Upload File

city-map

2
MUSEA EN ATTRACTIES – MUSÉES ET ATTRACTIONS – MUSEEN UND ANDERE ATTRAKTIONEN – MUSEUMS AND TOURIST ATTRACTIONS – MUSEOS Y OTRAS ATRACCIONES 1 Sint-Romboutstoren donderdag-dinsdag – jeudi-mardi – Donnerstag-Dienstag – Thursday-Tuesday – jueves-martes 13:00-18:00 laatste bestijging – dernière ascension – letste Besteigung – last ascent – última visita 16:20 woensdag gesloten – mercredi fermé – Mittwoch geschlossen – Wednesday closed – miércoles cerrado 2 Brouwerij Het Anker vrijdag, zaterdag en zondag – vendredi, samedi et dimanche – Freitag, Samstag und Sonntag – Friday, Saturday and Sunday – viernes, sábado y domingo 11:00 & 13:00 3 Boottochtje – Croisière – Bootsfahrt – Boat trip – Paseo en barco 01/04-30/09: elke dag – chaque jour – jeden Tag – every day – todos los días 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30 01/10-31/10: weekends en feestdagen – week-ends et jours fériés – Wochenende und Feiertage – weekends and holidays – fines de semana y días festívos 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30 4 Museum Schepenhuis donderdag-dinsdag – jeudi-mardi – Donnerstag-Dienstag – Thursday-Tuesday – jueves-martes 10:00-12:30 & 13:00- 17:00 woensdag gesloten – mercredi fermé – Mittwoch geschlossen – Wednesday closed – miércoles cerrado 5 Kazerne Dossin donderdag-dinsdag – jeudi-mardi – Donnerstag-Dienstag – Thursday-Tuesday – jueves-martes 10:00-17:00 woensdag en Joodse feestdagen gesloten – fermé mercredi et jours fériés juifs – Mittwoch und jüdische Feiertage geschlossen – Wednesday and Jewish holidays closed – miércoles y días festívos Judíos cerrado 6 Speelgoedmuseum Mechelen dinsdag-zondag – mardi-dimanche – Dienstag-Sonntag – Tuesday-Sunday – martes-domingo 10:00-17:00 maandag gesloten – lundi fermé – Montag geschlossen – Monday closed – lunes cerrado 7 Koninklijke Manufactuur van wandtapijten De Wit zaterdag – samedi – Samstag – Saturday – sábado 10:30 juli en feestdagen gesloten – juillet et jours fériés fermé – Juli und Feiertage geschlossen – July and holidays closed – julio y días festivos cerrado 8 Het Zotte Kunstkabinet donderdag-vrijdag – jeudi-vendredi – Donnerstag-Freitag – Thursday-Friday – jueves-viernes 14:00-17:00 zaterdag – samedi – Samstag – Saturday – sábado 11:00-17:00 zondag-woensdag gesloten – dimanche-mercredi fermé – Sonntag-Mittwoch geschlossen – Sunday-Wednesday closed – domingo-miércoles cerrado 9 Horlogeriemuseum elke dag – chaque jour – jeden Tag – every day – todos los días 10:30 & 14:30 zon- en feestdagen gesloten – dimanche et jours fériés fermé – Sonn- und Feiertage geschlossen – Sunday and holidays closed – domingo y días festívos cerrado DOBBELHUIZEN KATTENBERG ADEMGEMSTRAAT KAARDENSTRAAT DIJLE ADEGEMSTRAAT ZWAANSTR. V. BEETHOVENSTR. STOOF- STRAATJE SINT-KATELIJNESTRAAT ZELESTRAAT NOKERSTRAAT NONNENSTR SCHOUTETSTR. MOREELSTRAAT SCHRIJNSTR. HEEMBEEMD DUIVELSTRAATJE CONVENTSTR. BORN- STRAATJE TWAALF- APOSTELENSTR. VROUW VAN MECHELENSTR. SCHUTTEVEE CELLE- BROEDERS- STRAAT MELAAN DRABSTRAAT BEGIJNENSTRAAT THABORSTRAAT SCHAALSTRAAT BORZESTRAAT NAUW- STRAAT HERTS- HOORNSTR. SINT-JANSTRAAT FREDERIK DE MERODESTRAAT WOLLE- MARKT VARKENSSTRAAT NIEUW WERK ST-JANSKERKHOF MINDER- BROEDERS- GANG 'T PLEIN HOOGSTRTJE MAALDERIJ- STRAATJE LIEVE-HEERSTR ZOUTWERF LEERMARKT KORTE SCHIPSTR. LEKKERNIJSTR. VIJFHOEK KRANKENSTR. HOVIUSSTRAAT A.B.-STR. STADS- HEIMELIJKHEID VAN HOEYSTR BIEST FREDERIK DE MERODESTRAAT KLAPGAT KERK STRAATJE SINT- KATELIJNE- KERKHOF JEZUS POORT LOUIZASTR O-L-VROUWEKERKHOF GEBRS.VERHAEGENSTR RGVAART AUWEGEMVAART T BIEST DIJKSTRAAT SCHUTTERSVEST STATIONSSTRAAT A. GEUDENSTR. ARSENAALSTR. H. CONSCIENCESTRAAT COLOMASTRAAT LEOPOLDSTRAAT W. GEETSSTRAAT W. HERREYNSSTR. W. ROSIERSTRAAT K. MERCIER PLEIN BERKENHOF STRAAT LANGE HOFSTRAAT COXIESTRAAT VAARTDIJK GEERDEGEMVAART TESSESTRAAT RAVENBERGSTR. SCHUTTERSHOSTR. GROENSTRAAT LOUIZASTRAAT HOOGSTRAAT LANGE NIEUWSTRAAT VAN BENEDENLAAN BRUSSELSEPOORT STRAAT BRUSSELSE POORT VAARTDIJK HANSWIJKSTRAAT 'T VLIETJE MUNTSTR. BLAUWHONDSTR. RIDDERSTR. BLAASBALGSTR. BOTERMARKT GEITESTR. BRUUL HAZESTR. IJZERENLEEN H. SPEECQVEST RAGHENOPLEIN MEYSBRUG ZANDPOORTVEST D. BOUCHERY STRAAT LEUVENSESTEENWEG H. SPEECQVEST G E R EC HT S T R . VEEMARKT ZAKSTRAAT HALLESTR. BEFFERSTR. GROTE MARKT VISMARKT ONZE-LIEVE-VROUWESTRAAT ZOUTWERF MOENSSTR. Spiegelstraat LANGE HEERGRACHT KORENMARKT KEIZERSTRAAT ZIEKELIEDENSTR. N 15 LEEGHEID BRUUL LANGE SCHIPSTRAAT KELDERMANSVEST VOOCHTSTRAAT JODENSTRAAT FRANS HALSVEST KELDERMANSVEST J. BOLSTRAAT Sint-Rumoldusstraat WITTEBROOD STRAAT POPULIERENDREEF G. VAN EGMONTSTRAAT KATTEN BLEEKSTR VAN BUSLEYDEN STRAAT STOMPAERTS HOEK E. TINELLAAN ZWARTZUSTERSVEST E. TINELLAAN AUGUSTIJNENSTRAAT KRUIDTUIN TRAAT MILSENSTR. NIEUWE BEGAARDENSTR ARME-CLARENSTRAAT TICHELRIJ DE LANGESTR. DIJLE HAVERWERF KAPELSTR. BLEEKSTRAAT KROONSTRAAT LANGE HEISTRAAT POELSTR. KONINGIN ASTRIDLAAN OLIVETENVEST ZIJPESTRAAT BETHANIËNSTRAAT WINKETKAAI POLDERSTRAAT ERSTRAAT BATTELSESTEENWEG AADSTRAAT LEMMENSTR. AT ESTRAAT STUIVENBERGVAART VEKESTRAAT VONDELSTRAAT VELKGERSTRAAT LAAN RIDDER DESSAINLAAN LEUVENSESTEENWEG PASMO CAPUTSTEENST KLUISSTRAAT BAKELAARSTRAAT ONTVOERINGSPLEIN NEKKE ZANDPOORTVEST DOUANEPLEIN TENDERSTRAAT AAMBEELDSTRAAT HET EITJE GUIDO GEZELLELAAN BEGIJNENWEIDE RODE KRUISPLEIN KANUN N IK DE DECKERSTRAAT G O S W I N D E S T A S SARTSTRAAT O N D E R - D EN-TORE N S T A N D O N C K S T R . LANGE SCH I P S T R AAT SIN T - K A T E LIJNEST R A A T OUDE- BEGGAARDEN S T R . ONZE-LIEVE-VR O U W E STRAAT NEKKERSPOELSTR SINT-G O M M ARUSSTRAAT G R O T E N IE D A L E N B O R C H T ST R ENWEG VELDENSTRAAT HOVENIERSSTRAAT HOMBEEKSESTEENWEG PA R E I P OELSTRA KON. ASTRIDLAAN VELUW E S T R A A T ST-JAC O BSTRAAT VELGERSTRAAT SINT-JAN-BERCHMANSSTRAAT OLIVETENVEST OUD R M. SABBESTR GULDENSTR. KANONSTRAAT RLEI BATTERIJSTRAAT B E R G S T R A AT BL O K S TRAAT PAARDENSTRAATJE PLANKSTR. NIEUWE KAPUCIJNENESTR. VE N KO R T E H EISTR. K E E R B E RGS TR. SP R E E U WENHUISSTR. OUDE SINT- SINT- ROMBOUTS- KERKHOF ‘T VEER STRAATJE-ZONDER-EINDE J.DENYN- PLEIN KROMME ELLEBOOG- STRAAT KARMELIETEN TUIN P E R S O O N S H O E K GROOT- BRUG S T E E N W E G GENERAAL DE CEUNINCKSTRAAT LIERSESTEENWEG CAPUTSTEENSTR A A T FONTEIN- STRAATJE KO RTE PENNINC STRAAT LAN GE PE NNIN CSTR. E GUIDO GEZEL LELAA N OUDE BRUSSELS TR. SCHU TT E RSVEST H ERBE STR AAT FA I D VAN KERCK HOV E NS TR. KLEI NE NIEU WEDIJ KSTR BERTH OUD ERSP LEIN VELDENSTRAAT VE LD EK EN SSTR. KLE IN BRUSSELPOORTSTRAAT R. SCHEPPERSSTR. REMBERT DODOENSSTR. VRIJGEWEIDESTR. AUG USTI JNEN STRA AT LANGE ‘T LE PELIKAAN STRAATJE RIDDERSTRAAT KORTE MOUWSTR. GULDEN L AKENMA K E R S S T R A AT GOSWIN DE STASSARTSTR. ACHT-ZALIG- HEDENSTR. KROMM E S TR. S C H O O LSTR. BEGIJNEN- STRAAT ZWART- ZUSTERSBERG G U I DO G E Z E L L E LAAN 1. SINT-ALEXIUSSTRAAT 2. SINT-BEGGASTRAAT 3. BEGIJNENKERKHOF 2. 3. 1. GULDEN- BODEMSTRAAT KLEIN BEGIJN- HOF KLEIN- BEGIJN- HOFBOGAARD DIJLE AFLEIDINGSSDIJLE HUIDEVET- TERSSTRAAT RIK W O U T E RSST R AAT NIEUW WERK SCHUTTERSVEST R AAT N1 N16 SCHOEN MARKT HOUWERS- STRAAT SINT- PIETERSBERG KORTE MAAGDENSTR. LEUVENSE VAART DIJLE OLIVETENSTR. ARENDONC K A R M E LIE T E N S T R . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 1 4 5 3 2 7 9 11 12 13 14 15 16 17 19 20 25 28 Mechelen Mechelen- Nekkerspoel ATTRACTIES BUITEN HET CENTRUM – ATTRACTIONS DEHORS DU CENTRE – ATTRAKTIONEN AUSSERHALB DES ZENTRUMS – ATTRACTIONS OUTSIDE THE CITY CENTRE – ATRACCIONES EN LAS AFUERAS DE LA CIUDAD 1 Technopolis elke dag – chaque jour – jeden Tag – every day – todos los días 09:30-17:00 gesloten tijdens de eerste volledige werkweek van september – fermé pendant la première semaine complète de septembre – geschlossen während der ersten vollen Woche im September – closed during the first full week of September – cerrado durante la primera semana completa de septiembre 2 Planckendael januari, februari, november en december – janvier, février, novembre et décembre – Januar, Februar, November und Dezember – January, February, November and December – enero, febrero, noviembre y diciembre 10:00-16:45 maart, april en oktober – mars, avril et octobre – März, April und Oktober – March, April and October – marzo, abril y octubre 10:00-17:30 paasvakantie, mei, juni en september – vacances de Pâcques, mai, juin et septembre – Osterferien, Mai, Juni und September – Easter holidays, May, June and September – vacaciones de Semana Santa, mayo, junio y septiembre 10:00-18:00 juli, augustus, zon- en feestdagen (paasvakantie t.e.m. september) – juillet, août, dimanches et jours fériés (vacances de Pâcques à septembre) – Juli, August, Sonn- und Feiertage (Osterferien bis September) – July, August, Sundays and holidays – julio, agosto, domingos y días festivos 10:00-19:00 3 Provinciaal Sport- en Recreatiecentrum De Nekker elke dag – chaque jour – jeden Tag – every day – todos los días 08:00-22:00 4 & 5 Domein Tivoli & Vrijbroekpark elke dag – chaque jour – jeden Tag – every day – todos los días 6 Bezoekerscentrum Mechels Rivierengebied donderdag en zondag – jeudi et dimanche – Donnerstag und Sonntag – Thursday and Sunday – jueves y domingo 13:30-17:30 schoolvakanties: woensdag en zaterdag – vacances scolaires: mercredi et samedi – Schulferien: Mittwoch und Samstag – school holidays: Wednesday and Saturday – vacaciones: miércoles y sábado 13:30-17:30 BEZIENSWAARDIGHEDEN – CENTRES D’INTERÊT – SEHENWÜRDIGKEITEN – PLACES OF INTEREST – MONUMENTOS Y LUGARES DE INTERÉS 1 Stadhuis – Hôtel de ville – Rathaus – City Hall – Ayuntamiento 2 Paleis van Margareta van Oostenrijk – Palais de Marguerite d’Autriche – Palais der Margarete von Österreich – Palace of Margaret of Austria – Palacio de Margarita de Austria 3 Paleis van Margareta van York – Palais de Marguerite d’York – Palais der Margarete von York – Palace of Margaret of York – Palacio de Margarita de York 4 Groot Begijnhof – Grand Béguinage – Großer Beginenhof – Large Beguinage – Gran Beaterio 5 Klein Begijnhof – Petit Béguinage – Kleiner Beginenhof – Small Beguinage – Pequeño Beaterio 6 Dijlepad – Sentier de la Dyle – Dijle-Pfad – Dyle path – Paseo por el río Dyle 7 Lamot Congres- en Erfgoedcentrum – Lamot Centre de Congrès et du Patrimoine – Lamot Kongress- und Kulturerbezentrum – Lamot Conference and heritage Centre – Lamot Centro de Congresos y Patrimonio 8 Vismarkt – Marché aux Poissons – Fischmarkt – Fish Market – Lonja de Pescado 9 IJzerenleen – Bailles de Fer – Eiserne Balustraden – Iron Railings – Barandillas de Hierro 10 Melaan 11 Haverwerf – Quai à l’Avoine – Haferkai – Oats Wharf – Muelle de Avena 12 Hof van Busleyden – Cour de Busleyden – Hof von Busleyden – Van Busleyden Court – Casa Señoral de van Busleyden 13 Aartsbisschoppelijk Paleis – Palais Archiépiscopal – Erzbischöflicher Palast – Archiepiscopal Palace – Palacio Arzobispal 14 Refugie van de Abdij van Sint-Truiden – Refuge de l’Abbaye de Saint-Trond – Refugium der Abtei von Sint-Truiden – House of Refuge of St Trond’s Abbey – Refugio de la Abadía San Trudo 15 Huis ’t Schipke – Maison ’t Schipke – Haus ’t Schipke – House ’t Schipke – Casa ’t Schipke 16 Brusselpoort – Porte de Bruxelles – Brüssel-Tor – Brussels Gate – Puerta de Bruselas 17 Zoutwerf – Quai au Sel – Salzkai – Salt Wharf – Muelle de Sal 18 Opsinjoorke 19 Groen Waterke – Petite Eau Verte – Grüne Wasser – Green Water – Aqua Verde 20 Grootbrug – Grand Pont – Grossbrücke – Large Bridge – Puente Grande 21 Gebouw De Zeeridder - Bâtiment Chevalier Marin – Haus Der Seeritter – Knight of the Sea Building – Edificio Caballero del Mar 22 Huis van de