· chiffres de la construction bois en alsace (données 2011) : • nombre d’établissements :...

QUALITÉ ARCHITECTURALEMATÉRIAU BOIS MULTI-USAGES

SAVOIR-FAIRE LOCAL PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE ET RÉNOVATION

WW

W.

FI

BO

IS

-A

LS

AC

E.

CO

M

Cré

dits

pho

tos

: Sté

phan

e Sp

ach,

AJE

AN

CE

www.fibois-alsace.com

Part des différents systèmes constructifs L'ancienneté des entreprises sur le marché de la construction bois

Ossature bois 73%

Bois massif empilé 5%

Poteaux poutres(seul ou en association avec ossature bois)

Colombage traditionnel 1%

Panneaux massifs contrecollés

ou contrecloués5%

16%

18%

29% 16%

37%

> 20 ans

5 - 10 %

de 11 à 20 ans

10 - 12 %

de 5 à 10 ans

12 - 15 %

< 5 ans

≥ 15 %

ALSACEChiffres de la filière forêt-bois en Alsace (données 2011) :

• Nombre d’établissements : 3 116 • Nombre d’emplois : 20 500 (dont 18 600 salariés)• 2,8 % de l’emploi salarié en Alsace, tous secteurs confondus

Chiffres de la construction bois en Alsace (données 2011) :

• Nombre d’établissements : 299 • Nombre d’emplois salariés : 1 850

Le bois dans la construction (charpente, construction, menuiserie, agencement, etc.), premier secteur d’activité de la filière forêt-bois en Alsace.

Enjeu de la rénovation : près de 917 000 logements en Alsace, qui représentent 25 % de la consommation éner-gétique finale régionale.

Pour plus d’informations : INSEE ; FIBOIS Alsace, DREAL Alsace, Filocom, ASPA

L’Alsace est une terre particulièrement forestière et diversifiée, où des savoir-faire ont clairement émergé pour porter l’utilisation du bois dans les plus belles constructions de bâtiments, hier avec le colombage et aujourd’hui grâce à diverses techniques constructives telles que l’ossature bois.

Le bois trouve en outre sa place, aussi bien en rénovation que dans les constructions neuves actuelles. Quant à demain, on ne peut souhaiter qu’une progression de ces marchés, dans une logique accrue de circuits de proximité, et avec l’émergence de chantiers innovants, qui, à l’image d’un arbre qui pousse en forêt, prendront de la hauteur, avec des bâtiments de plusieurs étages à structure bois.

Rendons ainsi hommage, à travers ce livret, aux propriétés de ce matériau extraordinaire, adapté aux volontés et besoins actuels, tant en termes de confort, de performances énergétiques que d’es-thétisme architectural. Remercions aussi les décideurs publics et privés, qui font confiance en cette matière pour la mettre en œuvre à souhait dans les bâtiments d’aujourd’hui. Saluons enfin les compé-tences de nos professionnels locaux qui concrétisent les projets et font de notre région un des terri-toires historiques et pionniers de la construction bois.

Alors, pour accompagner ce bel essor justifié, qui bénéficie à toute la filière, il n’y a qu’une chose à faire : touchons du bois !

Jean MAEGEY Président de FIBOIS Alsace

MACRO-RÉGIONSPart de marché du bois dans la maison individuelle (2012) :• France : 12 %• Grand-Est : 19,6 %

Le Grand-Est est la 1ère macro-région en termes de construction bois.

FRANCE

9,3%

10,0%

19,6%

18,5%

5,8%

12,5%

11,3%

10,7%

Pour plus d’informations : Observatoire National de la Construction Bois 2012 (France Bois Forêt – CODIFAB – France Bois Régions)

CH

IFFRES CLÉS

EDIT

O - EDITO -

Cré

dits

pho

tos

: Cha

rlott

e Th

iéta

rt /

Sim

on B

ailly

DESCRIPT ION PROJET

TOUR POTAGÈRESimplement posée sur des pieux, sans fondation béton, la Tour Potagère est construite dans le respect du sol et est réversible grâce à la rationalité et la souplesse de son démontage. Ce projet a été conçu en recherchant le meilleur compromis entre le confort de la circulation verticale, l’espace disponible pour le travail des jardiniers et l’utilisation optimale des façades. Les objectifs ont été atteints avec un système répétitif, linéaire et rationnel de la structure.Sa forme triangulaire permet à chaque façade, donc à toutes les plantes, d’avoir de la lumière naturelle durant une partie de la journée. Enfin, les nombreuses plantes et fleurs de la Tour potagère participent à la biodiversité végétale et animale au cœur de la ville.

