO 1.0 Il mt. 1. .u.ou th for In li

bOC'l1 n ~ 1 Oil nE nl 0

tt1 1"1eh 0 m Diy vine vl\rico

ti e nll I' e 0 o ohow

rv v 1 ont~tHn/' I. 0 ir ~ 0 t 1e 0 t~ 4

Ri 1ni ,h ti

o "II 1n 1. til forim hi .,.1

n thr do li

he b lJ o r1bl'Ole n

J 1m

clon•t know h , o ,lodon' I 011 c un 'JJ lo 0 lit'>

I ill 20 y , re worth 0 U u

hi

?uchf n 110 0" t e r- n

0 rn f

t,t \:J

'I I'.••

I.

, I

.1

.'t

1."

., • t •

,,• • jl •.. '

"f •

- - - --- ~ - - -- - -.. . . - .

, 7

\ //

" .. J

.. I \ 4."'

• I') II .(., .

..- - . _'''-

...• IJ 1,,·

v •LO I -I. (I I r-,

I •_I'

o1

JIO ,

I I .'" 0'

/:' IJ,' ~f '(

/' rrrc '{

, . .,

.' I\

lt 10 rul'!

1 1'1 I (

fInd how 0 'Y r 8

i elo no e knov •

T)I ir !!.ht,

, C c •

n, !'_"Y, J '

1 0 ~Y (lW h dun of 0 our P o!, p. . .,..

e· not d· ety n..o Il r ' u!.h e

'th i 1 .1 It. 0 of ;'coli. \ .~ ',e

i ,. l, i ~fI ~1,..

wi. , 1I0t,I. t.", \• .~ '\ ... \ .. .... ,~1 Cl »ne d nC" I ) ) J.yOU o C f,.W J t h Ol' If re

th a'ln or ou ho ( \~.. l rt•nc 0 our JI~ • ~..". -' .

n th • r ..th 0~ An you tt.

h v uetyOl h '111.:,.0) h h ' (, , rY 1 rh ne I \'Ii h ~l'lJ

~'I { fou tI h , .1rit,

I (

you • s» II"U , yo\ rovokyó r 1

-,., 0 h Y I ti t:, Jl lJ 'COI l'..T'h 0 II l1: 0 Jr.

Ir r

,..h :cJorn .'\

you h r. •.1n ,v

•• ont.

t

.1

r 1/IA~ • ~"r /'tt""';

II

J; •/f" 1... ,.• •

1•~ ..- _ ..... --- _ ....~

!/TlilluJE /) dJN7.DR ,-

\...\\ l\

L

l' y, nt 10 0

t.W,~Wh8t 18 your colour . \.-- Yea old m n you are 014 w1th the aoaro of the

tore mane whip And tb breoze that wartsth ouC'=\r lo.: to cUll 1nc: ó} r 1 • U... HO'" s: 1of your ohl1 ron loot nnd Lu.l1derud

cry1n6 ln tbo n.m ot po 0 ado 10n

. Who 10 the enemy? ~ t:~ w",\ ~ • ~

"d v,:\..•.~

Scw .......~ - FK Seo your ayo!-f ll_!d !th t r old lIIanF Sbll.m on you

Shamo on your hyot ria?

" flbih h t 0 colour for you and you~speoial ooc •• 10n

You w. r it on 'your f oe

"- In tol sbop yo om

t .t,pJt\ So cold - ., ï ...Vtt. , ~ , .e I

F So oldt, u hl

kin e wIth r cl Gnd turn od yoll0

liko your old n bl ek

the 8 p. your childr n arle dine ,"0 doca old Jl ok

1f111 ,)'01.1 ."allA old an?

IJ' 11 your Cl Udr ft to t-o re )0:

. ..~.

"

and erinfjln ft h n ot wh • pr e1 •• I

I, .,_ ... _-

~ 'you re e reu j ra cl oaal' .al! • ,.oeJ V r1 0

1 th bl

• L.. 1

.!.. - ~.--_• A' they ". e 111 n bl c1c:

)'0

V ,j Ite rT et nd

• ld ,M 1ft ft " li 1unafr 1d and pro

t ey 41 w1/1 Jl / /c /-/7(,'

IjO.)' H ol e lackl .s I--_, LYou li.". 014 bl ck .rl.