Mechelaar – Maison du Malinois – Haus der Mechelner – People of Mechelen’s Building – Casa del Malinois 23 Klapgat – Ruelle des Caquets – Klatschgasse – Gossip Alley – Rincón del Chismorreo 24 Korenmarkt – Marché aux Grains – Kornmarkt – Corn Market – Mercado de Trigo 25 Volmolen – Moulin à Foulon – Walkmühle – Filler’s Mill – Batán 26 De Cellekens – Les Cellules – Die Zellen – The Cells – Las Células 27 Gebouw De Noker – Bâtiment De Noker – Haus De Noker – De Noker Building – Edificio De Noker 28 Cultuurplein – Place de la Culture – Kulturplatz – Cultural Square – Plaza Cultural 29 Huis De Beyaert – Maison De Beyaert – Haus De Beyaert – Town House De Beyaert – Casa Señoral De Beyaert 30 Huis De Clippel en Torenuurwerkmakerij Michiels – Maison De Clippel et Manufacture d’Horloges de Tour Michiels – Haus De Clippel und Turmuhrwerkmacherei Michiels – House De Clippel and Tower Clockmaker Michiels – Casa De Clippel y Fábrica de Relojes para Torres Michiels ATTRACTIES BUITEN HET CENTRUM – ATTRACTIONS DEHORS DU CENTRE – ATTRAKTIONEN AUSSERHALB DES ZENTRUMS – ATTRACTIONS OUTSIDE THE CITY CENTRE – ATRACCIONES EN LAS AFUERAS DE LA CIUDAD Openingstijden: zie onder – Heures d’ouverture ci-dessous – Öffnungszeiten siehe unten – For opening times see below – Véase a continuación los horarios de apertura 1 Technopolis 2 Planckendael 3 Provinciaal Sport- en Recreatiecentrum De Nekker – Domaine Sportif et Récréatif Provincial De Nekker – Provinziales Sport- und Erholungszentrum De Nekker – De Nekker Sports and Leisure Centre – Centro Deportivo y de Recreación De Nekker 4 Domein Tivoli – Domaine Tivoli – Park Tivoli – Tivoli Domain – Dominio Tivoli 5 Vrijbroekpark – Parc de Vrijbroek – Vrijbroekpark – Freizeitpark Vrijbroek – Vrijbroek Park – Parque Vrijbroek 6 Bezoekerscentrum Mechels Rivierengebied – Centre des Visiteurs Région des Rivières de Malines – Besucherzentrum Mechelner Flusslandschaft – Visitor’s Centre Mechelen’s Rivers Area – Centro de Visitantes Mechels Zona de los Ríos de Malinas HOTELS – HÔTELS – HOTELS – HOTELS – HOTELES 1 Novotel Mechelen Centrum ★ ★ ★ ★ 2 Hotel Mercure Mechelen Vé ★ ★ ★ ★ 3 Martin’s Patershof ★ ★ ★ ★ 4 Best Western Hotel Gulden Anker ★ ★ ★ ★ 5 NH Mechelen ★ ★ ★ 6 Hobbit ★ ★ ★ 7 Hotel Den Wolsack ★ ★ ★ 8 Hotel Malcot ★ ★ ★ 9 Holiday Inn Express Mechelen City Centre ★ ★ ★ 10 Parkhotel Montreal ★ ★ ★ 11 Het Anker ★ ★ ★ 12 Hotel 3 Paardekens ★ ★ ★ 13 Muske Pitter ★ ★ GASTENKAMERS – CHAMBRES D’HÔTES – GÄSTEZIMMER – GUESTHOUSES – HOSTALES 14 Dusk Till Dawn (Luxe) 15 The Patio Houses (Luxe) 16 Atrium 5 (Luxe) 17 Jan Bol B&B (Comfort) 18 Guesthouse Komzo (Comfort) 19 Estrixhof (Comfort) 20 Gemeubelde studio’s Bed & Breakfast Fran Van Buggenhout (Comfort) 21 Amaryllis ★ ★ ★ ★ 22 B&B ‘t Plein ★ ★ ★ 23 Hier en nu ★ ★ ★ VAKANTIEWONINGEN – MAISONS DE VACANCES – FERIENWOHNUNGEN – HOLIDAY RENTALS – APARTAMENTOS 24 Lofthansa5 ★ ★ ★ ★ 25 The Red Spot ★ ★ ★ 26 Refuge Lindenhof ★ ★ ★ 27 Aan de Vaart ★ ★ ★ ANDERE LOGIES – AUTRES HÉBERGEMENTS – ANDERE UBERNACHTUNGSMÖGLICHKEITEN – OTHER ACCOMMODATION – OTROS ALOJAMIENTOS 28 Jeugdherberg-Auberge de jeunesse-Jugendherberge-Youth Hostel- Albergue de juventud ‘De Zandpoort’ 29 Provinciaal Sport- en Recreatiecentrum “De Nekker” 30 Domein Roosendael MUSEA EN ATTRACTIES – MUSÉES ET ATTRACTIONS – MUSEEN UND ANDERE ATTRAKTIONEN – MUSEUMS AND TOURIST ATTRACTIONS – MUSEOS Y OTRAS ATTRACCIONES Openingstijden: zie onder – Heures d’ouverture ci-dessous – Öffnungszeiten siehe unten – For opening times see below – Vease a continuación los horarios de apertura 1 Sint-Romboutstoren – Tour Saint-Rombaut – St.-Romboutsturm – St. Rumbold’s Tower – Torre de San Rumoldo 2 Brouwerij het Anker – Brasserie Het Anker – Brauerei Het Anker – Het Anker Brewery – Cervecería Het Anker 3 Aanlegsteiger boottochtje op de Binnendijle – Départ de la croisière sur la Dyle à l’intérieur de la ville – Ablegestelle Bootsfahrt auf der Binnendijle – Departure boat trips along the Inner Dyle – Salida del paseo en barco en el Dyle interior 4 Museum Schepenhuis – Musée Municipal de la Maison Échevinale – Städtisches Museum Schepenhuis – Schepenhuis Museum – Museo Casa de los Regidores 5 Kazerne Dossin 6 Speelgoedmuseum Mechelen – Musée du Jouet Malines – Spielzeugmuseum Mechelen – Toy Museum Mechelen – Museo de los Juguetes Malinas 7 Refugie van de Abdij van Tongerlo en Koninklijke Manufactuur De Wit – Refuge de l’Abbaye de Tongerlo en Manufacture Royale De Wit – Refugium der Abtei von Tongerlo und Königliche Manufaktur De Wit – House of Refuge of Tongerlo Abbey and Royal Manufacturers De Wit – Refugio de la Abadía de Tongerlo y Manufactura Real De Wit 8 Het Zotte Kunstkabinet – Le Cabinet des Sots – Das närrische Kunstkabinett – The Mad Art Collection - El Loco Gabinete Artístico 9 Horlogeriemuseum – Musée de l’Horlogerie – Uhrenmuseum – Watchmaker’s Museum – Museo de la Relojería KERKEN – ÉGLISES – KIRCHEN – CHURCHES – IGLESIAS Openingstijden: zie onder – Heures d’ouverture ci-dessous – Öffnungszeiten siehe unten – For opening times see below – Véase a continuación los horarios de apertura 1 Sint-Romboutskathedraal – Cathédrale Sint-Rombaut – St.-Rombouts-Kathedrale – St. Rumbold’s Cathedral – Catedral de San Rumoldo 2 Sint-Janskerk – Église Saint-Jean – St.-Johannes-Kirche – St. John’s Church – Iglesia de San Juan 3 Sint-Pieter-en-Paulkerk – Église des Saints-Pierre-et-Paul – St.-Peter-und-Paul-Kirche – Church of St. Peter and St. Paul – Iglesia de San Pedro y San Pablo 4 Sint-Katelijnekerk – Église Sainte-Catherine – St.-Katharinen - Kirche – Church of St. Catherine – Iglesia de Santa Catalina 5 Begijnhofkerk – Église du Béguinage – Beginenhofkirche – Beguinage Church – Iglesia de las Beatas 6 Onze-Lieve-Vrouw-van-Leliëndaalkerk – Église Notre-Dame- du-Val-des-Lys – Kirche Unsere Liebe Frau von Leliëndaal – Church of Our Lady-of-Leliendaal – Iglesia de Nuestra- Señora-de-Leliëndaal 7 Onze-Lieve-Vrouw-over-de-Dijlekerk – Église Notre-Dame- par-dessus-la-Dyle – Kirche Unsere Liebe Frau jenseits der Dijle – Church of Our Lady-across-the-Dyle – Iglesia de Nuestra-Señora-al-otro-lado-del-Dijle 8 Onze-Lieve-Vrouw-van-Hanswijkbasiliek – Basilique de Notre-Dame de Hanswijk – Basilika Unsere Liebe Frau von Hanswijk – Church of Our Lady of Hanswijk – Basílica de Nuestra-Señora-de-Hanswijk LEGENDE – LÉGENDE – LEGENDE – KEYS – LEYENDA volledig toegankelijk voor rolstoelgebruikers – complètement accessible pour utilisateurs d’un fauteuil roulant – zugänglich für Rollstuhlfahrer – accessible for wheelchair-users – accesible para personas con silla de ruedas niet volledig of enkel met assistentie toegankelijk voor rolstoelgebruikers – difficilement accessible pour utilisateurs d’un fauteuil roulant – eingeschränkt oder mit Unterstützung zugänglich für Rollstuhlfahrer – not fully accessible for wheelchair-users or only with assistance – accesible limitado para personas con silla de ruedas o solo con asistencia niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers – pas accessible pour utilisateurs d’un fauteuil roulant – leider nicht zugänglich für Rollstuhlfahrer – not accessible for wheelchair-users – inaccesible para personas con silla de ruedas De Post – La Poste – Post – Post Office – Oficina de Correos Politie – Police – Polizei – Police – Policía Ziekenhuis – Hôpital – Krankenhaus – Hospital – Hospital Openbaar toilet – Toilette publique – Öffentliche Toilette – Public toilet – Baño público Jachthaven – Port de plaisance – Jachthafen – Marina – Puerto deportivo Station – Gare – Bahnhof – Station – Estación Busstation – Gare des autobus – Busbahnhof – Bus station – Estación de autobús Betaalparking – Parking payant – Kostenpflichtiger Parkplatz – Car-park by payment – Parking pagado Gratis randparking – Parking gratuit – Kostenfreier Parkplatz – Free car-park – Parking gratuito Op- en afstapplaats autocar – Montée et descente autocar – Ein- und Ausstieg Reisebus – Pick-up and drop-off coach – Subida y bajada autocar Gratis parking autocar – Parking autocar gratuit – Kostenfreier Busparkplatz – Free coach-park – Parking autocar gratuito Toerismehuis – Office du tourisme – Touristeninformation – Tourist office – Oficina de turismo Winkelcentrum – Quartier commerçant – Einkaufszone – Shopping area – Calles comerciales Groot en Klein Begijnhof – Grand et Petit Béguinage – Großer und Kleiner Beginenhof – Large and Small Beguinage – Gran y Pequeño Beaterio STADSPLAN – PLAN DE VILLE – STADTPLAN CITY MAP – MAPA DE LA CIUDAD MECHELEN - MALINES - MALINAS TOP 10 SINT-ROMBOUTSTOREN – TOUR SAINT-ROMBAUT – ST.-ROMBOUTS-TURM – ST. RUMBOLD’S TOWER LA TORRE DE SAN RUMOLDO 1 KAZERNE DOSSIN 5 MUSEUM SCHEPENHUIS – MUSÉE DE LA MAISON ÉCHEVINALE – MUSEUM SCHEPENHUIS – SCHEPENHUIS MUSEUM – MUSEO SCHEPENHUIS 4 PALEIS VAN MARGARETA VAN OOSTENRIJK – PALAIS DE MARGUERITE D’AUTRICHE – DAS PALAIS DER MARGARETE VON ÖSTERREICH – PALACE OF MARGARET OF AUSTRIA – PALACIO DE MARGARITA DE AUSTRIA 2 DIJLEPAD – SENTIER DE LA DYLE – DIJLE-PFAD – DYLE TOWPATH – DIJLEPAD 6 GROOT EN KLEIN BEGIJNHOF – GRAND ET PETIT BÉGUINAGE – GROSSER UND KLEINER BEGINENHOF – LARGE AND SMALL BEGUINAGE – EL GRAN Y PEQUEÑO BEATERIO 4 5 BROUWERIJ HET ANKER – BRASSERIE HET ANKER – BRAUEREI HET ANKER – HET ANKER BREWERY – CERVECERÍA HET ANKER 2 BOOTTOCHT OP DE BINNENDIJLE – TOUR EN BATEAU SUR LA DYLE – BOOTSFAHRT AUF DER BINNENDIJLE – BOAT TRIP ON THE INNER DYLE – UN PASEO EN BARCO POR EL DYLE INTERIOR 3 ACHT HISTORISCHE KERKEN – HUIT ÉGLISES HISTORIQUES – DIE ACHT HISTORISCHEN KIRCHEN – EIGHT HISTORICAL CHURCHES – OCHO IGLESIAS HISTÓRICAS 1 2 3 4 5 6 7 8 SPEELGOEDMUSEUM – MUSÉE DU JOUET – SPIELZEUGMUSEUM –TOY MUSEUM – MUSEO DE JUGUETES 6 HALLESTRAAT 2-4-6 2800 MECHELEN TEL. +32 70 22 00 08 EMAIL: toerisme@mechelen.be FOTO’S: Layla Aerts, Milo Profi, Toerisme Mechelen VORMGEVING EN DRUK: Albe De Coker V.U. : VVV Mechelen vzw, Frank Nobels, Hallestraat 2-4-6, 2800 Mechelen D/2014/10717/06 TOERISME MECHELEN TOURISME MALINES TOURISMUS MECHELEN TOURISM MECHELEN TURISMO MALINAS 01/04-31/10: maandag-vrijdag – lundi-vendredi – Montag-Freitag – Monday-Friday – lunes-viernes 10:00-17:00 zaterdag – samedi – Samstag – Saturday – sábado 10:00-16:00 zon- en feestdagen – dimanche et jours fériés – Sonn- und Feiertage – Sunday and holidays – domingo y días festívos 12:30-16:00 01/11-31/03: maandag-zaterdag – lundi-samedi – Montag-Samstag – Monday-Saturday – lunes-sábado 10:00-16:00 zon- en feestdagen – dimanche et jours fériés – Sonn- und Feiertage – Sunday and holidays – domingo y días festívos 12:30-16:00 www.visitmechelen.be KERKEN – ÉGLISES – KIRCHEN – CHURCHES – IGLESIAS 1 Sint-Romboutskathedraal 01/04-31/10: elke dag – chaque jour – jeden Tag – every day – todos los días 09:00-17:30 01/11-31/03: elke dag – chaque jour – jeden Tag – every day – todos los días 09:00-16:30 2 Sint-Janskerk 3 Sint-Pieter-en-Paulkerk 4 Sint-Katelijnekerk 5 Begijnhofkerk 7 Onze-Lieve-Vrouw-over-de-Dijlekerk 8 Onze-Lieve-Vrouw-van-Hanswijkbasiliek 01/04-31/10: donderdag-dinsdag – jeudi-mardi – Donnerstag- Dienstag – Thursday-Tuesday – jueves-martes 13:00-17:00 01/11-31/03: donderdag-dinsdag – jeudi-mardi – Donnerstag- Dienstag – Thursday-Tuesday – jueves-martes 13:00-16:00 woensdag gesloten – mercredi fermé – Mittwoch geschlossen – Wednesday closed – miércoles cerrado 6 Onze-Lieve-Vrouw-van-Leliëndaalkerk 01/04-31/10: elke dag – chaque jour – jeden Tag – every day – todos los días 8:30-17:00 01/11-31/03: elke dag – chaque jour – jeden Tag – every day – todos los días 8:30-16:00 6 26 4 5 10 23 30 18 27 21 22 24 1 2 8 3 6 29