MAÎTRE D’OUVRAGE : Les Bois du Ried ; MAÎTRE D'ŒUVRE : Charlotte Thiétart ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Les Bois du Ried

PRÉSENTAT ION GÉNÉRALE

• Localisation : Schweighouse sur Moder (67)• Année de livraison : 2013• Surface de plancher : 19 m2

• Coût total en PAD : 50 000 € H.T.• Volume de bois consommé : 30 m3

• Origine des bois : Vosges• Bois certifiés : PEFC

ASPECTS TECHNIQUES

• Structure : Poteau poutre, solivage traditionnel (douglas)• Vêture Extérieure : Lame bois massif (douglas), sans finition• Aménagement extérieur : Platelage terrasse bois (douglas)

01BÂ

TIMEN

T AG

RICO

LE ET A

MÉN

AG

EMEN

T DIVERS

TOU

R P

OTA

GÈR

E

Bâtiment agricole et aménagement divers

CARTE DE LOCALISATION DES PROJETSLe numéro attribué à chaque réalisation vous permet de retrouver son descriptif complet.

Bâtiment Public Education et CultureÉquipement public / Bât. indus. & tertiaireMaison individuelleExtension ou surélévation de logement individuelLogement collectif ou groupé / HébergementAménagement intérieur

44

STRASBOURG

COLMAR

ALSACE

MULHOUSE

1

1520

16 21

22

23

1718

3

4

12

13

24

19

2

14

6

7

5

10 25

29

30

36

3841

43

42

40

39

34

31

32

33

35

27

28

26

118

9

37

45

47

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

48

46

CA

RTE

DE

LOC

ALIS

ATI

ON

BÂTIM

ENT A

GRIC

OLE ET

AM

ÉNA

GEM

ENT D

IVERS

Cré

dits

pho

tos

: GA

EC d

es 4

Pon

ts,

Rola

nd S

iegw

alt

Cré

dits

pho

tos

: FIB

OIS

Als

ace,

Rol

and

Sieg

wal

t

03 ETABLE

04 BÂTIMENT AGRICOLE

MAÎTRE D’OUVRAGE : GAEC des 4 PontsMAÎTRES D'ŒUVRE : Roland Siegwalt, Chambre d’Agriculture de Région Alsace ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Système Wolf

MAÎTRE D’OUVRAGE : GAEC Siegel ; MAÎTRES D'ŒUVRE : Roland Siegwalt, Chambre d'Agriculture de Région Alsace ; ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Système Wolf


• Localisation : Mittelhausen (67)• Année de livraison : 2010• Surface de plancher : 3 500 m2

• Coût total en PAD : 1 081 547 € H.T.• Coût des lots bois : 216 990 € H.T.


• Localisation : Still (67)• Année de livraison : 2014• Surface de plancher : 1 080 m2

• Volume de bois consommé : 33 m3

Crédits photos : Studio 1984

DESCRIPT ION PROJET

BÂTIMENT DÉMONSTRATIF DE PRINCIPES DE BIOCLIMATISMEA la recherche de l’architecture du moindre impact, le « nid » s’inspire largement des constructions agricoles vernaculaires. Sa forme et sa texture familière rendent hommage aux granges traditionnelles et tente d’en retrouver le charme discret. Cet imaginaire pastoral dicte le choix de matériaux locaux largement dispo-nibles tels la paille et le bois dont l’impact écologique est quasi nul. La référence au patrimoine rural loin d’engendrer un habitat archaïque est le support d’innovations tech-niques en termes de confort, d’ambiance, et d’efficacité énergétique.L’effort d’intégration paysagère conduit logiquement à réinterpréter plusieurs techniques vernaculaires éprouvées. Le « nid » naît aussi d’une réflexion sur le caractère éphémère des constructions. En effet, si le bâtiment apparaît comme massif, la majeure partie de sa matérialité est totalement renouvelable.

