cloud computing new cio agenda paper

7/31/2019 Cloud Computing New Cio Agenda Paper

1/16

Vdi Lix KEM ChilfcElvia Kamyf Kmgpyvelh El{ehdv{ 0?33


2/16

@u egpaigilvelh c kamyf {vcvihu! xi~i {c~if Y[F 38 geaaeml

vm fcviclf xi clvekepcvi cppmtegcviau Y[F 8 geaaemlcllyca {c~elh{ m~i vdi litv vdii uic{, Gmi egpmvclvau!

xi ilcài my kmgpclu{ hmxvd ù pm~efelh {mayveml{ vdcv

diap Elvia {iv vdi pcki mn `y{eli{{ vcl{nmgcveml,

Fecli @uclv! Elvia êki _i{efilv clf KEM

Kmlvilv{Elvmfykveml 3

@y{eli{{ [y~e~ca Fipilf{ ml EV Ellm~cveml 0

Vdelb Aebi c KIM 0

Hcel c Kmgpiveve~i Cf~clvchi xevd cl Ilvipe{i Kamyf Kmgpyvelh [vcvihu ;

@caclki [ikyevu clf Cheaevu xevd c _e~cvi Kamyf ;

Nificveml clf _yà ek Kamyf{ 6

Elvia EV{ [vmu 9

Ckkmgpae{delh vdi Vcl{eveml >

Kamyf Fike{eml{ >

@yeaf ml êvycaezcveml vm Kicvi c _e~cvi Kamyf 4

Kaeilv [vcvihei{: Kml{ygiezcveml mn EV clf [ikyevu 5

Itvilfif _e~cvi Kamyf el Ckveml 33

Kmlkay{eml 30

Nm Gmi Elnmgcveml 3;


3/16

3

Vmfcu! `y{eli{{ {y~e~ca fipilf{ ml EV ellm~cveml Ilvipe{i kamyf kmgpyvelh

pi{ilv{ KEM{ xevd vigilfmy{ mppmvylevei{ vm fiae~i vdcv ellm~cvemlù vdelbelh

aebi KIM{ el mfi vm pacu c {vcvihek mai el fe~elh lix i~ilyi clf ifykelh km{v{

Vm diap KEM{ pacl vdie kamyf {vcvihei{! xi~i kmaaikvif itpiv hyefclki nmg

mhclezcveml{ xevd biil el{ehdv{ elvm kamyf kmgpyvelh:

Fecli@uclv!Elvia{KEM!fi{keì{dmxElviaEV{ilvipe{ipe~cvikamyfdiap{

fiae~i `y{eli{{ ellm~cveml clf dc{ {c~if Y[F 38 geaaeml vm fcvi _chi 9 Gclchigilvkml{[email protected]{dmxvmvckbaivdièhhi{v

kamyf kdcaailhi vdcv ilvipe{i{ ncki: kdclhelh mhclezcvemlca kyavyi _chi 3?

LU[IVikdlmamhei{kyvvelh'ifhiitvilfifpe~cvikamyfdiap{nelclkeca

neg{ fi~iamp lix pmfykv{ nc{vi clf elky ai{{ e{b _chi 33

Xi ca{m elkayfi {vmei{ c`myv dmx Elvia! elfy{vu! clf ckcfigec ci xmbelh

vmhivdi vm {ma~i kamyf kdcaailhi{ clf kicvi hmylfìcbelh lix kcpcèaevei{:

Elvia{Y[F;?geaaemlel~i{vgilvellixi{ickdkilvi{e{fi{ehlifvmgcbikamyf{

fcgcvekcaau nc{vi! elkic{elhau {kcacài! clf gmi {ikyi el vdi nyvyi _chi 6 VdiMpilFcvcKilviCaaeclkiclelfipilfilvmhclezcvemlmnham`caEVaicfi{

e{filelhcmcfgcpmnvdikcpcèaevei{liififnmelvimpicàikamyf{, _chi 4

Elvia ikmhlezi{ vdcv kamyf kmgpyvelh e{ vdi nyvyi mn ilvipe{i EV! clf my hmca e{

vm {py ellm~cveml{ vdcv igpmxi kmgpclei{ vm ckdei~i mlhmelh `y{eli{{ {ykki{{

Kaeilv'cxci Kmgpyvelh[i~eki{ vdcv elviaaehilvau vcbi cf~clvchi mn kaeilv kcpcèaevei{

vm fiae~i vdi i{v y{i itpieilki cluvegi! cluxdii,

Duèf KamyfYveaezi{ mvd pyàek clf pe~cvi

kamyf {i~eki{,

_e~cvi KamyfMpicvif ù ilvipe{i EV

ìdelf vdi kmpmcvi ffiixcaa,

[cc[_cc[Ecc[

_yàek KamyfMpicvif ù c {i~eki pm~efi,

[cc[_cc[Ecc[

CyvmgcvemlIlcài{ kamyf kmgpyvelh {i~eki{

clf i{myki{ vm i {pikeffiif! amkcvif! clf

{ikyiau pm~e{emlif xevd aevvai m

lm dygcl elvickveml,

NificvemlCaamx{ kmggylekcveml{! fcvc! clf

{i~eki{ vm gm~i {ikyiau xevdel clf ckm{{

kamyf kmgpyvelh elnc{vykvyi{,

Kamyf VctmlmguKamyf Kmgpyvelh: [kcacài EV {i~eki{ fiae~iif vm ky{vmgi{ ml figclf! vupekcaau y{elh

Elviliv vikdlmamhei{ el c pcu'c{'umy'hm `y{eli{{ gmfia Elkayfi{ {mnvxci c{ c {i~eki

$[cc[%! pacvnmg c{ c {i~eki $_cc[%! clf elnc{vykvyi c{ c {i~eki $Ecc[%

Elvmfykveml


4/16

0

KEM{ ncki elvil{i kdcaailhi{ c{ vdi pcki mn `y{eli{{ clf

vikdlmamhu vcl{nmgcveml kmlvelyi{ vm ckkia icvi M~i

vdi litv ne~i uic{! pmfykv{ clf {i~eki{c{ xiaa c{

iacveml{dep{ xevd {yppaei{! ky{vmgi{! clf igpamuii{xeaa

ìkmgi i~il gmi iaeclv ml vikdlmamhu c{ kmgpclei{

mpicvi xevdel cl elkic{elhau kmgpait xi` mn pcvli{dep{

Xevdel vdi ilvipe{i! EV kml{ygiezcveml xeaa ìkmgi vdilmgc{vdilygìmnElviliv'kmllikviffi~eki{{mc{vm

cl clvekepcvif 39 èaaeml xmafxefi3

KEM{ clf EV mhclezcveml{ xeaa pacu c gmi {vcvihek mai el

fiae~ielh y{eli{{ ~cayi clf ellm~cvemllmv jy{v vm ifyki

km{v yv ca{m vm {py i~ilyi hmxvd Elfiif! c kmgpclu{

hmxvd gcu fipilf ml vdi {piif xevd xdekd ev kcl fiae~i

lixEV'`c{ifkcpcèaevei{,Gmlivezelhelnmgcvemlc{{iv{

xeaa pm~efi mppmvylevei{ vm fi~iamp lix i~ilyi {vicg{

clf ilvi lix gcbiv{ @u y{elh kamyf kmgpyvelh {i~eki{

vm ifyki EV gcelvilclki yfhiv{! EFK i{vegcvi{ vdcv ckmi{pmlfelh elkic{i el fmaac{ {pilv ml ellm~cveml kmyaf

fe~i gmi vdcl Y[F 3 veaaeml el elkic{if `y{eli{{ i~ilyi{

ìvxiil lmx clf vdi ilf mn 0?360

Kmgpaeclki clf {ikyevu kdcaailhi{ xeaa i{kcacvi c{ pe~cku!