Upload: maria-marrero

Post on 25-Sep-2015

222 views

Category:

Documents


3 download

Report

DESCRIPTION

turismo

TRANSCRIPT

  • MUSEA EN ATTRACTIES MUSES ET ATTRACTIONS MUSEEN UND ANDERE ATTRAKTIONEN MUSEUMS AND TOURIST ATTRACTIONS MUSEOS Y OTRAS ATRACCIONES

    1 Sint-Romboutstorendonderdag-dinsdag jeudi-mardi Donnerstag-Dienstag Thursday-Tuesday jueves-martes 13:00-18:00

    laatste bestijging dernire ascension letste Besteigung last ascent ltima visita 16:20

    woensdag gesloten mercredi ferm Mittwoch geschlossen Wednesday closed mircoles cerrado

    2 Brouwerij Het Ankervrijdag, zaterdag en zondag vendredi, samedi et dimanche Freitag, Samstag und Sonntag Friday, Saturday and Sunday viernes, sbado y domingo 11:00 & 13:00

    3 Boottochtje Croisire Bootsfahrt Boat trip Paseo en barco01/04-30/09: elke dag chaque jour jeden Tag every day todos los das 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30

    01/10-31/10: weekends en feestdagen week-ends et jours fris Wochenende und Feiertage weekends and holidays fines de semana y das festvos 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30

    4 Museum Schepenhuisdonderdag-dinsdag jeudi-mardi Donnerstag-Dienstag Thursday-Tuesday jueves-martes 10:00-12:30 & 13:00-17:00

    woensdag gesloten mercredi ferm Mittwoch geschlossen Wednesday closed mircoles cerrado

    5 Kazerne Dossindonderdag-dinsdag jeudi-mardi Donnerstag-Dienstag Thursday-Tuesday jueves-martes 10:00-17:00

    woensdag en Joodse feestdagen gesloten ferm mercredi et jours fris juifs Mittwoch und jdische Feiertage geschlossen Wednesday and Jewish holidays closed mircoles y das festvos Judos cerrado

    6 Speelgoedmuseum Mechelendinsdag-zondag mardi-dimanche Dienstag-Sonntag Tuesday-Sunday martes-domingo 10:00-17:00

    maandag gesloten lundi ferm Montag geschlossen Monday closed lunes cerrado

    7 Koninklijke Manufactuur van wandtapijten De Witzaterdag samedi Samstag Saturday sbado 10:30

    juli en feestdagen gesloten juillet et jours fris ferm Juli und Feiertage geschlossen July and holidays closed julio y das festivos cerrado

    8 Het Zotte Kunstkabinetdonderdag-vrijdag jeudi-vendredi Donnerstag-Freitag Thursday-Friday jueves-viernes 14:00-17:00

    zaterdag samedi Samstag Saturday sbado 11:00-17:00

    zondag-woensdag gesloten dimanche-mercredi ferm Sonntag-Mittwoch geschlossen Sunday-Wednesday closed domingo-mircoles cerrado

    9 Horlogeriemuseumelke dag chaque jour jeden Tag every day todos los das 10:30 & 14:30

    zon- en feestdagen gesloten dimanche et jours fris ferm Sonn- und Feiertage geschlossen Sunday and holidays closed domingo y das festvos cerrado

    DOB

    BELH

    UIZEN

    KATTEN

    BER

    G

    ADEMGEMSTRAAT

    KAARDENSTRAAT DIJLE

    ADEGEMSTRAAT

    ZWAANSTR.

    V. BEETHOVENSTR.STOOF-

    STRAATJE

    SINT-KAT

    ELIJNES

    TRAAT

    ZELESTRAAT

    NOKERSTRAAT

    NON

    NEN

    STR

    SCHOU

    TETSTR.

    MOREELSTRAAT

    SCHRIJNSTR.

    HEEMBEEMD

    DUIVELST

    RAATJE

    CONVENTSTR.

    BORN-

    STRAATJE

    TWAALF

    -APOST

    ELEN

    STR.

    VROUW VAN

    MECHELENSTR.

    SCHUTTEV

    EECELLE-BROEDERS-STRAAT

    MELAA

    N

    DRAB

    STRAAT

    BEGIJNEN

    STRAAT

    THABORSTRAAT

    SCHAALSTRAAT

    BORZESTRAATNAUW-STRAATHERTS-

    HOORNSTR.

    SINT-JANSTRAAT

    FRED

    ERIK DE MER

    ODESTRAAT

    WOLLE-

    MAR

    KT

    VARKENSSTRAAT

    NIEU

    WWER

    K

    ST-JANSKERKHOF

    MINDER-BROEDERS-

    GANG

    'T PLEINH

    OOGSTRTJE

    MAALDERIJ-

    STRAATJE

    LIEVE-HEERSTR

    ZOUTWERF

    LEERMAR

    KT

    KORTE S

    CHIPST

    R.

    LEKKERN

    IJSTR.

    VIJFHOEK

    KRANKENSTR.

    HOVIUSSTRAAT

    A.B.-STR.

    STADS-

    HEIMELIJK

    HEID

    VAN HOEYSTR

    BIEST

    FRED

    ERIK DE MER

    ODES

    TRAA

    T

    KLAPGAT

    KERK

    STRAATJE

    SINT-

    KATELIJNE-

    KERKHOF

    JEZUS

    POORT

    LOUIZASTRO-L-VROUWEKERKHOF

    GEBRS.

    VERHA

    EGENS

    TR

    BATTELSESTEENWEG

    KAPELLEBLOKSTRAAT

    PAPENHOFDREEF

    HAZ

    ELDONKSTRAA

    T

    PAPENHOFSTRAAT

    GEBRS ROMBOUTSSTR

    UILM

    OLENWEG

    HOMBEEKSEST

    EENWEG

    STUIVENBERGBAAN

    STUIVENBERGVAART

    POTAARDESTR

    AAT

    AUWEGEM

    VAART

    BOOMGAARDSTRAAT

    TERW

    ENBLOK

    VRIJBROEKSTRAAT

    VRIJBROEKPARK

    FORTU

    INSTR

    AAT

    KAREKIETSTRAAT

    SCHEP

    PERSH

    OFS

    TR.

    TER HERTSTRAAT

    HOO

    GLAN

    D

    NOORDSTRAAT

    TIVOLILAAN

    MEZEN

    STRAAT

    MUIZENVAART

    WUPSTRAAT

    LEUVENSESTEENWEG

    BAARBEEKSTRAAT

    VENNEC

    OURTLA

    AN

    DUIVENSTRAAT

    MEE

    RMINNEN

    STRAAT

    BATTELSESTEENWEG

    HOGEWEG

    WOLVERBOSSTRAAT

    LEUVENSESTEENWEG

    DELLINGSTRAAT

    MOTSTRAAT

    BRABANTSTRAAT

    BIEST

    KRUISBAAN

    ZWAR

    TKLO

    OSTERSTRAAT

    BARBELGEMSTRAAT

    HELSEGEMSTRAAT

    GEERDEGEMDRIES

    GEE

    RDEG

    EMDRIES

    KRUISBAAN

    MOLE

    NWEIDE

    JUBEL

    LAAN

    GEER

    DEG

    EMDRIES

    JUBELLAA

    N

    LELIE

    STRAAT

    KRUISVELDSTRAAT

    VREDESTRAAT

    GOUDBLOEM

    STRAAT

    DAHLIASTR

    DENN

    ESTRAAT

    ACACIASTRAAT

    ACACIASTRAAT

    HANSWIJKVAART

    STENENMO

    LENSTRAAT

    DE NOTE

    RST

    RAAT

    ELF NOVEMBERSTRAAT

    ROZENSTRAAT

    COLOMALAAN

    EUROPALAA

    N

    BRUSS

    ELSE

    STEE

    NWEG

    POSTZ

    EGELLAAN

    GULDENDAL

    BELGRADESTR

    DIJKSTRAAT

    SCHUTTERSVEST

    STATIONSSTRAAT

    A. GEUDENSTR.

    ARSENAALSTR.

    H. C

    ONSC

    IENCES

    TRAAT

    COLOMASTRAAT

    LEOPOLDSTRAAT

    W. G

    EETSSTRAATW. H

    ERREYNSSTR.W. ROSIERSTRAAT

    K. MERCIERPLEIN

    BERKENHOF

    STRAAT

    LANGE

    HOFSTRAAT

    COXIESTRAAT

    VAARTDIJK

    GEERDEGEMVAART

    TESSES

    TRAAT

    RAVENBE

    RGSTR.

    SCHU

    TTERSHOSTR.

    GROENSTRAAT

    LOUIZASTRAAT

    HOOG

    STRA

    AT

    LANGE NIEUWSTRAATVAN BENEDENLAAN

    BRUSSELSEPOO

    RT

    STRAAT

    BRUSSELSEPOORT

    VAARTDIJK

    HANSWIJKSTRAAT

    'T VLIETJE

    MUNTSTR.

    BLAUWHONDSTR.

    RIDDE

    RSTR.

    BLAAS

    BALGS

    TR.

    BOTERMARKT

    GEITESTR.

    BRUUL

    HAZESTR.

    IJZERE

    NLEEN

    H. SPEE

    CQVEST

    RAG

    HEN

    OPLEIN

    MEYSBRUG

    ZANDPO

    ORTVES

    T

    D. B

    OUCHER

    YSTR

    AAT

    LEUVENSESTEENWEG

    H. SPEE

    CQVEST

    GERECHTSTR.

    VEEMARKT

    ZAKSTRAATHALLESTR.

    BEFFER

    STR.

    GROTEMARKT

    VISMARKT

    ONZE-LIEVE-VROUWESTRAAT

    ZOUTWERF

    MOENSSTR.

    Spiegelstraat

    LANGE HEERGRACHT

    KORENMARKT

    KEIZERSTRAAT

    ZIEKELIEDENSTR.

    N 15

    LEEGHEID

    BRUUL

    LANGE SCH

    IPSTRAAT

    KELDERMANSV

    EST

    VOOCHTST

    RAAT

    JODENSTRAAT

    FRANS H

    ALSVEST

    KELDERMANSVEST

    J. BOLSTRAAT

    Sint-Rumoldusstraat

    WITTEBROODSTRAATPOP

    ULIER

    ENDRE

    EF

    G. VA

    N EGMONTS

    TRAAT

    KATTE

    NBLE

    EKST

    R

    VAN

    BUSLEYDE

    NSTRA

    AT

    STOMPAERTSHOEK

    GEERDEGEMVAART

    TERVU

    URSESTEEN

    WEG

    PIJNBOOM

    STRAAT

    MOTSTRAAT

    BAUTERSEMSTRAAT

    MOLLESTRAAT

    E. TINELLAAN

    ZWARTZU

    STERSVEST

    E. TINELLAAN

    AUGUSTIJN

    ENSTR

    AAT

    KRUIDTUIN

    GEERDEGEMVAART

    HANSWIJKVAART

    STATIONSSTRAAT

    MILSENSTR.

    NIEUWE BEGAARDENSTR

    ARME-CLARENSTRAAT

    TICHELRIJ

    DE LA

    NGES

    TR.

    DIJLE

    HAVERWERF

    KAPELSTR.

    BLEEKSTRAAT

    PAARDENKERKHOF

    STRAAT

    BOEIME

    ERSTRA

    AT

    KAPOENEN

    WEG

    KALVER

    ENST

    RAAT

    BORCHTS

    TRAA

    T

    NIJVERHEID

    STRAAT

    SCHEPV

    OORT

    STRAAT

    LAKENMAKERSSTRAAT

    LAKENM

    AKERSSTR

    AAT

    DOUANEPLEI

    N

    NEKKER

    SPOEL B

    ORCHT

    KROONST

    RAAT

    LANGE HEIST

    RAAT

    POEL

    STR.

    KONINGIN

    ASTRIDLAAN

    OLIVETENVEST

    FRAN

    S BROER

    STRAA

    T

    ZIJPESTRAAT

    BETHANINSTRAATKA

    RPE

    RSTRAAT

    WINKETKAAI

    FRANS BROERSTRAAT

    POLD

    ERST

    RAAT

    POLD

    ERSTRA

    AT

    BATTELSESTEENWEGDAGERAADSTRAAT

    NATTEHOFSTRAAT

    NATTEHOFSTRAAT

    KOOLSTRAAT

    KOOLST

    RAAT

    AUWEGEM

    VAART

    AUWEG

    EMSTRA

    AT

    LEMMEN

    STR.TURFBEEMD

    BEEKSTRAAT

    LANDBOUWSTRAAT

    VRIJGE

    WEIDE

    STRAAT

    STUIVENBERGVAART

    VEKESTRAAT

    VONDELSTRAAT

    VELKGERSTRAAT

    RIDDER DESSAINLAAN RIDD

    ER DE

    SSAIN

    LAAN

    LEUVENSESTEENWEG

    GUSTAAF GHIJSELSSTRAAT

    DAVID

    STORENS

    TRAAT

    LEEM

    PUTSTRAAT

    ZWIJVEGEM

    STRAAT

    BETSEBROEKSTR.

    WATERTORENSTR

    WATERTORENSTR

    TOEKOMSTSTRAAT

    STRUIKHEIDESTRAAT

    LOTELIN

    GSTRAAT

    MUIZENVAART

    WITVELDSTRAAT

    WERFH

    EIDE

    WERFH

    EIDE

    DELLIN

    GSTRAA

    T

    HANSWIJKDRIES

    LEUVENSESTEENWEG

    DRAAIBANKSTRAATDRAAIBANKSTRAAT

    LOCOMOTIEFSTRAAT

    SPUIBEEK

    STRAAT

    PLATTEBEE

    KSTRAAT

    MECHELSBROEKSTR

    VOLDER

    STRAAT

    NEKKERS

    POELST

    RAAT

    PAARDENKERKHOFSTRAAT

    VARENBOS

    STRAAT

    VOORUITG

    ANGSTR

    BOERENKRIJGSTRAAT

    ZONNESTR

    AAT

    ZONNESTRAAT

    ZONNESTRAAT

    GROTE N

    IEUWED

    IJKSTR

    AAT

    PASMOLENSTRAAT

    KLEINE

    NIEUWED

    IJKSTRA

    AT

    BOERENKRIJGSTRAAT

    CAPUTSTEENSTRAAT

    KLUISSTRA

    AT

    BAKE

    LAAR

    STRA

    AT ONTVO

    ERINGSP

    LEIN

    NEKKERSPOEL BORCHT

    ZANDPO

    ORTVES

    T DOUANEP

    LEIN

    DOUANEPLEIN

    NEKKERSP

    OELSTRAA

    T

    TENDERST

    RAAT

    AAMBEE

    LDSTRA

    AT

    SMISSTRAAT

    SMISSTRAAT

    HET EITJE

    GUIDO GEZ

    ELLE

    LAAN

    BEGIJNENWEIDE

    RODE KRUISPLEIN

    KANUN

    NIK DE DECK

    ERSTRAAT

    GOSW

    IN DE STAS

    SARTS

    TRAA

    T

    ONDE

    R-DEN

    -TOREN

    STANDONCKSTR

    .

    LANGE SCHIPSTRAAT

    SINT-KATELIJNESTRAAT

    OUDE-BEGGAARDE

    NSTR.