MAÎTRE D’OUVRAGE : Association Archi 20 ARCHITECTE : Studio 1984 ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Bois2Boo


• Localisation : Muttersholtz (67)• Année de livraison : 2012• Surface de plancher : 25 m2

• Coût total en PAD : 10 000 € H.T.• Origine des bois : Alsace - Vosges• Bois certifiés : PEFC

ASPECTS TECHNIQUES

• Structure : Charpente traditionnelle (Douglas / Robinier / Pin sylvestre)• Vêture Extérieure : Bac acier• Menuiserie : Bois (Mélèze)• Aménagement intérieur : Revêtement mural (Pin sylvestre), Revêtement sol (Pin sylvestre)• Isolation : Extérieure Paille (36 cm)

02BÂTI

MEN

T A

GRI

CO

LE E

T A

MÉN

AG

EMEN

T D

IVER

S

LE NID

05

DESCRIPT ION PROJET

ECOLE DES SOURCESLe projet prévoit la construction de plain-pied d’une école de cinq classes. L’atelier d-Form mène une re-cherche architecturale dans laquelle chaque projet est une opportunité de pousser un peu plus loin l’expé-rimentation. Celle-ci se place à la convergence de plusieurs préoccupations : la mise en œuvre de principes constructifs et techniques innovants, l’utilisation de matériaux sains, la basse consommation énergétique, la morphogenèse des espaces, justifiée et contextualisée comme éléments déterminants de sa forme.Notre attention est d’autant plus aiguisée du fait qu’au-delà d’accueillir des enfants sous son toit, l’architec-ture prend une pleine dimension pédagogique. Elle est support, référence, elle donne à voir et à vivre, elle accompagne la construction de l’enfant, son mouvement, son développement dans l’espace, son rapport à l’environnement, son rapport à l’autre.

MAÎTRE D’OUVRAGE : Commune de Burnhaupt le HautARCHITECTES : Atelier d-form, Matthieu Husser Architectures BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : Optime Ingénierie, TerranergieENTREPRISE DES LOTS BOIS : Dattler ; ECONOMISTE : Optime Ingénierie


• Localisation : Burnhaupt le Haut (68)• Année de livraison : 2012• Surface de plancher : 950 m2

• Coût total en PAD : 1 800 000 € H.T.• Coût des lots bois : 340 000 € H.T.• Bois certifiés : PEFC / FSC• Consommation en énergie primaire : 43 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 6 kWh/m²/an

ASPECTS TECHNIQUES

• Structure : Ossature bois, Poutre en I, Charpente lamellé-collé (Sapin / Epicéa)• Vêture Extérieure : Lame bois massif lasuré, Panneau bois massif contrecollé (Epicéa), Bardeau terre cuite, Zinc• Menuiserie : Menuiserie mixte bois-alu-minium (Epicéa), Cloison bois / Porte bois (Frêne / Epicéa)• Isolation : Intérieure Fibre de bois (10 cm), Entre montants Ouate de cellulose (28 cm), Extérieure Fibre de bois (10 cm)• Chauffage au bois : Chaudière à granulés

Crédits photos : B. Goetschy - Atelier d-form

BÂTI

MEN

T PU

BLIC

ED

UC

ATI

ON

ET

CU

LTU

RE

ECOLE DES SOURCES

MAÎTRE D’OUVRAGE : Communauté de Communes du Pays de Marmoutier-Somme-rau ; ARCHITECTE : Ajeance ; BUREAUX D'ÉTUDES TECHNIQUES : Icat, Act'Bois, Thermi-D ; ENTREPRISES DES LOTS BOIS : Charpentes Gross, Menuiserie Jung ECONOMISTE : Icat

