cm6000 installv2 f
TRANSCRIPT
Please visit www.firstechonline.com for additional installation resources
MODEL: RF-2W900FM-5PT
Firstech, LLC.21911 68th Ave S.Kent, WA 98032Phone. 888-820-3690Fax. 206-957-3330
Inst
alla
tion
Ma
nu
al
CM6000 Alarm and Starter
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Table des matières CM6000
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 2
Introduction 4 Contenu de la trousse 4 Principes de base de l’installation 5 Remote Programming Routine 6 Placement et utilisation de composants 7 Procédés courants 9 Description des connexions 13 Tableaux de programmation des options 20 Description du menu des options 23 Groupes d’options spéciales 1 et 2 30 Programmation des options 30 Dépannage 34 Questions fréquemment posées 34 Support technique 37
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 3
Introduction CM6000
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 4
Contenu de la trousse CM6000
Tous les appareils de télécommande FT-6000AS-CONT de Firstech incluent ce qui suit:
- Module de contrôle principal CM6000 - Feuille avec diagramme de câblage -Faisceaudefilsdel’allumageprincipalavecdeuxrelaisexternes -Faisceauxdefils - Connecteur du capot - Mountable bright blue LED - Firstech dual stage shock sensor
NesontpasinclusavecleFT-6000AS-CONT:lesensemblesRFKitsavectélécommande(s),l’antenneetlecâbled’antenne.
Les détecteur suivants se trouvent disponibles, mais ne sont pas inclus avec tous les systèmes:- Remote pager sensor (FT-RPS-2) (Optional on 2 Way remote LCD systems only)- le commutateur de valet sécuritaire de Firstech (FT-VALET GREY) - détecteur de température du thermistor (FT-TEMP SENSOR) (seulement les systèmes des télécom mandes bidirectionnelles à ACL)
Laoulestélécommande(s)etlesantennessontdesmodulesetnesontpasspécifiquesauxmodulesdecontrôle.Vouspouvezjumelerpresquen’importelaquelledestélécommandesetrécepteurd’antenneauCM6000.Ceciinclustouteslesantennesà4et6broches.
Si vous avez des questions sur le contenu, veuillez contacter votre distributeur ou nous directement au1.888.820.3690,dulundiauvendredide8h00à17h00heureduPacifique.
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Nousvousremercionsd’avoirachetécesystèmeFirstechpourvotrevéhicule.Cemanueld’installationestdédiéauxinstallateursexpérimentésetautorisésdeFirstech.NousrecommandonstrèsfortementquevouscontactiezvotredétaillantautorisédeFirstechetcherchiezuneinstallationprofessionnelle.Pourtrouvervotredétaillantautoriséleplusprèsdechezvous,appelerau888-820-3690ouvisiteznotresitewebwww.compustar.comouwww.firstechllc.com.Sivousavezbesoind’unetélécommandeadditionnelleoud’unremplacementet/oudusupporttechniqueenligne,veuillezvisitezwww.firstechonline.com.
Attention:lagarantiedumanufacturierdeviendranullesiceproduitestinstalléparquiconqueautrequ’undé-taillantautorisédeFirstech.Firstechréservelesupporttechniquedel’installationuniquementàsesdétaillantsautorisés.
Cemanuelestsujetàdeschangementsfréquents.Veuillezvousréférezàwww.firstechonline.compourlesmisesàjour.
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 5
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Principes de base de l’installation CM6000Sivousn’avezpasd’expériencedansl’installationdedémarreuràdistanceet/ousystèmesd’alarmedeFirstech,nousvousrecommandonsfortementdeliretrèsattentivementcemanuelavantd’installervotrepremièreunité. Points clés à considérer avant l’installation: Vousdevezprogrammerlestélécommandespourcesystèmeavantquetoutfonctionne.Pourcefaire,tournezlaclécinqfoisdanslecontactentrelespositionsON/OFFàl’intérieurdeseptsecondesetpoussezlebouton1(0,5sencondes)surlapremièretélécommandeetensuitepoussezlebouton1(0,5secondes)surladeuxièmetélécommande.
Valet sécuritaire: Cecommutateuroptionnelcoupelaconnexiondel’allumageinternepouréviterquelesystèmepasseàmodevaletquandlacléesttournécinqfoisdanslecontactentrelespositionsON/OFF.
STD-2 (système de téléavertisseur à distance) TouteslesunitésbidirectionnellesincluentunSTDoptionnelquiatroisfonctionsprincipales;1.ÉtatduDEL,2.Notificationàdistancequanddéclenchée,et3.Autodéverrouillage/désactivationdel’alarmequanduncodeknock(àcognements)à4chiffresd’unusagerspécifiqueestentréenfrappantledétecteuràtraverslepare-brise.(4.)Vouspouvezaussiréverrouillervotrevéhicules’ilestéquipéavecledétecteurRPS-2.
La boucle verte interne doit être coupée pour les véhicules à transmission AUTOMATIQUE: Pardéfaut,lesunitésviennentenmodetransmissionMANUELLE.Vousdevezcouperlaboucleverteàl’intérieurdumoduledecontrôlesivousinstallezl’unitédansunetransmissionAUTOMATIQUE.
Étapes de détection du tachymètre: Programmezletachymètrecommesuit:(1.)Démarrezlevéhiculeaveclaclé.(2.)Pressezetsoutenezlapédaledufrein,et(3.)Pressezleboutondedémarragesurlatélécommandependant2,5secondes–unbipetunclignotementdefeuxdestationnementindiquerontquelesignaldutachymètreduvéhiculeaétéprogramméavecsuccès.Deaubipsindiquerontquelemoduledecontrôlenereçoitpasunbonsignaldutachymètre.(Cesunitésontl’option«Tachless«(absencedutachymètre)et1,5secondesd’essaidedémarrage).
Nouveaux menus d’options: Ilestimportantdevousfamiliarisezavectouteslesoptions,étantdonnéquecelasauveradutempsdanslaplupartdesapplications.Parexemple,l’option1-04contrôlelafonctiondedéverrouillageàdoubleimpulsiondanstouslesmodulesdecontrôledelasérieCM6.
Connecteurs de sorties programmables (POC) Doit avoir le programmeur d’options OP500 Touslesmodulesdecontrôleviennentavec9sortiesprogrammablesquipeuventêtreconfiguréesde19façonsdifférentes.IlestimportantdevousfamiliariseraveclesPOCpuisquecelasauveradutempsdanslaplupartdesapplications.
Processeurs actualisables par Internet Visitez www.firstechonline.com Toutes les unités de la série CM6 sont équipées avec des processeurs qui sont parmi les plus puissants disponiblesaujourd’hui.Cetteflexibilitépermetl’actualisationsurdemandesurInternetdansl’éventualitéqu’unemiseàjourouunchangementsurviennent.
Remote Programming Routine CM6000
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 6
IMPORTANT:Touteslestélécommandesdoiventêtreprogramméesaveclemoduledecontrôleavanttoutesopérations.Télécommandes excepté 2WSSR-Pro ÉTAPE 1: Activez le mode programmation en tournant manuellement la clé du véhicule entre les positions ONetOFFdanslecontact(oulespositionsACCetON)cinqfoisàl’intérieurde7secondes.Lesfeuxdestationnementduvéhiculeclignoterontunefoissicetteétapeestcomplétéeavecsuccès.(Note:cetteétapemetaussi le module de contrôle dans le mode Valet)
ÉTAPE 2: Aprèslecinquièmetourdanslecontactetàl’intérieurde2secondespressezpendant0,5secondesleboutonIdanslestélécommandesbidirectionnellesoupressezleboutonLock(verrouillerdanslestélécommandesunidirectionnelles.Lesfeuxdestationnementclignerontunefoispourconfirmerqueletransmetteuraétéprogrammé.Répétezpourdestélécommandesadditionnelles,jusqu’àtrois.
Sortirdumodeprogrammation:laprogrammationestuneséquenceminute.Après2secondeslesfeuxdestationnementclignoterontdeuxfoispourindiquerlafindumodeprogrammation.
Programmer des multiples télécommandes: Après le clignotement de confirmationdonnéàl’ÉTAPE2,programmezdestélécommandesadditionnellesenpressantleboutonIdanslestélécommandesbidirectionnelles ou le bouton Lock (verrouiller) dans les télécommandes unidirectionnelles.Lesfeuxdestationnementclignoterontunefoisafindeconfirmerchaquetélécommandeadditionnelle.Touslessystèmes(sauflePWSSR-Pro)peuventreconnaîtrejusqu’àtroistélécommandes.
Note: Si vous ne programmez aucune télécommande et entrez cette séquence,ellemettralesystèmeenmodeValet.EnmodeValetlaseulefonctionquifonctionneraseral’entréesansclé.PoursortirdumodeValet,programmezlaoulestélécommande(s).
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
2WSSR-Pro ÉTAPE 1: EnlevezlabatterieAAdelatélécommande.
ÉTAPE 2: Activez le mode programmation en tournant manuellement la clé du véhicule dans le contact entre lespositionsONetOFF(ouentrelespositionsACCetON)cinqfoisàl’intérieurde7secondes.Lesfeuxdestationnementduvéhiculeclignoterontunefoissicetteétapeestcomplétéeavecsuccès.(Note:cetteétapemetaussilemoduledecontrôleenmodeValet).
ÉTAPE 3:Aprèslecinquièmetourdanslecontactetàl’intérieurde2secondes,insérezlabatterieAAdanslatélécommande.Lesfeuxdestationnementclignoterontunefoisafindeconfirmercetteétape.Sivousavezunetélécommandeunidirectionnelleadditionnelle,pressezleboutonLock(verrouiller)aprèsl’insertiondelabatterieAAdanslatélécommandebidirectionnelle.
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 7
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Placement et utilisation de composants CM6000
Commutateur de Valet sécuritaireLecommutateuroptionneldevaletsécuritaireempêchequel’alarmesoitmiseenmodevaletenfaisanttournerlacléentrelespositionsONetOFFcinqfois.CecommutateurestplussécuritairequeletraditionnelboutonoucommutateurdeValetpuisqu’ilexigeuncodededeuxchiffres.Pourprogrammercettefonctionvousdevezprocéderdelafaçonsuivante:
ÉTAPE 4:Attendezplusieurssecondesjusqu’àcequelesfeuxdestationnementclignotentdeuxfoisetquelatélécommandeACLreçoiveunmessageenvoyépartéléavertisseur.Letransmetteurestmaintenantprogrammé.
Programmerplusieurstélécommandes:aprèsleclignotementdeconfirmationdel’étape3,programmezlatélécommandeunidirectionnelleoptionnelleenpressantsurleboutonLock(verrouillez)pendant0,5secondes.Lesfeuxdestationnementclignoterontunefoisafindeconfirmerquelatélécommandeunidirectionnelleaétéprogrammée.Le2WSSR-Propeutreconnaîtreunetélécommandebidirectionnelleetunetélécommandeunidirectionnelle.
IMPORTANT: Leplacementetl’utilisationdecomposantsestprimordialpourlaperformancedecesystème.Antenne et câbleLesantennesdeFirstechsontcalibréespouruneinstallationhorizontaledanslehautdupare-brise.Lecâblequiconnectel’antenneaumoduledecontrôledoitêtrelibredetoutecompressionounœud.L’installationdel’antennedansunautreendroitquelepare-brisepeutaffecternégativementladistancedetransmissiondestélécommandes.