014 •• the n ., born

th t cri le oroole. ot h

so h 1'0 Cl

nd you re. ottlld old bhek an

KG nhl1d a t. nu h • t un con tu

ln ae nt. lo, no urpoo, no 1

S no dir 0 Ion

ot 1 cl

v do ..0 • an n

\JU In

er •• )foun a.r

L. n

eo Il Y.J

s

I.- - -"-' .

5 r sua 10'-: = ye'.!

lV

_,I OIU"

1

M. II h ,.•• 1n

.oder jl 'J 0 .f' nin, 0 c:an t 1 .- 0 n o lu • u

..

?cwr,

ftr l' .1

". P', n '!

JC

t

8

JC . .L

oue ?

I

I. I

,I

,. ..--..... I_.,..---

B h. or h

11 nytbi ?

v

voun a~' =e.nti. 0... .. . ,- .,-- ...... ... .... ~ -.., ..

ve 0 d UI

b r 10 11 In

hie ke h. v n on • rth

x

u u li ....~U J' 10 eon ou b fr JOur bJ' t

and tiro $0 h

tart' trl0I •

S n

r 1

, h l' 0 iUren

lour rot

o

"•• j

...• I

'. I....._J . _.-

• I . I

K ab' '70ur:: 'b'l'oth--------S he ls a man

be 11l\lbhB

S Vbo

JPV

s orr1ool..-

K1_ . r

V e 1 BOTT)" tor bi ?

1.1 O'!!l bread

('l c 't! c: (l (' c

sgood lIlan J

8" ~.. b

"V anu.S Ano ood III n

111 pi t on your bre d11 nin yo~r oo1n" n h. ut er \L)al

ac A) .

V h.e h pT14

..u 'l nd ,ould le b. ob letun.. bi1Dl

" n

s

V X'rO'll'

K OU

Volo.er n

S1 echoln 1 1n 8 of

ouId 1

I

q

. I

-~- I.. _,.. ..--'.,

n.ok an ro&t

S A your b d wDI f 11 1n 0

li d tount .1n tr your ju

wUl epr y hir y h

tth n IH, --

Jl I luckf' n

r ber

S Il ek ?

IC s ?

J' youn rn~, ?

S {l-. nd yoU 10 n bl ek

wh t 18 your rol ?

IC

r IJr Afrle

vt lt your cont' t

turn hl ey ne T nor. o t

eound of t. dr

tt 0 t. t

let 0s

d

1 1 8

nd oh ld wh n yoU or youn ol n lack

u g li' ebi

• e

h

• lido ru of 0 1an

K

S will i k up

H • • thf'r th yj.-a.,. IJ c*

t t; Il

jJ

". I;ct-e eh " h' • door on h

I

•

\. . ./'

I... ..-4.

..(..0111 I un

hfl "1ah h

(c t l '.\'>

and orol' you ïr m tI

H run r-un

K scarS y 110w y 110w

V chiel< n e :lek n

hit

nt I rlI I (

\i do no ~J ",frllid old mon bleck

, rel ;IC in your ehf\ r

f hey t om

<M will 0 c om

'I dllr not com

'1

c· ,I

loro

f- ft t

•~ 1r

(

lil OU

) your llIfrJ

e 'oueh ti t r t

.old

11"

Uh Uonour

J(

h ar'lack n

w h v

re t • c now

h our co r

..•

lt..,

...• "J

',\ ~ IC.

-r n

.. . •.t. ri r. •

• our ln 0 l \.

•, . K,

I . .::¥

0 vi l' • It ~",-~!c

01 ep

o you

y

of wr

11

dl ,YId

, .

ro' • 1 do 't tIJ 1k you c n k I I. IJ lik

tont. - 1." il'l. Le t, ~." "0 iv "TO? ,~ 0 0

for th f) . 0,1 to ·ut ..0, I JOl't thil 0, \) C IT l' ly

1n 'olv a il ,1 yin:. 011' C 8 LlTOUI d

u Ar jil , iv ly Th t'

'ft w,nt to •• r u t1.on-wi .. t. th Gift no ~ 11"y

i 1 Y UI i ..;.l 1.Il 1 cl-' - hi .: If'Y ht, 1'10 c OT , '1 } t\ noI . tory, no b !.tm:! I.e., i hn 10 it . ir. t h

. 'Ty 11 t

i or I: , k n 0 •. ,"'I": ,

I

"

'I... ~ .I

~) I.' , , "'. ')" _ ",' tVl

-.1 rlJI -r, #1I I

.....-_1

the til i now th~ 1.' a n he I,y .Th-_ ....