06

DESCRIPT ION PROJET

SALLE PLURIFONCTIONNELLE DE REUTENBOURGLa salle prend place dans un site exceptionnel de par les points de vue qu'il offre et son lien direct avec la na-ture. Le projet dialogue avec ces éléments, tout en répondant de façon précise aux éléments du programme. À l'échelle du grand paysage, la salle et ses annexes se nichent sous une grande toiture protectrice qui fait écho par sa volumétrie et sa rive horizontale aux différentes strates du paysage. Cette toiture se déforme sous l'in-fluence des volumes intérieurs qui génèrent un véritable relief végétalisé diminuant considérablement l'impact de la surface du toit depuis les hauteurs. Les larges débords répondent aux impératifs de protection de l'entrée principale comme de tous les espaces techniques et fabriquent un espace couvert appropriable dans le prolon-gement direct de la salle.


• Localisation : Reutenbourg (67)• Année de livraison : 2014• Surface de plancher : 440 m2

• Coût total en PAD : 800 000 € H.T.• Coût des lots bois : 280 750 € H.T.• Origine des bois : France• Bois certifiés : PEFC / FSC• Label énergétique : BBC / Effinergie• Consommation en énergie primaire : 78 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 23,4 kWh/m²/an

ASPECTS TECHNIQUES

• Structure : Ossature bois, Charpente lamellé-collé (Epicéa)• Vêture Extérieure : Lame bois massif (Mélèze), Sans finition• Menuiserie : Menuiserie mixte bois-alumi-nium (Pin sylvestre)• Aménagement Intérieur : Revêtement plafond (Epicéa)• Isolation : Entre montants Ouate de cellu-lose (20 cm), Extérieure Fibre de bois (6 cm)

SA

LLE P

LUR

IFON

CTIO

NN

ELLE

Cré

dits

pho

tos

: Sté

phan

e Sp

ach

- AJE

AN

CE

BÂTIM

ENT PU

BLIC

EDU

CA

TION

ET CU

LTURE

08M

JC D

’ALTK

IRC

H

Cré

dits

pho

tos

: Fac

tory

Arc

hite

ctur

es BÂTIM

ENT PU

BLIC

EDU

CA

TION

ET CU

LTURE

MAÎTRE D’OUVRAGE : Communauté de communes d’Altkirch ; ARCHITECTE : Facto-ry Architectures ; BUREAUX D'ÉTUDES TECHNIQUES : Icat, BE Schlienger ; ENTRE-PRISE DES LOTS BOIS : Schwob Charpentes ; ECONOMISTE : Icat

DESCRIPT ION PROJET

MJC D’ALTKIRCHLa MJC d’Altkirch est conçue à l’image d’une grande halle qui, afin de gagner en compacité, se «love» sur elle-même tel un nœud, en enserrant un patio intérieur arboré, affirmant dans le bâtiment la présence de la nature tout au long de l’année, tout en participant à améliorer encore la luminosité des espaces qui le bordent. La struc-ture de l’édifice est composée de portiques lamellé-collé, leur hauteur est variable et diminue progressivement, 3 % de pente environ, permettant le bon écoulement de l’eau et de jouer sur la hauteur des pièces selon les fonctions qu’elles abritent.


• Localisation : Altkirch (68)• Année de livraison : 2014• Surface de plancher : 998 m2

• Coût total en PAD : 1 956 217 € H.T.• Coût des lots bois : 916 262 € H.T.• Volume de bois consommé : 131 m3

• Origine des bois : Allemagne• Bois certifiés : PEFC• Consommation en énergie primaire : 45,32 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 18 kWh/m²/an

ASPECTS TECHNIQUES

• Structure : Poteau poutre, Solivage tradi-tionnel, Charpente lamellé-collé (Sapin)• Vêture Extérieure : Panneaux polycarbonate• Menuiserie : Mixte bois-aluminium (Pin), Porte bois (Hêtre)• Aménagement extérieur : Platelage / Ter-rasse bois (Bois composite)• Aménagement intérieur : Revêtement mural (Sapin)• Isolation : Intérieure Laine de roche (5 cm), Entre montants Ouate de cellulose (32 cm)