STD-II (Détecteur du téléavertisseur à distance)LedétecteurSTD-IIestconçupourêtreplacésurlecôtéintérieurdupare-brise.LesfonctionsSTDdebasenerequièrentaucuneprogrammation.IlyauncommutateurdetroispositionsenarrièreduSTD-II.CelaestpourajusterlasensibilitéduSTD-II.Plusgrandestlecercle,plussensibleseraauxcoupsPouractiverl’optiondedéverrouillage/désactivation,vousdevezsuivrelesprocéduressuivantes:ÉTAPE 1:désactivez/déverrouillezl’alarme(lecontrôledoitavoirétéprogrammépréalablement)ÉTAPE 2:MettezlaclédecontactàlapositionONetlaissezlaportièreduconducteurouverte.ÉTAPE 3:Cognezsurlepare-brisevis-à-visduSTDuntotalde5fois(chaquefoisquevouscognez,leDELsurleRPSclignoteraenROUGE).L’ACLcommenceraàclignoterrapidementenBLEUquandcetteétapeseracomplétéeavecsuccès.ÉTAPE 4:Entrezlepremierchiffreducodeà4chiffreschoisiencognantsurlepare-brisedevantleSTDlenombredefoisdésiré.Parexemple,pourentrer3,cognezsurledétecteur3fois(chaquefoisquevouscognez,leACLclignoteraunelumièreROUGE),alorsattendez.ÉTAPE 5:L’ACLduSTDvousconfirmeravotrepremiernuméroenclignotantunelumièreBLEUElentement.LorsqueleclignotementBLEUs’accélère,entrezvotredeuxièmechiffreducodeenrépétantainsil’étape4.ÉTAPE 6:Répétezlesétapes4et5jusqu’àl’entréetotaledevotrecodeà4chiffres.ÉTAPE 7:tournezlaclédecontactàOFF.Lafonctiondésactivation/déverrouillagedevotreSTDestmaintenantprogrammée.Répétezlesétapes3jusqu’à5pourentrerlecoded’désactivation/déverrouillage.séparément).
Détecteur d’impact Firstech Pourdesmeilleursrésultats,attacherledétecteurd’impactàlapartiededistributionélectriquedel’allumageprincipalduvéhiculeavecuneattachemono-usage.IlyaunpetitcadransurledétecteurquivadelapositionOFFà10.Plusgrandestlechiffresurlecadranmajeurestlasensibilitéàl’impact.Unpetitajustementsurlecadranpeutfaireunegrandedifférenceàlasensibilitéaux1eret2eniveaud’impact.L’ajustementrecom-mandépourlaplupartdevéhiculessesitueentre2et4.
SirèneLevolumedesortiedelasirènepeutêtreaugmentéde3dBencoupantlaboucledefilnoiresituéeprèsdelabasedelasirène.Pourajusterladuréequandl’alarmeestdéclenchée,changezl’option3-07;laduréepardé-fautestde30secondes.
Thermister (détecteur de température)TouslesensemblesbidirectionnelsRFàACLincluentunthermistoroptionnelquidoitêtreconnectédansleportà2brochesdumoduledecontrôlepourpouvoirêtreutilisé.CeconnecteurestbleusurleCM6000.L’utilisationduthermistorpermetàlatélécommandebidirectionnelledemontrerlatempératureintérieureduvéhiculesurlatélécommandeACL(afficheuràcristauxliquides)etaussipermetledémarrageminutépourtempschaudoutempsfroid.Référez-vousauxoptions2-05,2-07et2-08. IMPORTANT:LesnouveauxconnecteursduthermistorsurlasérieCM6sontbleusà2brochesmaislesvieuxconnecteursblancsfonctionnentencore. Connecteur du capotLecommutateurduconnecteurducapotdéclenchel’alarmesilecapotestouvertpendantquel’alarmeestactivée.Leconnecteurducapotestaussiunimportantdispositifdesécuritéquiprévientledémarrageàdistancequandlecapotestouvert.
Batterie de secoursL’entréedelabatteriedesecourssurlemoduledecontrôlemaîtreestpourunebatteriedesecoursoptionnelle(vendueséparément).Lefilrougepositif(+)sertcommeentréeetcommesortiederechargepourunebatteriedesecoursde12volt.Unebatteriedesecoursmaintientlafonctiondebasedel’alarmequandlapuissanceprincipaleduvéhiculeestperdue.Référez-vousalasection«Diagrammedesconnexions»pourdedétailscomplets.
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 8
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
ÉTAPE 1: Activezl’option3-10-III.ÉTAPE 2: MettezlaclédecontactàlapositionON. ÉTAPE 3: MaintenezlecommutateurValetenfoncépendant1,5secondes.L’ACLducommutateurValetclignoterarapidementpourmontrerquecetteétapeaétécomplétéeavecsuccès.ÉTAPE 4: Entrezlepremierchiffreducodechoisiàdeuxchiffresenpressantlecommutateurlenombredefoisnécessairepourindiquerlechiffre.Parexemple,pourentrer3,pressezlecommutateur3fois,etattendez.ÉTAPE 5: L’ACLconfirmeralepremierchiffreenclignotantlentementunelumièreBLEUE.QuandleACLcommenceàclignoterrapidement,entrezvotresecondchiffreenrépétantl’étape4.ÉTAPE 6: Fermezlecontact–lecommutateurdeValetsécuritaireestmaintenantprogramme.Suivezlesétapes3à5pourentrervotrecodedevaletsécuritaire. **LesdeuxpremierschiffresducodeDésactivation/DéverrouillageduRPSconstituentlecodepardéfautdevotremodeValetsécuritaire(vousn’avezpasbesoindelesprogrammerséparément).
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 9
Procédés courants CM6000
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Réglages de la jonctionAvertissement:Lesréglagesdelajonctionaffectentlapolaritéetl’utilisationdecertainessorties.Sicesjonc-tionssontutiliséesincorrectement,ilpourraitseproduiredesdommagesauvéhiculeet/ouaumoduledecon-trôle.
Jonction 1 (Polarité du déclencheur de la portière) Déterminelapolaritédufildel’entréedudéclencheurdelaportière(rouge/blanc).Danslapositionpardéfaut,ledéclencheurdelaportièreenregistreuneimpulsionnégative(-).Pourlechangeràpositif(+),déplacezlajonction.
Jonction 2 (Bougie de préchauffage ou polarité de détection de la clé) Déterminelapolaritédufild’entréedelabougiedepréchauffageoudedétectiondelaclé(brun/blanc).Danslapositionpardéfaut,ilcontrôleuneentréedebougiedepréchauffagepositive(+).Pourlachangerennéga-tive(-),déplacezlajonction.Pourchangerdebougiedepréchauffageàdétectiondeclé,vousdevezchangerl’option4-09.
Jonction 3 (Feux de stationnement à sortie de coffre) Détermineletypedesortie(etnonlapolarité)dufilvert/blancsurlaprise1(CN1).Danslapositionpardéfaut,donneunesortiepositive(+)defeuxdestationnement.Pourchangeràunesortiepositive(+)decoffre,bougezlajonction.Ontrouveunesortienégative(-)defeuxdestationnementsurlaprise3(CN3)etunesortienégative(-)decoffresurlaprise4(CN4).
Réglage des sorties auxiliaires sur la Prise 2 – Vous devez avoir le programmeur d’options OP500 Pourprogrammerlessortiesauxiliairessurlesmoduledecontrôle,vousdevezchangerlesfilssurlePOC(ProgrammableOutputConnector).Vousdevezchoisirdeuxfilsnonutiliséssurleconnecteurnoir18.Parexemple,nousutiliseronsPOC8et9.
ÉTAPE 1: BranchezleOP500etutilisezlaflècheàdroiteouàgauchepourfairedéfilerlemenujusqu’àPOC8etPOC9surleACL,ligne1.
ÉTAPE 2: UtilisezlaflècheenhautouenbaspourchangerlechiffreleplusbassurleACL,ligne2à10–Auxiliaire1ou11-Auxiliaire2.
ÉTAPE 3: Faitesdéfilerlemenujusqu’àl’option4-01et4-02etréglezlesoptions.Veuillezvousréférerautableaudesoptionspourplusdesdétails.
ÉTAPE 4: LesmodulesdecontrôleProontuneoption4-05d’auxiliairesécuritaire.Cecidemandequevouspressiezlebouton4avantlebouton2pourAux.1,oulebouton3pourAux2.Surlestélécommandesunidirectionnelles,vousdeveztenirpresséslesboutonsCoffreetClé/Démarragependant2,5secondesetaprèspresserleboutonCoffrepourAux1ouClé/DémarragepourAux.2.
ÉTAPE 5: Sivousdevezchangerlesspécificationsdetempspourlessorties,allezauxAU1ouauAU2surleOP500.ACL,ligne2estlasortieminutée.
ÉTAPE 6: Maintenezpressélebouton“W”(sauvegarder)pendant3secondespoursauvegardertouteslesoptions.
Détection du tachymètreLemodededétectionpardéfautdumoteuresttachymètre.Dansdesclimatsfroids,nousrecommandonsl’usaged’unfildel’injecteuràlaplaced’unfildelabobinepourladétectiondutachymètre.Ilyadenouvellesfonc-tionsquiajustentlesméthodesdelecturedutachymètresurl’option2-01.IMPORTANT:Lestélécommandesdoiventêtreprogramméesavantderéglerladétectiondutachymètre.Firstechvousrecommanded’utiliserunmultimètrenumériquepourvérifierletachymètre.
ÉTAPE 1:Démarrezlevéhiculeaveclaclé.Allouezdutempsaumoteurpourralentir.ÉTAPE 2:Vérifiezlefiletfaiteslaconnexion.Auralenti,letachymètredevraitmarquerentre1et4voltsCA.Aufuretàmesurequelerégimemoteur(RPM)augmente,levoltageaugmenteraaussi.Soudeztoujourslesconnexionsdutachymètre.ÉTAPE 3: Programmezletachymètre.Pendantquelevéhiculeestauralenti,pressezlapédaledufreinettenezleboutondedémarrageàdistancesurlatélécommandependant2,5secondes.
Lesfeuxdestationnementclignoterontunefoisetlasirèneémettraunbippourcon-firmerunbonsignaldutachymètre.Lesfeuxdestationnementclignoteronttroisfoisetlasirène émettra trois bips pour indiquer que le tachymètren’apasétédétecté.Deuxsecondesaprès les trois clignotements, le nombre de clignotements indiquera, le cas échéant, la cause del’erreur:
Nombre de clignotements
des feux de stationnement
Erreur du tachymètre
1 L’option2-10n’estpasdansleré-glagepardéfaut1
2 La clé est dans la position OFF
3 Mauvaissignaldutachymètre.Trou-vezunautrefil.
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 10
Détection de l’alternateurLadétectiondel’alternateurestuneméthodealternativequipeututiliserledémarrageàdistancepourdétermin-ersilemoteurestallumé.Ceciestdifférentdumodeabsencedetachymètre,alorsondoitfaireuneconnexion. IMPORTANT: lestélécommandesdoiventêtreprogramméesavantdeprocéderàladétectiondel’alternateur. ÉTAPE 1: changezl’option2-10auréglage2–détectiondel’alternateur. ÉTAPE 2:vérifiezlefiletconnectez.Lefildustatorsetrouvedansl’alternateurduvéhicule.ChangezvotremultimètreàvoltageCCavantlavérificationdecefil. A.Aurepos,avecl’allumageéteint,lefildustatordevraitmarquer0VCC. B. Tournezlecontactdanslapositiondedémarrage.Lefildustatordevraitmaintenantmarquerde 4à6VCC. C. Démarrezlevéhiculeaveclaclé.Lefildustatordevraitmaintenantmarquerde12à14VCCau ralenti.ÉTAPE 3: procédé complété. Aucun autre programme n’est nécessaire. Détection d’absence de tachymètre– (seulement véhicules à transmission automatique)Ladétectiond’absencedetachymètreestunmodealternatifdedétectiondumoteur.Cecinerequiertpasuneconnexionauvéhiculeautrequelecâblaged’alimentationdel’allumageprincipale. ÉTAPE 1: Changezl’option2-10auréglage3-détectiond’absencedetachymètre. ÉTAPE 2:Procédécomplété.Aucunautreprogrammationneseranécessaireautrequel’ajustementdutempsd’essaidedémarrageaubesoin(lisezci-dessous). Ajustementdutempsd’essaidedémarrage:Pourréglerletempsminimumd’essaidedémarrage,référez-vousàl’option2-12.Pourassurerledémarrage,lesystèmerajouteraautomatiquementdutempsadditionnelau2eet3eessai.Deplus,ilyaun«modeintelligentderepos»inclus.Ladétectiondetachymètretraditionnelleesttoujoursfortementrecommandéepourlesclimatsplusfroids. Ajustement du temps de l’essai de démarrage – Seulement transmission automatiqueLeréglage4del’option2-10donneunessaiminutéde1,5secondespourlaséquencededémarrageàdistance.Cette option essaie le démarrage du véhicule pendant 1,5 secondes et suppose que le démarrage à distance a été complété.OnpeututilisercetteoptionpourGMetautrevéhiculesquiontunsystèmeanti-engrenaged’origine.