Y iu 1973 - II I H r our 1'1' , 1..-

t;irm1 of tin e - It I d VI I.r' aUll 0 lJ r '1'

"I,d ot - 1',' d hEl d,'Yv lit o-mo 'L'O\" u t r. ',"Il r, 11 0

~ ,tl - w 1 W" .t 1 t,A ~r l~ .1 0' our lOl) .hs.

To- it1 t, uy ri n tl ft c! I i'lv COI~ 0 \ ' tcl " It lily Hnd y,

fivo :,"00 11 to I lI'!,) :.' ti r" or ynu to ·l~. yourr ( .r! iv. re n , I t ,i r ,W_; on,

Y f you li y-li V,.l··~( ; , t.ie volut, on.

yo 0\'•• rel ~'A "..y, you di J' ,,1.' Il II W r?

Jf. i~ inG. i1l1" n dy1" ' , I

"'11' I t 8 ......" , _ "ho'YI you

•.e, Lh J oLh r- I ••• i ..

, you'C Uil t

t 1. on- hi J-

o,lvo- , , I I ,.......

( ,olo!vurytllll

~IJU (o-r eru lunnr1

t do yo UIl

1 nll?J

1001lry-

1you

..

I' ..I

..-..... --

1 0 you rt t! !. JOu '6:

Ynu ij 11 V Y I UC~: , ....1, ve u._ _._ .0 iI'oU le •. c,., wty you L IIV ?

:H c ue you e t L 1 a iti" .. 0 ou r ~tl :

0 u yo ot 0

D 0 10 1001 :

y 9, you Krtt - i ti l·i.•l f.O r.111 n

s Ol' h .l- ••..,Cu out so r li rt-

YO\! Ol't lIO li n. ,'I.ill- O' -voru ion

You B ill tu le 011 Ol'y1 , '.., o}t}lr d"

t tA U f'i!;1 t iJl Yr'l'

Jf y u ot no .'U t - you'r \! od.

[A r evoku t on IJ ('!C 1 ro·u 0lJh 11 id h r~volu for./v tr ..ir.?

yh •• n.1n c

. I

..-.._.- --~

ft n 11 I. y<lur o m.

-~-1 ft o ol ,.\"ltoO ;'1 -\ I 'j ( ((,l" 1/1 d \01 h uor .l' 1d ti w I (' k

w1 lt I 1 ,!:," e.n.i h IJ z

now "ll of II 1 !.oVld r-

tUe d' II i .0 it 11i W"I It to:" th l' VO " on

•i ac 0 r te1 mo I r 0

1 II)

iit t.b Y

it won 'th 1 voh

i III _1'1"1

Y or 'IC

h

1 too e rl

do iitr v li n

0

t. 1 I.,Pli .1111 , vil

0,1011

"';0

i

1 l' whoa lif ~i 1 c ·1 b

0 IIC! I 111

u G ti

hicl d Ol 1

k1 1

ft 0 to r V{l ,.

•.,

.. --_ .......

y

t

1 rt:

1 It

: .o-

l\) i

y

·1. 0 ,;

, . 0 0

li . Love

1OT

to th 0.1 ".

1 r ulo "roU 1 1

h

1

[Arou

ou

o1" II

,,0

,

.... ---'- ... -.-

1 Yt.1i •

~II Y

lid

U

(Il !' ~l' ol. .s1 I !"~.~~ Ij 0"...,'/ 1 cr. ,'r '"Y

·U ,,0 !u....;:; .hl"_,

c f' OH_ "t- jil

with yothro'."Yu d1.ulIJc oi 10W '0 1.C'I' on I or ,"

h I cl to kl.llII yob, ., In fol' h !'o\·

nov "'1 il yo I y 60 1 i .UI d 11 o your ou .h

h. lt d .,o.er , ol dhrl y.th l' vol Pur or our I'

II h0 1 y 0

l' ,il li ,,0 ei W1 h Ol. 0 J

~o on. t. il in • )'1

too . .ov: elo • .~ld OUl' "'~'1ul 011 ",~i

t)'i . It. Lh o, ,lor In

Il dio td.he

b 0 ro~. 'hcy1'0 I 1('1)' full

d,1

o 11

0111' ore

onn

Of' h

n Il 0 l' 1 n

ollr111 r~)o 0 r svr n~ 0

ef'f c iv .(P c.)

..•• ,' I ..