07 LA VILLA

DESCRIPT ION PROJET

CENTRE D’INTERPRÉTATION DU PATRIMOINE ARCHÉOLOGIQUE D’ALSACE BOSSUELe CIPA est installé au cœur du village pour valoriser la plus ancienne maison. Il comprend donc la Maison Koeppel, ancien logis du 17e, entièrement rénové, et son extension, construite en pisé dans le gabarit exact de l’ancienne grange, détruite par un incendie en 2002.Les deux entités se font face de part et d’autre d’une faille de lumière sous une toiture unique en lames de bois. Le choix de construire en pisé répond, par sa massivité, à la logique constructive vernaculaire des mai-sons de l’Alsace Bossue faites de murs périphériques massifs en moellons porteurs. Le procédé de compac-tage du pisé par couches successives de terre crue évoque les fouilles archéologiques dégageant l’histoire strates après strates. La charpente contemporaine et les planchers en bois massif contrecollé de l’extension résonnent en écho aux pans de bois de la structure intérieure de la maison du 17ème.

MAÎTRE D’OUVRAGE : Communauté de Communes d’Alsace Bossue ; ARCHI-TECTE : Nunc Architectes ; BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : BWG, SIB Etudes, Ali Mesbah, Rublé, Nicli et Associés ; ENTREPRISES DES LOTS BOIS : Kleinclaus, CCM, Stutzmann, Hunsinger, Vollmer, Troesch ; ECONOMISTE : Les Economistes


• Localisation : Dehlingen (67)• Année de livraison : 2014• Surface de plancher : 410 m2

• Coût total en PAD : 1 949 000 € H.T.• Coût des lots bois : 703 000 € H.T.• Origine des bois : Vosges du Nord Forêt de la Mossig• Consommation en énergie primaire : 45 kWh/m²/an estimée

ASPECTS TECHNIQUES

• Structure : Panneau bois massif, Char-pente lamellé-collé (Sapin/Épicéa)• Vêture Extérieure : Claire-voie (Mélèze), sans finition• Menuiserie : Bois / Mur rideau bois (Pin sylvestre), Escalier bois /Porte bois (Frêne)• Aménagement intérieur : Revêtement plafond, Revêtement sol• Isolation : Intérieure Laine de bois (20 cm), Extérieure Liège (20 cm)

Crédits photos : Luc Boegly / Nunc Architectes Valérie Huicq

BÂTI

MEN

T PU

BLIC

ED

UC

ATI

ON

ET

CU

LTU

RE

10S

ALLE M

ULTI-A

CTIV

ITÉS

Cré

dits

pho

tos

: Ala

in-M

arc

Obe

rlé /

Idea

a A

rchi

tect

ures

BÂTIM

ENT PU

BLIC

EDU

CA

TION

ET CU

LTURE

MAÎTRE D’OUVRAGE : Commune de Rammersmatt ; ARCHITECTE : IDEAA Architec-tures ; BUREAUX D'ÉTUDES TECHNIQUES : CEDER, Act'Bois, SBE Ingénierie ENTREPRISES DES LOTS BOIS : Colmar Charpentes, Menuiserie Bitsch ECONOMISTE : SBE Ingénierie

DESCRIPT ION PROJET

MAIRIE, ECOLE ET SALLE MULTI-ACTIVITÉS À RAMMERSMATTLe concours d'architecture laissait le choix aux architectes : démolir les bâtiments existants et reconstruire à neuf ou les réhabiliter. Notre démarche s'inscrit à la frontière de ces 2 solutions. Les bâtiments anciens ont été conser-vés, afin d'y installer les nouveaux équipements. Pour atteindre les objectifs énergétiques (produire plus d'éner-gie qu'en consommer), un bâtiment neuf a été juxtaposé au volume existant. La grange est aujourd'hui un espace entre-deux, un hall d'accueil qui dessert les nouveaux locaux. La richesse spatiale du projet découle du rapport neuf/ancien magnifié par la qualité du volume existant. L'emploi massif du bois renforce l'idée de dialogue et se juxtapose parfaitement aux matériaux de la grange (pierre et bois). Pour profiter de la qualité du paysage, les fenêtres ont été pensées comme des pièces. Le visiteur entre dans la fenêtre pour contempler le paysage.