    ONZE-LIEVE-VROUWESTRAAT

    ZEUTESTRAAT

    ZWARTBUN

    DER

    KATWILG

    ENBERG

    HEUVEL

    STRAAT

    HEU

    VELSTRAAT

    HAN

    SWIJKB

    EEKS

    TRAAT

    HEUVELS

    TRAAT

    WERFHEIDE

    ABEELSTRAAT

    KARDINAAL CARDIJNSTRAAT

    EENHEIDSTRA

    AT

    LORKSTR

    AAT

    ABEELSTRAAT

    SCHUTTERSSTRAAT

    GEERDEGEMVAART

    VAARTDIJK

    VOETBALSTRAAT

    TERVU

    URSESTEEN

    WEG

    NEKK

    ERSPOELSTR

    DOUANE

    PLEIN

    DOUANE

    PLEIN

    NIEUW

    STRAAT

    PUTSESTEENWEG

    SINT-GOMMARUSSTRAAT

    GROT

    E NIEUWED

    IJKS

    TRAAT

    DAL

    ENBORCHTS

    TRAAT

    BRUSS

    ELSE

    STEE

    NWEG

    VELDENST

    RAAT

    HOVENI

    ERSSTR

    AAT

    HOMBEEKSESTEENWEG

    N 1

    TUINBOUWS

    TRAAT

    PAREIPOELSTRAAT

    GEER

    DEGEM SCH

    ONEN

    BER

    G

    N 1

    KON. ASTR

    IDLAAN

    VELUWESTRAAT

    ST-JACOBSTRAAT

    FORTU

    INSTR

    AAT

    VELGERSTRAAT

    WIJNGAAR

    DSTRAAT

    KLEINE BAREELSTRAAT

    MECHELSVE

    LDSTRAA

    T

    DIJKSTRAAT

    SINT-JAN-BERCHMANSSTRAAT

    EUROPALAAN

    ORATORENSTR.

    HOMBEEK

    SESTEENWEG

    AUWEGEM

    VAART

    NEERWE

    G

    LANDWEG

    OLIVE

    TENVE

    ST

    OUDE LIERSEBAAN

    M. SABBESTR

    M. SAB

    BES

    TR

    GULDENSTR.

    VAARTD

    IJK

    VAARTDIJK

    WIELEN

    DREEF

    VAARTD

    IJK

    JOSEPH W

    AUTERSLA

    AN

    VRIJB

    RO

    EKPA

    RK

    VRIJBR

    OEKPAR

    K

    VRIJBROEKPARK

    KANON

    STRAAT

    DONKERLEI

    BATTE

    RIJST

    RAAT

    GASTHUISVELDSTRAAT

    IEPERLEESTRAATPENNEPOEL

    STRAAT

    NEERHEIDE

    OUDE LIER

    SEBAAN

    BERGST

    RAAT

    BLOKSTRAATPAARDENSTRAATJE

    PLANKSTR.

    NIEUWE KAPUCIJNENESTR.

    VENNEK

    ANT

    KORTE HEISTR.

    KE

    ERBERG

    STR.

    SP

    REEUW

    ENHUISS

    TR.

    STUIVENBE

    RGBA

    AN

    GEERDEGEM-SCH

    ONEN

    BERG

    GEERDE

    GEM-SCH

    ONEN

    BERG

    EGIDE WALSCH

    AERTSSTRAAT

    EGIDE WALS

    CHAER

    TSST

    RAAT

    DE REGENBOOG

    ANTOON SPINOYSTRAAT

    EGGESTR

    AAT

    PLO

    EG

    STR.

    ZE MSTB

    AAN

    LINDES

    TRAAT

    GOUDEN

    REG

    ENST

    RAA

    T

    MEIDOORNST

    RAA

    T

    MEIDOORNSTR

    .

    BEUKSTRAAT

    ESDOORNPLEIN

    WILGEN

    STRAAT

    HAZELAARSTR.

    DENNENST

    RAAT

    VRIJEWOONSTPL. VOORZORGSTR.

    KORENBLOEMSTR.K

    LAPR

    OOST

    RAAT

    MUIZENSTRAAT

    WATERPUTSTRAATWUPSTR

    AAT

    RATEAU

    LAAN

    PLA

    NKEN

    DAALSTR

    AAT KAPELLEKENSWEG

    ANNONCIADEN

    STR.

    VE

    LDSTR.

    STATIONSB

    ERG

    VLAMINGEN

    STRAAT

    LEEMPUTSTRAAT

    KAROLINGENSTRAAT KERK

    STRA

    AT

    MAG

    DAL

    ENAS

    TEEN

    WEG

    AUGU

    ST LEN

    AERT

    SSTR

    .MUI

    ZEN-DORP

    SINT-LAMBERTUSLAAN

    SLAGVELDLAAN

    ALFRED

    NOBELSTRAAT

    STRUIK

    HEIDES

    TRAAT

    HALFGALGSTRAAT

    PLATAA

    NSTRAAT

    MUIZENHO

    EKSTRAAT

    MUIZENHOEKSTRAAT

    MAANSTRAAT

    CANADAD

    REEF

    OUDE SI

    NT-GOM

    MARUSSTRA

    AT

    BERENDAN

    SSTR.

    ZIEKEB

    EEMDES

    TRAA

    T

    KERKHO

    FLEI

    VROUWVLIETSTR

    AAT

    KALKOVENSTRAAT

    MAASST

    RAATSAM

    BERSTR

    AATVESDERSTR.

    AMBLEVESTR.

    OURTHESTR.

    LEIESTRAAT

    SCHRIJFSTR

    AAT

    OVERHEIDE

    EKSTERSTRAAT

    SPECHTSTRAAT

    KOEK

    OEK

    STRAAT

    LEEUWEN

    RIKSTR

    AAT

    LIJSTERSTR

    .

    MERELSTR.

    NACH

    TEGAALSTR.

    ZWALU

    WSTR

    AAT

    LIERSESTEEN

    WEG

    NIMFENSTRA

    AT

    PRINSENSTRAAT

    FEENSTRA

    AT

    ELFENSTRAAT

    KABOU

    TERSTR

    AAT

    KADODDERSTRAAT

    LAATHOFSTRAA

    T

    ZAVELSTRAAT

    KAUW

    ENDAAL

    YSEBRAN

    TSTR.

    KLE

    IN ROZE

    NDAA

    KVELD

    MEERKOLSTR.KRAAISTR.

    SPREEUWSTR.TIVOLILAAN

    WIELEWAALSTR.

    EIKESTRAAT

    HANSWIJK DE BERCHT

    HANSWIJK DE BERCHT

    SINT-

    ROMBOU

    TS-

    KERKHO

    F

    T VEER

    STRAATJE-ZONDER-EINDE

    J.DENYN-PLEIN

    KROMMEELLEBOOG-STRAAT

    KAR

    MEL

    IETE

    NTU

    IN

    PERSOO N

    S HOEK

    GROOT-

    BRUG

    STEENWEG

    GENERAAL DE CEUNINCKSTRAAT

    LIERSESTEENWEG

    CAPUTSTEENSTRAAT

    FONTEIN-

    STRAATJE

    KORTE PENN

    INCSTRAAT

    LANGE

    PEN

    NINCS

    TR.

    ELEKTRICI

    TEITSSTRA

    AT

    GUIDO GEZELL

    ELAAN

    OUDE

    BRU

    SSELSTR.

    SCHUTTE RSV

    EST

    HERBE

    STRAAT

    FAID

    VAN KER

    CKHOVENSTR.

    HAMERSTR.

    KORTE B

    AKKES

    TRAAT

    MUIZEN

    STRAA

    T

    LEUVENSE

    STEENWE

    G

    WILLEND

    RIES

    STRA

    AT

    KERSELAARSTR

    AAT

    LAURIERLAAN

    LAURIERLAAN

    PERELARELAAN

    BER

    KEN

    LAAN

    CANA

    DALAAN

    BERKENLAAN

    PERELARESTR.

    LINDENLAAN

    OLMEN

    LAAN

    WILGENLAAN

    VLIER

    STRAAT

    KERKENBOS

    KER

    KEN

    BOS

    BOETESTR.

    SCHORSM

    OLENSTR

    AAT

    STADION

    STRAAT

    KRANKENVELDEN

    HELLINCSTR.

    WELKOM

    STR.

    PAVILJOENST R.

    OUDE-PL

    EINSTRAAT

    NETESTR

    AAT

    KURASIE

    RSSTR.

    ZENNES

    TRAA

    T

    MOLENBERGST

    RAAT

    SCHELDEPLEIN

    OUDE ANTWERPSEBAAN

    LUCHTVAA

    RTSTRAAT

    HOLM

    LEI

    OFFENBOSSENLEEM

    STRAATHAM

    ASSTRAAT

    LANSIER

    STRAAT

    KREITENBORGSTR.

    .BLAUWE

    STEE N

    STR.

    ROMMEKEN

    SBERGSTR.

    GALGESTRA

    AT

    SLACHT

    HUISL

    AAN SLACHTHUISLAAN

    OUDE ANTWERPSEBAAN

    OUDE BAA

    N

    BLOKHUISSTRAAT

    BLARENBERGLAAN

    KOUTERDREEF

    IRISSTRAA

    T

    TIVOLILAAN

    ANTW

    ERPSESTEEN

    WEG

    SLACHTHUISLAAN

    EIKESTR

    AAT

    TIVOLILAAN

    LIER

    SEST

    EENWEG

    KAUWEN

    DAAL

    KADODDERSTRAAT

    SCHRANSBEEKSTR.

    ZIEKEB

    EEMDESTR

    AAT

    KLEINE NIEUWED

    IJKST

    RAAT

    BERTHOUDE

    RSPL

    EIN

    NICOLAAS VA

    N DER VEKENSTR

    .

    CYP

    RIAA

    N VD RORES

    TR.

    VELDENST

    RAAT

    VELD

    EKENSST

    R.

    KLEI

    N

    BRUSSELP

    OORTSTR

    AAT

    MGR. S

    CHEPPERSSTR

    .

    REMBERT DODOENSSTR.

    VRIJGEWEIDESTR.

    MOES

    TUINSTR.

    STUIVENBERGVAART

    SCHRIJFSTRAAT

    SCHRIJFSTR

    AAT

    AUGUSTIJN

    ENSTRAAT

    LANGE

    DUIVENSTRAA

    T

    DUIVEN

    STR.

    T LEITJE

    VOLDER

    STR.

    WEID

    ESTRAAT

    NEKKERSPOEL BORCHT

    SPROOKJESPLEIN

    DWERGENSTR.

    GROTE NIEUWED

    IJKS

    TRAAT

    DE BOECKLAAN

    AUGUSTPAPENHOFSTR.

    PEL

    IKAAN

    STRAATJE

    RIDDER

    STRAAT

    KORTE

    MOU

    WSTR.

    GULDEN

    LAKEN

    MAKER

    SSTRAAT

    GOSWIN DESTASSARTSTR.

    ACHT-ZA

    LIG-

    HED

    ENST

    R.

    KROM

    MESTR.

    SCHOOLSTR.

    BEGIJNEN-STRAAT

    ZWART-

    ZUSTERSBERG

    GUIDO GEZ

    ELLE

    LAAN

    1. SINT-ALEXIUSSTRAAT2. SINT-BEGGASTRAAT3. BEGIJNENKERKHOF

    2. 3.1.

    GULD

    EN-

    BODEM

    STRAAT

    KLE

    INBEG

    IJN-

    HOF KLEIN-

    BEGIJN-HOFBOGAARD

    VIJVERSTRAAT

    HOGEBLO

    KSTRA

    AT

    WEZ

    ELST

    RAAT

    MARTER

    STRAAT

    BATTELSESTEENWEG

    LANGE

    AKKERS

    TR.SCHOTT

    EN BO

    SSERST

    R.

    NEERWE

    G

    OTTERSTR

    AAT

    HOGEWEG

    NEERWEG

    TOLHU

    ISSTR.

    BATTELSE B

    ERGEN

    BAR

    ON ED

    UAR

    D EM

    PAINLAAN

    GENTSESTEENWEG.

    BARONIE

    STRAAT

    LEESTSE

    STEEN

    WEG

    PENNEM

    EESTER

    STRAAT

    SCHOUWBROEK

    STRAA

    T

    OUDE LEESTESEB

    AAN

    BLEU

    KEN

    STRAAT

    GENTSESTEENWEG

    BIESBLOK

    STRAAT

    ZENNEGATVAART

    THIEBROEKVAART

    GENTSESTEENWEG

    DE STR

    EYP

    MOLE N

    HOFSTR.

    STUIVENBERGBAAN

    STUIVEN

    BER

    GBAAN

    STUIVEN

    BERG

    BAAN

    STUIVENBERGBAAN

    WARAN

    DESTRAAT

    KREEFTHOEVEW

    EG

    LOTELIN

    GSTRAAT

    VAARTDIJK

    DIJLE

    AFLEIDINGSSDIJLE

    TECHNOLOGIELAAN

    BEDRIJVENLAAN

    EGIDE W

    ALSCHAER

    TSSTRAAT

    B101

    N1

    BRUSSELSESTEEN

    WEG

    LEUVENSESTEENWEGPLANKEND

    AALSTRAAT

    KERKENBOS

    NEERSTRAAT.

    BEUKEBOOMSTRAAT.

    JAN FRANS VAN GEELSTRAAT

    PETER BENOITSTRAAT

    DIJLEBERG

    RUBENSSTRAAT

    RUBENSSTRAAT

    KERKENBOSKAROLINGENSTRAAT

    BRUGS

    TRAAT.

    RIJMENAMSESTEENWEG.

    MUIZENHOEKSTRAAT

    BONHEIDE

    NSTEENWEG

    .

    BAARBEEK

    STRAAT

    KERKENBOS

    BAA

    RBEE

    KSTR.

    HUIDEVET-

    TERSSTR

    AAT

    RIK WOUTER

    SSTRAAT

    NIEU

    W

    WER

    K

    SCHUTTERSVEST

    ANKERSTR.

    OSC

    AR VA

    N KESB

    EECKSTR

    AAT

    N1N16

    N14

    N26

    N227

    ZWIJVEGEMSTRAAT

    VAARTDIJK

    SCHOENMARKT

    HOUWER

    S-STRAAT

    SINT-

    PIETER

    SBER

    G

    KORTE

    MAAG

    DEN

    STR.

    HAME

    RSTR.

    LEUVENSE VAART

    DIJLE

    LEUVENSE VAART

    OLIVETENS

    TR.

    AREN

    DONC

    KSTRAAT

    THEO BLICKXSTR

    .

    ALFRED

    O STSTRAAT

    PROSP

    ER DE TROYERST

    R.

    ELISAB

    ETH DES

    OLE

    ILST

    R.

    JEANNE HEL

    LEMANSS

    TRAAT

    MARTH

    A SOMER

    STRAAT

    JAN FRANS BOECKSTUYNSSTRAAT

    FRANS HOOGENBERGH

    STRAAT

    PHILIPUS DE MONTESTR.

    WITHU

    IS

    STRAAT

    SINT-ALBERTUSSTR.

    KA

    RMELIETENSTR.