Boucle vert/blancCefilenboucleestadaptéselonletypedetransmission.Lapositionpardéfaut(boucleintacte)estpourlestransmissionsmanuelles.Quandlaboucleestcoupée,lesystèmeseraprêtpourlestransmissionsautomatiques.Danslesmodespardéfaut(transmissionmanuelle),lesystèmedoitêtremisenmoderéservéavantquelevé-hiculepuissedémarreràdistance.IMPORTANT:Toutegarantieouréclamationseranulleetnonavenuesiundispositifdecommandeavecunebouclecoupéeestinstallédansunvéhiculeàtransmissionmanuelle.
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 11
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 12
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Mode réservé pour transmissions manuellesAvantdepouvoirdémarreràdistanceunvéhiculeàtransmissionmanuelle,lesystèmedoitêtremisenmoderéservé.Cemodeestdésignépourprévenirledémarrageàdistanceduvéhiculependantquelatransmissionestengagée. Exigences de l’installation1.Lesdéclencheursdesportièresduvéhiculedoiventêtreconnectésaumoduledecontrôle.Avantdefairelesconnexionsfinales,vérifiezlesdéclencheursdesportièresd’originepourvousassurezqu’ilsfonctionnentcor-rectement. 2.Lefildufreinàmainduvéhiculedoitêtreconnectéaumoduledecontrôle.Lefilappropriénormalementdonneuneimpulsionnégative(-)quandlefreinestmis. 3.L’embrayagedoitêtrecontournépendantqueledémarrageàdistancefaitdémarrerlemoteur.Cecontourne-menttemporairesimulelapressiondelapédaled’embrayage.Pourdedétailspluscompletssurlafaçondeconnecter un détournement temporaire, consultez votre programme CompuTech ou contactez notre support techniqueenappelantle888-820-3690. IMPORTANT:N’installezpasundémarreuràdistancedansdesvéhiculesàtransmissionmanuelledécapo-tablesouàtoitamovibleoudansdesvéhiculesdontlespropriétaireslaissentlesfenêtresouvertes.NiFirstechnisesreprésentantsautorisésassumentlaresponsabilitéd’unmauvaisusagenid’uneinstallationinadéquate.
Activation du mode réservéÉTAPE 1:Démarrezlevéhiculeaveclaclé.Placezlatransmissionàneutre,enlevezlapressiondelapédaledefreinetmettezlefreinàmain.
ÉTAPE 2:Enlevezlacléducontact.Lemoteurdevraitcontinuerdefonctionnermêmeaprèsavoirenlevélaclé.Silemoteurnecontinuepasdefonctionner,vérifiezlaconnexiondufreinàmain. ÉTAPE 3:Sortezduvéhiculeetfermezlaportière.Lemoteurdevraits’arrêteraumomentdefermerlaportière.Silemoteurnes’arrêtepas,vérifiezlaconnexiondudéclencheurdeportièreouattendezàcequeleplafon-niers’éteigne.LesystèmeFirstechestenmoderéservéetlevéhiculeestprêtpourdémarreràdistancedefaçonsécuritaire.
Notes additionnelles Lemoderéservéseraannulésilemoduledecontrôlereconnaîtl’ouvertured’uneportière,ducapotouducoffreousil’alarmeestdéclenchée.Chaquefoisquel’utilisateurfinalveutdémarreràdistancesonvéhiculeàtrans-missionmanuelle,doitmettrelemoduledecontrôleenmoderéservé.Lesréglagesdumoderéservépeuventêtreprogrammésavecl’option1-06.
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 13
Description des connexions CM6000
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Diagnostic de versionTouslesmodulesdecontrôleontlacapacitédevérifierquelmicrologiciel(firmware)setrouvesurlemodule.Ceciestpossibledefaireendémarrantlevéhicule.Alors,avecunetélécommandebidirectionnelle,vousdevezpressezlesboutons1et4simultanémentpendant2,5secondes.Avecunetélécommandeunidirectionnelle,vousdevezpressezlesboutonsVerrouilleretClé/Démarrersimultanémentpendant2,5secondes.Laversionactu-ellecommenceavec1clignotement.
Fente de cartouche Blade et connecteur LeCM6000etCM6200.Lafentepermetl’utilisationdesmodulesBlade-ALetBlade–TBdeFirstechetADS.Aveccesmodules,vouspouvezéliminerpratiquementtouteslesconnexionsdesfilsentrevotremoduledecon-trôleetlemodulededérivation.Vousavezbesoinseulementdeconnecterlefaisceaudel’allumageprincipaletlesfilsnécessairesdansleconnecteurBladeà20fils.Pourplusd’informationsurlafaçondeprogrammeretconnecterleBladeveuillezvisiterwww.idatalink.compourlediagrammedeconnexionpourcevéhicule.
ThenewCM6SeriestheBladeconnectorhasalockingtab.Non-locking tab blade harnesses will work but you MUST TAKE CARE TO NOT PLUG THE HARNESS IN UPSIDE DOWN.Makesurethetwonotchesonthetopoftheharnessfacethetop(CMandbarcodestickerside)ofthebrain.Whenlookingatthewiresideoftheharnessthetwonotchesmustbeatthetopoftheplug.
LesystèmeBladeinclut:1.Blade-ALouBlade-TB(NOTE:Cesmodulessontviergesetvousdevezlesinitialisersurvotreordinateur.);2.faisceaudefilageàverrouillageà20fils;3.faisceauà3filsutilisésurcertainesinstallations.
IMPORTANT:lesdiagrammesd’installationnesontpasinclusetdoiventêtretéléchargésàpartirdewww.idatalink.com/compustar.QuandvousinitialiserezleBladevouspouvezutiliserlecâbleenYOP500etnonce-luidessériesCM4.ADSetFirstechvousrecommandentd’utiliserlecâbleRS232duconnecteur4pourévitertouteconfusion.Lacartouchedoitêtreenlevéepourinitialiserlemicrologicieldumoduledecontrôle.NOTE: lesADS-RNGC1,ADS-RNGC2,etADS-RNGGM3nesontpasinclusetdoiventêtreachetésséparé-ment.LeconnecteurBladeà20filsvientseulementaveclacartoucheBladeetnonaveclesmodulesdecon-trôleCM6.
AVERTISSEMENT:Nilemanufacturiernilevendeurneserontresponsablespourdesblessuresoudommagescausésparunentretienimpropreduproduitcommeladécomposition,adaptationoutransformationfaitevolon-tairementparunutilisateur.
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 14
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Prise 1 (CN1), 6 connecteurs
Connecteur1:Blanc–Sortieaccessoirede12V(+)positive.Cefildoitêtreconnectéaufilaccessoire/moteurdesouffleriedusystèmeCVCA.Lefilappropriémarquera0VpendantquelacléestenpositionOFF,12V(+)aveclacléenpositionON,0Vpendantledémarrageetencoreà12V(+)aumomentderetournerlacléàlapositionON.Cefilvientavecunfusiblede20A. Connecteur2:Jaune-Sortiepositivede12V(+)dudémarreur.Cefilestprécâbléauconnecteur87adurelaisanti-engrenage/anti-démarreur.Cefildoitêtreconnectépourledémarrageàdistance.Lefilappropriémarquera0VpendantquelacléestenpositionOFF,0VquandelleestenpositionONet12V(+)pendantledémarrage.
Ilyadeuxfilsquisortentdurelais,unjaune-noiretl’autrejaune.Pourutiliserlafonctionanti-engrenageouanti-démarrage,lefildudémarreurduvéhiculedoitêtrecoupéàlamoitié,sinon,déconnectezlerelaisdufaisceaudefilsetconnectezlefiljaune(connecteur6)directementaufildudémarreurduvéhicule.
Lerelaisduanti-démarreur/anti-engrenageaunfilmincebleudecalibre24.Celui-cidoitêtreconnectéauconnecteur1(filbleudecalibre24)delaprise3.
IMPORTANT:Pourlesfonctionsanti-engrenageetanti-démarrage,lefiljaunevasurlecôtédudémarreurdufildudémarreurduvéhiculeetlefiljaune/noirvasurlecôtédelaclé.
Connecteur3:Vert–Sortieetentréede12Vpositive(+)d’allumage.Cefildoitêtreconnectéàl’allumageduvéhiculepourledémarrageàdistanceetpourlaprogrammationduvalet.Lefilappropriémarquera0VpendantquelacléestenpositionOFF,12V(+)quandelleestenpositionONet12V(+)pendantledémarrage.Cecon-necteuraaussiunfilmincevertquiestprécâbléaurelaisdul’anti-démarreur.Sivousn’installezpasunanti-engrenage/anti-démarreurvousn’avezpasbesoind’utiliserlefilmincevertdecalibre24.
Connecteur4:Sortienégative(-)demasse.Cefildoitêtreconnectéàlamasseduvéhicule.
Connecteur5:Rouge-Entréedepuissancepositive(+)12Vconstant.Cesdeuxfilsdoiventêtreconnectés.Lefilappropriéduvéhiculemarquera12V(+)entouttemps,pendantquelacléestdanslapositionOFF,dansONetpendantletempsdedémarrage.Chaquefilvientavecunfusiblede30A.Unrelaisoptionnelavecunfilrougedecalibre14etunfusiblede30Aestpourlesfilsdel’allumagesecondaire/accessoire/démarreur.Lefilcourtvioletsurleconnecteur85estlefild’entréed’impulsionquidétermineletypedesortie(+)12Vdulongfilbleusurleconnecteur30.Parexemple,laconnexiondelasortienégative(-)d’allumagedelaprise3aufilcourtvioletquisortdurelais,fourniraunesortied’allumagede(+)12Vadditionnelledulongfilbleu.
Connecteur6:Vert/blanc–Celui-ciestunfilàdoubleusagequipermetdesélectionnerletypedefonctionàtraverslajonctioncoffre/lumièredanslemoduledecontrôle.Elleest,soitunesortiepositive(+)defeuxdestationnementsoitunesortiepositive(+)decoffre.Cefilàunfusiblede10A.
Pardéfaut–Sortiepositive(+)defeuxdestationnement.Lefilappropriéduvéhiculemarquera12V(+)quandlecommutateurdefeuxdestationnementestenpositionON.
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 15
Prise 2 (CN2), 2 connecteurs: Batterie de secours optionnelle
Connecteur1:Rouge–Entréepositive(+)de12Vconstantetsortie(+)derecharge.
Connecteur2:Noir-Entréenégative(-)demasse.
Prise 3 (CN3), 20 connecteurs: Connecteurs de sortie programmables (POC)
IMPORTANT:lesconnecteursimpairsde1à17sontprogrammablesjusqu’à12typesdesortiesdifférentes.Référez-vousaugroupe2desoptionsspécialespourplusdedétails.
Connecteur1:Bleu–Sortienégative(-)de250mAquandactivéeetpendantledémarrageàdistance(pendantquelemoteurroule).Cefilestprécâbléaurelaisdel’ante-engrenage/anti-démarreur.Avertissement:quandonutilisecefilpourl’impulsiond’accessoiresdumarchésecondaire,ildoitêtreisolépardiode.
Connecteur2:Orange/noir–Entrée(-)derappeldefeuxd’stationnementquisurveillelesfeuxdestation-nementduvéhicule.Évitel’entréeenmodeRéservésicefilcaptel’entrée.
Connecteur3: Vert/blanc[POC1]-Sortienégative(-)de250mAdesfeuxdestationnement.Lefilappropriémarquera(-)quandlecommutateurdesfeuxdestationnementestdanslapositionON.
Connecteur4:Bleupâle–Entréenégative(-)defreinàmain.Cetteentréeestnécessairepourlesmodestrans-missionmanuelle,réservéetminuterieturbo.Lefilappropriédonneraundéclenchement(-)quandlefreinàmainestmis.