10 I

nn t .they cunnot \.,1 Il T y k 0 1.. . , i yb r duty 1..0 c rry u to .J,'y 0 vie tory !n

ybu' lare' é tre

c . e Oil 0 -ro nd 1 ti 1 b to ft ·Jl you

yo

to VO n- O' l'. ,f' • • r ID

,•.

- ~ _<iJl.

1 in ,• conut my r:ho I, nitu

man Lh . eo, 1i hov r .l/ove h ae .Lon

And y t '.' 'I t 0

i: dbut i fn

dyntunimy 00 1nre ~ivonï l on

thou jl i

Y he Y Yo th

diL wo • 0, th rvo u i on

VO 11 ,inn i . I 1111

"

hou _h 1 IJ1 rur. live in e UI"_..l rounmovi . 1for n I

h 1 ot

ti rv . ue t I } lII'hf en Y

iroe t )0 C 1.0 you.,!Il .f01'\1J 0 e \flh1 ronn' co r .w ro

0\'1 1 in '10 !,rt onco d 0 011 uryn th ible - i u h o 011 t ,.~r

i IJ V no lo t lily j itld

i 11 v Dill e • t

on 1,111 i 'kno

ik. n r-en i con d tlOy

b eau 0 h V

10 i:

0 o_ :,1' ti 0

i no h y IU'

h Y bi h r

nfro

h Y r moV h 9 uil ln 0 eOU 10h

fru1

your "nt 0 r vo u 10n. ~,

I h r v • in yo r hrot ?

u Y- l'cl 10 10 ov r. 1'1 r 1

"

.-- ....

r.nt ;t.cu .. o~

/but ju-ju

nd th· r1 hn

c~11 or- u ~1\1Bnd w mu

you rlO\ on yO\ r 0 vu

you "

yo r90 ryo r • ree

d pt

r 1to ~h l' -

1v no0 0

y, 11cho 0

on.:;h f.l

10 uot! )'0 ~

u-

ryO'l 0

y 0

Jr. "y 0 U l r· 0 1",

ut Ihl t o yoSu' 1 ot y.

to th TI to V

n' 11vltl " ' 1r . 0

h 1 ho\ I s chul. ',Il 0 \I

1 1. on 1" n . t (1

Ilj . nr .'!..

0 -onn ?

I " hn I

i (-I .. 1n;! 0~

I 0 r o tb ell' 1." ; c o r 1 nd,

0)

,-'1 10• And .... • ... . ,'v 1 II

c 1('U " h 1")

Ot) .r r nno rIJ Y"'ct u 0' r ,nu t- no S'(' I ... .; 1101 cri, o Jl' '.'

I•

"

1; o I' U fil""!.

Hln r . I

C ora h~ir h" o i

I.. ro uc ó}u or oUI.: "II , J r e

for h ru r .I'le IlC 0 0 'J' 1

lu it 101 1

I IIU it. 0 00

Ol' I.h /111 \1"1' r

II ho on

h'o \y li 11'1.1' 0 11~

ft d

I \) ,lo 'I u' 'VI .../

h r ur'

I01.1

n

h

Ir l, 00 ho

0 • I iOll coo) j <" ih~

h n 0 r ,cl.",r u C I ot' h

1 h lA 1 11 1-h . rt ·d

f II i 1.' in )

. .I

I.

...

t_ ....

J. U t 0 can t 1 (J ..,

'nt t1UII 1 0'·9

wl U nl- IJ " lut,o

nur )'nn " 1. ua w., O'..

u t li .. It( ,- rsu I....b ,i :.(~U"", fe vs,.

/111 ou r- . I io ,

L" I J s r- _" co Il' IClo~h ~. mn IL ~'I t)UJ' J. '1

uut V i th tt ',l'U

w1 I lov..ith Cri Cl) IJ

our- .\/UC i ()t' ou • flO,.il

OUT' . 1).1 t u, 1" LU-M,rl'''' '/

h".. l'h un ,

IIIJi)' •

I!

I ,ul 11. J .1 iu .

" . ,I

.:I

/. u I un::. J'I.)II11'Ut.I IIn,I' H)V' .,

1 ,,1 Nl " (I

,)' 1 i l.h \,' 111 ~.

IJ ~1 , .lIt· I t)'j' • jl'U

..

(J

\

Collection Number: AD1719

State v S Cooper and 8 others.

PUBLISHER: Publisher:- Historical Papers, University of the Witwatersrand Location:- Johannesburg ©2012

LEGAL NOTICES:

Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner.

Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.

People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website.

DOCUMENT DETAILS:

Document ID:- AD1719-C Document Title:- Relating documents