• Localisation : Rammersmatt (68)• Année de livraison : 2013• Surface de plancher : 690 m2


• Bois certifiés : PEFC• Label énergétique : BBC-Effinergie• Consommation en énergie primaire : 65,4 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 25,36 kWh/m²/an

ASPECTS TECHNIQUES

• Structure : Colombage / Ossature bois, Solivage traditionnel, Charpente historique / lamellé-collé (Pin sylvestre)• Vêture Extérieure : Claire-voie / Lame bois massif (Mélèze), sans finition, Enduit, Zinc• Menuiserie : Escalier, Mezzanine et Porte bois• Aménagement extérieur : Aménagement paysager• Aménagement intérieur : Revêtement sol• Isolation : Intérieure Laine de verre (5 cm), Entre montants Laine de verre (16 cm), Exté-rieure Fibre de bois (5 cm)

09INSTITUT "LES MOUETTES"

DESCRIPT ION PROJET

INSTITUT «LES MOUETTES»L’école est répartie sur 3 niveaux selon 3 fonctions : l’administration, les salles d’enseignement et au dernier niveau, l’internat. Le bâtiment, d’organisation circulaire, se développe en façade, telle une couronne recou-verte de bardage en sérigraphie.

MAÎTRE D’OUVRAGE : Fondation Vincent de Paul ARCHITECTES : Atelier d-form, Matthieu Husser Architectures BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : Gettec Bâtiment, Thermi-D ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Bois2BooECONOMISTE : Optime Ingénierie


• Localisation : Strasbourg (67)• Année de livraison : 2013• Surface de plancher : 2 349 m2

• Coût total en PAD : 3 000 000 € H.T.• Coût des lots bois : 304 128 € H.T.• Consommation en énergie primaire : 15 kWh/m²/an estimée

ASPECTS TECHNIQUES

• Structure : Ossature bois, Plancher mixte bois-béton / Solivage traditionnel, Char-pente traditionnelle / Lamellé-collé• Vêture Extérieure : Contreplaqué, Pan-neau de synthèse ou composite, Lasuré, Enduit• Menuiserie : Mixte bois-aluminium, Cloi-son bois, Porte bois• Aménagement extérieur : Platelage Terrasse bois / Mobilier jeux• Isolation : Entre montants Ouate de cellulose (30 cm), Extérieure Laine de bois (12 cm)• Chauffage au bois : Chaudière à granulés

Crédits photos : Matthieu Husser associé à Ateliers d-Form

BÂTI

MEN

T PU

BLIC

ED

UC

ATI

ON

ET

CU

LTU

RE

BÂTIM

ENT PU

BLIC

EDU

CA

TION

ET CU

LTURE

13 ACCUEIL PÉRISCOLAIRE

14 CRÈCHE PETITE ENFANCE

MAÎTRE D’OUVRAGE : Communauté de communes de la région de Haguenau ARCHITECTE : Agence Larché et Metzger ; BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : SEDIME, Serue Ingénierie ; ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Charpentes Martin

MAÎTRE D’OUVRAGE : Syndicat des Communes de l'Ile NapoléonARCHITECTE : ARA - Auger Rambeaud Architectes, Goerd Florian ; BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : ICAT, Thermi-D ; ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Charpentes Gross ECONOMISTE : Les Economistes


• Localisation : Haguenau (67)• Année de livraison : 2012• Surface de plancher : 1 041 m2


• Volume de bois consommé : 142,6 m3

• Bois certifiés : PEFC• Label énergétique : BBC-Effinergie• Consommation en énergie primaire : 65 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 48,62 kWh/m²/an


• Localisation : Rixheim (68)• Année de livraison : 2014• Surface de plancher : 1 105 m2


• