del proyectoChild Friendly JT

Derecho de los menores a la información, traducción e interpretación en procesos penales: Desarrollo de herramientas para una justicia adaptada a los menores JUST-AG-2016-06-760674

Cofinanciado porel Programa de Justiciade la Unión Europea

CONFERENCIA FINAL

FINALCONFERENCE of the project

Child Friendly JT

The rights of minors to information, translation and interpretation in criminal proceedings: Development of child-friendly justice tools JUST-AG-2016-06-760674

Co-funded by the Justice Programme of the European Union

Lugar: Complejo La Petxina (Paseo de la Petxina, 42,46008 Valencia, España)

12 de diciembre, 2019

12th December, 2019Venue: Complejo La Petxina

(Paseo de la Petxina, 42,46008 Valencia, Spain)

8:30 – 9:00 Registro de participantesRegistration of participants

9:00 – 9:30Discurso de bienvenidaWelcome remarks

Representante del Gobierno Nacional(por confirmar)Representative from Spanish National Government (TBC)D. Francisco Legaz (Presidente, Fundación Diagrama)Mr Francisco Legaz (President, Fundación Diagrama)

9:30 – 10:15Sesión de apertura: “Hacia una justicia adaptada a los niños en los sistemas europeos de justicia juvenil”Opening session: Towards child-friendly justice in European juvenile justice systems.

Dña. Aisling Parkes (University College Cork, Ireland) Ms Aisling Parkes (University College Cork, Ireland)

10:15 – 10:45Pausa para el caféCoffee break

10:45 – 11:15 Sesión: “Garantías procesales en los sistemas de justicia juvenil” Session: “Procedural safeguards in juvenile justice systems”

D. Jorge Jiménez Martín (Director de la Escuela Judicial del Consejo General del Poder Judicial)Mr Jorge Jiménez Martín (Director, Judicial School of the General Council of the Judiciary)

11:15 – 12:45 Sesión: Resultados delProyecto “Child-Friendly JT”Session: Results of the “Child-Friendly JT” project

Social Activities and Practices Institute – SAPI (Bulgaria) (Bulgaria)UDRUGA MOST (Croacia) (Croatia)Hope for Children (Chipre) (Cyprus)Istituto don Calabria (Italia) (Italy)Fundación Diagrama (España) (Spain)

12.45 – 14.00 Pausa para comerLunch break

14.00 – 15.00 Mesa redonda: “Atención individualizada en los sistemas de justicia juvenil”Round table: “Personalised care in juvenile justice systems”

D. Silvio Ciappi (Universidad de Verona, Italia)Mr Silvio Ciappi (University of Verona, Italy)D. Toni Maglica (Universidad de Split, Croacia)Mr Toni Maglica (University of Split, Croatia)

15.00 – 16.15 Mesa redonda: “Retos en los sistemas de justicia juvenil”Round table: “Challenges in juvenile justice systems”

Dña. Carolina Lluch Palau (Fiscal de Menores y Extranjería de la Fiscalía Provincial de Castellón)Ms Carolina Lluch Palau (Public Prosecutor for Juveniles, Spain)Representante del Ministerio de Justicia y Orden Público (Chipre) (por confirmar) Representative from the Ministry of Justice and Public Order (Cyprus) (TBC) Representante de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad (España)Representative from the Law Enforcement Authorities (Spain)

16:15 Consideraciones finales Closing remarks

Autoridades autonómicasRegional Authorities

Lugar: Complejo La Petxina (Paseo de la Petxina, 42,46008 Valencia, España)

12 de diciembre, 2019

12th December, 2019Venue: Complejo La Petxina

(Paseo de la Petxina, 42,46008 Valencia, Spain)