Circular No 409/2020

Dated 21 Nov 2020

To Members of the Malaysian Bar and pupils in chambers

Notification of Court Operations During the

CMCO Period in Kelantan and Cessation of CMCO in Terengganu, Johore (except

Kota Tinggi and Mersing Districts), Kedah (except Kulim District) and Melaka

We draw Members’ attention to the announcement by Senior Minister (Security) and Defence

Minister, YB Dato’ Sri Ismail Sabri Yaakob, yesterday (20 Nov 2020), on the enforcement of

the Conditional Movement Control Order (“CMCO”) in Kelantan beginning from today, 21

Nov 2020 to 6 Dec 2020, and the cessation of the CMCO in Terengganu, Johore (with the

exception of the Kota Tinggi and Mersing districts), Kedah (with the exception of Kulim

district) and Melaka.

The Chief Registrar of the Federal Court of Malaysia has issued a media statement (see pages

5 to 8) today entitled “Pemakluman Pengendalian Kes-Kes di Mahkamah-Mahkamah di Negeri

Kelantan Selaras dengan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) dan Pengendalian

Kes-Kes di Mahkamah-Mahkamah di Negeri Terengganu, Johor (Kecuali Daerah Kota Tinggi

dan Mersing), Kedah (Kecuali Daerah Kulim) dan Melaka Selaras dengan Penamatan Perintah

Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB)”, pertaining to Court operations in Kelantan,

Terengganu, Johor (with the exception of Kota Tinggi and Mersing districts), Kedah (with the

exception of Kulim district) and Melaka.

As regards Kelantan, effective from 21 Nov 2020 (Saturday) until 6 Dec 2020 (Sunday), all

Courts in Kelantan will adhere to the following:

(a) Suspension and Postponement of Hearings of All Civil and Criminal Cases

Cases are to be handled in accordance with “Panduan Pengendalian Kes-Kes di Mahkamah

Seluruh Malaysia Berikutan Perintah Kawalan Pergerakan di bawah Akta Pencegahan dan

Pengawalan Penyakit 1988 dan Akta Polis 1967” (Guidelines A, see pages 9 to 11), which was

issued on 17 Mar 2020.

(b) Online Hearings

Online hearings for court proceedings are to be handled in accordance with “Pemakluman

Pendengaran Kes Secara Dalam Talian Semasa Tempoh Perintah Kawalan Pergerakan Tahun

2020” (Guidelines B and C, see pages 12 to 15), which were issued on 26 Mar and 24 Apr

2020.

(c) Operations at Offices and Counter Services at the Courts

Operations at offices and counter services at the courts are to be handled in accordance with

“Garis Panduan Pengendalian Kes dan Tatacara Pengendalian Piawai Pencegahan Wabak

COVID-19 Semasa Tempoh Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) dan Pasca

Perintah Kawalan Pergerakan (PKP)” (Guidelines D, see pages 16 to 18), which was issued on

3 May 2020.

https://www.malaysianbar.org.my/document/members/circulars/2020---2024/2020&rid=40802https://www.malaysianbar.org.my/document/members/circulars/2020---2024/2020&rid=40802https://www.malaysianbar.org.my/document/members/circulars/2020---2024/2020&rid=40802https://www.malaysianbar.org.my/document/members/circulars/2020---2024/2020&rid=40802

However, the use of the above-mentioned Guidelines would need to be adjusted according to

the needs of the Courts in Kelantan and the duration of the CMCO.

As regards the cessation of the CMCO in the states of Terengganu, Johore (with the exception

of the Kota Tinggi and Mersing districts), Kedah (with the exception of Kulim district) and

Melaka, today (21 Nov 2020), the Chief Justice of Malaysia, YAA Tun Tengku Maimun binti

Tuan Mat, has instructed that all the Courts in these states no longer adhere to the above-

mentioned Guidelines, with the exception of Guidelines D.