lclkeca!clfmvdiihyacvmuisyeigilv{gyavepauclf

c{ gmi ky{vmgi clf igpamuii fcvc e{ ckki{{if clf

{vmif mlaeli

Clf ev hmi{ xevdmyv {cuelh vdcv KEM{ xeaa liif vm cffi{{

vdi{i kdcaailhi{ clf fiae~i EV ellm~cveml xdeai ylfi

elkic{elh pi{{yi vm ifyki EV yfhiv{

Vdelb Aebi c KIM

Vde{e{cdehd'{vcbi{il~emlgilv,C{kmgpclei{kmgivmiau

gmi clf gmi ml EV nm y{eli{{ mpicveml{ clf pmfykv

ellm~cveml! KEM{ gy{v vdelb aebi KIM{cfmpvelh cl i~il

gmi {vcvihek mai el vdi `y{eli{{ u fivigelelh vdi ehdv

el~i{vgilv{vmfe~ii~ilyiclfpmvcèaevu,

Kamyf kmgpyvelh ilcài{ KEM{ vm kmlkilvcvi ml fiae~ielh

dehdi ai~ia{ mn `y{eli{{ ~cayi el vdi nmg mn lix EV

{i~eki{! xdeai pm~efelh vdi cheaevu clf {kcacèaevu liifif

vmfiae~iEVellm~cveml{syekbauclfinkeilvau,Efilvenuelh

clf `yeafelh vdi ehdv kamyf fiae~iu gmfia e{ kevekca: Ev gy{v

ilcài EV vm cpefau {kcai xevd elkic{elh figclf nm {i~eki{

@y{eli{{ [y~e~caFipilf{ ml EV Ellm~cvemlXevd vdi vcl{eveml vm kamyf kmgpyvelh! KEM{ liif vm vdelb aebi KIM{ EV e{ lmv jy{v c {yppmv

nylkveml: Ev dc{ ìkmgi c nylfcgilvca clf {vcvihek `y{eli{{ fenniilvecvm

Vdiicikmgpiaaelhkm{vclfcheaevuìliv{vmkamyfckdevikvyi{!xdivdi`yeavnmelvilcay{im{mykifnmg

{i~eki pm~efi{ My hmca cv Elvia e{ vm fiae~i yeafelh'àmkb vikdlmamhei{! ilcàelh KEM{ vm gmi innikve~iau icaezi

vdi{iìliv{xdeaigcelvcelelhvdidehdiai~ia{mn{ikyevuliififvmpmvikv`y{eli{{c{{iv{,

@muf Fc~e{! eki _i{efilv! Elvia Ckdevikvyi Hmyp


5/16

Hcel c Kmgpiveve~i Cf~clvchi xevd cl

Ilvipe{i Kamyf Kmgpyvelh [vcvihu

@uilcàelh`y{eli{{cheaevu!cxiaa'pacllifkamyfkmgpyvelh

{vcvihucaamx{kmgpclei{vmsyekbau{iezi`y{eli{{mppmvy'

levei{clfhcel{v'gm~icf~clvchiellixgcbiv{,

Elcffeveml!kamyfkmgpyvelhmnni{vdipmvilvecanm`mvvmg'

aeliìliv{ifykelhkm{vvdmyhdgmiinkeilvyveaezcveml

mn EV i{myki{ Cyvmgcvelh kamyf elnc{vykvyiclf vcbelh

cf~clvchi mn kamyf {vclfcf{ c{ vdiu gcvyie{ i{{ilveca vm

icaeziinkeilkei{clfelkic{icheaevu,

@caclki [ikyevu clf Cheaevu

xevd c _e~cvi Kamyf

[ikyevu e{ c kevekca kml{eficveml xdil vcl{evemlelh vm

kamyf kmgpyvelh Vde{ e{ i{pikecaau vdi kc{i xevd pyàek kamyf

{i~eki{ fyi vm e{{yi{ cmylf gyavevilclku clf vdi fulcgek

gm~igilvmnkmpmcvifcvc,Kml{isyilvau!gclukmgpclei{ìhel ù egpaigilvelh cl ilvipe{i kamyf nmg el{efi myv

nmky{elh elevecaau ml `yeafelh c pe~cvi kamyf vm dm{v kevekca

`y{eli{{ cppaekcveml{

_e~cvi kamyf{ kcl i~ma~i nmg c kmgpclu{ ite{velh ~evyca'

ezif elnc{vykvyi! kcpevcaezelh ml pi~emy{ EV el~i{vgilv{

@u gcelvcelelh fcvc clf kmgpyvelh i{myki{ xevdel vdi

ilvipe{i! EV kcl m~i{ii {ikyevu clf kmgpaeclki! elkayfelh

vdi y{i mn ite{velh kmlvma{ vm pmvikv fcvc nmg kmgpmge{i

EVkclca{mvcbicf~clvchimnlixpacvnmg'`c{if{ikyevu

vikdlmamhei{! c{ vdiu ìkmgi c~ceacài! vm elkic{i pmvik'veml clf i{eaeilki vm cvvckb{ Cffevemlcaau! EV kcl kmlvma vdi

amkcveml clf gclchigilv mn {il{eve~i fcvc! gcbelh ev ic{ei

vmkmgpauxevdpe~ckuclfihyacvmuisyeigilv{,

C{ vdi EV vicg hcel{ itpieilki xevd gehcvelh cppaekcveml{

clf gclchelh vdi pe~cvi kamyfclf kmlvelyi{ vm giiv y{e'

li{{ liif{ fyelh vdi vcl{evemlvdiu ckdei~i itpive{i vdcv

kcl ì cppaeif vm vdi y{i mn itvilca kamyf{ el vdi nyvyi

Vdi e{elh vefi mn EV kml{ygiezcveml pi{ilv{ nyvdi {ikyevu

kdcaailhi{ Xdeai elvmfykelh cl itpclfelh ccu mn pi{mlca

fi~eki{ vm vdi ilvipe{i il~emlgilv ildclki{ igpamuii

pmfykve~evu!iteèaevu!clf{cve{nckveml!{ikyevupmaekugy{v

`caclki ckki{{ vm kmpmcvi fcvc xevd cffevemlca kmlvma{ vm

pmvikv elviaaikvyca pmpivu

Vdi Kml{ygiezcveml mn EV

C{ gmèai fi~eki{ clf vikdlmamhei{ pmaenicvi

el vdi gcbivpacki! igpamuii{ elkic{elhau

xclv vm y{i vdie mxl fi~eki{ xevdel vdi

ilvipe{i il~emlgilv El cffeveml! vdiu xclv

vm kdmm{i vdi pacvnmg{! cppaekcveml{! mlaeli

vmma{! clf {i~eki{ vdiu pini vm ckkmgpae{d

vdie jm`{ clf gclchi vdie ae~i{clf vdiu

itpikv vdcv kmpmcvi EV {i~eki{ xeaa xmb c{

{egpauc{kml{ygi'meilvifElviliv'`c{if

mnnielh{ Vde{ vilf e{ mnvil iniif vm c{ vdi

kml{ygiezcveml mn EV

Elvia iaei~i{ vdcv aivvelh igpamuii{ y{i

vdie pi{mlca fi~eki{ vm ckki{{ ilvipe{i

elnmgcveml clf cppaekcveml{cluvegi!

cluxdiielkic{i{pmfykve~evu!iteèaevu!

clf jm` {cve{nckveml! c{ xiaa c{ diap{ cvvckv

clf ivcel vcailvif pimpai

66t hmxvd el fehevcaelnmgcveml kicvifcllycaau m~i vdi litv3? uic{,0

Mli'vdef mn caa fehevcaelnmgcveml kicvif cllycaauxeaa ievdi ae~i el m pc{{vdmyhd vdi kamyf ù 0?0?,0

Y[F 3 veaaeml i{vegcvifelkic{i el `y{eli{{ i~ilyi{nmg EV ellm~cveml ìvxiillmx clf vdi ilf mn 0?36,0

;


6/16

6

Elvia [keilki clf Vikdlmamhu Kilvi nm Kamyf KmgpyvelhEl cffeveml vm xmbelh ml vmfcu{ kamyf kmgpyvelh kdcaailhi{!

Elvia e{ el~i{velh el i{ickd vm diap kamyf{ ìkmgi elkic{elhau

{kcacài!fcgcvekcaaunc{vi!clfgmiinkeilvelvdinyvyi,

Vdi kmgpclu ikilvau cllmylkif vdi Elvia [keilki clf

VikdlmamhuKilvinmKamyfKmgpyvelh$E[VK'KK%!c

kmaac`mcve~iinnmv`c{ifcvKcliheiGiaamlYle~i{evu

clf fifekcvif vm kamyf kmgpyvelh i{ickd Ev{ vdi acvi{v

elc{iei{mnElvia'{pml{mifi{ickdkilvi{!ickd

fifekcvif vm c fenniilv cic mn kmgpyvelh Elvia itpikv{

vmel~i{vY[F39geaaemlelE[VK'KKm~ine~iuic{!

elkayfelh Y[F 309 geaaeml el feikv yle~i{evu nylfelh! clf

e{ca{mcaamkcvelhclcffevemlcaY[F39geaaemlmlkamyf'

iacvif {ikyevu i{ickd cv c fenniilv i{ickd kilvi

E[VK'KKnmaamx{clyly{yca!dehdaunmky{ifgmfia!xdii

km'pelkepcael~i{vehcvm{nmgElviaclfKcliheiGiaaml

jmelvau aicf i{ickd Vde{ kmaac` mcveml gmfia e{ fi {ehlif

vm nckeaevcvi vikdlmamhu vcl{ni clf vdi itkdclhi mn

efic{ ìvxiil ckcfigec clf Elvia! xevd vdi yavegcvi hmca

mnpmfykelhhmylfìcbelhi{yav{vdcvelyilkivdi

{vcvihek feikveml mn vdi elfy{vu

Vdi Kilvi{ i{ickd e{ mhclezif elvm nmy vdigi{! ickd

xevd vdi pmvilveca vm pmfyki gcjm egpm~igilv{ el kamyf

pinmgclkiclfinkeilku,

[pikecaezcveml Y{i mn {pikecaezif pacvnmg{ clf kmi{

vm ckkiaicvi cppaekcveml{ clf {c~i ilihu

Cyvmgcveml Elkayfi{ {gcvi {kdifyai{ vm ilcài

gmiinkeilvkamyfyveaezcvemlclfìvvipmàig

fechlm{e{

@eh fcvc [vmchi {u{vig{ clf cppaekcveml ncgixmb{vdcvaiv{i~i{kmaac`mcvigmiinkeilvauxdilgelelh

dyhi fcvc {iv{

Vm vdi ifhi Vc{b{ aebi egchi pmki{{elh kmyaf i

mnmcfifvmfi~eki{cvvdilivxmbifhi{ykdc{

{i~i{ amkcvif lic vdi y{iel{vicf mn yllelh el c

fcvc kilvi m ml c kaei lv {gcv pdmli! i{yavelh el nc{vi

pinmgclki clf ivvi fi~eki cvviu aeni

Pi{ickdi{yav{xeaaìpyàe{difel{keilvekjmylca{!

clf{mnvxcifi~iampifxeaaìc~ceacàiylfimpil'

{myki aekil{i{

Nificveml clf _yàek Kamyf{

Kamyfnificvemle{biuvmgctegezelhcheaevuclfinkeilku!

ilcàelh ic{u gm~igilv mn xmbamcf{ clf {i~eki{ ivxiil

fenniilv EV elnc{vykvyi{ xevdel vdi ilvipe{iclf yave'

gcviau gm~elh xmbamcf{ ivxiil pe~cvi clf pyàek kamyf{

Vmicpvdiìliv{mnnificvemlxevdmyvylfyiEVm~i'

dicf! cppaekcveml{ clf {i~eki pm~efi{ liif vm egpaigilv

iai~clv {vclfcf{ nm xmbamcf{! C_E{! vmma{! clf {ikyevu

Ildclkelh {ikyevu e{ c biu c{pikv mn ilcàelh nificveml

vm pmvikv fcvc clf elnmgcveml Elvia e{ diapelh nckeaevcvi

vdi fi~iampgilv mn vdi{i {vclfcf{ vdmyhd vdi Mpil Fcvc

KilviCaaeclki${ii{efi`cml pchi4%,

Vmfcu!pyàekkamyf{gcuìckm{v'innikve~ixcuvmgiiv

gclu mn vdi EV liif{ mn {gcaai kmgpclei{! fipilfelh ml

vdie{ezi!{ikyevuliif{!clfm~icaaEVisyeigilv{vm

yl vdi y{eli{{ Nm achi ilvipe{i{! pyàek kamyf{ kcl

ì c ~caycài i{myki xdil EV liif{ vm pm~efi cffevemlca

kcpckevusyekbaum{yppmvkmggmfevucppaekcveml{,Kamyf

{i~ekipm~efi{mnvilfiae~ikm{v'innikve~i{mayveml{nm

nylkveml{vdcvcilmvge{{eml'kevekca!fmlmvdc~i{il{eve~i

{ikyevuisyeigilv{!clfvdcvaeimyv{efimnkmi`y{e'

li{{kmgpivilkei{{ykdc{pcumaaclf`y{eli{{'itpil{i

ipmvelh El vdi ilf! EV gy{v fivigeli vdie mxl {ikyevu

gic{yi{clfgcbikivcel{i~ekipm~efi{fiae~icfisycvi

kmlvma{ nm {il{eve~i cppaekcveml{

C{ pyàek kamyf{ gcvyiclf {vclfcf{ igihivdiu gcu

ìkmgi {yevcài nm c `mcfi clhi mn ilvipe{i cppaekcveml{


7/16

9

Elvia EV{ [vmuC{ vdi pcki mn `y{eli{{ elkic{i{! {m gy{v vdi pcki mn EV ellm~cveml

Elvia EV dc{ yeav c pe~cvi kamyf vdcv aiv{ y{ cpefau fipamu

lix{mayveml{vm{yppmvnc{v'kdclhelh`y{eli{{liif{

xdeaife~elhinkeilkei{vmifykikm{v,Mykamyfkmgpyvelh

{vcvihu e{ biu vm fiae~ielh vdi EV ellm~cveml vdcv pm~efi{ c

kmgpiveve~i cf~clvchi vm Elvia

C{ xi hmx my elvilca kamyf! vdi `y{eli{{ ~cayi igcel{ kaic

@u egpaigilvelh my kamyf {vcvihu! xi~i {c~if Y[F 38 geaaeml

vm fcviclf xi clvekepcvi cppmtegcviau Y[F 8 geaaeml cllyca

{c~elh{m~ivdilitvvdiiuic{,Gmiegpmvclvau!xiilcài

my kmgpclu{ hmxvd ù pm~efelh {mayveml{ vdcv diap Elvia

{iv vdi pcki mn `y{eli{{ vcl{nmgcveml

Vm `yeaf c pe~cvi kamyf elnc{vykvyi! xi ìhcl i{kcacvelh

my ~evycaezcveml innmv{ cv vdi {vcv mn 0?3? Xi dc~i lmx

~evycaezifgmivdcl9?pikilvmnmymnkiclfilvipe{i

kmgpyvelh il~emlgilv clf ci ml vckb vm ickd my hmca mn

89 pikilv m~i vdi litv uic

Vm ilcài vdi nc{vi fipamugilv mn lix `y{eli{{ kcpcèae'

vei{!xifi~iampifclml'figclf{ian'{i~ekipmvcavdcvilcài{ `y{eli{{ hmyp{ vm cyvmgcvekcaau pm~e{eml vdie

mxlkmgpyvelhkcpckevu,Xevdvdipmvca!vdivegiisyeif

vm pm~efi kcpckevu dc{ fmppif nmg vdii gmlvd{ vm

vdii dmy{clf {mml! xi itpikv vm ì cà i vm pm~e{eml

xevdel gelyvi{

Kamyf kmgpyvelh ca{m èlh{ lix kdcaailhi{! elkayfelh {ikyevu

@u y{elh c pe~cvi kamyf vm dm{v gm{v mn my cppaekcveml{ clf

{i~eki{! xi kcl `yeaf ml my ite{velh {ikyevu elnc{vykvyi

vm pmvikv Elvia{ fcvc clf elviaaikvyca pmpivu

Vmfcu! xi y{i pyàek kamyf{ nm kmggmfevu EV {i~eki{ xevd

amxi{ikyevuisyeigilv{!{ykdc{igpamuiiitpil{i

ipmvelh Y{elh pyàek kamyf{ el vde{ xcu aiv{ y{ nmky{

~caycàielvilcaEVi{myki{mldehdi~cayi`y{eli{{'

kevekca kcpcèaevei{ Xi ci ca{m gm~elh vmxcf y{i mn c

duèf kamyf gmfia vm giiv {pebi{ el `y{eli{{ figclf

ElviaEVe{ckve~iauxmbelhvmilcàickaeilv'cxcikamyf

il~emlgilv clf elkic{i my {yppmv nm EV kml{ygiezcveml

My kaeilv {vcvihu kmlvelyi{ vm nmky{ ml c gmèai `y{eli{{

_K {vclfcf2 dmxi~i! igpamuii{ ci ca{m y{elh cl itpclfif

kmlvelyyg mn pi{mlca kmgpcleml fi~eki{! clf vdiu itpikv

{icgai{{ fiae~iu mn pi{mlca clf EV {i~eki{ ml clu fi~eki

Xidc~i{ivamlh'vighmca{!elkayfelhckdei~elh4?pikilv

innikve~i yveaezcveml mn my fcvc kilvi i{myki{ xdeaikmlvelyelh vm elkic{i vdi ~iamkevu clf c~ceacèaevu mn y{eli{{