    TURFBEEM

    D

    BRUSS

    ELSE

    STEE

    NWEG

    HET MECHELS BROEK

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    1215

    13

    14

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    30

    1

    2

    3

    45

    6

    7

    8

    1

    2

    3

    5

    6

    1

    4

    5

    3

    2

    4

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    Mechelen

    Mechelen-Nekkerspoel

    Muizen

    ATTRACTIES BUITEN HET CENTRUM ATTRACTIONS DEHORS DU CENTRE ATTRAKTIONEN AUSSERHALB DES ZENTRUMS ATTRACTIONS OUTSIDE THE CITY CENTRE ATRACCIONES EN LAS AFUERAS DE LA CIUDAD

    1 Technopoliselke dag chaque jour jeden Tag every day todos los das 09:30-17:00

    gesloten tijdens de eerste volledige werkweek van september ferm pendant la premire semaine complte de septembre geschlossen whrend der ersten vollen Woche im September closed during the first full week of September cerrado durante la primera semana completa de septiembre

    2 Planckendaeljanuari, februari, november en december janvier, fvrier, novembre et dcembre Januar, Februar, November und Dezember January, February, November and December enero, febrero, noviembre y diciembre 10:00-16:45

    maart, april en oktober mars, avril et octobre Mrz, April und Oktober March, April and October marzo, abril y octubre 10:00-17:30

    paasvakantie, mei, juni en september vacances de Pcques, mai, juin et septembre Osterferien, Mai, Juni und September Easter holidays, May, June and September vacaciones de Semana Santa, mayo, junio y septiembre 10:00-18:00

    juli, augustus, zon- en feestdagen (paasvakantie t.e.m. september) juillet, aot, dimanches et jours fris (vacances de Pcques septembre) Juli, August, Sonn- und Feiertage (Osterferien bis September) July, August, Sundays and holidays julio, agosto, domingos y das festivos 10:00-19:00

    3 Provinciaal Sport- en Recreatiecentrum De Nekkerelke dag chaque jour jeden Tag every day todos los das 08:00-22:00

    4 & 5 Domein Tivoli & Vrijbroekparkelke dag chaque jour jeden Tag every day todos los das

    6 Bezoekerscentrum Mechels Rivierengebieddonderdag en zondag jeudi et dimanche Donnerstag und Sonntag Thursday and Sunday jueves y domingo 13:30-17:30

    schoolvakanties: woensdag en zaterdag vacances scolaires: mercredi et samedi Schulferien: Mittwoch und Samstag school holidays: Wednesday and Saturday vacaciones: mircoles y sbado 13:30-17:30

    BEZIENSWAARDIGHEDEN CENTRES DINTERT SEHENWRDIGKEITEN PLACES OF INTEREST MONUMENTOS Y LUGARES DE INTERS

    1 Stadhuis Htel de ville Rathaus City Hall Ayuntamiento2 Paleis van Margareta van Oostenrijk Palais de Marguerite

    dAutriche Palais der Margarete von sterreich Palace of Margaret of Austria Palacio de Margarita de Austria

    3 Paleis van Margareta van York Palais de Marguerite dYork Palais der Margarete von York Palace of Margaret of York Palacio de Margarita de York

    4 Groot Begijnhof Grand Bguinage Groer Beginenhof Large Beguinage Gran Beaterio

    5 Klein Begijnhof Petit Bguinage Kleiner Beginenhof Small Beguinage Pequeo Beaterio

    6 Dijlepad Sentier de la Dyle Dijle-Pfad Dyle path Paseo por el ro Dyle

    7 Lamot Congres- en Erfgoedcentrum Lamot Centre de Congrs et du Patrimoine Lamot Kongress- und Kulturerbezentrum Lamot Conference and heritage Centre Lamot Centro de Congresos y Patrimonio

    8 Vismarkt March aux Poissons Fischmarkt Fish Market Lonja de Pescado

    9 IJzerenleen Bailles de Fer Eiserne Balustraden Iron Railings Barandillas de Hierro

    10 Melaan11 Haverwerf Quai lAvoine Haferkai Oats Wharf Muelle de

    Avena12 Hof van Busleyden Cour de Busleyden Hof von Busleyden

    Van Busleyden Court Casa Seoral de van Busleyden13 Aartsbisschoppelijk Paleis Palais Archipiscopal

    Erzbischflicher Palast Archiepiscopal Palace Palacio Arzobispal

    14 Refugie van de Abdij van Sint-Truiden Refuge de lAbbaye de Saint-Trond Refugium der Abtei von Sint-Truiden House of Refuge of St Tronds Abbey Refugio de la Abada San Trudo

    15 Huis t Schipke Maison t Schipke Haus t Schipke House t Schipke Casa t Schipke

    16 Brusselpoort Porte de Bruxelles Brssel-Tor Brussels Gate Puerta de Bruselas

    17 Zoutwerf Quai au Sel Salzkai Salt Wharf Muelle de Sal18 Opsinjoorke19 Groen Waterke Petite Eau Verte Grne Wasser Green Water

    Aqua Verde20 Grootbrug Grand Pont Grossbrcke Large Bridge Puente

    Grande21 Gebouw De Zeeridder - Btiment Chevalier Marin Haus Der

    Seeritter Knight of the Sea Building Edificio Caballero del Mar22 Huis van de Mechelaar Maison du Malinois Haus der Mechelner

    People of Mechelens Building Casa del Malinois23 Klapgat Ruelle des Caquets Klatschgasse Gossip Alley

    Rincn del Chismorreo

    24 Korenmarkt March aux Grains Kornmarkt Corn Market Mercado de Trigo

    25 Volmolen Moulin Foulon Walkmhle Fillers Mill Batn26 De Cellekens Les Cellules Die Zellen The Cells Las Clulas27 Gebouw De Noker Btiment De Noker Haus De Noker De

    Noker Building Edificio De Noker28 Cultuurplein Place de la Culture Kulturplatz Cultural Square

    Plaza Cultural29 Huis De Beyaert Maison De Beyaert Haus De Beyaert Town

    House De Beyaert Casa Seoral De Beyaert30 Huis De Clippel en Torenuurwerkmakerij Michiels Maison De

    Clippel et Manufacture dHorloges de Tour Michiels Haus De Clippel und Turmuhrwerkmacherei Michiels House De Clippel and Tower Clockmaker Michiels Casa De Clippel y Fbrica de Relojes para Torres Michiels

    ATTRACTIES BUITEN HET CENTRUM ATTRACTIONS DEHORS DU CENTRE ATTRAKTIONEN AUSSERHALB DES ZENTRUMS ATTRACTIONS OUTSIDE THE CITY CENTRE ATRACCIONES EN LAS AFUERAS DE LA CIUDAD

    Openingstijden: zie onder Heures douverture ci-dessous ffnungszeiten siehe unten For opening times see below Vase a continuacin los horarios de apertura

    1 Technopolis 2 Planckendael 3 Provinciaal Sport- en Recreatiecentrum De Nekker Domaine

    Sportif et Rcratif Provincial De Nekker Provinziales Sport- und Erholungszentrum De Nekker De Nekker Sports and Leisure Centre Centro Deportivo y de Recreacin De Nekker

    4 Domein Tivoli Domaine Tivoli Park Tivoli Tivoli Domain Dominio Tivoli

    5 Vrijbroekpark Parc de Vrijbroek Vrijbroekpark Freizeitpark Vrijbroek Vrijbroek Park Parque Vrijbroek

    6 Bezoekerscentrum Mechels Rivierengebied Centre des Visiteurs Rgion des Rivires de Malines Besucherzentrum Mechelner Flusslandschaft Visitors Centre Mechelens Rivers Area Centro de Visitantes Mechels Zona de los Ros de Malinas

    HOTELS HTELS HOTELS HOTELS HOTELES1 Novotel Mechelen Centrum 2 Hotel Mercure Mechelen V 3 Martins Patershof 4 Best Western Hotel Gulden Anker 5 NH Mechelen 6 Hobbit 7 Hotel Den Wolsack 8 Hotel Malcot 9 Holiday Inn Express Mechelen City Centre 10 Parkhotel Montreal 11 Het Anker 12 Hotel 3 Paardekens 13 Muske Pitter

    GASTENKAMERS CHAMBRES DHTES GSTEZIMMER GUESTHOUSES HOSTALES14 Dusk Till Dawn (Luxe)15 The Patio Houses (Luxe)16 Atrium 5 (Luxe)17 Jan Bol B&B (Comfort)18 Guesthouse Komzo (Comfort)19 Estrixhof (Comfort)20 Gemeubelde studios Bed & Breakfast Fran Van Buggenhout (Comfort)21 Amaryllis 22 B&B t Plein 23 Hier en nu

    VAKANTIEWONINGEN MAISONS DE VACANCES FERIENWOHNUNGEN HOLIDAY RENTALS APARTAMENTOS24 Lofthansa5 25 The Red Spot 26 Refuge Lindenhof 27 Aan de Vaart

    ANDERE LOGIES AUTRES HBERGEMENTS ANDERE UBERNACHTUNGSMGLICHKEITEN OTHER ACCOMMODATION OTROS ALOJAMIENTOS28 Jeugdherberg-Auberge de jeunesse-Jugendherberge-Youth Hostel-

    Albergue de juventud De Zandpoort29 Provinciaal Sport- en Recreatiecentrum De Nekker30 Domein Roosendael

    MUSEA EN ATTRACTIES MUSES ET ATTRACTIONS MUSEEN UND ANDERE ATTRAKTIONEN MUSEUMS AND TOURIST ATTRACTIONS MUSEOS Y OTRAS ATTRACCIONES

    Openingstijden: zie onder Heures douverture ci-dessous ffnungszeiten siehe unten For opening times see below Vease a continuacin los horarios de apertura

    1 Sint-Romboutstoren Tour Saint-Rombaut St.-Romboutsturm St. Rumbolds Tower Torre de San Rumoldo

    2 Brouwerij het Anker Brasserie Het Anker Brauerei Het Anker Het Anker Brewery Cervecera Het Anker

    3 Aanlegsteiger boottochtje op de Binnendijle Dpart de la croisire sur la Dyle lintrieur de la ville Ablegestelle Bootsfahrt auf der Binnendijle Departure boat trips along the Inner Dyle Salida del paseo en barco en el Dyle interior

    4 Museum Schepenhuis Muse Municipal de la Maison chevinale Stdtisches Museum Schepenhuis Schepenhuis Museum Museo Casa de los Regidores

    5 Kazerne Dossin 6 Speelgoedmuseum Mechelen Muse du Jouet Malines

    Spielzeugmuseum Mechelen Toy Museum Mechelen Museo de los Juguetes Malinas

    7 Refugie van de Abdij van Tongerlo en Koninklijke Manufactuur De Wit Refuge de lAbbaye de Tongerlo en Manufacture Royale De Wit Refugium der Abtei von Tongerlo und Knigliche Manufaktur De Wit House of Refuge of Tongerlo Abbey and Royal Manufacturers De Wit Refugio de la Abada de Tongerlo y Manufactura Real De Wit

    8 Het Zotte Kunstkabinet Le Cabinet des Sots Das nrrische Kunstkabinett The Mad Art Collection - El Loco Gabinete Artstico

    9 Horlogeriemuseum Muse de lHorlogerie Uhrenmuseum Watchmakers Museum Museo de la Relojera

    KERKEN GLISES KIRCHEN CHURCHES IGLESIAS

    Openingstijden: zie onder Heures douverture ci-dessous ffnungszeiten siehe unten For opening times see below Vase a continuacin los horarios de apertura

    1 Sint-Romboutskathedraal Cathdrale Sint-Rombaut St.-Rombouts-Kathedrale St. Rumbolds Cathedral Catedral de San Rumoldo

    2 Sint-Janskerk glise Saint-Jean St.-Johannes-Kirche St. Johns Church Iglesia de San Juan

    3 Sint-Pieter-en-Paulkerk glise des Saints-Pierre-et-Paul St.-Peter-und-Paul-Kirche Church of St. Peter and St. Paul Iglesia de San Pedro y San Pablo

    4 Sint-Katelijnekerk glise Sainte-Catherine St.-Katharinen - Kirche Church of St. Catherine Iglesia de Santa Catalina

    5 Begijnhofkerk glise du Bguinage Beginenhofkirche Beguinage Church Iglesia de las Beatas

    6 Onze-Lieve-Vrouw-van-Lelindaalkerk glise Notre-Dame-du-Val-des-Lys Kirche Unsere Liebe Frau von Lelindaal Church of Our Lady-of-Leliendaal Iglesia de Nuestra-Seora-de-Lelindaal

    7 Onze-Lieve-Vrouw-over-de-Dijlekerk glise Notre-Dame-par-dessus-la-Dyle Kirche Unsere Liebe Frau jenseits der Dijle Church of Our Lady-across-the-Dyle Iglesia de Nuestra-Seora-al-otro-lado-del-Dijle

    8 Onze-Lieve-Vrouw-van-Hanswijkbasiliek Basilique de Notre-Dame de Hanswijk Basilika Unsere Liebe Frau von Hanswijk Church of Our Lady of Hanswijk Baslica de Nuestra-Seora-de-Hanswijk

    LEGENDE LGENDE LEGENDE KEYS LEYENDA

    volledig toegankelijk voor rolstoelgebruikers compltement accessible pour utilisateurs dun fauteuil roulant zugnglich fr Rollstuhlfahrer accessible for wheelchair-users accesible para personas con silla de ruedas

    niet volledig of enkel met assistentie toegankelijk voor rolstoelgebruikers difficilement accessible pour utilisateurs dun fauteuil roulant eingeschrnkt oder mit Untersttzung zugnglich fr Rollstuhlfahrer not fully accessible for wheelchair-users or only with assistance accesible limitado para personas con silla de ruedas o solo con asistencia

    niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers pas accessible pour utilisateurs dun fauteuil roulant leider nicht zugnglich fr Rollstuhlfahrer not accessible for wheelchair-users inaccesible para personas con silla de ruedas

    De Post La Poste Post Post Office Oficina de Correos

    Politie Police Polizei Police Polica

    Ziekenhuis Hpital Krankenhaus Hospital Hospital

    Openbaar toilet Toilette publique ffentliche Toilette Public toilet Bao pblico

    Jachthaven Port de plaisance Jachthafen Marina Puerto deportivo

    Station Gare Bahnhof Station Estacin

    Busstation Gare des autobus Busbahnhof Bus station Estacin de autobs

    Betaalparking Parking payant Kostenpflichtiger Parkplatz Car-park by payment Parking pagado

    Gratis randparking Parking gratuit Kostenfreier Parkplatz Free car-park Parking gratuito

    Op- en afstapplaats autocar Monte et descente autocar Ein- und Ausstieg Reisebus Pick-up and drop-off coach Subida y bajada autocar

    Gratis parking autocar Parking autocar gratuit Kostenfreier Busparkplatz Free coach-park Parking autocar gratuito

    Toerismehuis Office du tourisme Touristeninformation Tourist office Oficina de turismo

    Winkelcentrum Quartier commerant Einkaufszone Shopping area Calles comerciales

    Groot en Klein Begijnhof Grand et Petit Bguinage Groer und Kleiner Beginenhof Large and Small Beguinage Gran y Pequeo Beaterio

    STADSPLAN PLAN DE VILLE STADTPLAN CITY MAP MAPA DE LA CIUDAD

    MECHELEN - MALINES - MALINAS

    TOP 10SINT-ROMBOUTSTOREN TOUR SAINT-ROMBAUT ST.-ROMBOUTS-TURM ST. RUMBOLDS TOWER LA TORRE DE SAN RUMOLDO 1

    KAZERNE DOSSIN 5

    MUSEUM SCHEPENHUIS MUSE DE LA MAISON CHEVINALE MUSEUM SCHEPENHUIS SCHEPENHUIS MUSEUM MUSEO SCHEPENHUIS 4

    PALEIS VAN MARGARETA VAN OOSTENRIJK PALAIS DE MARGUERITE DAUTRICHE DAS PALAIS DER MARGARETE VON STERREICH PALACE OF MARGARET OF AUSTRIA PALACIO DE MARGARITA DE AUSTRIA 2

    DIJLEPAD SENTIER DE LA DYLE DIJLE-PFAD DYLE TOWPATH DIJLEPAD 6

    GROOT EN KLEIN BEGIJNHOF GRAND ET PETIT BGUINAGE GROSSER UND KLEINER BEGINENHOF LARGE AND SMALL BEGUINAGE EL GRAN Y PEQUEO BEATERIO 4 5

    BROUWERIJ HET ANKER BRASSERIE HET ANKER BRAUEREI HET ANKER HET ANKER BREWERY CERVECERA HET ANKER 2

    BOOTTOCHT OP DE BINNENDIJLE TOUR EN BATEAU SUR LA DYLE BOOTSFAHRT AUF DER BINNENDIJLE BOAT TRIP ON THE INNER DYLE UN PASEO EN BARCO POR EL DYLE INTERIOR 3

    ACHT HISTORISCHE KERKEN HUIT GLISES HISTORIQUES DIE ACHT HISTORISCHEN KIRCHEN EIGHT HISTORICAL CHURCHES OCHO IGLESIAS HISTRICAS 1 2 3 4 5 6 7 8

    SPEELGOEDMUSEUM MUSE DU JOUET SPIELZEUGMUSEUM TOY MUSEUM MUSEO DE JUGUETES 6

    HALLESTRAAT 2-4-6

    2800 MECHELEN

    TEL. +32 70 22 00 08

    EMAIL: [email protected]

