claude marceau saisons de sel...il s’agit de mes souvenirs d’enfance, d’ado-lescence mis en...

Saisons de sel

Claude Marceau

PHOTOGRAPHIE DE LA COUVERTURE :

Monique Lévesque

Fleur de nacrePointe-Lebel, 2006.

Saisons de sel

H a ï k us

SaisonsSel_Marceau_L.indd 3 12-05-30 16:47

Du même auteur

Le son de l’Astre (poèmes), Baie-Comeau, Les Éditions de L’Istorlet, 1983.

Enfant-sans-Âme (roman), Paris, Hachette, Le Livre de poche Jeunesse, 1990.

Le viol de Marie-France O’Connor (roman), montréal, XYZ éditeur, coll. « romanichels », 1995.

Mémoires incroyables d’un tricentenaire (roman), montréal, Libre expression, 1998.

Balade en Boréalie (haïkus), Ottawa, Les Éditions David, 2010.


Saisons de sel

H a ï k us

Claude marceau


Les Éditions David remercient le Conseil des Arts du Canada, le Secteur franco‑ontarien du Conseil des arts de l’Ontario et la Ville d’Ottawa. En outre, nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada pour nos activités d’édition.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada

Marceau, Claude, 1956- Saisons de sel [ressource électronique] / Claude Marceau.

(Voix intérieures-haïku) Monographie électronique en format PDF. Publ. aussi en format imprimé. ISBN 978-2-89597-296-9

I. Titre. II. Collection : Voix intérieures-haïku (En ligne)

PS8576.A624S35 2012 C841’.54 C2012-903642-0

Les Éditions [email protected] Tél. : 613-830-3336 Téléc. : 613-830-2819 335-B, rue Cumberland, Ottawa (Ontario) K1N 7J3

Tous droits réservés. Imprimé au Canada. Dépôt légal (Québec et Ottawa), 3e trimestre 2012


À mes petits-neveux et petites-nièces, déjà nés ou encore à naître ;

encore une fois à ma mère, Jeannine Desgagné Marceau,

et à ma sœur, Sophie.


9

aVaNt-PrOPOs

La Côte-Nord est une route sans fin qui longe deux océans. L’un, tout vert, l’incommen-surable forêt boréale, est parcouru par des orignaux grands quasiment comme des che-vaux et de farouches hardes de caribous, des ours toujours affamés et de féroces meutes de loups ; l’autre, tout bleu, l’estuaire démesuré du saint-Laurent et son golfe dont on ne sait pas vraiment où il commence ni où il finit, est peuplé de milliers de phoques du Groen-land et de bélugas d’ivoire, de cachalots échappés par miracle à l’horrible carnage du xixe siècle et de gigantesques baleines bleues, les plus gros animaux du monde, pesant cha-cune tout autant qu’une bonne vingtaine d’éléphants !


10

Dans un précédent recueil intitulé Balade en Boréalie, j’ai parlé du premier océan ; dans celui-ci, Saisons de sel, j’ai voulu parler du second, car sans cela le portrait de la région ne serait pas complet.

De tadoussac à Natashquan, une voi-ture imaginaire roule et ses passagers admirent plages, îles, îlots, baies, criques, bêtes et oiseaux, traversent paysages, villes- champignons, pittoresques villages, et même saisons dans un périple qui prend tout son temps et touche à l’éternel, s’arrêtent parfois pour pique-niquer, allumer un petit feu de grève, pêcher un peu, récolter des coquilla-ges et parler avec les gens…

Il s’agit de mes souvenirs d’enfance, d’ado-lescence mis en haïkus (des pêches à fascines/le long du rivage/souvenir d’enfance), et de haïkus récents écrits à Baie-Comeau, principale-ment sur les rives et les berges de l’estuaire de la manicouagan (rouler ses pantalons/et marcher dans le delta/Manicouagan), ou lors de voyages un peu partout sur la Côte (rouge et blanc/dans le brouillard nacré/le phare se dresse).


11

Je les offre au lecteur comme un album de photos prises avec des mots, dans les trois vers du haïku : puissent-elles lui donner envie de venir voir, de ses propres yeux, que ce ne sont pas là photos truquées !


15

rivages de Norvège

en plein coeur du Québec

le fjord du saguenay


16

des dos d’ivoire lisses

dans le sillage du traversier

les bélugas

il tournoie

au-dessus d’une mer étale

l’aigle à tête blanche


17

des blanchons

dans la blancheur immaculée

boules de neige

sur la batture

astéries à perte de vue

marée d’équinoxe


18

nuit de printemps

et première pleine lune

le capelan roule

les saumons remontent

le sang de la terre-mère

Innus à la pêche


19

route 138 est

au restaurant du motel

un sandwich au crabe

abandonnée de toutes

une bernache malade

la toucher presque


20

chants bouleversants

quatre huarts à collier

dans la baie

joyau d’enfant

un éclat de verre bleu

lissé par les vagues


Voix intérieureS – HAïku

Collection dirigée par Francine Chicoine

Haïku

Bannino, Vanessa-s.-e. Souffle de paix, 2002.Beaudry, micheline. Les couleurs du vent, 2004.Boissé, Hélène. Sentir la terre, 2005.Bouchard, Hélène. Petits fruits nordiques, 2011. Bouchard, Hélène. Percées de soleil, 2008. Cayouette, France. Verser la lumière, 2009. Cayouette, France. La lenteur au bout de l’aile, 2007,