Should you need assistance, please contact the following Court officers:

Mahkamah Tinggi Malaya

Puan Hasbi binti Hasan

Pendaftar Mahkamah Tinggi Malaya

03-8880 3702 / 012-209 8648 / hasbi@kehakiman.gov.my

Mahkamah Rendah Malaya

Tuan M. Bakri bin Abd Majid

Pendaftar Mahkamah Rendah Malaya

03-8880 9418 / 019-985 1333 / mbakri@kehakiman.gov.my

Mahkamah Negeri Kelantan

Tuan Zaman bin Mohd Noor

Pengarah Mahkamah Negeri Kelantan

014-3381110 / zaman@kehakiman.gov.my

Puan Norfauzani binti Mohd Nordin

Timbalan Pendaftar (Pentadbiran) Mahkamah Tinggi Kota Bharu

019-656 6890 / norfauzani@kehakiman.gov.my

Puan Tuan Ruzuaini binti Tuan Lah

Penolong Kanan Pendaftar Mahkamah Rendah Malaya (Kelantan)

013-288 2323 / ruzuaini@kehakiman.gov.my

Mahkamah Negeri Terengganu

Tuan Haji Jamaludin bin Haji Mat

Pengarah Mahkamah Negeri Terenganu

018-961 4191 / jamaluddin@kehakiman.gov.my

Tuan Nik Mohd. Tarmizie bin Nik Mohd. Shukri

Timbalan Pendaftar (Pentadbiran) Mahkamah Tinggi Kuala Terengganu

013-949 4294 / tarmizie@kehakiman.gov.my

Puan Norina binti Zainol Abidin

Penolong Kanan Pendaftar Mahkamah Rendah Malaya (Terengganu)

016-206 0768 / norina@kehakiman.gov.my

mailto:hasbi@kehakiman.gov.mymailto:mbakri@kehakiman.gov.mymailto:zaman@kehakiman.gov.mymailto:norfauzani@kehakiman.gov.mymailto:jamaluddin@kehakiman.gov.mymailto:tarmizie@kehakiman.gov.mymailto:norina@kehakiman.gov.my

Mahkamah Negeri Johor

Tuan Mohamad Haldar bin Abd. Aziz

Pengarah Mahkamah Negeri Johor

012-769 6352 / haldar@kehakiman.gov.my

Puan Azureen Sahira binti Sauffee Afandi

Timbalan Pendaftar (Pentadbiran) Mahkamah Tinggi Johor Bahru

019-310 8313 / azureen@kehakiman.gov.my

Puan Noor Shahidah binti Saharom

Timbalan Pendaftar (Pentadbiran) Mahkamah Tinggi Muar

012-922 3800 / noorshahidah@kehakiman.gov.my

Tuan Mohd Zulhilmi bin Ibrahim

Penolong Kanan Pendaftar Mahkamah Rendah Malaya (Johor Bahru)

012-723 4443 / zulhilmi@kehakiman.gov.my

Puan Amalina Basirah binti Md. Top

Penolong Kanan Pendaftar Mahkamah Rendah Malaya (Muar)

017-762 3386 / amalinabasirah@kehakiman.gov.my

Mahkamah Negeri Kedah

Tuan Syed Faisal bin Syed Amir

Pengarah Mahkamah Negeri Kedah

017-728 6918 / syedfaisal@kehakiman.gov.my

Puan Nurzafirah binti Mohamed Ali

Timbalan Pendaftar (Pentadbiran) Mahkamah Tinggi Alor Setar

012-466 9496 / nurzafirah@kehakiman.gov.my

Puan Hizween Azleena binti Othman Kamal

Timbalan Pendaftar (Pentadbiran) Mahkamah Tinggi Sungai Petani

013-488 1130 / hizween@kehakiman.gov.my

Puan Rashidah binti Adzmi

Penolong Kanan Pendaftar Mahkamah Rendah Malaya (Kedah)

017-414 1499 / rashidah@kehakiman.gov.my

Mahkamah Negeri Melaka

YBhg. Dato’ Mohd Nasir bin Nordin

Pengarah Mahkamah Negeri Melaka

012-251 4483 / mnasir@kehakiman.gov.my

Tuan Mohd Firdaus bin Saleh

Timbalan Pendaftar (Pentadbiran) Mahkamah Tinggi Melaka

012-920 0380 / firdaussaleh@kehakiman.gov.my

Puan Siti Khairiah binti Abd Razak

Penolong Kanan Pendaftar Mahkamah Rendah Malaya (Melaka)

019-657 6878 / sitikhairiah@kehakiman.gov.my

mailto:haldar@kehakiman.gov.mymailto:azureen@kehakiman.gov.mymailto:noorshahidah@kehakiman.gov.mymailto:zulhilmi@kehakiman.gov.mymailto:amalinabasirah@kehakiman.gov.mymailto:syedfaisal@kehakiman.gov.mymailto:nurzafirah@kehakiman.gov.mymailto:hizween@kehakiman.gov.mymailto:rashidah@kehakiman.gov.mymailto:mnasir@kehakiman.gov.mymailto:firdaussaleh@kehakiman.gov.mymailto:sitikhairiah@kehakiman.gov.my

We hope that the information provided here is of assistance.