Connecteur5:Rouge/noir[POC2]–Sortienégative(-)de250mAde2edémarreur.Cettesortiepeutêtreutili-séepourdéclencherlerelaisprécâblésituésurlefaisceaudefilsdel’allumageprincipal.
Connecteur6:Bleupale/blanc-Entréepositive(+)de12Vdufrein.Cetteentréedoitêtreconnectée,étantdonnéqu’elleproduitl’arrêtdudémarrageàdistance.Lefilappropriémarquera12V(+)pendantquelapédaledufreinestpressé.
Connecteur7:Vert[POC3]-Sortienégative(-)de250mAde2eallumage.Cettesortiepeutêtreutiliséepourdéclencherlerelaisprécâblésituésurlefaisceaudefilsdel’allumageprincipal.
Connecteur8:Violet/noir-Entréenégative(-)decoffre.Ceciestuneentréeoptionnellequicontrôleralorsquelecoffreestouvert.Lefilappropriédonneraundéclenchement(-)pendantquelecoffreestouvert.
Connecteur9:Blanc/noir[POC4]-Sortienégative(-)de250mAde2eaccessoire.Cettesortiepeutêtreutili-séepourdéclencherlerelaisprécâblésituésurlefaisceaudesfilsdel’allumageprincipal.
Optionnel–Sortiepositive(+)d’ouverturedecoffre.Lefilappropriéduvéhiculemarquera12V(+)quandl’ouvertureducoffreestdéclenchée.
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 16
Connecteur10:Rouge/blanc-Entréedudéclencheurdelaportière.Cefilcontrôlelesdéclencheurdefilsdelaportièrenégatifs(-)oupositifs(+).Lefilappropriédonneraundéclenchement(-)ouundéclenchement(+)seulementquandlesportièress’ouvrent.VousaurezbesoindevérifierlefilpourlapolaritécorrecteetréglerlecommutateurDIPdelaportièresurlemoduledecontrôlepourlapolaritécorrespondante.IMPORTANT:cefilestnécessairepourledémarrageàdistancedevéhiculesàtransmissionmanuelle.
Connecteur11:Noir[POC5]–Sortienégative(-)de250mAdestatut/masseenroulement.Ceciestunesortieoptionnellequidonneraunesortie(-)avantquel’allumages’enclencheetresteactivépendantladuréedudé-marrageàdistance.Cefilestutilisécommunémentpourdéclencherdesmodulesdedérivation/transpondeur.
Connecteur12:Brun/blanc-Ceciestunfilàdoubleusagequ’onpeutsélectionnersurletableaudeprogram-mationoption4-9.Sélectionnezlapolaritéaveclajonctionpréchauffage/clésurlemoduledecontrôle.Celapeutêtreprogrammépouracceptersoituneattentepositive(+),soitnégative(+)pourcommencerladétectiondel’insertiondelaclé.
Défaut–Entréepositive(+)ounégative(-)debougiedepréchauffage.Lefilapproprieduvéhiculemontreraundéclenchement(+)ou(-)pendantquelalumièrededémarrageestallumée.Cefildonneraundélaitem-poraireaudémarreurpourpermettreauxbougiesdepréchauffagederéchaufferlesvéhiculeséquipésavecunmoteurdiesel.Vouspouvezajusterledélaiavecl’option2-3.
Optionnel–Entréepositive(+)ounégative(-)dedétectiondeclé.Lefilappropriémontreraundéclenchement(+)ou(-)seulementquandlacléestdanslecontact.Lebutdeladétectiondecléestd’empêcherl’activationpassivedusystèmeoudemettrelemoderéservépendantquelacléestencoresurlecontact.
Connecteur13:Orange[POC6]-Sortienégative(-)de250mAactivéeàl’usine.Ceciestunesortieoption-nellequidonnerauneimpulsion(-)pendantleverrouillage,aprèsl’enclenchementdudémarrageetencoreaprèslafermeturedel’allumage.
Connecteur14:Rose-Entréenégative(-)d’esclave/bouclefermée.Ceciestuneentréeoptionnelleàdoubleobjectifquipeutêtrechangéeavecl’option4-10.
Défaut:Entrée(-)esclave/minuteriededémarrage.Ceciestleplusutilisépourajouterundémarrageà distanceàunsystèmed’origined’entréesansclé.Vouspouvezajusterlenombred’impulsionsavec l’option2-4.
Optionnel:Entrée(-)debouclefermée.Cefilagitcommeundéclencheurinstantanéquandilestséparé delamasse(-).Ilestleplusutilisépourprotégerlespharesoulesremorques.
Connecteur15:Orange/blanc[POC7]-Sortienégative(-)de250mAdésactivéàl’usine.Ceciestunesortieoptionnellequidonnerauneimpulsion(-)pendantledéverrouillageetavantl’allumage.
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 17
Connecteur16:Jaune/noir-Entréededétectiondumoteur.Cefilestconnectéaufildutachymètreoudel’alternateurduvéhiculeetestnécessairesivousn’utilisezpasleréglagededétectionsanstachymètre.IM-PORTANT:pourchangerlesmodesdétectiondemoteur,vousdevezchangerl’option2-10;pardéfautrequiertuneentréetachymètre.
Connecteur17:Blanc[POC8]-Sortienégative(-)de250mAdeklaxon.Ceciestunesortieoptionnellequidonnerauneimpulsionauklaxoninstalléenusine.Lefilappropriémontreraunemasse(-)pendantqueleklaxonsonne.Pourchangerlesréglagesdelasortiedeklaxonregardezlesoptions3-8et3-9.
Connecteur18:Gris/noir–Entréenégative(-)dufilducapot.Cetteentréeestunarrêtdesécuritéetundéclencheurd’alarme.Elleempêchededémarreràdistancelevéhiculependantquelecapotestouvertetdéclenchel’alarmesilecapotestouvertquandl’alarmeestactivée.Vouspouvezconnectercefilauconnecteurdecapotfourniaveccettetrousse,ouàunfildanslevéhiculequimontre(-)seulementpendantquelecapotestouvert. Connecteur19:Violet[POC9]-Sortienégative(-)de250mAduplafonnier.Ceciestunesortieoptionnellequifourniraunesortienégative(-)de30secondesaprèsledéverrouillagedusystèmepourlasurveillanceduplafonnier.Pourchangerleréglagedelasortieduplafonnier,regardezl’option3-2.
Connecteur20:Brun-Sortiepositive(+)de12Vdesirène.Connectezcefilaufil(+)situésurlasirène.Pourchangerleréglagedesortiedelasirène,regardezl’option3-7.
Prise 4 (CN4), connecteur Blade à 20 fils – Nouvelle génération
OnutilisececonnecteuruniquementsioninstalleunBlade-ALounBlade-TB.LefaisceaudefilspourceconnecteurvientseulementaveclacartoucheBlade.Pourladescriptionducâblage,référez-vousauguided’installationduBlade.LeconnecteurBladedelanouvellesérieCM6auneattachedeverrouillage.Les faisceaux des fils sans attache de verrouillage fonctionneront mais vous DEVEZ FAIRE ATTENTION DE NE PAS BRANCHER LE FAISCEAU À L’ENVERS.Assurez-vousquelesdeuxentaillessurlapartiesupérieure(côtédel’étiquetteducodeàbarresetCM)dufaisceaufontfaceàlapartiesupérieureducontrôlemaître.Quandvousregardezlecôtédufildufaisceau,lesdeuxentaillesdoiventêtredanslapartiesupérieuredel’obturateur.
Prise 5 (CN5), 6 connecteurs
Connecteur 1: Pas utilisé
Connecteur2: Violet/blanc-Sortienégative(-)de250mAdedéclenchementdecoffre.Ceciestunesortieoptionnellequiouvriralecoffre.UtilisezCN1,connecteur2silevéhiculeestéquipéavecundéclencheur(+)decoffre.Lesystèmedéverrouilleralesportièresetdésactiveral’alarmeavantd’ouvrirlecoffre.
Connecteur3:Orange/noir-Sortienégative(-)de250mAde2edéverrouillage.Ceciestunesortieoptionnellequidonnerauneimpulsion(-)pourleverrouillageprioritairedelaportièreduconducteur.IMPORTANT:Vousdevezisolerlaportièreduconducteuretactiverl’option1-3.
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 18
Connecteur4:Bleu-Sortienégative(-)de250mAdedéverrouillage.Ceciestunesortieoptionnellequidon-nerauneimpulsion(-)pourdéverrouillerlesportières.Lesystèmedéverrouilleralesportièresetdésactiveral’alarme.IMPORTANT:vousdevezinverserlapolaritépourlessystèmesàdéclencheurdeverrouillagedeportières(+).PourplusderéglagesdeverrouillageréférezvousauGrouped’option1(page31).
Connecteur5:Bleu/noir-Sortienégative(-)de250mAdeverrouillage.Ceciestunesortieoptionnellequioffrirauneimpulsion(-)pourverrouillerlesportières.Lesystèmeverrouilleralesportièresetactiveral’alarme.IMPORTANT:vousdevezinverserlapolaritépourlessystèmesàdéclencheurdeverrouillagedeportières(+).PourplusderéglagesdeverrouillageréférezvousauGrouped’options1.
Connecteur 6: Pas utilisé
Prise 6 (CN6), 4 connecteurs- (RS 232 Data Port)
Cettepriseestutiliséepourfairelamiseàjourdesmodulesdecontrôleviawww.firstechonline.com.Vousdevezaussiutiliserceportpourinitialiserlesmodulesdedérivation(«bypass»)Blade.CeportoffreuneconnectivitésimpledesmodulesdedérivationFortinetiDatalink. Prise 7 (CN7), 3 connecteurs (Commutateur de programmation précâblé de valet)
Connecteur1:Gris/noir–Massenégative(-).Connecteur2:Gris–Sortiepositive(+)de3VduDEL.Connecteur3:Gris–Sortienégative(-).
Prise 8 (CN8), 2 connecteurs (Thermister précâblé)
Branchezlethermisteroptionneldanscetteprisepoursurveillerlatempératureduvéhicule.Ilestutilisécon-jointementaveclafonctiondeminuteriededémarrageetaffichelatempératuredansl’ACLdestélécom-mandesbidirectionnelles.Afind’utiliserl’optionminuteriededémarrage,relisezGrouped’option2
IMPORTANT:LesprisesduThermistersontdesprisesavec2filsbleussurlessériesCM6maislesanciennesprisesblanchesdeThermisterfonctionnentencore. Prise 9 (CN9), 4 connecteurs à 4 connecteurs ou 6 connecteurs (Câble d’antenne précâblé)
Connectezvotrecâbled’antenneàceport.Vouspouvezseulementutiliserlesfilsd’antennede4connecteursà4connecteursoude4à6.Lesfilsd’antenneconnecteur6à6nefonctionnentpas.N’utilisezpaslesprises9et10aumêmetemps.
Connecteur1:Jaune-EntréeRX.Cefilreçoitlesignaldelatélécommande.Connecteur2:Blanc-SortieTX.Cefiltransmetlesignalàlatélécommande.Connecteur3:Rouge-Sortiepositive(+)de12Vconstant.Connecteur4:Noir–Massenégative(-).
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 19
Prise 10 (CN10), 6 connecteurs à 6 connecteurs (Fil d’antenne précâblé)
Connectezvotrecâbled’antenneàceport.Vouspouvezseulementutiliserlesfilsd’antennede6connecteursà6connecteurs.Lesfilsd’antennede4connecteursà4connecteursoude4connecteursà6connecteursnefonctionnentpas.N’utilisezpaslesprises9et10enmêmetemps.
Connecteur1:Jaune-.EntréeRX.Cefilreçoitlesignaldelatélécommande.
Connecteur2:Blanc-SortieTX.Cefiltransmetlesignalàlatélécommande.
Connecteur3:Rouge–Sortiepositive(+)de12Vconstant.
Connecteur4:Noir–Massenégative(-).
Prise 11 (CN11), 2 connecteurs (DEL précâblé)
Note:Neleprenezpaspourunportdethermistor.
Connecteur1: Noir–Massenégative(-)duDEL.
Connecteur2: Noir/blanc–Sortiepositive(+)de3VduDEL.
Prise 12 (CN12), 4 connecteurs (STD précâblé)
Connecteur1: noir–Massenégative(-).