2e tirage 2009.Couzier, Nane. Petit jardin d’heures, 2004.Duhaime, andré. Cet autre rendez-vous, 1996, 2e tirage 1999.Fauquet, Ginette. Ikebana, 2002.Gauthier, Jacques. Haïkus aux quatre vents, 2004.Gauthier, Jacques. Pêcher l’ombre, 2002.Jacob, Xavier. Murmures urbains, 2010.Lamarre, suzanne. À pieds joints dans les flaques, 2010.LeBel, Carol. Clapotis du temps, 2003.Leblanc, Carmen. Fragments de ciel, 2010.Leblanc, Carmen. Nid de brindilles, 2008.Leclerc, Hélène. Des étages de ciel, 2011.Leclerc, Hélène. Cette lumière qui flotte, 2009.Leclerc, Hélène. Lueurs de l’aube, 2007, 2e tirage 2009.marceau, Claude. Saisons de sel, 2012.marceau, Claude. Balade en Boréalie, 2010.


Nayet, Bertrand. La lune en mille gouttes, 2009.Nayet, Bertrand. Juste un grand vent, 2003.Painchaud, Jeanne. Soudain, 2002.Paradis, monique. Étincelles, 2002.Parent, monique. Fragiles et nus, 2003.Pleau, michel. Arbres lumière, 2005.Pleau, michel. Soleil rouge, 2004. Nouv. éd., 2009.raimbault, alain. New York loin des mers, 2002.raimbault, alain. Mon île muette, 2001.richard, Lyne. Tout ce blanc près de l’œil, 2006.tremblay, François-Bernard. Brèves de saison, 2003.tremblay, Jessica. Les saisons de l’épouvantail, 2004.tremblay, Jessica. Le sourire de l’épouvantail, 2003.Voldeng, Évelyne. Haïkus de mes cinq saisons, 2001.

Haïbun

morency, Joanne. Mon visage dans la mer, 2011.

renku

Beaudry, micheline et Jean Dorval. Blanche mémoire, 2002.Chicoine, Francine et robert melançon. Sur la table vitrée.

Renku entre Baie-Comeau et Montréal, 2009. Chicoine, Francine et Jeanne Painchaud. Sous nos pas, 2003.Duhaime, andré et Carol LeBel. De l’un à l’autre, 1999.Duhaime, andré et Gordan skiljevic. Quelques jours en hiver

et au printemps, 1997.


Collectifs

Chicoine, Francine (dir.). La lune sur l’épaule, 2010. Collectif réunissant des textes d’Hélène Bouchard, France Cayouette, Claire Du sablon, Carmen Leblanc, Hélène Leclerc, Joanne morency et Louise Verrette.

Chicoine, Francine, terry ann Carter et marco Fraticelli (dir.). Carpe diem. Anthologie canadienne du haïku/ Canadian Anthology of Haiku, Ottawa, coédition Éditions David/Borealis Press, 2008.

Chicoine, Francine (dir.). Toucher l’eau et le ciel, 2008.Chicoine, Francine (dir.). Dire la flore, 2004.Chicoine, Francine (dir.). Dire la faune, 2003.Chicoine, Francine et andré Duhaime (dir.). Dire le

Nord, 2002.Duhaime, andré (dir.). Chevaucher la lune, 2001.Duhaime, andré (dir.). Haïku sans frontières : une anthologie

mondiale, 1998, 2e tirage 2001. Duhaime, andré (dir.). Haïku et francophonie canadienne,

2000.Éphémère, ouvrage collectif, 2002.Rêves de plumes, ouvrage collectif, 2001.Saisir l’instant, ouvrage collectif, 2000.


Photographies : monique Lévesque

maquette et mise en pages : anne-marie Berthiaume

Dépôt légal, 3e trimestre 2012 IsBN 978-2-89597-268-6

Achevé d’imprimer en juin 2012 sur les presses de Marquis imprimeur à Cap-Saint-Ignace (Québec) Canada

Imprimé sur papier Silva Enviro 100 % postconsommation

traité sans chlore, accrédité Éco-Logo et fait à partir de biogaz.

Couverture 30 % de fibres postconsommation Certifié FSC®

Fabriqué à l’aide d’énergie renouvelable, sans chlore élémentaire, sans acide.


Claude Marceau est né à Forestville, sur la Côte-Nord, au Québec. Il est détenteur d’une licence en Lettres et a complété une maîtrise en création littéraire à l’Université du Québec à Chicoutimi. Il habite Baie-Comeau, à cent kilomètres de son lieu de nais-sance, où il se consacre à l’écriture de romans et de poésie. Saisons de sel est son deuxième recueil de haïkus publié aux Éditions David.

MO

NIQ

UE

LÉ

VE

SQ

UE

Dans Saisons de sel, Claude Marceau nous fait découvrir l’estuaire démesuré du Saint-Laurent et son golfe.

De Tadoussac à Natashquan, une voiture imaginaire roule et ses passa-gers admirent plages, îles, îlots, baies, criques, bêtes et oiseaux, traversent paysages, villes-champignons, pittores-ques villages, dans un périple qui prend tout son temps et touche à l’éternel, s’arrêtent parfois pour pique-niquer, allumer un petit feu de grève, pêcher, récolter des coquillages et parler avec les gens…

flèches vivantes les fous de Bassan plongent

à cent kilomètres/heure

aurores boréales blanches et roses et vertes

une danse sur la mer

12,95 $ VOIX INTÉRIEURES — HAÏKUwww.direlehaiku.com www.editionsdavid.com

claude marceau saisons de sel...il s’agit de mes souvenirs d’enfance, d’ado-lescence mis en...

Documents