Stay safe.

A G KALIDAS

Secretary

Malaysian Bar

1

PEJABAT KETUA PENDAFTAR MAHKAMAH PERSEKUTUAN MALAYSIA

ISTANA KEHAKIMAN PUTRAJAYA

KENYATAAN MEDIA

PEMAKLUMAN PENGENDALIAN KES-KES DI MAHKAMAH-MAHKAMAH DI NEGERI

KELANTAN SELARAS DENGAN PERINTAH KAWALAN PERGERAKAN BERSYARAT

(PKPB) DAN PENGENDALIAN KES-KES DI MAHKAMAH-MAHKAMAH DI NEGERI

TERENGGANU, JOHOR (KECUALI DAERAH KOTA TINGGI DAN MERSING), KEDAH

(KECUALI DAERAH KULIM) DAN MELAKA SELARAS DENGAN PENAMATAN

PERINTAH KAWALAN PERGERAKAN BERSYARAT (PKPB)

Selaras dengan pengumuman oleh Menteri Kanan Pertahanan, YB Dato’ Sri Ismail

Sabri bin Yaakob pada 20 November 2020 berkenaan Perintah Kawalan Pergerakan

Bersyarat (PKPB) di Negeri Kelantan, YAA Ketua Hakim Negara Tun Tengku Maimun

binti Tuan Mat telah mengarahkan agar Mahkamah-Mahkamah di Negeri Kelantan

berkuat kuasa 21 November 2020 hingga 6 Disember 2020, arahan-arahan berikut

adalah terpakai:

(a) Bagi Prosiding Pendengaran Kes-kes di Mahkamah

Panduan Pengendalian Kes-Kes di Mahkamah Seluruh Malaysia

Berikutan Perintah Kawalan Pergerakan di bawah Akta Pencegahan dan

Pengawalan Penyakit 1988 dan Akta Polis 1967 yang dikeluarkan oleh

Pejabat ini bertarikh 17 Mac 2020;

(b) Pendengaran Kes Secara Dalam Talian

Pendengaran Kes Secara Dalam Talian Semasa Tempoh Perintah

Kawalan Pergerakan Tahun 2020 yang dikeluarkan oleh Pejabat ini bertarikh

26 Mac 2020 dan 24 April 2020; dan

(c) Bagi Operasi Kerja di Pejabat dan Kaunter-kaunter Perkhidmatan Mahkamah

Garis Panduan Pengendalian Kes dan Tatacara Pengendalian Piawai

Pencegahan Wabak COVID-19 Semasa Tempoh Perintah Kawalan

Pergerakan Bersyarat Dan Pasca Perintah Kawalan Pergerakan yang

dikeluarkan oleh Pejabat ini bertarikh 3 Mei 2020.

2

Walau bagaimanapun, pemakaian Panduan-panduan ini perlu diubah suai dengan

mengambil kira keperluan Mahkamah-Mahkamah di Negeri Kelantan dan tarikh

PKPB.

Selain itu, berikutan dengan penamatan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat

(PKPB) di Negeri Terengganu, Johor (kecuali Daerah Kota Tinggi dan Mersing),

Kedah (kecuali Daerah Kulim) dan Melaka pada 21 November 2020, YAA Ketua

Hakim Negara Tun Tengku Maimun binti Tuan Mat telah mengarahkan bagi

Mahkamah-Mahkamah di Terengganu, Johor (kecuali Daerah Kota Tinggi dan

Mersing), Kedah (kecuali Daerah Kulim) dan Melaka, panduan-panduan yang

dikeluarkan melalui kenyataan media bertarikh 8 November 2020 adalah dibatalkan

berkuat kuasa 21 November 2020 (Sabtu) dan Kenyataan Media Pejabat ini

bertarikh 3 Mei 2020 bertajuk Pemakluman Operasi Mahkamah Semasa Tempoh

Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) dan Pasca Perintah Kawalan

Pergerakan (PKP) dan Garis Panduan Pengendalian Kes dan Tatacara

Pengendalian Piawai Pencegahan Wabak COVID-19 Semasa Tempoh Perintah

Kawalan Pergerakan Bersyarat dan Pasca Perintah Kawalan Pergerakan

(dilampirkan) adalah terpakai.