Connecteur2:blanc–Entréenégative(-)detéléavertissement.
Connecteur3:Rouge–Sortiepositive(+)de12V.
Connecteur4: Jaune–Sortiepositive(+)de9VdeDEL.
Prise 13 (CN13), 4 connecteurs (Détecteur d’impact précâblé)
Connecteur1:Noir–Massenégative(-).
Connecteur2:Blanc–Entréenégative(-)de2eniveau(déclencheurinstantané)
Connecteur3:Rouge-Sortiepositive(+)de12V.
Connecteur4: Jaune–Entréenégative(-)de1eniveau.(Avertissementdes’éloigner)
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 20
Prise 14 (CN14), 4 connecteurs (Entrée de détecteurs optionnels)
Cettepriseoffredesentréesdedétecteursoptionnels.Utilisélesplussouventavecdesdétecteursdeproximitéetd’inclinaison.
Connecteur1:Noir–Massenégative(-).
Connecteur2:Noir/blanc-Entréenégative(-)de2eniveau.(Déclencheurinstantané)
Connecteur3:Rouge–Sortiepositive(+)de12V.
Connecteur4:Gris/blanc–Entréenégative(-)de1erniveau.(Avertissementdes’éloigner)
Tableaux de programmation des options CM6000
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Groupe d’options 1
Fonction Réglage par défaut - I
Réglage optionnel - II
Réglage optionnel - III
Réglage optionnel - IV
1-01 Déverrouiller avant, verrouiller après, démarrage Off On LockAfterRemote
Start OnlyLockAfterShutdown
Only
1-02 Duréedel’impulsiondeverrouil-lage/déverrouillage 0,8sec 2,5sec. 0,125 sec 3,5sec.
1-03 Priorité de déverrouillage de la portière du conducteur Off On
1-04 Impulsiondoublededéverrouil-lage Off On
1-05 Sortie de réactivation Aprèsarrêtdumoteuret premier verrouillage
Aprèsarrêtdumoteuret tout verrouillage
Après démarrage seulement
Aprèsarrêtdumoteurseulement
1-06 Verrouillage en mode réservé (transmissions manuelles)
Verrouille quand le mode réservé est réglé
Pressez le button démarrer à distance pour 2,5 secondes activez le mode
réservé
Le mode réservé se règle 10 secondes aprèsavoirferméla
dernière portière
1-07 Déverrouiller/désactiveravecdéclenchementducoffre
Déverrouillage, dés-activationd’origine,et déclenchement de
coffre
Désactivation d’origine,déclenche-mentdecoffreseule-
ment
Déclenchement du coffreseulement
1-08 Verrouillagependantl’activationpassive Off
Verrouillagepassifavec activation pas-
sive
Pas de verrouillage passifavecactivation
passive
1-09 Verrous des portières contrôlés par l’allumage Off On
Verrouillage RPM (Mode détection de tachymètre
seulement)
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 21
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Groupe d’options 2
Fonction Réglage par défaut - I
Réglage optionnel - II
Réglage optionnel - III
Réglage optionnel - IV
2-01 Méthode de détection du tachymètre
Méthode tachymètre optimale
Méthode antérieure tachymètre
Méthode tachymètre seuil bas
2-02 Mode turbo Off 2 Min 1 Min 4 Min
2-03 Minuterie diesel Fil 3~99sec(10secpardéfaut)
2-04 Déclencheur de démarrage Off Impulsionunique Impulsiondouble Triple Pulse
2-05 Démarragepartempsfroidouchaud avec groupe Thermistance Off Démarrage par temps
froidDémarrage par temps
chaudDémarrage par temps
froidetchaud
2-06Démarrage minuté ou intervalle
minimal entre démarrages par tempsfroid
3heures(4minutesderoulement, le double
pour diesel)
1,5 heure (4 minutes de roulement, le
double pour diesel)
Réservé (Roulement réglé par2-7)Seulement
télécommandes bidirectionnelles à
ACL
Répétition 24 heures avec démarrage àfroidde2-8
(Roulement réglé par2-7)Seulementbidirectionnelles à
ACL
2-07 Temps de roulement du démarrage à distance 15 Min 25 Min 45 Min 3Min
2-08 Températuredudémarrageàfroid -10°C/14°F -20°C/-4°F -5°C/23°F -15°C/5°F2-09 Température du démarrage chaud 25°C/77°F 30°C/86°F 35°C/95°F 40°C/104°F
2-10 Détection du moteur Tachymètre Alternateur
Pasdeconnexion- Pas de détection de tachymètre (Seule-
ment mode sans tachymètre)
Pasdeconnexion–essai de démarrage de 1,5 second (pas pour
des transmissions manuelles)
2-11Turbo,extensiondutempsderoulement du démarrage à dis-tanceavecno.1pour2secondes
Non Oui +0.6SecondstoCrank Time
(-)0,2 Second Crank Time
2-12 Tempsd’essaidedémarrage Standard +0,2secondespouressai de démarrage
+0,6secondespouressai de démarrage
(-)0,2 secondes pour essai de démarrage
2-13 Mode minuté Off On
1-10Ré-verrouillement auto (si une
portièren’estpasouvertependantle temps alloué)
Off 30sec. 60sec. 5 min
1-11 Allumage/accessoirehorsfonctionau moment du déverrouillage Off
Impulsiond’allumage,mêmetempsquel’impulsiondedésactivation
Impulsiond’acc.Mêmetempsquel’impulsiondedésactivation
Impulsiond’allumageetd’acc.,mêmetempsquel’impulsionde
désactivation
1-13 Entrée de désactivation double impulsion Impulsionunique Double impulsion
1-14Mode de verrouillage automatique
(télécommandes internationales bidirectionnelles)
Off On
1-15 Tempsdesortieducoffre 1 sec 0,5 sec 2sec.
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 22
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Option Group 3
Fonction Réglage par défaut - I
Réglage optionnel - II
Réglage optionnel - III
Réglage optionnel - IV
3-01 Feuxdepositionpendantledémarrage à distance Sortie constante Sortie de clignotement Off
3-02 Sortieduplafonnier Off Réactivationd’origine 45sec. Réactivationd’origine+45 Sec
3-03 Délaid’éclairageduplafonnier Off 5sec. 45sec. Auto
3-04 Relaisdel’anti-démarreur Anti-engrenage+anti-démarreur Anti-engrenage Anti-engrenage+anti-
démarreurpassif
3-05 Anti-enlèvement Antidémarreur Anti-allumage (sans antiengrenage)
Anti-automatique (Verrous
des portières désactivés)
Télécommandescanadiennes avec
fonctionautomatique seulement
Anti-automatique ( Verrous
des portières désac-tivés)
Télécommandescanadiennes avec
fonctionautomatique seulement
3-07Durée de la sirène (sur
déclencheurd’alarme)
30sec 60 sec 120 secÉmetdesbipspendant
20secondes
3-09 Sortiedeklaxonquandl’alarmeest déclenchée Sortied’impulsion Sortie constante
(sirène secondaire)
3-10 Valet
Clé5foisoutélécommande
(I+III)pendantquel’allumageestactivé
Clé5foisoutélécommande(I+III)
Valet sécuritaire (codepardéfaut3,3)
3-11 Modederéglageauxiliaire désactivé activé
Option Group 4
Fonction Réglage par défaut - I
Réglage optionnel - II
Réglage optionnel - III
Réglage optionnel - IV
4-01 Sortieaux.1 0,5sec Attache 20sec. Programme4-02 Sortieaux.2 0,5sec Attache 60sec. Programme4-03 Controldesortieaux.1 Par télécommande Active Désactive Negative(-)w/ign.off4-04 Controldesortieaux.2 Par télécommande Active Désactive Panique
4-05 Sortieaux.sécuritaire(1et2seulement) On Off
4-08 Accessoireallongéaprèsferme-turedel’allumage Off 10sec. 30sec. Jusqu’àouverturede
portière(1minmax)
4-09 Détection de la clé ou entrée de bougiedepréchauffage
Entrée de bougie de préchauffage
Entrée de détection de clé
4-10Déclencheur de démarrage ou entréededéclencheurd’alarme
debouclefermée
Entrée de déclencheur de démarrage
Entrée du système de bouclefermée
4-11 DérivationvialeportRS232 ADS Fortin
4-13 Conservationd’énergied’antenne Off 1 jour après 2 jours après 3joursaprès
4-14 Avertissementdepilefaible Off On
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 23
Description du menu des options CM6000
1-01 Déverrouilleravantledémarrage,verrouilleraprès.Verrouilleraprèsledémarrageàdistance.Siactivée, cette option permettra au système de déverrouiller les portières avant le démarrage à distance, de démarrerlevéhiculeetaprèsdeverrouillerlesportièresunefoislevéhiculedémarré.Ilverrouilleraencoreunefoislesportièressiletempsderoulementdudémarrageàdistanceexpireetlemoteurs’arrête.Cettefonctionestpourlesvéhiculesquiontunealarmeinstalléàl’usinequinécessiteêtredésactivéeavantledémarrageàdistance.
1-02 Duréedel’impulsiondeverrouillage/déverrouillagedesportières.Cetteoptiondétermineladuréedelasortiedel’impulsiondeverrouillageetdéverrouillagedesportières.Quelquesvéhiculesnerépondentpasauximpulsionscourtesdeverrouillageetdéverrouillagesdesportières.
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
GROUPE D’OPTIONS SPÉCIALES NO. 1Fonction Valeur de réglage [secondes]
1 Minuteriediesel-DISL 3~992 TempsdesortieAUX1 1~1003 TempsdesortieAUX2 1~1004 TempsdesortieAUX3 1~1005 TempsdesortieAUX4 1~1006 TempsdesortieAUX5 1~1007 TempsdesortieAUX6 1~1008 TempsdesortieAUX7 1~100
GROUPE D’OPTIONS SPÉCIALES NO. 2Fonction Réglage et valeur de l’OP500
Connecteur de sortie programmable 0 - Default Setting 1~19 – Réglages optionnels
1 POC #1 (-)2èmefeuxdestationnement(vert/blanc) 2èmelumière-[1]2èmedémarrage-[2]2èmeallumage1-
[3] 2èmeAccessoire-[4]statutout-[5]réactivationout-[6] désactivationout-[7]klaxonout-[8]plafonnier-[9] Aux1Out-[10]Aux2Out-[11]Aux3Out-[12]
Aux4Out-[13]Aux5Out-[14]Aux6Out-[15]
Aux7Out-[16]Dégivrage-[17]GWA-[18]
Statut2pourtransmissionmanuelle.-[19]
2 POC #2 (-)2èmedémarrage(rouge/noir)
3 POC#3 (-) 2ème allumage (vert)
4 POC #4 (-)2èmeaccessoire(blanc/noir)
5 POC #5 (-)Statut/GWR(noir)
6 POC #6 (-) Fil de réactivation (orange)
7 POC#7 (-)Fildedésactivation(orange/blanc)
8 POC#8 (-)Klaxon(blanc)
9 POC#9 (-)Aux1(violet)
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 24
1-03 Prioritédedéverrouillagedelaportièreduconducteur.Siactivée,cetteoptionpermettraausystèmededéverrouillerlaportièreduconducteurenpremier,etsileboutondedéverrouillageestpresséencoreunefoisàl’intérieurde3secondeslesautresportièresserontdéverrouillées.Laportièreduconducteurdoitêtreisoléedesautresportières.Utilisezl’orange/noirdanslasprise4(CN4)pourlasortiede2èmedéverrouillage.
Impulsiondoublededéverrouillage–Siactivée,cetteoptionpermettraausystèmedefaireunedoubleimpulsiondanslasortiededéverrouillage.CetteoptionestutiliséedansunemajoritédevéhiculesToyota.Lapremièreimpulsiondedéverrouillagedésactivel’alarmeetladeuxième,déverrouillelesportières.
1-05 Sortiederéactivation–Cetajustementoptionnelchangeledéclencheurd’événementdanslefilderéactivationorange.