    FOTOS: Layla Aerts, Milo Profi,

    Toerisme Mechelen

    VORMGEVING EN DRUK: Albe De Coker

    V.U. : VVV Mechelen vzw, Frank Nobels,

    Hallestraat 2-4-6, 2800 Mechelen

    D/2014/10717/06

    TOERISME MECHELEN

    TOURISME MALINES

    TOURISMUS MECHELEN

    TOURISM MECHELEN

    TURISMO MALINAS

    01/04-31/10:

    maandag-vrijdag lundi-vendredi Montag-Freitag

    Monday-Friday lunes-viernes 10:00-17:00

    zaterdag samedi Samstag Saturday sbado 10:00-16:00

    zon- en feestdagen dimanche et jours fris Sonn- und Feiertage

    Sunday and holidays domingo y das festvos 12:30-16:00

    01/11-31/03:

    maandag-zaterdag lundi-samedi Montag-Samstag

    Monday-Saturday lunes-sbado 10:00-16:00

    zon- en feestdagen dimanche et jours fris Sonn- und Feiertage

    Sunday and holidays domingo y das festvos 12:30-16:00

    www.visitmechelen.be

    KERKEN GLISES KIRCHEN CHURCHES IGLESIAS

    1 Sint-Romboutskathedraal01/04-31/10: elke dag chaque jour jeden Tag every day todos los das 09:00-17:30

    01/11-31/03: elke dag chaque jour jeden Tag every day todos los das 09:00-16:30

    2 Sint-Janskerk

    3 Sint-Pieter-en-Paulkerk

    4 Sint-Katelijnekerk

    5 Begijnhofkerk

    7 Onze-Lieve-Vrouw-over-de-Dijlekerk

    8 Onze-Lieve-Vrouw-van-Hanswijkbasiliek

    01/04-31/10: donderdag-dinsdag jeudi-mardi Donnerstag-Dienstag Thursday-Tuesday jueves-martes 13:00-17:00

    01/11-31/03: donderdag-dinsdag jeudi-mardi Donnerstag-Dienstag Thursday-Tuesday jueves-martes 13:00-16:00

    woensdag gesloten mercredi ferm Mittwoch geschlossen Wednesday closed mircoles cerrado

    6 Onze-Lieve-Vrouw-van-Lelindaalkerk01/04-31/10: elke dag chaque jour jeden Tag every day todos los das 8:30-17:00

    01/11-31/03: elke dag chaque jour jeden Tag every day todos los das 8:30-16:00

    6

    26

    4

    5

    10 2330

    18

    27

    21

    22

    24

    1

    28

    3

    6

    29

  • DOB

    BELH

    UIZEN

    KATTEN

    BER

    G

    ADEMGEMSTRAAT

    KAARDENSTRAAT DIJLE

    ADEGEMSTRAAT

    ZWAANSTR.

    V. BEETHOVENSTR.STOOF-

    STRAATJE

    SINT-KAT

    ELIJNES

    TRAAT

    ZELESTRAAT

    NOKERSTRAAT

    NON

    NEN

    STR

    SCHOU

    TETSTR.

    MOREELSTRAAT

    SCHRIJNSTR.

    HEEMBEEMD

    DUIVELST

    RAATJE

    CONVENTSTR.

    BORN-

    STRAATJE

    TWAALF

    -APOST

    ELEN

    STR.

    VROUW VAN

    MECHELENSTR.

    SCHUTTEV

    EECELLE-BROEDERS-STRAAT

    MELAA

    N

    DRAB

    STRAAT

    BEGIJNEN

    STRAAT

    THABORSTRAAT

    SCHAALSTRAAT

    BORZESTRAATNAUW-STRAATHERTS-

    HOORNSTR.

    SINT-JANSTRAAT

    FRED

    ERIK DE MER

    ODESTRAAT

    WOLLE-

    MAR

    KT

    VARKENSSTRAAT

    NIEU

    WWER

    K

    ST-JANSKERKHOF

    MINDER-BROEDERS-

    GANG

    'T PLEINH

    OOGSTRTJE

    MAALDERIJ-

    STRAATJE

    LIEVE-HEERSTR

    ZOUTWERF

    LEERMAR

    KT

    KORTE S

    CHIPST

    R.

    LEKKERN

    IJSTR.

    VIJFHOEK

    KRANKENSTR.

    HOVIUSSTRAAT

    A.B.-STR.

    STADS-

    HEIMELIJK

    HEID

    VAN HOEYSTR

    BIEST

    FRED

    ERIK DE MER

    ODES

    TRAA

    T

    KLAPGAT

    KERK

    STRAATJE

    SINT-

    KATELIJNE-

    KERKHOF

    JEZUS

    POORT

    LOUIZASTRO-L-VROUWEKERKHOF

    GEBRS.

    VERHA

    EGENS

    TR

    BATTELSESTEENWEG

    KAPELLEBLOKSTRAAT

    PAPENHOFDREEF

    HAZ

    ELDONKSTRAA

    T

    PAPENHOFSTRAAT

    GEBRS ROMBOUTSSTR

    UILM

    OLENWEG

    HOMBEEKSEST

    EENWEG

    STUIVENBERGBAAN

    STUIVENBERGVAART

    POTAARDESTR

    AAT

    AUWEGEM

    VAART

    BOOMGAARDSTRAAT

    TERW

    ENBLOK

    VRIJBROEKSTRAAT

    VRIJBROEKPARK

    FORTU

    INSTR

    AAT

    KAREKIETSTRAAT

    SCHEP

    PERSH

    OFS

    TR.

    TER HERTSTRAAT

    HOO

    GLAN

    D

    NOORDSTRAAT

    TIVOLILAAN

    MEZEN

    STRAAT

    MUIZENVAART

    WUPSTRAAT

    LEUVENSESTEENWEG

    BAARBEEKSTRAAT

    VENNEC

    OURTLA

    AN

    DUIVENSTRAAT

    MEE

    RMINNEN

    STRAAT

    BATTELSESTEENWEG

    HOGEWEG

    WOLVERBOSSTRAAT

    LEUVENSESTEENWEG

    DELLINGSTRAAT

    MOTSTRAAT

    BRABANTSTRAAT

    BIEST

    KRUISBAAN

    ZWAR

    TKLO

    OSTERSTRAAT

    BARBELGEMSTRAAT

    HELSEGEMSTRAAT

    GEERDEGEMDRIES

    GEE

    RDEG

    EMDRIES

    KRUISBAAN

    MOLE

    NWEIDE

    JUBEL

    LAAN

    GEER

    DEG

    EMDRIES

    JUBELLAA

    N

    LELIE

    STRAAT

    KRUISVELDSTRAAT

    VREDESTRAAT

    GOUDBLOEM

    STRAAT

    DAHLIASTR

    DENN

    ESTRAAT

    ACACIASTRAAT

    ACACIASTRAAT

    HANSWIJKVAART

    STENENMO

    LENSTRAAT

    DE NOTE

    RST

    RAAT

    ELF NOVEMBERSTRAAT

    ROZENSTRAAT

    COLOMALAAN

    EUROPALAA

    N

    BRUSS

    ELSE

    STEE

    NWEG

    POSTZ

    EGELLAAN

    GULDENDAL

    BELGRADESTR

    DIJKSTRAAT

    SCHUTTERSVEST

    STATIONSSTRAAT

    A. GEUDENSTR.

    ARSENAALSTR.

    H. C

    ONSC

    IENCES

    TRAAT

    COLOMASTRAAT

    LEOPOLDSTRAAT

    W. G

    EETSSTRAATW. H

    ERREYNSSTR.W. ROSIERSTRAAT

    K. MERCIERPLEIN

    BERKENHOF

    STRAAT

    LANGE

    HOFSTRAAT

    COXIESTRAAT

    VAARTDIJK

    GEERDEGEMVAART

    TESSESTR

    AAT

    RAVENBE

    RGSTR.

    SCHU

    TTERSHOSTR.

    GROENSTRAAT

    LOUIZASTRAAT

    HOOG

    STRA

    AT

    LANGE NIEUWSTRAATVAN BENEDENLAAN

    BRUSSELSEPOO

    RT

    STRAAT

    BRUSSELSEPOORT

    VAARTDIJK

    HANSWIJKSTRAAT

    'T VLIETJE

    MUNTSTR.

    BLAUWHONDSTR.

    RIDDE

    RSTR.

    BLAAS

    BALGS

    TR.

    BOTERMARKT

    GEITESTR.

    BRUUL

    HAZESTR.

    IJZERE

    NLEEN

    H. SPEE

    CQVEST

    RAG

    HEN

    OPLEIN

    MEYSBRUG

    ZANDPO

    ORTVES

    T

    D. B

    OUCHER

    YSTR

    AAT

    LEUVENSESTEENWEG

    H. SPEE

    CQVEST

    GERECHTSTR.

    VEEMARKT

    ZAKSTRAATHALLESTR.

    BEFFER

    STR.

    GROTEMARKT

    VISMARKT

    ONZE-LIEVE-VROUWESTRAAT

    ZOUTWERF

    MOENSSTR.

    Spiegelstraat

    LANGE HEERGRACHT

    KORENMARKT

    KEIZERSTRAAT

    ZIEKELIEDENSTR.

    N 15

    LEEGHEID

    BRUUL

    LANGE SCH

    IPSTRAAT

    KELDERMANSV

    EST

    VOOCHTST

    RAAT

    JODENSTRAAT

    FRANS H

    ALSVEST

    KELDERMANSVEST

    J. BOLSTRAAT

    Sint-Rumoldusstraat

    WITTEBROODSTRAATPOP

    ULIER

    ENDRE

    EF

    G. VA

    N EGMONTS

    TRAAT

    KATTE

    NBLE

    EKST

    R

    VAN

    BUSLEYDE

    NSTRA

    AT

    STOMPAERTSHOEK

    GEERDEGEMVAART

    TERVU

    URSESTEEN

    WEG

    PIJNBOOM

    STRAAT

    MOTSTRAAT

    BAUTERSEMSTRAAT

    MOLLESTRAAT

    E. TINELLAAN

    ZWARTZU

    STERSVEST

    E. TINELLAAN

    AUGUSTIJN

    ENSTR

    AAT

    KRUIDTUIN

    GEERDEGEMVAART

    HANSWIJKVAART

    STATIONSSTRAAT

    MILSENSTR.

    NIEUWE BEGAARDENSTR

    ARME-CLARENSTRAAT

    TICHELRIJ

    DE LA

    NGES

    TR.

    DIJLE

    HAVERWERF

    KAPELSTR.

    BLEEKSTRAAT

    PAARDENKERKHOF

    STRAAT

    BOEIME

    ERSTRA

    AT

    KAPOENEN

    WEG

    KALVER

    ENST

    RAAT

    BORCHTS

    TRAA

    T

    NIJVERHEID

    STRAAT

    SCHEPV

    OORT

    STRAAT

    LAKENMAKERSSTRAAT

    LAKENM

    AKERSSTR

    AAT

    DOUANEPLEI

    N

    NEKKER

    SPOEL B

    ORCHT

    KROONST

    RAAT

    LANGE HEIST

    RAAT

    POEL

    STR.

    KONINGIN

    ASTRIDLAAN

    OLIVETENVEST

    FRAN

    S BROER

    STRAA

    T

    ZIJPESTRAAT

    BETHANINSTRAAT

    KARPE

    RSTRAAT

    WINKETKAAI

    FRANS BROERSTRAAT

    POLD

    ERST

    RAAT

    POLD

    ERSTRA

    AT

    BATTELSESTEENWEGDAGERAADSTRAAT

    NATTEHOFSTRAAT

    NATTEHOFSTRAAT

    KOOLSTRAAT

    KOOLST

    RAAT

    AUWEGEM

    VAART

    AUWEG

    EMSTRA

    AT

    LEMMEN

    STR.TURFBEEMD

    BEEKSTRAAT

    LANDBOUWSTRAAT

    VRIJGE

    WEIDE

    STRAAT

    STUIVENBERGVAART

    VEKESTRAAT

    VONDELSTRAAT

    VELKGERSTRAAT

    RIDDER DESSAINLAAN RIDD

    ER DE

    SSAIN

    LAAN

    LEUVENSESTEENWEG

    GUSTAAF GHIJSELSSTRAAT

    DAVID

    STORENS

    TRAAT

    LEEM

    PUTSTRAAT

    ZWIJVEGEM

    STRAAT

    BETSEBROEKSTR.

    WATERTORENSTR

    WATERTORENSTR

    TOEKOMSTSTRAAT

    STRUIKHEIDESTRAAT

    LOTELIN

    GSTRAAT

    MUIZENVAART

    WITVELDSTRAAT

    WERFH

    EIDE

    WERFH

    EIDE

    DELLIN

    GSTRAA

    T

    HANSWIJKDRIES

    LEUVENSESTEENWEG

    DRAAIBANKSTRAATDRAAIBANKSTRAAT

    LOCOMOTIEFSTRAAT

    SPUIBEEK

    STRAAT

    PLATTEBEE

    KSTRAAT

    MECHELSBROEKSTR

    VOLDER

    STRAAT

    NEKKERS

    POELST

    RAAT

    PAARDENKERKHOFSTRAAT

    VARENBOS

    STRAAT

    VOORUITG

    ANGSTR

    BOERENKRIJGSTRAAT

    ZONNESTR

    AAT

    ZONNESTRAAT

    ZONNESTRAAT

    GROTE N

    IEUWED

    IJKSTR

    AAT

    PASMOLENSTRAAT

    KLEINE

    NIEUWED

    IJKSTRA

    AT

    BOERENKRIJGSTRAAT

    CAPUTSTEENSTRAAT

    KLUISSTRA

    AT

    BAKE

    LAAR

    STRA

    AT ONTVO

    ERINGSP

    LEIN

    NEKKERSPOEL BORCHT

    ZANDPO

    ORTVES

    T DOUANEP

    LEIN

    DOUANEPLEIN

    NEKKERSP

    OELSTRAA

    T

    TENDERST

    RAAT

    AAMBEE

    LDSTRA

    AT

    SMISSTRAAT

    SMISSTRAAT

    HET EITJE

    GUIDO GEZ

    ELLE

    LAAN

    BEGIJNENWEIDE

    RODE KRUISPLEIN

    KANUN

    NIK DE DECK

    ERSTRAAT

    GOSW

    IN DE STAS

    SARTS

    TRAA

    T

    ONDE

    R-DEN

    -TOREN

    STANDONCKSTR

    .

    LANGE SCHIPSTRAAT

    SINT-KATELIJNESTRAAT

    OUDE-BEGGAARDE

    NSTR.

    ONZE-LIEVE-VROUWESTRAAT

    ZEUTESTRAAT

    ZWARTBUN

    DER

    KATWILG

    ENBERG

    HEUVEL

    STRAAT

    HEU

    VELSTRAAT

    HAN

    SWIJKB

    EEKS

    TRAAT

    HEUVELS

    TRAAT

    WERFHEIDE

    ABEELSTRAAT

    KARDINAAL CARDIJNSTRAAT

    EENHEIDSTRA

    AT

    LORKSTR

    AAT

    ABEELSTRAAT

    SCHUTTERSSTRAAT

    GEERDEGEMVAART

    VAARTDIJKVOETBALSTRAAT

    TERVU

    URSESTEEN

    WEG

    NEKK

    ERSPOELSTR

    DOUANE

    PLEIN

    DOUANE

    PLEIN

    NIEUW

    STRAAT

    PUTSESTEENWEG

    SINT-GOMMARUSSTRAAT

    GROT

    E NIEUWED

    IJKS

    TRAAT

    DAL

    ENBORCHTS

    TRAAT

    BRUSS

    ELSE

    STEE

    NWEG

    VELDENST

    RAAT

    HOVENI

    ERSSTR

    AAT

    HOMBEEKSESTEENWEG

    N 1

    TUINBOUWS

    TRAAT

    PAREIPOELSTRAAT

    GEER

    DEGEM SCH

    ONEN

    BER

    G

    N 1

    KON. ASTR

    IDLAAN

    VELUWESTRAAT

    ST-JACOBSTRAAT

    FORTU

    INSTR

    AAT

    VELGERSTRAAT

    WIJNGAAR

    DSTRAAT

    KLEINE BAREELSTRAAT

    MECHELSVE

    LDSTRAA

    T

    DIJKSTRAAT

    SINT-JAN-BERCHMANSSTRAAT

    EUROPALAAN

    ORATORENSTR.