Sekiranya agensi kerajaan, peguam dan orang awam mempunyai sebarang

pertanyaan mengenai perkara di atas, bolehlah menghubungi Pendaftar dan pegawai-

pegawai berikut:

(a) Mahkamah Tinggi Malaya

Puan Hasbi binti Hasan Pendaftar Mahkamah Tinggi Malaya 03-88803702 / 012-2098648 / hasbi@kehakiman.gov.my

(b) Mahkamah Rendah Malaya

Tuan M. Bakri bin Abd Majid Pendaftar Mahkamah Rendah Malaya 03-88809418 / 019-9851333 / mbakri@kehakiman.gov.my

(c) Mahkamah Negeri Kelantan

Tuan Zaman bin Mohd Noor Pengarah Mahkamah Negeri Kelantan 014-3381110 / zaman@kehakiman.gov.my

mailto:hasbi@kehakiman.gov.mymailto:mbakri@kehakiman.gov.mymailto:zaman@kehakiman.gov.my

3

Puan Norfauzani binti Mohd Nordin Timbalan Pendaftar (Pentadbiran) Mahkamah Tinggi Kota Bharu 019-6566890 / norfauzani@kehakiman.gov.my Puan Tuan Ruzuaini binti Tuan Lah Penolong Kanan Pendaftar Mahkamah Rendah Malaya (Kelantan) 013-2882323 / ruzuaini@kehakiman.gov.my

(d) Mahkamah Negeri Terengganu

Tuan Haji Jamaludin bin Haji Mat Pengarah Mahkamah Negeri Terenganu 018-9614191 / jamaluddin@kehakiman.gov.my Tuan Nik Mohd. Tarmizie bin Nik Mohd. Shukri Timbalan Pendaftar (Pentadbiran) Mahkamah Tinggi Kuala Terengganu 013-9494294 / tarmizie@kehakiman.gov.my Puan Norina binti Zainol Abidin Penolong Kanan Pendaftar Mahkamah Rendah Malaya (Terengganu) 016-2060768 / norina@kehakiman.gov.my

(e) Mahkamah Negeri Johor

Tuan Mohamad Haldar bin Abd. Aziz Pengarah Mahkamah Negeri Johor 012-7696352 / haldar@kehakiman.gov.my Puan Azureen Sahira binti Sauffee Afandi Timbalan Pendaftar (Pentadbiran) Mahkamah Tinggi Johor Bahru 019-3108313 / azureen@kehakiman.gov.my Puan Noor Shahidah binti Saharom Timbalan Pendaftar (Pentadbiran) Mahkamah Tinggi Muar 012-9223800 / noorshahidah@kehakiman.gov.my Tuan Mohd Zulhilmi bin Ibrahim Penolong Kanan Pendaftar Mahkamah Rendah Malaya (Johor Bahru) 012-7234443 / zulhilmi@kehakiman.gov.my Puan Amalina Basirah binti Md. Top Penolong Kanan Pendaftar Mahkamah Rendah Malaya (Muar) 017-7623386 / amalinabasirah@kehakiman.gov.my

(f) Mahkamah Negeri Kedah

Tuan Syed Faisal bin Syed Amir Pengarah Mahkamah Negeri Kedah 017-7286918 / syedfaisal@kehakiman.gov.my

mailto:norfauzani@kehakiman.gov.mymailto:ruzuaini@kehakiman.gov.mymailto:jamaluddin@kehakiman.gov.mymailto:tarmizie@kehakiman.gov.mymailto:norina@kehakiman.gov.mymailto:haldar@kehakiman.gov.mymailto:azureen@kehakiman.gov.mymailto:noorshahidah@kehakiman.gov.mymailto:zulhilmi@kehakiman.gov.mymailto:amalinabasirah@kehakiman.gov.mymailto:syedfaisal@kehakiman.gov.my