{i~eki{ Xi dc~i kmggevvif vm ckdei~elh vdi{i hmca{ xevd

zim egpckv vm my y{eli{{ ky{vmgi{

My kamyf kmgpyvelh {vcvihu e{ biu vm fiae~ielh vdi

EVellm~cvemlvdcvpm~efi{ckmgpiveve~icf~clvchivmElvia,

Fecli @uclv! Elvia êki _i{efilv clf KEM

9


8/16

>

Kamyf Fike{eml{

Fi~iampelh cl ilvipe{i k amyf kmgpyvelh {vcvihu el~ma~i{

gcjm fike{eml{ c`myv elnc{vykvyi el~i{vgilv clf cppaekc'

veml dm{velh @yeafelh vdi kamyf nmg vdi el{efi myvxevd cl

eleveca nmky{ ml kicvelh c pe~cvi kamyfe{ cf~clvchimy{ nm

gclu ic{ml{:

I~mayveml cvdi vdcl ipackigilv Vdi pe~cvi kamyf

kcl i~ma~i nmg ite{velh ~evycaezif elnc{vykvyi!

ilcàelh vdi vcl{eveml vm kamyf kmgpyvelh xevdmyv c

kmgpaivi clf fe{ypve~i elnc{vykvyi m~idcya

[ikyevu clf kmgpaeclki Xevd c pe~cvi kamyf! fcvc e{

ivcelifxevdelvdiilvipe{i!ìdelfvdikmpmcviixcaa!

xdii EV kcl itike{i nyaa kmlvma m~i {ikyevu! pe~cku! clf

ihyacvmu kmgpaeclki Xevd pyàek kamyf{! ilvipe{i fcvc

e{ dmy{if el itvilca fcvc kilvi{clf gcu gm~i nmg

amkcveml vm amkcveml! xevdmyv EV{ blmxaifhi m kml{ilv

Vdi fulc gek gm~igilv mn fcvc el c pyàek kamyf gcu ca{mpi{ilv kmgpaeclki kdcaailhi{ xevd amkca ihyacveml{

[i~eki ai~ia chiigilv{ $[AC{% Biipelh cppaekcveml{

el'dmy{ikcldiapEVkmlvelyivmgiiv[AC{filelhpinm'

gclki!c~ceacèaevu!clfmvdikevekca`y{eli{{isyeigilv{,

[mgi itvilca pm~efi{ gcu lmv ì cài vm nyle{d vdi

{cgi ai~ia mn {i~eki

Km{v C achi ilvipe{i pe~cvi kamyf kcl pm~efi ikmlmgei{

mn{kcai!i{yavelhelvmvcakm{vmnmxli{dep$VKM%vdcve{

kmgpiveve~i xevd m amxi vdcl pyàek kamyf{ Elvia EV! nm

itcgpai! nmylf vdcv {i~eki{ kcl ` i dm{vif elvilcaau cv

isycamamxiVKMvdcldm{velhvdigitvilcaau,

@yeafelh itpive{i Ckdevikvelh c pe~cvi kamyf ilcài{

EV mhclezcveml{ vm fi~iamp c blmxaifhi `c{i vdcv kcl ì

cppaeif vm pyàek kamyf{ el vdi nyvyi Xdil kicvelh vdi

pe~cvi kamyf! EV xeaa liif vm fi~iamp fivceaif cppaekcveml clf

fcvc el~ilvmei{! clf hcel biu {beaa{ {ykd c{ gclchelh kamyf

[AC{ Vde{ itpieilki xeaa diap `yeaf innikve~i iacveml{dep{

xevd pyàek kamyf pm~efi{! ilcàelh EV mhclezcveml{ vm

c{{i{{xdivdivdiugiivilvipe{iisyeigilv{,

Cppaekcveml dm{velh fike{eml{: pe~cvi m pyàek kamyf=

Nm ickd cppaekcveml! EV liif{ vm fivigeli xdivdi ev {dmyaf

ì dm{vif elvilcaau m itvilcaau Xdil Elvia EV fi~iampif

cpe~cvikamyfnmmnkiclfilvipe{icppaekcveml{!vdiu

kicvif c {iv mn keviec nm gcbelh vde{ fike{eml:

Fmi{ vdi cppaekcveml {yppmv mli mn vdi kmgpclu{ kmi

cic{ mn `y{eli{{ {vilhvd= En {m! ev {dmyaf ì dm{vif el

vdi pe~cvi kamyf

Xdcvcivdicppaekcveml{{ikyevuclfpe~ckuisyei'

gilv{= En vdi cppaekcveml fmi{lv dm{v {il{eve~i fcvc m

dc~imvdi{velhilv{ikyevuisyeigilv{!vdi{ikyevu

mnniifùpyàekkamyf{gcuìcfisycvi,

Ckkmgpae{delh vdi Vcl{evemlKEM{ gy{v kml{efi vdi egpaekcveml{ nm c `mcf clhi mn EV clf `y{eli{{ cic{! nmg cppaekcveml

dm{velh clf kaeilv {vcvihei{ vm gclchelh EV {vcnn clf iacveml{dep{ xevd `y{eli{{ hmyp{


9/16

8

Mvdi kml{eficveml{ elkayfi:

E{vdicppaekcvemlge{{eml'kevekca=

Ci vdii cffevemlca kmlkil{ ihcfelh kmgpaeclki=

Civdiimvdi`cei{{ykdc{{pikekdcfxci

isyeigilv{mcackbmn{yppaeicppaekcveml{yppmv

vdcv gcu pi~ilv ~evycaezcveml=

Nyvyi nificveml

M~i vegi! kamyf nificveml xeaa ikmgi cl elkic{elhau

egpmvclv c{pikv mn cl ilvipe{i kamyf {vcvihu C kmgpclu

gcu y{i gyavepai pyàek kamyf{ vm {yppaigilv ev{ pe~cvi kamyf

nmc~ceivumnic{ml{,Nmitcgpai!evgculmvìkm{v'

innikve~i vm amkcvi ilvipe{i EV elnc{vykvyi el i~iu pcv mn

vdi xmaf! {m ev kmyaf g cbi {il{i vm ilhchi amkca pm~efi{ el

{mgi iheml{ El cffeveml! {pikecaezif kamyf pm~efi{ gcu i cài

vmkml~ileilvauclfkm{v'innikve~iau{yppmv{pikekliif{

{ykdc{mnn{evifcvcckde~i{vdcvgiivihyacvmuisyeigilv{,

Ilvipe{i{gcuca{my{inificvifpyàekkamyf{vmmnmcf

pmki{{elhcvvegi{mnpicbfigclfmvmdm{v{dmv'ae~if

cppaekcveml{! {ykd c{ vdm{i {yppmvelh {cai{ pmgmveml{ Y{elh

vde{ cppmckd! EV mhclezcveml{ kcl yeaf vdi elvilca kcpckevu

isyeifvm{yppmvkmi`y{eli{{liif{xdeaic~mefelh

el~i{vgilv el kcpckevu vdcv aei{ efai gm{v mn vdi vegi

8?) mn {y~iu i{pmlfilv{efilvenu {ikyevu c{ c vmp kmlkilel gm~elh vm c pyàek kamyf,6

>?) mn {i~i xmbamcf{xeaa i ~evycaezif u 0?3;,;

9? geaaeml pdu{ekca {i~i{ci ìelh y{if el vdixmaf vmfcu,;

_pe~cviEcc[! _cc[! [cc[

Mvdipxe{i

_yàek [cc[Kml{efi pyàek [cc[ xdil:

Kmggmfevu {i~eki{ ci c~ceacài

_m~efi {ikyevu clf c~ceacèaevuci ckkipvcài

_pe~cviElnpc{vpykvypi c{ c [ip~eki $Ecc[%!

_acvnmpg c{ c [ip~eki $_cc[%![mnvxcpi c{ c [ip~eki $[cc[%

_yàek Ecc[ mp _cc[Kml{efi pyàek Ecc[ m _cc[ xdil:

Dc~i c liif nm `y{v kcpckevu

Aegevcveml{ ml fcvc kilvi {pcki-pmxi _m~efi {ikyevu clf c~ceacèaevu

ci ckkipvcài

Dm{velh Fike{eml Kml{eficveml{

_mvilveca {vcvihu: Dm{v vdi gcjmevu mn cppaekcveml{ el cl ilvipe{i pe~cvi-duèf kamyf m

{iaikve~iau y{i pyàek kamyf{ nm lml'fenniilvecvif EV {i~eki{

Elvia EV Kamyf Gehcveml[vcvihu

[yppmvelh gmi vdcl 5?!??? Elvia igpamuii{

cv 39? {evi{ ham`caau! Elvia EV gclchi{ 53 fcvc

kilvi{ xevd c`myv 89!??? {i~i{ clf c hmxelh

figclf nm EV {i~eki{ Xdil Elvia EV ìhcl

gehcvelhcppaekcveml{vmev{pe~cvimnkiclf

ilvipe{i kamyf! vdi vicg elevecaau nmky{if ml vdi

cppaekcveml{ vdcv xii vdi ic{ei{v vm ~evycaezi{gcaaicppaekcveml{vdcvcilmvge{{eml'kevekca

clfdc~iamxi{ikyevuisyeigilv{,

Vdiamlhi'vighmcae{vmgcbivdipe~cvi

kamyf pi~c{e~i Ckkmfelhau! Elvia EV clcauzif

vdikcpcèaevei{liififvm~evycaezigmi'

figclfelh cppaekcveml{ clf fi~iampif c

{iei{ mn vikdlekca {mayveml{ Nm itcgpai! vdi

mhclezcveml egpaigilvif c {ikyi dm{v clf

livxmb ckdevikvyi vdcv caamxif ~evycaezcveml

mnElviliv'nckelhcppaekcveml{,

M~i vdi litv nix uic{! Elvia EV pacl{ vm gm~i

c`myv89pikilvmnmnkiclfilvipe{i

cppaekcveml{ vm vdi pe~cvi kamyf Vdi igcelelh

09 pikilv elkayfi{ cppaekcveml{ vdcv gcu lmv

ì{yevifvmkamyfkmgpyvelh!{ykdc{ica'vegi

gclynckvyelh cppaekcveml{

Elvia EV e{ ca{m {iaikve~iau y{elh pyàek kamyf{ nm

cppaekcveml{vdcvcilmvge{{eml'kevekca!dc~i

amx{ikyevuisyeigilv{!clfy{i{vclfcfezif

`y{eli{{ pmki{{i{{ykd c{ `y{eli{{itpil{iipmvelhclfigpamuiiìliv{,


10/16

4

Mpil Fcvc Kilvi Caaeclki

Elvia e{ c vikdlekca cf~e{m vm vdi Mpil Fcvc

Kilvi Caaeclki! cl e lfipilfilv mhclezcveml mn

ham`ca EV aicfi{ xdm {dci c kmggml ~eix mn

vdiisyeigilv{clfkdcaailhi{nckelhlitv'

hilicveml fcvc kilvi clf kamyf elnc{vykvyi!

clf xdm cppmckd kamyf ellm~cveml el cl mpil!

elfy{vu'{vclfcfxcu,

Vdi Caaeclki! aif ù c {viielh kmggevvii mn EV

aicfi{nmg@GX!Fiyv{kd@clb!clfGcemvv

Elvilcvemlca cgmlh mvdi{! e{ fiae~ielh c Y{chi

GmfiaPmcfgcpvdcvcvekyacvi{vdivikdlmamhei{

clfnicvyi{isyeifvmcffi{{vmpEVkdcaailhi{

nm i~ma~elh fcvc kilvi clf kamyf kmgpyvelh

liif{,Vde{~ilfm'chlm{vekmcfgcppm~efi{

c nmylfcveml nm gigì{ pacllelh nyvyi fcvc

kilvi fipamugilv{

ê{ev vdi Caaeclki cv xxxmpilfcvckilvi

caaeclkimhvmelyilkivdinyvyimnkamyf

kmgpyvelhisyeigilv{,

_e~cvi Kamyfêvycaezcveml

Efilvenu c gclchicài{iv mn cppaekcveml{

Fiffili vdi yai{ mnilhchigilv nm vdi vicg

Fi~iamp {pikeffik kcpcèaevei{vm hmx vdi kamyf

Iaegelcvi{ elvilca kmgpyvelh {eam{ clf

kicvi{ c {dcif! {vclfcfezif il~emlgilv

@yeaf ml evycaezcveml vm Kicvi c _e~cvi Kamyf

êvycaezcvemlpm~efi{clinkeilvelnc{vykvyivdcve{vdi

nmylfcveml mn vdi pe~cvi kamyf Dmxi~i! ~evycaezcveml e{ mlau

vdi{v{vip,Gcbelhvdivcl{evemlvmcpe~cvikamyfisyei{

cffelhkcpcèaevei{{ykdc{{ian'{i~ekipm~e{emlelh,Evca{m

isyei{vdiiaegelcvemlmnelvilcakmgpyvelh{eam{vmkicvi

c{dcif!{vclfcfezifil~emlgilvxevdgmiiteèaevuvm

syekbaugiivkdclhelh`y{eli{{liif{,

Vm ìhel vde{ vcl{eveml xevdmyv gcjm el~i{vgilv! `c{if

ml elfy{vu ì{v pckveki{:

Efilvenu c gclchicài {iv mn cppaekcveml{ clf kicvi

c pmjikv vicg kdchif xevd `yeafelh c kamyf vm dm{v

vdm{i cppaekcveml{

Filikaicyai{mnilhchigilvvmdiapvdivicg

nmky{ vdie innmv{ Nm itcgpai! vdiu gy{v kmgpau

xevd i{{ilveca `y{eli{{ clf EV pmaekei{ {ykd c{ {ikyevu

clfihyacvmuisyeigilv{,

Fi~iamp{pikekkcpcèaevei{{ykdc{cyvmgcvif{ian'{i~eki

pm~e{emlelh! elkayfelh c {i~eki kcvcamh clf igìffif EV

pmaekei{ Vdi{i kcpcèaevei{ kcl vdil ì cppaeif gmi mcfau

c{ vdi ilvipe{i kamyf hmx{ el {kmpi

Elvia EV y{if vde{ cppmckd! ìhellelh xevd c {gcaa! kaicau

filif!amx'e{belevecve~ivm`yeafcpe~cvikamyfnmelvilca

{mnvxcifi~iampi{,Fyelhvdipmki{{!ElviaEVefilveif

vdi liif nm lix kcpcèaevei{ el {i~ica cic{! elkayfelh:

Kcpckevu gclchigilv Kamyf kcpckevu gy{v ì c~ceacài

xdily{i{liifev!isyeelhEVvmgclchikcpckevuaebi

c y{eli{{ {yppau kdcel Nm Elvia EV! vde{ giclv kcinyaau

gmlevmelh figclf nmg y{eli{{ hmyp{ clf vcl{acvelh

vde{ figclf elvm vegiau kcpck evu pykdc{i{

Vcl{eveml nmg evycaezcveml vm c _e~cvi Kamyf

Clinkeilv!~evycaezifelnc{vykvyie{vdi{v{vipel`yeafelhcpe~cvikamyf,

4
http://www.opendatacenteralliance.org/http://www.opendatacenteralliance.org/http://www.opendatacenteralliance.org/http://www.opendatacenteralliance.org/


11/16

5

Cyvmgcveml Vm`yeafc{ian'{i~ekikcpcèaevu!eve{

kevekca vm {u{vigcvekcaau clcauzi EV `y{eli{{ pmki{{i{!