    HOMBEEK

    SESTEENWEG

    AUWEGEM

    VAART

    NEERWE

    G

    LANDWEG

    OLIVE

    TENVE

    ST

    OUDE LIERSEBAAN

    M. SABBESTR

    M. SAB

    BES

    TR

    GULDENSTR.

    VAARTD

    IJK

    VAARTDIJK

    WIELEN

    DREEF

    VAARTD

    IJK

    JOSEPH W

    AUTERSLA

    AN

    VRIJB

    RO

    EKPA

    RK

    VRIJBR

    OEKPAR

    K

    VRIJBROEKPARK

    KANON

    STRAAT

    DONKERLEI

    BATTE

    RIJST

    RAAT

    GASTHUISVELDSTRAAT

    IEPERLEESTRAATPENNEPOEL

    STRAAT

    NEERHEIDE

    OUDE LIER

    SEBAAN

    BERGST

    RAAT

    BLOKSTRAATPAARDENSTRAATJE

    PLANKSTR.

    NIEUWE KAPUCIJNENESTR.

    VENNEK

    ANT

    KORTE HEISTR.

    KE

    ERBERG

    STR.

    SP

    REEUW

    ENHUISS

    TR.

    STUIVENBE

    RGBA

    AN

    GEERDEGEM-SCH

    ONEN

    BERG

    GEERDE

    GEM-SCH

    ONEN

    BERG

    EGIDE WALSCH

    AERTSSTRAAT

    EGIDE WALS

    CHAER

    TSST

    RAAT

    DE REGENBOOG

    ANTOON SPINOYSTRAAT

    EGGESTR

    AAT

    PLO

    EG

    STR.

    ZE MSTB

    AAN

    LINDES

    TRAAT

    GOUDEN

    REG

    ENST

    RAA

    T

    MEIDOORNST

    RAA

    T

    MEIDOORNSTR

    .

    BEUKSTRAAT

    ESDOORNPLEIN

    WILGEN

    STRAAT

    HAZELAARSTR.

    DENNENST

    RAAT

    VRIJEWOONSTPL. VOORZORGSTR.

    KORENBLOEMSTR.K

    LAPR

    OOST

    RAAT

    MUIZENSTRAAT

    WATERPUTSTRAATWUPSTR

    AAT

    RATEAU

    LAAN

    PLA

    NKEN

    DAALSTR

    AAT KAPELLEKENSWEG

    ANNONCIADEN

    STR.

    VE

    LDSTR.

    STATIONSB

    ERG

    VLAMINGEN

    STRAAT

    LEEMPUTSTRAAT

    KAROLINGENSTRAAT KERK

    STRA

    AT

    MAG

    DAL

    ENAS

    TEEN

    WEG

    AUGU

    ST LEN

    AERT

    SSTR

    .MUI

    ZEN-DORP

    SINT-LAMBERTUSLAAN

    SLAGVELDLAAN

    ALFRED

    NOBELSTRAAT

    STRUIK

    HEIDES

    TRAAT

    HALFGALGSTRAAT

    PLATAA

    NSTRAAT

    MUIZENHO

    EKSTRAAT

    MUIZENHOEKSTRAAT

    MAANSTRAAT

    CANADAD

    REEF

    OUDE SI

    NT-GOM

    MARUSSTRA

    AT

    BERENDAN

    SSTR.

    ZIEKEB

    EEMDES

    TRAA

    T

    KERKHO

    FLEI

    VROUWVLIETSTR

    AAT

    KALKOVENSTRAAT

    MAASST

    RAATSAM

    BERSTR

    AATVESDERSTR.

    AMBLEVESTR.

    OURTHESTR.

    LEIESTRAAT

    SCHRIJFSTR

    AAT

    OVERHEIDE

    EKSTERSTRAAT

    SPECHTSTRAAT

    KOEK

    OEK

    STRAAT

    LEEUWEN

    RIKSTR

    AAT

    LIJSTERSTR

    .

    MERELSTR.

    NACH

    TEGAALSTR.

    ZWALU

    WSTR

    AAT

    LIERSESTEEN

    WEG

    NIMFENSTRA

    AT

    PRINSENSTRAAT

    FEENSTRA

    AT

    ELFENSTRAAT

    KABOU

    TERSTR

    AAT

    KADODDERSTRAAT

    LAATHOFSTRAA

    T

    ZAVELSTRAAT

    KAUW

    ENDAAL

    YSEBRAN

    TSTR.

    KLE

    IN ROZE

    NDAA

    KVELD

    MEERKOLSTR.KRAAISTR.

    SPREEUWSTR.TIVOLILAAN

    WIELEWAALSTR.

    EIKESTRAAT

    HANSWIJK DE BERCHT

    HANSWIJK DE BERCHT

    SINT-

    ROMBOU

    TS-

    KERKHO

    F

    T VEER

    STRAATJE-ZONDER-EINDE

    J.DENYN-PLEIN

    KROMMEELLEBOOG-STRAAT

    KAR

    MEL

    IETE

    NTU

    IN

    PERSOO N

    S HOEK

    GROOT-

    BRUG

    STEENWEG

    GENERAAL DE CEUNINCKSTRAAT

    LIERSESTEENWEG

    CAPUTSTEENSTRAAT

    FONTEIN-

    STRAATJE

    KORTE PENN

    INCSTRAAT

    LANGE

    PEN

    NINCS

    TR.

    ELEKTRICI

    TEITSSTRA

    AT

    GUIDO GEZELL

    ELAAN

    OUDE

    BRU

    SSELSTR.

    SCHUTTE RSV

    EST

    HERBE

    STRAAT

    FAID

    VAN KER

    CKHOVENSTR.

    HAMERSTR.

    KORTE B

    AKKES

    TRAAT

    MUIZEN

    STRAA

    T

    LEUVENSE

    STEENWE

    G

    WILLEND

    RIES

    STRA

    AT

    KERSELAARSTR

    AAT

    LAURIERLAAN

    LAURIERLAAN

    PERELARELAAN

    BER

    KEN

    LAAN

    CANA

    DALAAN

    BERKENLAAN

    PERELARESTR.

    LINDENLAAN

    OLMEN

    LAAN

    WILGENLAAN

    VLIER

    STRAAT

    KERKENBOS

    KER

    KEN

    BOS

    BOETESTR.

    SCHORSM

    OLENSTR

    AAT

    STADION

    STRAAT

    KRANKENVELDEN

    HELLINCSTR.

    WELKOM

    STR.

    PAVILJOENST R.

    OUDE-PL

    EINSTRAAT

    NETESTR

    AAT

    KURASIE

    RSSTR.

    ZENNES

    TRAA

    T

    MOLENBERGST

    RAAT

    SCHELDEPLEIN

    OUDE ANTWERPSEBAAN

    LUCHTVAA

    RTSTRAAT

    HOLM

    LEI

    OFFENBOSSENLEEM

    STRAATHAM

    ASSTRAAT

    LANSIER

    STRAAT

    KREITENBORGSTR.

    .BLAUWE

    STEE N

    STR.

    ROMMEKEN

    SBERGSTR.

    GALGESTRA

    AT

    SLACHT

    HUISL

    AAN SLACHTHUISLAAN

    OUDE ANTWERPSEBAAN

    OUDE BAA

    N

    BLOKHUISSTRAAT

    BLARENBERGLAAN

    KOUTERDREEF

    IRISSTRAA

    T

    TIVOLILAAN

    ANTW

    ERPSESTEEN

    WEG

    SLACHTHUISLAAN

    EIKESTR

    AAT

    TIVOLILAAN

    LIER

    SEST

    EENWEG

    KAUWEN

    DAAL

    KADODDERSTRAAT

    SCHRANSBEEKSTR.

    ZIEKEB

    EEMDESTR

    AAT

    KLEINE NIEUWED

    IJKST

    RAAT

    BERTHOUDE

    RSPL

    EIN

    NICOLAAS VA

    N DER VEKENSTR

    .

    CYP

    RIAA

    N VD RORES

    TR.

    VELDENST

    RAAT

    VELD

    EKENSST

    R.

    KLEI

    N

    BRUSSELP

    OORTSTR

    AAT

    MGR. S

    CHEPPERSSTR

    .

    REMBERT DODOENSSTR.

    VRIJGEWEIDESTR.

    MOES

    TUINSTR.

    STUIVENBERGVAART

    SCHRIJFSTRAAT

    SCHRIJFSTR

    AAT

    AUGUSTIJN

    ENSTRAAT

    LANGE

    DUIVENSTRAA

    T

    DUIVEN

    STR.

    T LEITJE

    VOLDER

    STR.

    WEID

    ESTRAAT

    NEKKERSPOEL BORCHT

    SPROOKJESPLEIN

    DWERGENSTR.

    GROTE NIEUWED

    IJKS

    TRAAT

    DE BOECKLAAN

    AUGUSTPAPENHOFSTR.

    PEL

    IKAAN

    STRAATJE

    RIDDER

    STRAAT

    KORTE

    MOU

    WSTR.

    GULDEN

    LAKEN

    MAKER

    SSTRAAT

    GOSWIN DESTASSARTSTR.

    ACHT-ZA

    LIG-

    HED

    ENST

    R.

    KROM

    MESTR.

    SCHOOLSTR.

    BEGIJNEN-STRAAT

    ZWART-

    ZUSTERSBERG

    GUIDO GEZ

    ELLE

    LAAN

    1. SINT-ALEXIUSSTRAAT2. SINT-BEGGASTRAAT3. BEGIJNENKERKHOF

    2. 3.1.

    GULD

    EN-

    BODEM

    STRAAT

    KLE

    INBEG

    IJN-

    HOF KLEIN-

    BEGIJN-HOFBOGAARD

    VIJVERSTRAAT

    HOGEBLO

    KSTRA

    AT

    WEZ

    ELST

    RAAT

    MARTER

    STRAAT

    BATTELSESTEENWEG

    LANGE

    AKKERS

    TR.SCHOTT

    EN BO

    SSERST

    R.

    NEERWE

    G

    OTTERSTR

    AAT

    HOGEWEG

    NEERWEG

    TOLHU

    ISSTR.

    BATTELSE B

    ERGEN

    BAR

    ON ED

    UAR

    D EM

    PAINLAAN

    GENTSESTEENWEG.

    BARONIE

    STRAAT

    LEESTSE

    STEEN

    WEG

    PENNEM

    EESTER

    STRAAT

    SCHOUWBROEK

    STRAA

    TOUDE LE

    ESTESEBAAN

    BLEU

    KEN

    STRAAT

    GENTSESTEENWEG

    BIESBLOK

    STRAAT

    ZENNEGATVAART

    THIEBROEKVAART

    GENTSESTEENWEG

    DE STR

    EYP

    MOLE N

    HOFSTR.

    STUIVENBERGBAAN

    STUIVEN

    BER

    GBAAN

    STUIVEN

    BERG

    BAAN

    STUIVENBERGBAAN

    WARAN

    DESTRAAT

    KREEFTHOEVEW

    EG

    LOTELIN

    GSTRAAT

    VAARTDIJK

    DIJLE

    AFLEIDINGSSDIJLE

    TECHNOLOGIELAAN

    BEDRIJVENLAAN

    EGIDE W

    ALSCHAER

    TSSTRAAT

    B101

    N1

    BRUSSELSESTEEN

    WEG

    LEUVENSESTEENWEG

    PLANKEND

    AALSTRAAT

    KERKENBOS

    NEERSTRAAT.

    BEUKEBOOMSTRAAT.

    JAN FRANS VAN GEELSTRAAT

    PETER BENOITSTRAAT

    DIJLEBERG

    RUBENSSTRAAT

    RUBENSSTRAAT

    KERKENBOSKAROLINGENSTRAAT

    BRUGS

    TRAAT.

    RIJMENAMSESTEENWEG.

    MUIZENHOEKSTRAAT

    BONHEIDE

    NSTEENWEG

    .

    BAARBEEK

    STRAAT

    KERKENBOS

    BAA

    RBEE

    KSTR.

    HUIDEVET-

    TERSSTR

    AAT

    RIK WOUTER

    SSTRAAT

    NIEU

    W

    WER

    K

    SCHUTTERSVEST

    ANKERSTR.

    OSC

    AR VA

    N KESB

    EECKSTR

    AAT

    N1N16

    N14

    N26

    N227

    ZWIJVEGEMSTRAAT

    VAARTDIJK

    SCHOENMARKT

    HOUWER

    S-STRAAT

    SINT-

    PIETER

    SBER

    G

    KORTE

    MAAG

    DEN

    STR.

    HAME

    RSTR.

    LEUVENSE VAART

    DIJLE

    LEUVENSE VAART

    OLIVETENS

    TR.

    AREN

    DONC

    KSTRAAT

    THEO BLICKXSTR

    .

    ALFRED

    O STSTRAAT

    PROSP

    ER DE TROYERST

    R.

    ELISAB

    ETH DES

    OLE

    ILST

    R.

    JEANNE HEL

    LEMANSS

    TRAAT

    MARTH

    A SOMER

    STRAAT

    JAN FRANS BOECKSTUYNSSTRAAT

    FRANS HOOGENBERGH

    STRAAT

    PHILIPUS DE MONTESTR.

    WITHU

    IS

    STRAAT

    SINT-ALBERTUSSTR.

    KA

    RMELIETENSTR.

    TURFBEEM

    D

    BRUSS

    ELSE

    STEE

    NWEG

    HET MECHELS BROEK

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    1215

    13

    14

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    30

    1

    2

    3

    45

    6

    7

    8

    1

    2

    3

    5

    6

    1

    4

    5

    3

    2

    4

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    80

    58

    64

    99

    57

    S

    93

    Mechelen

    Mechelen-Nekkerspoel

    Muizen

    HOTELS

    MARTINS [email protected]+32 15 46 46 46

    In het hart van de stad werd een kerk omgetoverd tot een luxueus viersterrenhotel met een adembenemend interieur. Dit maakt van Martins Patershof een uniek hotel! A church in the heart of the city was converted into a luxury four-star hotel with a breathtaking interior, making Martins Patershof a unique hotel!

    [email protected]+32 15 45 10 00

    Een oase van rust in een gejaagde wereld. An oasis of peace in a hectic world.

    [email protected]+32 15 55 70 75

    En van de grootste speelgoedmusea van Europa met een collectie van vroeger en nu. One of the largest toy museums in Europe with a collection of toys old and modern.

    B&B

    DUSK TILL [email protected]+ 32 497 22 46 27

    In deze luxueuze B&B wordt historische charme gecombineerd met modern design. This luxury B&B combines historical charm with modern design.

    RESTAURANTS

    [email protected]+32 15 33 03 17

    Verpoos in het restaurant of pik een culturele voorstelling mee. Relax in the restaurant or take in a show.

    ATTRACTIES - ATTRACTIONS

    BROUWERIJ HET [email protected]+32 15 28 71 41

    Stadsbrouwerij met wereldfaam dankzij zijn Gouden Carolusbier. City brewery world famous for its Gouden Carolus beer.

    [email protected]+32 15 40 49 50

    Dit viersterrenhotel gelegen in het bruisende hart van Mechelen is het ideale uitgangspunt om de stad te ontdekken. In de bar kan je terecht voor een hapje en een drankje. This four-star hotel in the vibrant heart of Mechelen makes the ideal base for exploring the city. The bar is open for drinks and snacks.

    LORD [email protected]+32 15 20 38 14

    Lekkere gerechten in een gezellig interieur of op een aangenaam terras. Delicious dishes served in a warm dining-room or outside on the delightful terrace.

    [email protected]+32 15 41 49 21

    Beleef een avontuurlijke dag tussen de dieren! An adventure-packed day-out among the animals!