4

Puan Nurzafirah binti Mohamed Ali Timbalan Pendaftar (Pentadbiran) Mahkamah Tinggi Alor Setar 012-4669496 / nurzafirah@kehakiman.gov.my

Puan Hizween Azleena binti Othman Kamal Timbalan Pendaftar (Pentadbiran) Mahkamah Tinggi Sungai Petani 013-4881130 / hizween@kehakiman.gov.my Puan Rashidah binti Azmi Penolong Pendaftar Mahkamah Rendah Alor Setar 017-4141499 / rashidah@kehakiman.gov.my

(g) Mahkamah Negeri Melaka

YBhg. Dato’ Mohd Nasir bin Nordin Pengarah Mahkamah Negeri Melaka 012-2514483 / mnasir@kehakiman.gov.my Tuan Mohd Firdaus bin Saleh Penolong Kanan Pendaftar (Pentadbiran) Mahkamah Tinggi Melaka 012-9200380 / firdaussaleh@kehakiman.gov.my Puan Siti Khairiah binti Abd Razak Penolong Kanan Pendaftar Mahkamah Rendah Malaya (Melaka) 019-6576878 / sitikhairiah@kehakiman.gov.my

Sekian, terima kasih.

Pejabat Ketua Pendaftar

Mahkamah Persekutuan Malaysia

Istana Kehakiman

Putrajaya

Tarikh: 21 November 2020

mailto:nurzafirah@kehakiman.gov.mymailto:hizween@kehakiman.gov.mymailto:rashidah@kehakiman.gov.mymailto:mnasir@kehakiman.gov.mymailto:firdaussaleh@kehakiman.gov.mymailto:sitikhairiah@kehakiman.gov.my

1

PEJABAT KETUA PENDAFTAR MAHKAMAH PERSEKUTUAN MALAYSIA

ISTANA KEHAKIMAN PUTRAJAYA

KENYATAAN MEDIA

PANDUAN PENGENDALIAN KES-KES DI MAHKAMAH SELURUH MALAYSIA

BERIKUTAN PERINTAH KAWALAN PERGERAKAN DI BAWAH AKTA PENCEGAHAN DAN PENGAWALAN PENYAKIT 1988 DAN AKTA POLIS 1967

Bagi memastikan akses kepada keadilan (access to justice) dan selaras dengan

pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan di bawah Akta Pencegahan dan Pengawalan

Penyakit 1988 dan Akta Polis 1967 yang telah diumumkan oleh YAB Tan Sri Dato’ Haji

Muhyiddin bin Haji Mohd. Yassin, Perdana Menteri pada 16 Mac 2020 yang melibatkan

penutupan premis kerajaan, berikut adalah panduan pengendalian kes-kes di mahkamah

seluruh Malaysia bermula 18 Mac 2020 sehingga 31 Mac 2020:

a) Perbicaraan / Pendengaran Kes Sivil dan Jenayah

Semua perbicaraan / pendengaran kes sivil dan jenayah sepanjang tempoh 18

Mac 2020 hingga 31 Mac 2020 adalah ditangguhkan dan penetapan tarikh

perbicaraan / pendengaran yang baharu akan dimaklumkan kemudian.

b) Pemfailan / Pengurusan Kes Sivil

i) Bagi mahkamah yang menggunakan sistem eKehakiman, pemfailan kes-kes

sivil baharu / notis rayuan dan dokumen-dokumen akan berjalan seperti biasa

melalui sistem eFiling.

ii) Bagi mahkamah yang tidak mempunyai sistem eKehakiman, pemfailan kes-

kes sivil baharu dan dokumen-dokumen akan hanya diterima mulai

2

1 April 2020. Bagi kes-kes Mahkamah Sesyen yang memerlukan kesegeraan,

pemfailan boleh dibuat di mahkamah berdekatan yang mempunyai sistem

eKehakiman di negeri berkenaan. Sebagai contoh, bagi kausa tindakan di

Bangi, kes tersebut boleh difailkan melalui sistem eKehakiman di Mahkamah

Shah Alam.

iii) Bagi permohonan perakuan segera di Mahkamah Persekutuan, Timbalan

Kanan Pendaftar / Timbalan Pendaftar akan mengendalikan dokumen

perakuan segera dan mendapatkan arahan selanjutnya daripada YAA Ketua

Hakim Negara.

iv) Bagi permohonan perakuan segera di Mahkamah Rayuan, Pendaftar

Mahkamah Rayuan / Timbalan Kanan Pendaftar akan mengendalikan

dokumen perakuan segera dan mendapatkan arahan selanjutnya daripada

YAA Presiden Mahkamah Rayuan.

v) Bagi permohonan perakuan segera di Mahkamah Tinggi, Timbalan Pendaftar

(Pentadbiran / Pengurus) atau Penolong Kanan Pendaftar (Pentadbiran /

Pengurus) akan mengendalikan dokumen perakuan segera dan mendapatkan

arahan selanjutnya daripada YA Hakim / Pesuruhjaya Kehakiman yang

bertugas.

vi) Bagi permohonan perakuan segera di Mahkamah Sesyen, Penolong Kanan

Pendaftar Mahkamah Rendah akan mengendalikan dokumen perakuan

segera dan mendapatkan arahan selanjutnya daripada Pengarah Mahkamah

Negeri.

vii) Pengurusan kes sivil secara eReview akan terus dijalankan seperti biasa

secara dalam talian (online) manakala pengurusan kes sivil secara manual

akan ditangguhkan dan akan diberikan tarikh yang baharu.

3

c) Pengurusan Kes Bagi Kes-Kes Jenayah di Mahkamah Persekutuan dan

Mahkamah Rayuan

Pengurusan kes jenayah di Mahkamah Persekutuan dan Mahkamah Rayuan

adalah ditangguhkan dan penetapan tarikh baharu akan dimaklumkan kemudian.

d) Pengurusan Kes Bagi Kes-Kes Jenayah di Mahkamah Rendah

i) Permohonan Reman

Permohonan untuk tahanan reman di bawah seksyen 117 Kanun Tatacara

Jenayah, seksyen 259 Kanun Tatacara Jenayah dan di bawah Akta Imigresen

1959/1963 akan dijalankan seperti biasa mengikut jadual bertugas yang telah

ditetapkan.

ii) Pendaftaran Kes-Kes Baharu

Jika terdapat keperluan untuk pendaftaran kes baharu, Pegawai Penyiasat

hendaklah memaklumkan lebih awal kepada Hakim Mahkamah Sesyen dan

Majistret yang bertugas bagi tujuan persediaan oleh mahkamah. Pengarah

Mahkamah Negeri hendaklah menyediakan jadual bertugas pegawai dan

kakitangan sepanjang tempoh Perintah Kawalan Pergerakan berkuat kuasa.

Sesalinan jadual bertugas tersebut hendaklah dikemukakan kepada Ketua

Polis Negeri dan Pengerusi Jawatankuasa Peguam Negeri masing-masing.

iii) Permohonan Jamin

Bagi kesalahan yang boleh dijamin, Pengarah Mahkamah Negeri hendaklah

memastikan urusan jamin dapat diproses seperti biasa.

Sekian, terima kasih.

Disediakan oleh: Unit Komunikasi Korporat Istana Kehakiman PUTRAJAYA 17 Mac 2020

1

PEJABAT KETUA PENDAFTAR MAHKAMAH PERSEKUTUAN MALAYSIA

ISTANA KEHAKIMAN PUTRAJAYA

KENYATAAN MEDIA

PEMAKLUMAN PENDENGARAN KES SECARA DALAM TALIAN SEMASA

TEMPOH PERINTAH KAWALAN PERGERAKAN (MOVEMENT CONTROL ORDER) TAHUN 2020

Selaras dengan tempoh lanjutan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (Movement

Control Order) sehingga 14 April 2020 yang telah diumumkan oleh YAB Tan Sri Dato’

Haji Muhyiddin bin Haji Mohd. Yassin, Pejabat Ketua Pendaftar Mahkamah Persekutuan

memaklumkan bahawa Kenyataan Media bertarikh 17 Mac 2020 hendaklah terpakai

sehingga 14 April 2020.