1-06 Verrouillageenmoderéservé–Seulementtransmissionmanuelle.LeréglageIIIdonneraundélaide10secondesavantquelevéhicules’arrêteaprèsavoirferméladernièreportièrepourpermettrel’ouvertured’uneautreportière.Unefoisuneportièreouverte,l’utilisateuraura2minutespourfermerladernièreportièrepourpermettrel’entréeenmoderéservé.
1-07 Déverrouillage/désactivationavecouverturedecoffre–Cetteoptiondéterminecequelesfilsdedéverrouillageet/oudésactivationd’originefontpendantl’ouvertureàdistanceducoffre.Lesoptionss’expliquentàellesseules.
1-08 Verrouillagependantl’activationpassive–Cetteoptioncontrôlecequelesfilsdeverrouillagefontpendantlemodepassif.
1-09 Verrousdesportièrescontrôlésparl’allumage–Leréglage2verrouilleralesportièresquandonpressesurlapédaledufreinetlesportièressonfermées.Lemodededétectiontachymètredoitêtreutilisépourleréglage3.VousdevezaussiactivercetteoptionenpressantlesboutonsI+IV(télécommandesbidirectionnelles)ouLock+Key(verrouiller+clé)(télécommandesunidirectionnelles).
1-10 Autoré-verrouillement–Cetteoptionre-verrouillera/réactiveraautomatiquementaprèsquelesystèmesoitdésactivéetqu’aucuneportièresoitouverte.
1-11 Allumage/Accessoireaumomentdedéverrouiller-Cetteoptionenverrauneimpulsionaufildel’allumage,del’accessoireouauxdeuxaumomentdedéverrouiller/désactiver.LaplupartdevéhiculesChryslernécessitentl’impulsiondel’allumageetdel’accessoirepourdésactiverl’alarmeprovenantdel’usine.
1-13 Désactivationàdoubleimpulsion–Cetteoptionchangelecomportementdupetitfilorange/blancdedésactivation.Quandcettefonctionestactivée,ellechangeral’impulsionsimplepardéfautàuneimpulsiondoubleaumomentdedésactiver/déverrouiller.
1-14 Modeauto–Cetteoptionactivelafonctionautomatiquedeverrouillage/activationetdéverrouillage/désactivation.Ceciestdisponibleseulementaveclestélécommandesbidirectionnellesinternationales.L’utilisateurdoitactivercettefonctionaussiaveclatélécommandeentenantpressélebouton1pendant2,5secondes.Cemodeverrouillera/activeraetdéverrouillera/désactiveraautomatiquementquandl’utilisateurentre
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 25
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
1-15 Duréedesortieducoffre–Cetteoptionchangeladuréedel’impulsiondesortiesurlefilviolet/blancpendantl’ouvertureducoffre.Leréglagepardéfautestde1seconde.Aveclesdeuxoptionsvouspouvezraccourcirouallongerlasortied’unminimumde0,5secondesàunmaximumde2secondes.
2-01 Méthodededétectiondutachymètre–Cetteoptionajusteralaméthodeparlaquelleletachymètreestdétectéparlemodule.Pardéfautcetteoptionminimiseralapossibilitédeforcerledémarrageaumomentdudémarrageàdistance.
2-02 Modeturbo–Cetteoptionajusteraletempsderoulementaprèsquelemodeturboaitétéengagé.Lessortiesd’impulsiondufreinàmainetdesportièresdoiventêtreconnectésetl’optiondoitêtreactivéeaveclatélécommandepourquelaminuterieturbofonctionne.
2-03 Minuteriediesel–Utilisezcetteoptionsivousnepouvezpastrouverlefildelabougiedepréchauffage.Vouspouvezutiliserleréglage2pouruneattentededémarragepardéfautde10secondes,sinon,vouspouvezajusterletempsavecvotreprogrammeurOP500.
2-04 Déclencheurdedémarrage–Cetteoptionchangelenombredefoisrequisespouruneentréededémarragenégative(-)surlefilrosedelaprise2.
2-05 Démarragepartempsfroid–Cetteoptionactivelesfonctionsdedémarragepartempsfroidouchaud.Cetteoptionfonctionneenaccordavec2-6,2-8ou2-9.Lethermistordoitaussiêtreconnectéaveclecontrôleprincipal.
2-06 Démarrageminutéouintervalleminimalentredémarragesparttempsfroid–Cetteoptiondéterminel’intervallequandlemoduledecontrôledémarreraàdistanceet/oucontrôleralatempérature. Pardéfaut1:démarrerachaque3heuresjusqu’àcequelevéhiculesoitdémarréàdistanceoumanuellementetfonctionnerapendant4minutes.Option2:démarrerachaque1,5heurejusqu’àcequelevéhiculesoitdémarréàdistanceoumanuellementetfonctionnerapendant4minutesOption3:Démarreraàl’heurespécifiéedanslatélécommandebidirectionnelle,unefoisen24heuresetlemoteurroulerasurl’option2-07.Option4:Démarreraunefoischaque24heuressilatempératuredescendaudessousduréglagedel’option2-08oumonteaudessusduréglagedel’option2-09.
Parexemple,sivousvoulezquevotreautodémarreetroulependant25minutesquandlatempératuredescendaudessousde0ºC/32ºF,vousdevezréglezlesoptionssuivantes:
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 26
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
1)Option2-05(démarragepartempsfroid)activée,2)Option2-06-IV(répétition24heures)activée,3)Option2-07-II(25minderoulement)activée,4)Option2-08-IV(Temp0oC/32°F)activée,*Réglezl’heureréservéeà“7am”(regardezlemanueldel’utilisateur)**ActivezlemodeminuteriedestélécommandesbidirectionnellesàACL(regardezlemanueldel’utilisateur)
2-07 Tempsderoulementdudémarrageàdistance–Cetteoptionvousproportionne4possiblesréglagespourletempsderoulementdudémarrageàdistance.Cesoptionssont:15,25,45et3minutes
2-08 Températurededémarragepartempsfroid–Fonctionneenaccordaveclesoptions2-05et2-06.Référezvousautableaud’optionspourlestempératuresdisponibles.
2-09 Températurededémarragepartempschaud–Fonctionneenaccordaveclesoptions2-05et2-06.Référezvousautableaudesoptionspourlestempératuresdisponibles.
2-10 Détectiondumoteur–Référezvousàlasection«Procédéscourants»pourdesexplicationscomplètessurlesquatremodesdedétectiondemoteur.
2-11 Extensiondutempsderoulement–Cetteoptionréinitialiselecomptagerégressifduroulementdumoteuravantqu’ils’arrêtesoitpourledémarrageàdistanceoupourlaminuterieturbo.Pourréinitialiserleroulementvousdevezpresserleboutondedémarragependant2,5secondespendantquel’unitéfonctionneencore.CettefonctionsetrouvedisponibleuniquementsurcertainestélécommandesbidirectionnellesàACL.
2-12 Tempsminimald’essaidedémarrage-Cetteoptioncontrôleletempsminimald’essaidedémarragepourledémarreuràdistance.Ceciestutiliséseulementdansdeclimatsextrêmementfroids.
2-13 Modeminuté–Cetteoptionactivelemodedémarrageminutésurlesystème.Cettefonctiondoitêtreactivéeaussiaveclatélécommande.
3-01 Feuxdestationnementpendantledémarrageàdistance-Cettefonctionchangelecomportementdefeuxdestationnementpendantledémarrageàdistance.
3-02 Sortiedeplafonnier-Cetteoptionrègleladuréedelasortiedeminutagepourlefilduplafonniersurlaprise3.
Défaut1:OffOption2:Réactivationdufabricant–Cesystèmeenverrauneimpulsionàlasortieduplafonnierpendantleverrouillage/activation.Option3:Sortiede45secondesduplafonnier–Activeleplafonnierpendant45secondesaprèsladésactivationdusystème.Option4:Estunecombinaisondesoptions2et3.
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 27
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
3-03 Délaisduplafonnier-Cetteoptionestutiliséequandonconnectel’entréededéclenchementdeportièreaucircuitduplafonnierdesvéhicules.Donneundélaiàl’entréededéclenchementdesportièrespourempêcherl’apparitiondel’icôneporteouvertesurlestélécommandesbidirectionnellesaumomentdeverrouiller/activer.
3-04 Anti-démarreur–Cetteoptiondéterminelemodedurelaisanti-engrenage/anti-démarreur.
Défaut1:Anti-engrenage/anti-démarreurOption 2: Seulement anti-engrenage (sans anti-démarreur) Option3:Anti-engrenage+anti-démarreurpassif:l’anti-démarreurs’active45secondesaprèsl’arrêtdumoteur.
3-05Anti-enlèvement–Cetteoptionexigel’installationdurelaisdel’antidémarreurdanslecircuitd’allumageplutôtquedanslecircuitdudémarreur.Aveccetteoptionrégléeàoption2,lemodepaniquedevientmodeanti-enlèvement.Sil’anti-enlèvementestactivépendantquelevéhiculeestenmarcheaveclaclésurlecontact,lasirènesonnerapendant30secondes,ensuitelesystèmearrêteral’allumageenmettantainsilevéhiculehorsd’action.Lasirènecontinueradesonnerpendantencore1minute.
3-07 Sortieduklaxon–Cetteoptionchangelecomportementdufilblancduklaxonpendantleverrouillage,ledéverrouillageetledémarrageàdistance.CeciestdisponibleseulementsurleCM6200. 3-10 Valet–CetteoptionchangelesmodesValet.
Défaut1:LacléON/OFFcinqfoisouvaletàdistance(I+IIIpendant0,5seconde)aveclaclédanslapositionON.Option2LacléON/OFFcinqfoisouvaletàdistance(I+IIIpendant0,5seconde)–laclén’apasbesoind’êtredanslapositionON.Option3:Valetsécuritaire:ValetRPSouValetàdistance(I+IIIpendant0,5seconde)–Cetteoptionempêchelesystèmed’êtremisenmodeValetquandontournelaclécinqfoisentrelespositionsONetOFF.PourréglezlafonctionValetRPS,référezvousàlasection«Placementetutilisationdecomposants»
3-11 Réglagesauxiliaires–Cetteoptionnécessitel’installationdumoduledesréglagesauxiliairesoptionnels.Lesréglagesauxiliairesajoutentcinqsortiesauxiliairesindépendantespouruntotaldesept.Aveccetteoptionactivée,l’auxiliaire2devientnon-fonctionneletAux1devientlefilpourtransmissiondesdonnéespourlesréglagesauxiliaires.Legrouped’optionsspéciales1permetunchoixdeminutageindépendantpourcessorties.
3-12 Activationpassiveavecréglagesauxiliaires–Unefoisquel’option3-11estactivée,onnepeutplusactiveroudésactiverl’activationpassiveaveclatélécommande.Cetteoptionpermetl’usagedel’activationpassivequandonutiliselesréglagesauxiliairesoptionnels.
3-13 Contrôledetempératuredudégivreur–QuandmiseauréglageII,cetteoptiondésactivelasortiedudégivreurquandlatempératureestsupérieureà0oC/32oF.LeréglageIactiveraledégivreurentouttemps,sanstenircomptedelatempérature.
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 28
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
3-14 Duréedudégivreur–Quelquesvéhiculesontbesoind’uneimpulsionpouractiverledégivreur,d’autresaurontbesoind’unesortieconstantepourlemainteniractif;vouspouvezutilisercetteoptionpourajusterladuréedelasortiedudégivreur.3-15 Désactivationflexible–Quandunvéhiculeaunealarmed’origine,etl’alarmeFirstechestdéclenchée,vouspouvezavoirlesdeuxalarmesdéclenchéesenmêmetemps.Dansleréglagepardéfaut,désactiverlasirènedeFirstechn’enverrapasl’impulsiondedésactivationausystèmed’origine,nécessitantalorsquel’utilisateurdésactiveenpremierlesystèmedeFirstechetaprèsfassedéverrouilleretdésactiverpourtairelesystèmed’origine.LeréglageIIenvoiel’impulsiondedésactivationquandlesystèmedeFirstechaétédésactivé.
4-01 SortieAux1–Cetteoptiondétermineladuréedelasortieauxiliaire1.LeréglageIVpermetdemettreladuréedesortiepourunelongueurdetempsspécifique.