fivigelixdekd{vip{vmcyvmgcvi!clfi'ilheliivm

elkic{iinkeilku,ElviaEVkicvifc{ian'{i~ekipmvca

vdcv ifykif vdi vegi vm pm~e{eml kamyf kcpckevu nmg

gmlvd{ vm jy{v vdii dmy{

Gic{yelh clf givielh {i~eki{ Vde{ e{ i{{ilveca

ìkcy{i ev ilcài{ EV vm mpvegezi yveaezcveml! egpaigilv

kdchi`ckb! clf gctegezi ky{vmgi {cve{nckveml u vylelh

cppaekcveml{ vm pinmg xiaa el vdi {dcif il~emlgilv

@u fi~iampelh vdi{i kcpcèaevei{! ilvipe{i{ kcl ìhel

vcl{nmgelh c ~evycaezif il~emlgilv elvm c vyi pe~cvi

kamyfclficaezelhìliv{{ykdc{elkic{if`y{eli{{cheaevu,

Kaeilv [vcvihei{:

Kml{ygiezcveml mn EV clf [ikyevu

Xdil gehcvelh vm cl ilvipe{i kamyf! c kcinyaau kml{efiif

kaeilv kmgpyvelh {vcvihu xeaa gcteg ezi vdi y{i itpieilki

clf pmfykve~evu xdeai gelegezelh elnc{vykvyi km{v{ clf

pmvikvelh ilvipe{i {ikyevu

C{ EV {dmp{ ig`cki kml{ygiezcveml! igpamuii{ xeaa ckki{{

kamyf {i~eki{ nmg cl elkic{elhau `mcf clhi mn fi~eki{

nmggmèai`y{eli{{_K{vm{gcvpdmli{clfel'kc{u{vig{,

Cv vdi {cgi vegi! kamyf {i~eki{ xeaa ìkmgi elkic{elhau

kaeilv'cxcivcbelhcf~clvchimnfi~ekikcpcèaevei{vmvceam

vdi y{i itpieilki clf mpvegezi elnc{vykvyi i{myki{

Kaeilv'cxcikamyf{i~eki{mnmcfpmki{{elhvmvdikaeilv

fi~eki! fipilfelh ml pinmgclki clf mvdi kcpcèaevei{ @u

itikyvelh gmi pmki{{elh amkcaau! c _K xeaa pm~efi ivvi

kamyf cppaekcveml pinmgclki xevd ai{{ egpckv ml livxmb

elnc{vykvyi clf ildclki pmfykve~evu ikcy{i igpamuii{

kcl xmb i~il xdil lmv kmllikvif vm vdi livxmb C{ c

i{yav! dehdi pinmgelh gmèai y{eli{{ _K{ xeaa kmlvelyi vm

pm~efi cl mpvegca y{i itpieilki xdeai pmvikvelh ite{velh

EV el~i{vgilv

Nyaaugclchif_K{xevddcfxci'ilnmkif{ikyevukcl

ca{m diap pmvikv chcel{v gcaekemy{ cvvckbi{! xdm elkic{'

elhau vchiv {gcv pdmli{ clf mvdi fi~eki{ el cffeveml

vm_K{,ElviaEV!nmitcgpai!e{fi~iampelhckmlvitv'cxci

{ikyevu gmfia @ikcy{i igpamuii{ gcu y{i c ~ceivu mnkaeilv fi~eki{ vm ckki{{ {u{vig{clf {mgi mn vdi{i fi~eki{

dc~i gmi {ikyevu kmlvma{ vdcl mvdi{vdi gmfia cfjy{v{

vdi ai~ia mn ckki{{ vm fcvc clf {i~eki{ fipilfelh ml vdi

fi~eki{ igpamuii{ ci y{elh! xdii vdiu ci amkcvif! clf

xdcv vdiu ci fmelh

Xevd vde{ {ikyevu gmfia! igpamuii{ y{elh gmèai y{eli{{ _K{

vm ckki{{ kmpmcvi fcvc nmg xevdel vdi ilvipe{i livxmb

gehdv i caamxif vm fmxlamcf clf ifev clu {il{eve~i elnmgc'

veml vdiu ci cyvdmezif vm dclfai Xdil ig pamuii{ ckki{{

vdi {cgi elnmgcveml nmg vdie {gcv pdmli{! vdiu gehdv icaamxif vm ~eix ev `yv lmv fmxlamcf ev vm vdie fi~eki{

KEM{ xevd ai{{ vdcl mli uicml vdi jm` ci 0,;t gmi aebiau vmcfmpv kamyf kmgpyvelh vdcl KEM{

xevd vilyi mn gmi vdcl {et uic{

0,;t

Mhclezcveml{ xevd itvil{e~iEV myv{mykelh itpieilki ci 0,3t

gmi aebiau vm cfmpv kamyf kmgpyvelhm~i vdm{i mhclezcveml{ xevd lm EV

myv{mykelh itpieilki

0,3t

KEM{ xdm dc~i xmbif el `y{eli{{mai{ ci 3,4t gmi aebiau vm

cfmpv kamyf kmgpyvelh vdcl KEM{xevdmyv `y{eli{{ itpieilki

3,4t

Kdcckvie{vek{ mn Kamyf KEM{

KEM{ xdm ci lix vm vdi jm`! dc~i itpieilki

xevd myv{mykelh! clf dc~i {mgi `y{eli{{

`ckbhmylfmyv{efimnEVci{ehlekclvaugmi

aebiau vm fipamu kamyf kmgpyvelh! ckkmfelh vm

i{ickdkmlfykvif`[email protected],Vdi{ilfelh{iikvvdibiuisyeigilv{liki{{cu

nm KEM{ vm {ykki{{nyaau gcbi vdi vcl{eveml vm

vdi kamyf

[myki: @cel . Kmgpclu


12/16

3?

El{efi EV Pififfili EVmpicvelh gmfia

Fi~iamp lix {beaa{

Pifyki EV nmmvpelv

Egpm~i ai~ia mn {i~eki

Myv{efi EV Pififfili `y{eli{{ pmki{{i{ Ifykcvi `y{eli{{ y{i{

Elkmpmcvi c{'c'{i~eki

gmfia

Vy{v EV vm fiae~i

@y{eli{{ clf EV gy{v pcvli vm{ykki{{nyaau gclchi kdclhi,

[ykki{{nyaau Gclchelh Kyavyca Kdclhi

Cfmpvelhkamyfkmgpyvelhisyei{cnylfcgilvca{denvel

mhclezcvemlca kyavyi clf `y{eli{{ pmki{{i{`mvd xevdel clf

myv{efi mn EV El nckv! gclchelh vde{ kdclhi gcu ì vdi ehhi{v

kdcaailhi gclu kmgpclei{ ncki xdil gm~elh vm vdi kamyf

@c{ifmlc{y~iumn9??LmvdCgiekclEVfike{eml'