Bagi memastikan akses kepada keadilan (access to justice) semasa tempoh lanjutan

Perintah Kawalan Pergerakan tersebut, semua pihak boleh memohon kepada

Mahkamah yang berkenaan untuk pendengaran kes sivil secara dalam talian (online

hearing) dengan menggunakan sistem e-Review, pertukaran e-mel atau sidang video

atas syarat-syarat berikut:

(i) dengan persetujuan pihak-pihak; dan

(ii) kebenaran permohonan ini adalah tertakluk kepada budi bicara

Mahkamah.

Prosiding yang boleh dipohon untuk didengar secara dalam talian adalah:

(a) Mahkamah Tinggi Malaya dan Mahkamah Rendah di Semenanjung

Semua permohonan pendengaran permohonan ex-parte atau inter-partes

yang difailkan bersama perakuan segera.

2

(b) Mahkamah Tinggi dan Mahkamah Rendah di Sabah dan Sarawak

Semua prosiding termasuk sebutan, permohonan, bicara, rayuan, mediasi,

pengurusan kes, klarifikasi dan keputusan yang mana tarikh telah ditetapkan

adalah secara e-Review atau sidang video.

Permohonan untuk pendengaran secara sidang video hendaklah dibuat kepada pihak

Mahkamah melalui e-mel sekurang-kurangnya 3 hari sebelum tarikh pendengaran atau

sebagaimana yang diarahkan oleh Mahkamah.

Pihak-pihak hendaklah berpakaian sopan dan yang bersesuaian semasa prosiding

secara sidang video.

Sekian, terima kasih.

Disediakan oleh: Unit Komunikasi Korporat Pejabat Ketua Pendaftar Mahkamah Persekutuan Istana Kehakiman PUTRAJAYA 26 Mac 2020

1

PEJABAT KETUA PENDAFTAR MAHKAMAH PERSEKUTUAN MALAYSIA

ISTANA KEHAKIMAN PUTRAJAYA

KENYATAAN MEDIA

PEMAKLUMAN PENDENGARAN KES SECARA DALAM TALIAN SEMASA

TEMPOH PERINTAH KAWALAN PERGERAKAN (PKP) TAHUN 2020

Selaras dengan pelanjutan tempoh Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) dari 29 April

2020 sehingga 12 Mei 2020 yang telah diumumkan oleh YAB Tan Sri Dato’ Haji

Muhyiddin bin Haji Mohd. Yassin, Pejabat Ketua Pendaftar Mahkamah Persekutuan

Malaysia memaklumkan bahawa kenyataan media bertarikh 17 Mac 2020 dan 26 Mac

2020 adalah terpakai sehingga 12 Mei 2020.

Bagi memastikan akses kepada keadilan adalah berterusan semasa tempoh lanjutan

Perintah Kawalan Pergerakan ini, adalah dimaklumkan bahawa bagi kes-kes di

Mahkamah Persekutuan dan Mahkamah Rayuan, pihak-pihak boleh memohon agar

kes didengar secara dalam talian.

Manakala bagi Mahkamah Tinggi Malaya, terdapat tambahan senarai prosiding yang

boleh didengar secara dalam talian bermula 4 Mei 2020 iaitu:

a) Atas Permohonan Pihak-Pihak:

(i) Bicara rayuan interlokutori (Kod 11A dan 12A);

(ii) Permohonan interlokutori yang tidak dicabar;

(iii) Permohonan interlokutori yang dicabar tetapi ringkas dan pendek; dan

(iv) Rayuan kepada Hakim dalam kamar terhadap keputusan Timbalan

Pendaftar / Penolong Kanan Pendaftar.

2

b) Bagi penyampaian keputusan selepas perbicaraan, Mahkamah Tinggi Malaya

akan memaklumkan kepada pihak-pihak tarikh keputusan yang akan disampaikan

secara dalam talian; dan

c) Atas inisiatif Mahkamah atau atas permohonan mana-mana pihak, semua mediasi

boleh dikendalikan secara dalam talian.

Sekian, terima kasih.

Unit Komunikasi Korporat

Pejabat Ketua Pendaftar

Mahkamah Persekutuan Malaysia

Tarikh: 24 April 2020

1

PEJABAT KETUA PENDAFTAR MAHKAMAH PERSEKUTUAN MALAYSIA

ISTANA KEHAKIMAN PUTRAJAYA

KENYATAAN MEDIA

PEMAKLUMAN OPERASI MAHKAMAH SEMASA TEMPOH KAWALAN PERGERAKAN

BERSYARAT (PKPB) DAN PASCA PERINTAH KAWALAN PERGERAKAN (PKP)

Sehubungan dengan Perutusan Khas yang telah diumumkan oleh YAB Tan Sri Dato’ Haji

Muhyiddin bin Haji Mohd Yassin, Perdana Menteri Malaysia pada 1 Mei 2020 dan surat

YBhg. Datuk Mohd Khairul Adib bin Abd Rahman, Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam

bertarikh 2 Mei 2020 mengenai operasi Pejabat Kerajaan dan sebagai mematuhi Perintah

Kawalan Pergerakan Bersyarat, YAA Tan Sri Tengku Maimun binti Tuan Mat, Ketua

Hakim Negara telah mengarahkan bahawa bermula 4 Mei 2020, perkhidmatan-

perkhidmatan di Mahkamah seluruh negara akan beroperasi seperti berikut:

(a) Perkhidmatan

(i) Pejabat Pendaftaran;

(ii) Kaunter Setempat;

(iii) Kaunter Pesuruhjaya Sumpah;

(iv) Kaunter Surat Kuasa Wakil;

(v) Kaunter Biro Perkhidmatan e-Filing; dan

(vi) Bahagian Pengurusan dan Kewangan di semua Pusat Tanggungjawab dan

Pusat Kos.

2

(b) Kes yang telah ditetapkan untuk pendengaran di Mahkamah Terbuka akan

bermula secara berperingkat mulai 13 Mei 2020.

(c) Satu garis panduan pengendalian kes dan tatacara pengendalian piawai

pencegahan wabak Covid-19 semasa tempoh Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat

dan pasca Perintah Kawalan Pergerakan akan dikeluarkan.

(d) Mahkamah akan memastikan garis panduan yang dikeluarkan oleh Majlis

Keselamatan Negara (MKN), Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) dan Jabatan

Perkhidmatan Awam (JPA) sentiasa dipatuhi sebagai langkah pencegahan penularan

wabak Covid-19 dalam menjalankan operasi Mahkamah.

(e) Semua pihak yang berurusan dengan Mahkamah adalah dimohon untuk

mematuhi arahan dan garis panduan yang telah dikeluarkan oleh Mahkamah, MKN dan

KKM.

(f) Sebarang pertanyaan mengenai perkara di atas, pihak-pihak boleh menghubungi

Pejabat Pendaftaran Mahkamah/ Bahagian melalui e-mel seperti berikut:

i) Mahkamah Persekutuan e-mel: ppmp@kehakiman.gov.my No telefon: 03-8880 3561

ii) Mahkamah Rayuan e-mel: ppmr@kehakiman.gov.my No telefon: 03-8880 4045

iii) Mahkamah Tinggi Malaya e-mel: pmt@kehakiman.gov.my No telefon: 03-8880 3704

iv) Mahkamah Tinggi Sabah dan Sarawak e-mel: ppmtss@kehakiman.gov.my No telefon: 088-286100

mailto:ppmp@kehakiman.gov.mymailto:ppmr@kehakiman.gov.mymailto:pmt@kehakiman.gov.mymailto:ppmtss@kehakiman.gov.my

3

v) Mahkamah Rendah Malaya e-mel: pmrm@kehakiman.gov.my No telefon: 03-8880 9418

vi) Mahkamah Rendah Sabah dan Sarawak e-mel: ppmrenss@kehakiman.gov.my No telefon: 082-442228

vii) Media dan Perhubungan Awam e-mel: komunikasikorporat@kehakiman.gov.my No telefon: 03-8880 4607

Sekian terima kasih.

Unit Komunikasi Korporat

Pejabat Ketua Pendaftar

Mahkamah Persekutuan Malaysia

Tarikh: 3 Mei 2020

mailto:pmrm@kehakiman.gov.mymailto:ppmrenss@kehakiman.gov.mymailto:komunikasikorporat@kehakiman.gov.my

Circular No 409-2020Kenyataan Media - Pengendalian Kes di Mahkamah Kelantan Kelantan Selaras PKPB dan Pengendalian Kes di Mahkamah Negeri Terengganu, Johor, Kedah dan Melaka Selaras Penamatan PKPBguidelines Aguidelines Bguidelines Cguidelines D