    [email protected]+32 15 64 70 90

    Gezellig praatcaf met een assortiment tapas en Mechelse bieren van t vat. Convivial discussion caf serving a wide range of tapas and Mechelen draught beers.

    MERCURE [email protected]+32 15 20 07 55

    Viersterrenhotel met een prachtige sauna waar relaxen in stijl centraal staat. Four-star hotel with superb spa facilities where its all about relaxing in style!

    [email protected]+32 15 34 20 00

    Het Vlaamse doe-centrum voor wetenschap en technologie. Flanders hands-on science and technology centre.

    [email protected]+32 15 21 75 53

    Gastronomisch restaurant nabij het stadhuis en de Grote Markt. Gastronomic restaurant near the Town Hall and the Grote Markt.

    MUSKE [email protected]+32 15 43 63 03

    Fietsvriendelijk familiehotel binnen de stadsring. Bicycle-friendly hotel within the city ring-road.

    DE [email protected]+ 32 15 55 70 05

    Zwemmen, windsurfen of squashen? De ideale dag uit voor jong en oud! Do you like swimming, windsurfing, a game of squash? De Nekker is the perfect day-out!

    INFO

    TOERISME en UiT in MECHELEN TOURISM [email protected]+32 70 22 00 08

    Ben je nog op zoek naar bijkomende informatie of brochures die je wegwijs maken in de stad? Neem dan zeker eens een kijkje in het Toerismehuis naast het stadhuis!If you still require information or brochu-res to familiarize yourself with the city and everything thats going on here, be sure to pop into Toerismehuis next to the Town Hall.

    MUSEA

    KAZERNE [email protected]+32 15 29 06 60

    Memoriaal, Museum en Documentatiecen-trum over Holocaust en Mensenrechten. Memorial, Museum and Documentation Centre on Holocaust and Human rights.

    [email protected]+32 15 20 40 77

    Hotel en brasserie gelegen in de groene rand van Mechelen. Hotel and brasserie on the verdant outskirts of Mechelen.

    6

    26

    30

    4

    10 23

    18

    21

    21

    1

    A B C D E F G

    1 1

    2 2

    3 3

    4 4

    5

    6

    FIETSKNOOPPUNTEN

    S Grote Markt99 Douaneplein93 Stuivenbergvaart57 Nekkerspoel-Borcht64 Muizenhoekstraat58 Muizenvaart80 Vaartdijk

    Winkelcentrum Quartier commerant Einkaufszone Shopping area Calles comerciales

    Groot en Klein Begijnhof Grand et Petit Bguinage Groer und Kleiner Beginenhof Large and Small Beguinage Gran y Pequeo Beaterio

    STRAATNAMENLIJST INDEX DES NOMS DES RUES STRASSENVERZEICHNIS INDEX OF STREET NAMES LISTA CON NOMBRES DE CALLEA.B.-straat B2Aambeeldstraat D3Acht-Zalighedenstraat B1Adegemstraat A2-B2Albert Geudensstraat B3-C3Alfred Nobelstraat E4Alfred Oststraat A1Annonciadenstraat F5-G5Antoon Spinoystraat A4Arendonckstraat B1-C1Arme-Clarenstraat B2Arsenaalstraat C3August Lenaertsstraat G5Augustijnenstraat C2-C3Auwegemstraat A2Auwegemvaart A2-A3-B3

    Baarbeekstraat G5Bakelaarstraat D1Battelsesteenweg A2Batterijstraat B1Bautersemstraat C4-D4Beekstraat A3Befferstraat C2Begijnenkerkhof B1Begijnenstraat B2Begijnenweide B1Belgradestraat B4Berendansstraat D1Bergstraat C1-C2Berkenhofstraat B3Bernardinnenstraat E4Berthoudersplein C2-D2Bethaninstraat A1Betsebroekstraat E5Beukeboomstraat G5Biest C1-C2Blaasbalgstraat C2Blauwhondstraat B2-C2Bleekstraat C2-D2Blokstraat C2Boeimeerstraat D2-E2Boerenkrijgstraat E1Boetestraat A1-A2Boomgaardstraat A2-A3Borchtstraat D1-D2Borgersteinlei F1Bornstraatje B1Borzestraat B2-C2Botermarkt C2Brabantstraat E4Brugstraat G4-G5Brusselsepoortstraat B3Brusselsesteenweg B3-B4Bruul C2-C3

    Canadadreef F1Caputsteenstraat C1-D1Cellebroedersstraat B1

    Colomalaan B4-C4Colomastraat C3Conventstraat B1-B2Cortenbachstraatje B2Coxiestraat C3

    Dageraadstraat A2Dahliastraat C4Dalenborchstraat D1Davidstorenstraat E4-E5De Hamer F1De Langhestraat B2-B3Dellingstraat D4-E4Dsir Boucherystraat C2Dijkstraat B3-B4Dijle B2Dijleberg G4Dobbelhuizen B2Donkerlei B1-C1Douaneplein D2-E2-F2Draaibankstraat D3Drabstraat B2Duivelstraatje B1-C1

    Edgard Tinellaan B1-C1Eggestraat A4Elektriciteitsstraat A1-B1Elisabeth Desoleilstraat A4Ernest Wijnantsstraat A1Europalaan A4-B4

    FaidHerbestraat C3Fonteinstraat B1Fortuinstraat A3Frans Broersstraat A1Frans Halsvest C1-D1-D2Frans Hoogenberghstraat A4Frederik de Merodestraat C1-C2

    Ganzendries B3Gebroeders Romboutsstraat D1-E1Gebroeders Verhaegenstraat B3Geerdegem Schonenberg A3-A4Geerdegemvaart C4-D4Geitenberg G5Geitestraat C2Generaal De Ceuninckstraat B1-C1Gerechtstraat C2Goswin de Stassartstraat B1-C1-C2Graaf van Egmontstraat C3Groenstraat B3Grootbrug B2Grote Markt B2-C2Grote Nieuwedijkstraat D1Guido Gezellelaan B1-B2Guldenbodemstraat B1Guldendal B4-C4Guldenmouwstraat C3

    Guldenstraat B2Gustaaf Ghijselsstraat E4-E5-F5

    Hallestraat C2Hamerstraat D3Hanswijk de Bercht E3-E4Hanswijkdries D3-D4-E4Hanswijkvaart C4-D4Haverwerf B2Hazeldonkstraat D1-E1Hazestraat C2Heembeemd B1-C1Hendrik Consciencestraat C3Hendrik Speecqvest C3Hertshoornstraat B2Het Eitje C1-D1Heuvelstraat E6Hoeveweg F1Hombeeksesteenweg A3-A4-B3Hoogstraat B2-B3Hoogstraatje B2Hoogstratenplein D2Hoveniersstraat A3-B3Hoviusstraat B1Huidevettersstraat C2

    IJzerenleen B2IJzerenveld F1

    Jan Bolstraat C1-D1Jan de Smedtplein C2Jan Frans Boeckstuynsstraat A4-B4Jan Frans van Geelstraat G5Jan Van Musenelaan G4Jeanne Hellemansstraat A4Jef Denynplein B2Jezuspoort B1Jodenstraat C1Jubellaan B4

    Kaardenstraat B2Kalverenstraat D1Kanonstraat C1Kanunnik De Deckerstraat B1-C1Kapellekensweg G5Kapelstraat C2Kapoenenweg D2-E2Kardinaal Mercierplein C3Karmelietenstraat B2Karolingenstraat E4-F4-F5-G5Karperstraat A1-A2Kattenberg B2Kattenbleekstraat C1Keerbergstraat B2Keizerstraat C2-D2Keldermansvest B1-C1Kerkenbos G5Kerkstraat G5Kerkstraatje B1Klapgat C1-C2Klaproosstraat E5Klein Begijnhof B1Klein-Begijnhof Bogaard B1Kleine Bareelstraat A4-B4

    Kleine Nieuwedijkstraat C1-D1Klein-Veldekenstraat A3Kluisstraat D1Koning Albertplein C3Koningin Astridlaan A2-B2-A3-B3Koolstraat A2Korenbloemstraat E5-E6Korenmarkt B2Korte Bakkestraat E6Korte Heistraat A2-B2Korte Maagdenstraat C2Korte Nieuwstraat F5-G5Korte Oudestraat G1Korte Pennincstraat A2-B2Korte Ridderstraat C2Korte Schipstraat C2Korte Veluwestraat B2Kraanstraat B2Krankenstraat B1Kreefthoeveweg F5-F6Kromme Elleboogstraat B2Krommestraat B1Kroonstraat B2Kruisveldstraat C4

    Lakenmakersstraat D2-E1-E2Landbouwstraat A3Lange Heergracht C1-C2Lange Heistraat B2Lange Hofstraat B3Lange Nieuwstraat B3-C3Lange Pennincstraat B2Lange Ridderstraat C2Lange Schipstraat B2-C2-C3Leegheid C2Leemputstraat E5-F4-F5Leermarkt C2Lekkernijstraatje C2Leliestraat C4-D4Lemmensstraat A2Leopoldstraat B3-C3Leuvensesteenweg C3-D3-E3-E4-F4-F5-G5-G6Lieve-Heerstraat B2-B3Locomotiefstraat D3-D4Lotelingstraat E5-F5Louizastraat B3-C3

    Maalderijstraatje B2-C2Maanstraat F1Magdalenasteenweg G5Martha Somersstraat A4Maurits Sabbestraat B1Mechelsbroekstraat E2Mechelsveldstraat A4-B4Melaan B2Meysbrug C2Mgr. Scheppersstraat A3Mgr. Van Nuffelstraat A2Milsenstraat B3Minderbroedersgang B2Moensstraat B2-B3Mollestraat D4Moreelstraat B1

    Mosselschelpstraatje B2Motstraat C4-D4-E4Muizen-Dorp G4Muizenhoekstraat G3-G4Muizenstraat E5-E6Muizenvaart E5-E6-F6-G6Muntstraat C2

    Nattehofstraat A2Nauwstraat B2Neerstraat G5Nekkerspoel-Borcht D2-D3-E2-E3Nekkerspoelstraat D1-D2-E1-F1Nieuwe Beggaardenstraat B1-B2Nieuwe Kapucijnenstraat B3Nieuwstraat F2-G1-G2Nieuwwerk B2-C2Nijverheidstraat D1-E1Nokerstraat B1-C1Nonnenstraat B1

    Olivetenstraat A2-B2Olivetenvest A2Onder-den-Toren B2Ontvoeringsplein D1-D2Onze-Lieve-Vrouwekerkhof B3-C3Onze-Lieve-Vrouwestraat B2-B3-C3Oscar Van Kesbeeckstraat B1Oude Beggaardenstraat B2-C2Oude Brusselsestraat C3Oude Liersebaan B1Oude Putsebaan F1-G1Oude Sint-Gommarusstraat D1

    Paardenkerkhofstraat D1-E1Paardenstraatje C1-C2Papenhofdreef E1Pareipoelstraat A3-B3-B4Pasbrugplein F1Pasbrugstraat F1Pasmolenstraat D1Pelikaanstraatje C2Persoonshoek B2Peter Benoitstraat G5Philippus de Montestraat A4Pitzemburgstraat C2Plankendaalstraat F5-F6Plankstraat B2Plattebeekstraat E2Ploegstaart A4Poelstraat B2Polderstraat A1-A2Populierendreef C1-D1Posthoornstraat B3Postzegellaan B4-C4Potterijstraat C3Prinsenveldstraat G6Prosper De Troyerstraat A1Putsesteenweg F1

    Raghenoplein C3Raghenoplein D3Rateaulaan F5Ravenbergstraat C3

    Rembert Dodoensstraat A3-B3Reuzenstraat C2Ridder Dessainlaan A3-B3Rijmenamsesteenweg G4Rik Woutersstraat C2Rode-Kruisplein A1-B1Rubensstraat G5Schaalstraat B2-C2Scheerstraat C2Schepvoortstraat D1-E1Schoenmarkt B2-C2Schoolstraat C2Schoutetstraat B1-C1Schrijnstraat B1Schuttershofstraat B3-C3Schuttersvest B3-C3Schuttevee B1Sint-Albertusstraat E4Sint-Alexiusstraat B1Sint-Beggastraat B1Sint-Gommarusstraat D1Sint-Jacobstraat B3Sint-Jan-Berchmansstraat B3-B4Sint-Janskerkhof C1-C2Sint-Janstraat C1Sint-Katelijnekerkhof B1Sint-Katelijnestraat B1-B2Sint-Lambertuslaan F4Sint-Pietersberg C2Sint-Romboutskerkhof C2Sint-Rumoldusstraat D1Slagveldlaan F4Sleutelstraatje B2Smisstraat D3-E3Spiegelstraat B2Spreeuwenhuisstraat A1-A2Spuibeekstraat E2Stadsheimelijkheid B1-B2Standonckstraat C2Stationsberg G5Stationsstraat C3-C4Steenweg B2Stenenmolenstraat C4Stompaertshoek C1Stoofstraatje B2Straatje-zonder-einde B2Struikheidestraat E4-E5Stuivenbergbaan A2Stuivenbergvaart A2-A3-B3

    t Leitje D1-D2t Plein B2-B3-C2t Veer B2t Vlietje C2Tenderstraat D3Ter Doncklaan G4Tessestraat C3Thaborstraat B2Theo Blickxstraat A1Tichelrij B2Toekomststraat E4Tuinbouwstraat A4-B4Tuinstraatje B2Turfbeemd A2Twaalf-Apostelenstraat B1

    Vaartdijk B3-B4-C4-E5-E6-F6-G6Van Beethovenstraat B2Van Benedenlaan B3Van Busleydenstraat C1Van Hoeystraat C1Van Kerckhovenstraat C3Varenbosstraat E1Varkensstraat C2Veemarkt C2Vekestraat B3Veldenstraat A4-B3-B4Veldstraat F5-G5Velkgerstraat A3Veluwestraat B2-B3Vennecourtlaan F6Vennekant B4Vijfhoek C3Vismarkt B2Vlamingenstraat G5Vleeshouwersstraat B2-C2Voldersstraat E1-E2Vondelstraat A3-B3Voochtstraat C2-D2Vooruitgangstraat E1Vredestraat C4Vrijbroekpark A3-A4Vrijbroekstraat A3Vrijevelden G5Vrijgeweidestraat A2-A3Vrouw van Mechelenstraat B1-B2

    Wagonstraat D3Waterputstraat F5-G5Waterstraatje C3Watertorenstraat F5Weidestraat E1Welvaartstraat E1Werfheide D4-E5Wijngaardstraat A4-B4Willem Geetsstraat B3-C3Willem Herreynsstraat B3Willem Rosierstraat B3Winketkaai A1Withuisstraat C4Wittebroodstraat C1-D1Wollemarkt B2Wupstraat F5-F6-G5

    Zakstraat C2Zandpoortvest C3-D2-D3Zelestraat B1-C1Zeutestraat D4-D5Ziekeliedenstraat B2-B3Zijpestraat A1-A2Zilverstraatje C1Zonnestraat E1-F1Zoutwerf B2-C2Zwaanstraatje B2Zwartbunder D5Zwartzustersberg C1-C2Zwartzustersvest C1-C2-D2Zwijvegemstraat E5-F5


Prague - City map

City Park Map

Birmingham City Centre Map

Šilo City Map

SANGÜESA CITY MAP

Napoli City Map

Newport city map

BID City Centre map

Čižići city map

My City BANDUNG INDONESIAN MAP WEST JAVA MAP BANDUNG MAP

PAMPLONA CITY MAP

Second City - Map

City Ward Map City of Waukegan, Illinois

Sydney City Map

GREEN CITY MAP

Soline city map

Koga City Guide Map

City Map - Bayreuth

Vilnius City map

City Map Kitzbuhel

Thessaloniki City Map

Munich City Map

Kiev City Map

City Map & Analysis

Map Your Own City Map Your Own City -Varanasi

City of Cathedral City 2017 DISTRICTING MAP

Pasig City Hazard Map

+ TOURIST CITY MAP

Kadapa City Map

Map City Altdorf

Rmit City Campus Map

City Bus Road Map

Map Luxembourg City

Rotterdam City Map

Zoning City Map - City of South Charleston