4-02 SortieAux2–Cetteoptiondétermineladuréedelasortieauxiliaire2..LeréglageIVpermetdemettreladuréedesortiepourunelongueurdetempsspécifique.
4-03 ContrôledesortieAux1–Cetteoptioncontrôlelafaçondontl’auxiliaire1estcontrôlépendantlesdifférentsévénements.
4-04 ContrôledesortieAux2-Cetteoptioncontrôlelafaçondontl’auxiliaire2estcontrôlépendantlesdifférentsévénements.
4-05 Sortieauxiliairesécuritaire–Surleréglagepardéfaut,vousdevezpresserlebouton4surlatélécommandeavantdepouvoiractiverAux1ouAux2.Cecipréviendraledéclenchementaccidenteldessorties.LeréglageIIdésactivecettefonction.
4-06 EntréeAux1–Cetteoptionchangelecomportementdufildepréavertissementsurleconnecteurvertdudétecteurd’entréeauxiliaire.
Défaut1:feralepréavertissementavecuneentréedemassenégative(-).Option2:feraundéclenchementimmédiatavecuneentréedemassenégative(-)Option3:Désactiveral’alarmeavecuneentréedemassenégative(-).Onl’utilisequandonajouteunealarmeàunsystèmed’origined’entréesansclé.
4-07 EntréeAux2–Cetteoptionchangelecomportementdufildedéclenchementimmédiatsurleconnecteurvertdudétecteurd’entréeauxiliaire.
Défaut1:Feraundéclenchementimmédiatavecuneentréedemassenégative(-).Option2:feralepréavertissementavecuneentréedemassenégative(-).Option3:Activeral’alarmeavecuneentréedemassenégative(-).Onl’utilisequandonajouteunealarmeàunsystèmed’origined’entréesansclé.
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 29
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
4-08 Accessoireallongéaprèsfermeturedel’allumage–Cetteoptionmaintienalimentélefildel’accessoireaprèsavoirfermél’allumage.Cecipeutêtreutilisépourmaintenirlaradioalluméemêmeaprèsavoirenlevélacléducontact(similaireauxvéhiculesGM).
4-09 Détectiondelabougiedepréchauffageoudelaclé–Leréglagepardéfautprogrammelefilcommeunfild’entréedebougiedepréchauffage.Leréglage2transformelefildansuneentréededétectiondeclé.Ladétectiondeclépeutêtreutiliséepourempêcherlamiseenmoderéservéetlamisedusystèmeenactivationpassivependantquelacléestencoredanslecontact.Ladétectiondecléannuleaussilasupervisionduplafonnierquandlacléestinséréedanslecontact.
4-10 Déclencheurdedémarrageousystèmedebouclefermée–Leréglagepardéfautprogrammelefilrosesurlaprise3(CN3)commeuneentréededéclencheurdedémarrage.Ceciamorceraundémarrageàdistanceavecundéclenchementnégatif(-).L’option2-04permetlechangementdunombred’impulsionsrequispouramorcerledémarrageàdistanced’êtrechangés.Leréglage2changelefilàuneentréedebouclefermée,enfaisantundéclencheurd’alarmeimmédiatquandestséparédelamasse–Idéalpourprotégerlesremorquesoulesphares.
4-11 ContournezlamarqueavecleportRS232–LeréglagepardéfautpermetlacompatibilitéaveclesmodulesADSIdatalink.Leréglage2changelacompatibilitépourlesmodulesdedérivationFortin.
4-13 Économied’énergiedel’antenne-Quelquespersonnesneconduisentpasleursvéhiculestrèssouventetcelapeutcauserladéchargedelabatterieparcequ’ellen’estpaschargéerégulièrement.L’optiond’économied’énergiedel’antennedésactiveral’antenneaprèsletempsspécifiépourconserverl’énergie.Pendantquel’antenneestdormante,lesystèmenerépondrapasauxtélécommandes.N’importequelleentréeausystèmeréveilleral’antenne,parexemple,l’allumage,lefrein,uneportière,lecoffre,lecapot,unimpact,rps,etc.Ceciveutdirequ’unutilisateurd’unsystèmededémarrageàdistanceseulementauniquementbesoind’ouvrirsaportièrepourréactiverlesystème.Cependant,unutilisateuravecunsystèmeavecunealarmeoualarme/démarreuraurabesoindedéclencherl’étapedepréavertissementdudétecteurd’impactpourréactiversilencieusementl’antenne. 4-14 Avertissementdebatteriefaible–L’optiondecettefonctionestpardéfautinactivée.Quandlesystèmeestactivéetquelafonctionestaussiactivée,l’unitédecontrôleprincipale,surveilleralevoltagedelabatterieduvéhiculeàsonpointdeconnexion.Quandlevoltagedelabatteriedescendàousous11voltslemoduledecontrôleenverraunsignalàlatélécommandebidirectionnelle.Elleémettradesbipsplusieursfoispendant5secondes,chaque50secondes3foiset,feraclignoterl’indicateurdebatteriesurlatélécommande.Quandvousfaîtesunerequêtesurlatélécommandeoudéverrouillez/désactivezlesystème,latélécommandemontreralevoltagedelabatterieduvéhicule.
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 30
Groupes d’options spéciales 1 et 2 CM6000
Programmation des options CM6000
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
IMPORTANT:Vousavezbesoindel’OP500pourchangerlesréglagesdanslesgroupesd’optionsspéciales1et2.
Groupe d’options spéciales 1
1 Minuteriediesel–Enpremiervousdevezprogrammerl’option2-03auréglage2.Cetteoptionspécialevouspermetlaprogrammationd’uneattentespécifiquepourletempsdedémarrage(ensecondes).Ceciévitelebesoind’uneminuteriepourlerelaisetélimineuneconnexionaufil«attendrepourdémarrer».
2 DuréedesortieAux1–Enpremier,vousdevezprogrammerl’option4-01auréglage4.Cetteoptionspécialevouspermetlaprogrammationd’uneduréespécifiquedesortiepourAux1.
3 DuréedesortieAux2–Enpremier,vousdevezprogrammerl’option4-02auréglage4.Cetteoptionspécialevouspermetlaprogrammationd’uneduréespécifiquedesortiepourAux2.
4-8 DuréedesortieAux3–7–Enpremier,vousdevezprogrammerl’option3-11auréglage2etvousdevezutiliserlemoduleoptionnelderéglaged’auxiliaires.Cesoptionsspécialesvouspermettentlaprogrammationd’uneduréespécifiquedesortiepourAux3-7.SeulementdisponibleaveclestélécommandesbidirectionnellesàACL.
Groupe d’options spéciales 2
Cegrouped’optionsspécialesvouspermetdedéterminerletypedesortiedesfilsduPOC.Parexemple,sivousvoulezréglerlePOCno.5(réglagepardéfautstatutout)auAux1,vousaurezbesoindechangerl’optionspécial5auno.10.Cecidoitêtrefaitavecl’OP500.
Programmationdesoptionsavecl’OP500(programmeur)Vouspouvezutiliserl’OP500pourprogrammern’importelaquelledesoptionsdisponibles.Ilestnécessairepourprogrammerlesoptionsdanslesgroupesd’optionsspéciales1et2.
ÉTAPE 1:connectezleconnecteurbleusurledessusduOP500aumoduledecontrôlevialefildel’antenne.(Sinécessaire,utilisezlarallongeincluse).Unefoisconnecté,l’OP500s’allumerasilefaisceaudel’allumageprincipalaucontrôleuraétébienconnecté.
ÉTAPE 2:Pourchangerlenumérodel’optionquevousdésirezprogrammer,utilisezlesboutonsdesflèchesverslagaucheetversladroitesurleOP500.Lesoptionsdisponiblessurlemenu1défilerontetensuitevousmenerontaumenu2,ensuite3et4.Utilisezlesboutonsdesflèchesverslehautetlebassurl’OP500pourchangerlesajustementsdesoptions;«1»estleréglagepardéfautet«2»,«3»et«4»sontdesréglagesoptionnels.
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 31
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Àlafindumenu4,silemodedieseloulesfonctionsderéglagesauxiliairesontétéactivées–ousin’importelaquelledessortiesauxiliairesontétéprogramméesà«Program»,laduréedecesréglagespeutmaintenantêtreajustée.
Aprèsl’ajustementd’auxiliaireetdiesel(sichoisi),lesoptionsdesPOCapparaîtrontsurleOP500.LesPOCpeuventêtreréglésentre0(défaut)et19.
ÉTAPE 3:Quandvousaurezfiniaveclesajustementsdesdifférentsréglagesdesoptions,pressezlebouton«W»(sauvegarder)ettenez-lepresséjusqu’àcequeleOP500émettedesbips,approximativement2,5secondes.Cecisauvegarderalesréglagessurlemoduledecontrôle.Attendezjusqu’àcequelemodulemontre«Success»avantdeledéconnecterducâbledel’antenne.
Pour réinitialiser les options, tenez pressé le bouton “R” (réinitialiser) et le bouton “W” (sauvegarder) pendant 2,5secondes.Relâchezetensuitesauvegardezlaréinitialisation;tenezpressélebouton«W»jusqu’àcequel’OP500émettedesbips,approximativement2,5secondes.
Programmation des options avec une télécommande
L’utilisationd’unetélécommandeestunprocessusminuté,alorslisezcettesectionaucompletavantdecommencer.IMPORTANT:lesgroupesd’optionsspécialesnepeuventpasêtreprogrammésavecunetélécommande–vousdevezutiliserleOP500.
ÉTAPE 1: Sélectionnezlemenud’optionsquicontientl’optionquevousdésirezprogrammer. ÉTAPE 2: Faîtesdéfilerlemenuenattendantd’avoir1clignotementdesfeuxdestationnementet/ouunbipdelasirèneparétape.
ÉTAPE 3: Unefoisquevousavezfinidefairedéroulerlemenu,attendezleclignotementdefeuxdestationnementet/oulesbipsdelasirènequiconfirmentlenumérodel’option.Parexemple,l’option2-04clignotera4fois.Ensuiteutilisezunedessélectionsdetableauxpourchoisirl’optioncorrespondanteauréglagedésiré.
Pour programmer les options utilisez les combinaisons des boutons suivantes:
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 32
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Comment programmer des options avec une télécommande bidirectionnelle
Avec
télé
com
man
de
bidi
rect
ionn
elle
(A
tten
dez
le b
ip
entr
e ch
aque
fois
qu
e vo
us p
ress
ez
sur
un b
outo
n)
Faite
s défi
ler
le
men
u (A
tten
dez
le
bip
entr
e ch
aque
fo
is q
ue v
ous
pres
sez
sur
un
bout
on)
Att
ende
z d
e vo
ir le
s clig
note
men
ts d
e fe
ux d
e st
atio
nnem
ent e
t/ ou
d’e
nten
dre
les b
ips c
orre
spon
dant
s av
ant d
e sé
lect
ionn
er l’
optio
n
Séle
ctio
nnez
l’o
ptio
n 1
Séle
ctio
nnez
l’o
ptio
n 2
Séle
ctio
nnez
l’o
ptio
n 3
Séle
ctio
nnez
l’o
ptio
n 4
Menu d’option
1
(1+2)pendant2,5secondesetaprès(1+2)
pendant 2,5 secondesPressez bouton 4 Pressez
bouton 1Pressez
bouton 2Pressez bouton3
Pressez bouton 4
Menu d’option
2
(1+2)pendant2,5secondesetaprès(1+4)
pendant 2,5 secondesPressez bouton 4 Pressez
bouton 1Pressez
bouton 2Pressez bouton3
Pressez bouton 4
Menu d’option
3
(1+4)pendant2,5secondesetaprès(1+2)
pendant 2,5 secondesPressez bouton 4 Pressez
bouton 1Pressez
bouton 2Pressez bouton3
Pressez bouton 4
Menu d’option
4
(1+4)pendant2,5secondesetaprès(1+4)
pendant 2,5 secondesPressez bouton 4 Pressez
bouton 1Pressez
bouton 2Pressez bouton3
Pressez bouton 4
Remisedesoptionsauréglagepardéfaut:pourréinitialiserlesoptionsd’ungroupedemenuparticulier,entrezaumenumontrédanslestableauxenhaut.Pourlefaireavecunetélécommandebidirectionnellepressezlebouton3troisfois.PourlefaireavecunetélécommandeunidirectionnellepressezleboutonClé/Démarrer3fois.Attendezlebipdelasirèneetleclignotementdesfeuxdestationnemententrechaquepression.Aprèslatroisièmepression,lemenudesoptionsseréinitialiseraetlasirèneémettratroisbips.Cecidoitêtrefaitpourchaquegrouped’optionsquinécessiteuneremiseauréglagepardéfaut.