gcbi{clfel'fipvdelvi~eix{xevd9?KEM{!ham`ca

`y{eli{{kml{[email protected]{veaaif{mgi

kmggml vdigi{ clf {ykki {{ {vcvihei{

Caehl EV clf `y{eli{{ hmca{

KEM{ kcl pc~i vdi xcu nm c {ykki{{nya vcl{eveml ù pcvlielh

xevd {ilem y{eli{{ itikyve~i{ inmi egpaigilvcveml vm

{iv kaic itpikvcveml{ c`myv vdi ~cayi vdi kamyf xeaa pm~efi

Kaicau kmggylekcvelh dmx EV pmaekei{ clf hm~ilclki xeaa

kdclhimnvilpm~i{kevekcavmckdei~elh`yu'elnmg`y{eli{{

hmyp ky{vmgi{ C{ xevd clu gcjm kdclhi pmhcg! ev{

egpmvclv vm kmggylekcvi vm EV clf vdi `y{eli{{ vdcv

nyaauegpaigilvelhclfìlivelhnmgkamyf{i~eki{xeaa

vcbi vegi! el {mgi kc{i{ uic{

Pipm{eveml EV c{ c {vcvihek pcvli

C{xevdcluachi'{kcaiinnmvvmegpm~iEVinkeilkuclf

innikve~ili{{! igpamuii{ kcl ìkmgi nicnya clf i{e{v

kdclhi Cl elvilca kmggylekcveml pacl vdcv igpdc{ezi{

vdiìliv{mnipm{evemlelhEVc{c{vcvihekpcvlie{

kevekca vm caacu kmlkil{ clf ivcel biu EV igpamuii{

GcluEV{vcnnxeaaxiakmgivdimppmvylevuvmcksyei

lix {beaa{! {ykd c{ vdi cèaevu vm gclchi c kml~ihif kamyf

elnc{vykvyi Cv vdi {cgi vegi! {mgi EV cfgele{vcve~i

mai{ gcu i cv e{b c{ vdi EV nmmvpelv {delb{ fyi vm

elkic{ifinkeilku,Pic{{yelhEVigpamuii{vdcvvdiu

xeaa ikie~i {yppmv vdmyhd vdi vcl{evemlxevd vcelelh m

diapellfelhlixpm{eveml{xevdelvdikmgpclukclbiip

igpamuii{ nmky{if ml vdi pm{eve~i c{pikv{ mn kdclhi

Cachigifeckmgpcluefilveifc{ykki{{nyaegpaigilvcveml

cppmckd: Vdiu mvcvif EV aicfi{ xevd kevekca {beaa {iv{ cgmlh

kamyf pmjikv{ vm diap {picf {beaa{ vdmyhdmyv vdi mhclezcveml

Kdclhi vdi iacveml{dep xevd `y{eli{{ hmyp{

EV gcu liif vm i{iv dmx ev mpicvi{ xevd y{eli{{

ky{vmgi{ Nm itcgpai! el gclu kmgpclei{ vmfcu! y{eli{{

hmyp{ kmgpivi nm EV pmjikv i{myki{xdekd ci mnvil

caamkcvif c{if ml vdi {ezi mn vdi y{eli{{ ylev cvdi vdcl

ml ckvyca liif{ Vdi kamyf kdclhi{ vdi caamkcveml gmfia:

@y{eli{{hmyp{cksyeikcpckevuy{elhc{ian'{i~ekipmvca

clf pcu nm xdcv vdiu y{i

Vde{ gmfia cppica{ vm gm{v `y{eli{{ hmyp{ @ikcy{i km{v

feikvauiikv{kml{ygpveml!ky{vmgi{kclifykikm{vù

cfjy{velh y{i Dmxi~i! vdm{i ky{vmgi{ xdm kml{ygif

fe{pmpmvemlcvi i{myki{ gcu kmgpacel c`myv e{elh

km{v Chcel! kaic kmggylekcveml kcl kdclhi idc~em clf

cffi{{ kmlkil{

@y{eli{{ hmyp{ gy{v ca{m aicl vm itpamev vdi y{eli{{

mppmvylevei{ vdcv kamyf kmgpyvelh kcl ilcài El

pcvli{dep xevd EV! y{eli{{ hmyp{ gcu i cài vm vcbi

gmi e{b{acylkdelh gmi pmfykv{ m gm~elh elvm lix

gcbiv{ìkcy{ivdiukclfm{mgmisyekbauclfcvamxi

km{v @y{eli{{i{ ca{m liif vm vcbi c gmi pmckve~i mai el

nmikc{velh figclf Clf! yavegcviau! vdiu liif vm aicl vm

vy{v EV c{ c pcvli el vdi vcl{eveml vm kamyf kmgpyvelh

[ykki{{nya Kamyf Gehcveml [vcvihu

[ykki{{nya kamyf gehcveml ihel{ xevd {ivvelh

itpikvcveml{! kmggylekcvelh vdi ~cayi mn vdi kamyf!

clf caehlelh EV xevd y{eli{{ hmca{ clf pmki{{i{

Kdclhi mkky{ mvd el{efi clf myv{efi mn EV

3?

[myki: @cel . Kmgpclu


13/16

33

Kc{i [vyfu:

Lix Umb [vmkb Itkdclhi Kmggylevu Kamyf

Nelclkeca{i~eki{g{dc~iylesyiisyeigilv{nmdehd

pinmgclki clf {ikyevu! c{ vdiu {ve~i vm igcel kmgpiveve~i

clfifykikm{velnc{v'gm~elhlclkecagcbiv{,

Vmcffi{{vdi{iliif{!LU[IVikdlmamhei{vdikmggikeca

vikdlmamhufe~e{emlmnLixUmb[vmkbItkdclhi$LU[I%mxli

LU[IIymlitvdc{egpaigilvifvdi{vitvilfifpe~cvi

kamyffi{ehlif{pikekcaauvm{yppmvlclkeca{i~eki{,Kcaaif

vdiKcpevcaGcbiv{Kmggylevu_acvnmg!vdikamyfe{`c{if

mlelnc{vykvyinmgElvia!^Gxci!clfIGK!clfe{dm{vif

el achi! dehdau {ikyi lix fcvc kilvi{

LU[IVikdlmamhei{ìaei~i{vdikamyfxeaackkiaicvivdi

acylkd mn lix vcfelh {vcvihei{ clf {i~eki{ nm vdi kcpevca

gcbiv{kmggylevu,Nelclkeca{i~eki{g{kcly{ivdi

kamyfvmcpefaufi~iampclffipamulixvcfelhclfgcbiv'

elnmgcvemlcppaekcveml{!clfvmpm~efiml'figclfkcpckevu

nm ite{velh cppaekcveml{

Ellm~cveml e{ dyhiau egpmvclv vm my elfy{vu! {cef [vclaiu

Umylh!KIMmnLU[IVikdlmamhei{,Lmmliicaauylfi{vclf{

dmxgcbiv{xeaavyaumpicvielvdilitv~ivm3?uic{,

Xi ìaei~i vdcv en xi pm~efi vdi ehdv ai~ia mn {i~eki{ ml

vdi ehdv pinmgclki pacvnmg! pimpai xeaa ellm~cvi ml vdcv

kamyf Vdiu xeaa {vcv vm fm vdelh{ vdcv xi kcl mlau jy{v ìhel

vm egcheli vmfcu! c{ vdi vikdlmamhu ìkmgi{ c~ceacài clf

vdie cèaevu vm vcl{ckv `y{eli{{ ckm{{ vde{ ham`ca pacvnmg

ìkmgi{ c icaevu

Vdi hmca e{ vdcv vdi{i ellm~cveml{ xeaa vdil ìkmgi c~ceacài

vm mvdi kmgpclei{ vdcv y{i vdi k amyf My elvilveml dii el

y{elhelfy{vu'{vclfcfvikdlmamhei{xevdaicfelh{yppaei{e{

vm kicvi cl mpil kmggylevu Xi xclv pimpai vm kmgi el clf

fmvdelh{vdcvcff~cayivmvdikmggylevu!Umylhcffif,

Vdikamyfxeaaca{mgcbievic{einmg{vmitpiegilvxevd

lixpmfykv{clfgcbiv{cvamxe{b!ùcksyeelhml'figclf

{i~eki{ clf kcpckevu c{ liifif Xi itpikv c amv mn vdcv c{

kaeilv{ ammb vm fe~i{enu! ammb vm itpiegilv cmylf vdi xmaf

clf dmx vdiu vcfi ìvxiil gcbiv{ Xi itpikv vdcv vdi

kamyfxeaaìkmgiclegpmvclviaigilvmnvdcvfike{eml'

gcbelhpmki{{!Umylh{cef,

Vdi kamyf e{ c biu kmgpmlilv el my innmv vm kicvi c ~evyca kcpevca gcbiv{

kmggylevuxevdcpefckki{{vmham`cagcbiv{clfckvemlcàigcbivelnmgcveml

[vclaiu Umylh! KIM mn LU[I Vikdlmamhei{

Itvilfif_e~cvi Kamyf el Ckveml

33


14/16

Kmlkay{eml

Vdi fehevca yle~i{i e{ hmxelh cv cl ylpikifilvif pcki Ckkmfelh vm EFK! vdi

cgmylv mn elnmgcveml kicvif clf ipaekcvif dc{ hmxl ù c nckvm mn leli m~i vdi

ac{v~iuic{clfxeaa{ypc{{3,4zivvcùvi{$3,4veaaemlhehc uvi{%vde{uic2

i{vegcvi{ {dmx c kmlvelyelh {viip cvi mn hmxvd elvm 0?399

Kamyf kmgpyvelh e{ c biu {vcvihu vdcv KEM{ kcl igpamu vm gclchi vdi hmxvd el

figclf nm EV {i~eki{ clf vm pm~efi vdie ilvipe{i{ xevd lix ai~ia{ mn cheaevu

clf naiteèaevu c{ xiaa c{ elkic{if ikmlmgei{ mn {kcai kmgpcif vm vcfevemlca EVil~emlgilv{

Efilvenuelh clf yeafelh vdi ehdv kamyf fiae~iu gmfia e{ kevekca vm ckdei~elh vdi{i

ìliv{,Kml{vykvelhvdikamyfnmgvdiel{efimyvxevdclelevecanmky{mlkicvelhc

pe~cvikamyfkclfiae~ivdiìliv{mnkamyfkmgpyvelhxdeaicaamxelhilvipe{i{vm

i~ma~i ite{velh EV elnc{vykvyi! fi~iamp elvilca itpive{i! clf ivvi kmlvma {ikyevu

clf kmgpaeclki

Vdi hmxvd mn ilvipe{i kamyf kmgpyvelh e{ gmi vdcl jy{v c vikdlmamhu {denv: Ev

isyei{nylfcgilvcakyavycakdclhivdmyhdmyvvdimhclezcveml!`mvdxevdelclfmyv{efi mn EV @u aicfelh clf gclchelh vde{ kdclhi! KEM{ kcl fe~i kamyf cfmpveml

xdeai c{{ygelh c lix! i~il gmi {vcvihek mai xevdel vdi ilvipe{ipcvlielh

xevd `y{eli{{ aicfi{ vm fi~iamp lix i~ilyi {vicg{

Eln~iuic{!umyitpikvcvemlc{cKEMxeaaìvdcv

lix cppaekcveml{ xeaa ì mlaeli xevdel {ikmlf{ clf

vdcv EV xeaa pm~e{eml {vmchi clf ckve~cvi fi~eki{

xevd c {elhai kaekb mn c `yvvml,

Jcbi [gevd! Elvia Cf~clkif [i~i Vikdlmamhei{


15/16

3;3;

NmGmiElnmgcveml Kamyf Kmgpyvelh Vikdlmamhu pm~efi{el'fipvdelnmgcvemlmlElvia{Kamyf0?39ê{emlclf

dmxvdikmgpclue{aicfelhvdifi~iampgilvmnkamyf'kmgpyvelh{mayveml{nmvdinyvyi:

xxxelviakmg-hm-kamyf

Elvia Kamyf @yeafi{e{ckm{{'elfy{vuelevecve~icegifcvgcbelhevic{eivm`yeaf!ildclki!

clf mpicvi kamyf elnc{vykvyi{ Vdi {evi elkayfi{ c m`y{v iniilki ckdevikvyi ae`cu! clf

cl mlaeli nmyg camlh xevd xi`kc{v{ clf pmfkc{v{:

xxxelviakmg-kamyf`yeafi{

EVOElviamnni{ica'xmafitpieilki!ellm~cve~iefic{!ì{vpckveki{!clfhmylfìcbelh

EV {vcvihei{ vdcv kcl ildclki vdi `y{eli{{ ~cayi mn umy EV el~i{vgilv{:

xxxelviakmg-ev

Mpil Fcvc Kilvi Caaeclki e{ c kml{mveyg mn aicfelh ham`ca EV gclchi{ fifekcvif vm

i{ma~elhbiuEVkdcaailhi{clfnyaaaelhkamyfelnc{vykvyiliif{:

xxxmpilfcvckilvicaaeclkimh

Elvia{ Kamyf 0?39 ê{eml

Elvia{ Kamyf 0?39 ê{eml e{ vdcv kamyf kmgpyvelh e{

nificvif!cyvmgcvif!clfkaeilv'cxci,Cnificvifkamyf

caamx{ vdi {ikyi {dcelh mn kmggylekcveml{! fcvc! clf

{i~eki{ ckm{{ pyàek clf pe~cvi kamyf{ Cl cyvmgcvifkamyf ilcài{ kamyf kmgpyvelh {i~eki{ clf i{myki{ vm

ì{pikeif!amkcvif!clf{ikyiaupm~e{emlifxevdaevvai

mlmdygclelvickveml,Clfckaeilv'cxci!fi~eki'{c~~u

kamyf kcl elviaaehilvau vcbi cf~clvchi mn kaeilv kcpcèaevei{

vm fiae~i vdi ì{v y{i itpieilki cluvegi! cluxdii

Vm gm~i vmxcf vde{ pmge{i! Elvia e { xmbelh xevd

aicfelh EV mhclezcveml{ c{ c vikdlekca cf~e{m vm vdi Mpil

FcvcKilviCaaeclki$MFKC!{ii{efi`cmlpchi4%,

VdiMFKCe{filelhcmcfgcpmndehd'pemevu

isyeigilv{clfy{chigmfia{nmkamyfkmgpyvelhclflitv'hilicvemlfcvckilvi{xevdcnmky{mlmpil!

elvimpicài {mayveml{ Elvia{ ilhchigilv xevd vdi

MFKC clf mvdi EV ky{vmgi{ ham`caau e{ diapelh vm {piif

fiae~iu mn vikdlmamhu clf {mayveml{ vdcv ilcài gmi

{ikyi!inkeilv!clf{egpaeifkamyfelnc{vykvyi{,

Yavegcviau! kmgpaivi {mayveml{ ci liifif vm fipamu kamyf{

Vdi Elvia Kamyf @yeafi{ pmhcg èlh{ vmhivdi aicfelh

{u{vig clf {mayveml{ pm~efi{ vm pm~efi ì{v pckveki{!

pm~il iniilki {mayveml{! clf pckvekca hyefclki ml dmx

vm fipamu! gcelvcel! clf mpvegezi c kamyf elnc{vykvyi

Aicl gmi cv xxxelviakmg-kamyf`yeafip{


16/16

3 Elvia i{vegcvi nm Xmafxefi Fi~eki I{vegcvi{ Uic 0?0? ' Elvia Mli [gcv Livxmb Xmb nmikc{v,

0 EFK Fehevca Yle~i{i [vyfu! {pml{mif ù IGK! Gcu 0?3?,

; Kamyf Dupigcbiv! [vcv{ ml Kamyf Kmgpyvelh! xxx,icfxevixi`,kmg-kamyf-0?3?-33-;'elnmhcpdek{'c`myv'kamyf'kmg,pdp

6 EFK Gcbiv Clcau{e{! Jclycu 0?3?,

9 EFK Itvckvelh ^cayi nmg Kdcm{! Jyli 0?33,

Vde{ fmkygilv e{ nm elnmgcvemlca pypm{i{ mlau, VDE[ FMKYGILV E[ _PMÊFIF C[ E[ XEVD LM XCPPCLVEI[ XDCV[MIÎP! ELKAYFELH CLU XCPPCLVU MN GIPKDCLVC@EAEVU!LMLELNPELHIGILV MN ELVIAAIKVYCA _PM_IPVU PEHDV[! NEVLI[[ NMP CLU _CPVEKYACP _YP_M[I! MP CLU XCPPCLVU MVDIPXE[I CPE[ELH MYV MN CLU _PM_M[CA![_IKENEKCVEML MP [CG_AI, Elvia c{{ygi{ lm i{pml{eèaevu nm clu im{ kmlvcelif el vde{ fmkygilv clf dc{ lm aecèaevei{ m màehcveml{ nm clu fcgchi{ ce{elh nmg m el kmllikveml xevdvdi y{i mn vde{ fmkygilv, Lm aekil{i! itpi{{ m egpaeif! ù i{vmppia m mvdixe{i! vm clu elviaaikvyca pmpivu ehdv{ e{ hclvif diiel,

Elvia clf vdi Elvia amhm ci vcfigcb{ mn Elvia Kmpmcveml el vdi Y,[, clf mvdi kmylvei{,

* Mvdi lcgi{ clf `clf{ gcu ì kacegif c{ vdi pmpivu mn mvdi{,

Kmpuehdv 0?33! Elvia Kmpmcveml, Caa ehdv{ i{i~if, _aic{i Pikukai, _elvif el vdi Y[C, ?533-BC@-BK-@_-0,9b ;09945'??3Y[

Vmgmmx{ Vikdlmamhu Vmfcuxxxelviakmg-hm-kamyf

cloud computing new cio agenda paper

Documents