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 33
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Comment programmer des options avec une télécommande unidirectionnelle
Avec
télé
com
man
de
bidi
rect
ionn
elle
(A
tten
dez
le b
ip
entr
e ch
aque
fois
qu
e vo
us p
ress
ez
sur
un b
outo
n)
Faite
s défi
ler
le
men
u (A
tten
dez
le
bip
entr
e ch
aque
fo
is q
ue v
ous
pres
sez
sur
un
bout
on)
Att
ende
z d
e vo
ir le
s clig
note
men
ts d
e fe
ux d
e st
atio
nnem
ent e
t/ ou
d’e
nten
dre
les b
ips
corr
espo
ndan
ts a
vant
de
séle
ctio
nner
l’op
tion
Séle
ctio
nnez
l’o
ptio
n 1
Séle
ctio
nnez
l’o
ptio
n 2
Séle
ctio
nnez
l’o
ptio
n 3
Séle
ctio
nnez
l’o
ptio
n 4
Menu d’option
1
Verrouiller+Déverrouiller pendant
2,5 secondes et ensuiteVerrouiller+
Déverrouiller pendant 2,5 secondes
Pressez et tenezCoffre+Clé/Démarrerpendant 2,5
secondes
Pressez bouton
Verrouiller
Pressez bouton
Déverrouiller
Pressez boutonClé/Démarrer
Pressez et tenezCoffre
+Clé/Démarrer
pendant 2,5 secondes
Menu d’option
2
Verrouiller+Déverrouiller pendant 2,5 secondes et ensuite Verrouiller+Clé/
Démarrer pendant 2,5 secondes
Pressez et tenezCoffre+Clé/Démarrerpendant 2,5
secondes
Pressez bouton
Verrouiller
Pressez bouton
Déverrouiller
Pressez boutonClé/Démarrer
Pressez et tenezCoffre
+Clé/Démarrer
pendant 2,5 secondes
Menu d’option
3
Verrouiller+Clé/Démarrer pendant
2,5 secondes et ensuiteVerrouiller+
Déverrouiller pendant 2,5 secondes
Pressez et tenezCoffre+Clé/Démarrerpendant 2,5
secondes
Pressez bouton
Verrouiller
Pressez bouton
Déverrouiller
Pressez boutonClé/Démarrer
Pressez et tenezCoffre
+Clé/Démarrer
pendant 2,5 secondes
Menu d’option
4
Verrouiller+Clé/Démarrer pendant 2,5
secondes et ensuite Verrouiller+Clé/
Démarrer pendant 2,5 secondes
Pressez et tenezCoffre+Clé/Démarrerpendant 2,5
secondes
Pressez bouton
Verrouiller
Pressez bouton
Déverrouiller
Pressez boutonClé/Démarrer
Pressez et tenezCoffre
+Clé/Démarrer
pendant 2,5 secondes
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 34
Dépannage CM6000
Codes d’erreur du démarrage à distance
Siledémarrageàdistanceneréussitpasàdémarrerlevéhicule,lesfeuxdestationnementclignoteront3foisimmédiatement.Aprèscestroisclignotementslesfeuxdestationnementclignoterontuneautrefoispoursig-nalerl’erreurselonletableauci-dessous:
Nombre de clignotement des feux de
stationnement
Erreur de démarrage à distance
1 Moteur en marche ou vous devez programmer tachymètre avant le 1er démarrage
2 Clé dans le contact en position 3 Portière ouverte (seulement transmission manuelle) 4 Coffreouvert5 Frein mis 6 Capot ouvert
7 Mode réservé désactivé (seulement transmission manuelle)
8 Échecdedétectiondetachymètreousanstachymètre
Codes d’erreurs de fermeture de démarrage à distanceSilevéhicules’arrêteaprèsavoirinitiélaséquencededémarrageàdistance,lesfeuxdestationnementclignot-eront4fois,ilyauraunepauseetensuiteclignoterontenindiquantlecoded’erreur.Danslestélécommandesbidirectionnellespressezlebouton4pourinitierlaséquence.DanslestélécommandesunidirectionnellestenezpresséslesboutonsCoffreetDémarrageensemblependant2,5secondes.
Nombre de clignotement des feux de
stationnement
Codes d’erreurs de fermeture de démarrage à distance
1 Signaldedétectiondemoteurperdu(Tachymètre/alternateur/Sanstachymètre)
2 Signaldefreinàmainperdu(transmissionmanuelle)3 Pédaledefreinpressé4 Déclenchement du capot actionné
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 35
J’ai tout connecté et le système ne répond pas.R:Lestélécommandesdoiventêtreprogrammées.Relisezlasection«Procédéscourants»decemanuel.
J’essaye de programmer le module de contrôle avec le OP500 et il clignote “ER 01” quand je le branche au câble de l’antenne. Qu’est-que je dois faire? R:Assurez-vousquelesystèmen’estpasverrouilléouactivé.Ladernièrechoseàvérifierestlecâbledel’antenneoularallongepourvérifierqu’ilsnesoientpasendommagés.Sibesoinest,essayezunautrecâble.Quandl’OP500marchecorrectement,ilmarque«successgood»(bonsuccès).
Qu’est ce que le fil vert en boucle à l’intérieur du module maître? R:Cefildétermineletypedetransmission.Aveclaboucleintacte,lesystèmeestréglépourlatransmissionmanuelle.Aveclabouclecoupée,lesystèmeestréglépourlatransmissionautomatique.
Où vont les fils bleu et pourpre qui sortent du relais extra sur les CM6000/CM6200? R:Ceciestunesortiepositiveprécâblée,unrelaisdéclenchementnégatif.Utilisezlessortiesd’allumagesecondaire,démarreuretd’accessoiredelapriseCN3pourdonnerundéclencheurnégatifaufilpourpre.Cecidétermineralasortie(+)de12Vdufilbleu,quevouspouvezensuiteconnecteràvotrefild’allumagesecondaire,démarreuroud’accessoire.
Questions fréquemment posées CM6000
J’ai besoin de masse quand le fil est activé. Est-ce que le module de contrôle en a un? R:VouspouvezutiliserlasortiededémarreursurlapriseCN1quevaaurelaisdel’anti-démarreur.Vousdevezcoupercefiletplacerunediodeenlignepouréviterqu’ilretournelecourantdansvotreaccessoirequandl’allumagedel’autrecôtédurelaisvaàlamasse.Installezlecôtédelabandedeladiodefaceaumoduledecontrôle.
Est-ce que les séries CM6 ont le mode sans tachymètre? R:Oui.LesCM6000etCM6200sonttoussanstachymètre.Relisezlasection«Procédéscourants»decemanuel.
Comment dois-je programmer les auxiliaires dans le contrôle maître? R:VousdevezavoirunProgrammeurd’options(OP500)pourprogrammerlesauxiliairesdanslesCM4000,CM4200-DX,CM4300,CM5000,CM5200,CM6000etCM6200.Enpremier,vousdevezchoisir2filsduPOCsurlapriseCN3quevousn’utilisezpas.AvecleOP500allezdanslegrouped’optionsspéciales2etprogrammezcesPOCauAux1etauAux2.Relisezlasectiondeprogrammation«Grouped’optionsspéciales»decemanuel.
Toutes mes connexions sont faites et mes télécommandes programmées. Comment dois-je ensuite programmer le tachymètre? R:Relisezlasection“Procédéscourants”decemanuel.
Le véhicule démarre à distance quand il est désactivé mais non quand il est activé. R:Lerelaisdel’anti-démarreuraétéinstalléàl’envers.Vérifiezpourêtresûrquelefiljaune/noirestducôtédel’allumagedufiletquelefiljauneestducôtédumoteur.
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 36
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
Le véhicule démarre et s’arrête 3 fois de suite.R:Cecinormalementindiquequelemodededétectiondumoteurnefonctionnepascorrectement.Sivousutilisezunebobine,changezparuninjecteurouessayerlemodealternateur.
Le véhicule verrouille et déverrouille mais ne démarre pas à distance ni fait clignoter les feux de stationnement.R:Lesystèmeestalorsenmodevalet.Pressezlesboutons(I)+(III)pendant0,5secondespendantquelacléenenpositionON.
Chaque fois que j’essaie d’activer le véhicule, la sirène émet 3 bips mais ne s’active pas. R:Vérifiezlesentréesdedéclenchementdecapotetdecoffre.
Quand je démarre, les feux de stationnement clignotent 3 fois et/ou la sirène émet 3 bips. Quel est le problème? R:Quandvousprogrammezseulementdestélécommandesunidirectionnellesàuneantennebidirectionnelleetaucunebidirectionnelle,lemoduledecontrôlevouslerappellechaquefoisquevousdémarrez.Cecin’affectepasl’opérationdusystèmemaiscontinueradelefairejusqu’aumomentouvousprogrammerezdestélécommandesbidirectionnellesetunidirectionnellesàl’antennebidirectionnelles.
Est-ce que les serrures des portières basculent dans leur polarité? R:Non.VouspouvezutiliserleCompuPack(blocrelais)pourdesserruresahautcourantpositif(+)oulefaisceauDM600utilisépourlesserruresàbascourant,600mApositif(+).
Qu’est que le micrologiciel (firmware) de diagnostic de version? R:Quandvousdémarrezettenezpresséslesboutons1et4oulesboutonsVerrouilleretClé/Démarrerpendant2,5secondes,lesfeuxdestationnementclignoteront1foissurlessériesCM6enmontrantV.1.
Qu’est ce que la fente de cartouche à l’arrière des CM6000 et CM6200? R:CeciestlafentepourlesystèmeàcartoucheBlade.CettefenteestpourlesmodulesdedérivationdedémarrageàdistanceIdatalinkBlade.Pourplusd’informationsurlacompatibilitéetl’installationveuillezvisiterwww.idatalink.com/fitguide.L’utilisationdecesystèmeélimineplusieursconnexionsentrelemoduledecontrôlestandardetlemodulededérivation.IMPORTANT:Sivousn’utilisezpasleBlade,vousn’aurezpasàutiliserleconnecteurà20filsprèsduportdufaisceaudeverrouillage.
Comment puis-je enlever le système du mode valet avec une télécommande à 1 bouton? R:Allumezlemoteur,pressezlebouton5foisàl’intérieurde7secondesetlesystèmesortiradumodevalet.
Pourquoi l’option des verrous des portières contrôlés par l’allumage ne fonctionne pas? R:Vérifiezlaprogrammationdesoptions.L’option1-09devraitêtresurleréglage2ousurle3.L’optiondoitaussiêtreactivéeaveclatélécommande.SurlestélécommandesbidirectionnellesàACL,pressezlesboutonsIanIVpendant0,5secondes;lesfeuxdestationnementclignoterontunefoispourindiquerquel’optionestactivée.Surlestélécommandesunidirectionnelles,pressezlesboutonsVerrouiller+Démarrerpendant0,5secondes.
Copyright 2009 Firstech, LLC. Page 37
Guide d’installation du CM6000
Système de démarreur et alarme www.firstechonline.com | www.compustar.com
LesupporttechniquedeFirstechestréservéuniquementauxdétaillantsautorisés.
Dulundiauvendredi: 888-820-3690 (8h00à17h00heuredelacôteduPacifique)
Courriel: [email protected]
Web: Inscrivezvousau:www.firstechonline.comcliquezsur“AuthorizedTech”
Diagrammes de connexion
Cliquezsurlelien“InstallogyAccessClient”survotrebureau(desktop).Sivousêtesundétaillantqualifiéetvousêtesincapabled’accéderàcesite,appelezvotrereprésentantdeventesoulenumérodetéléphoneci-des-sus.
Support technique CM6000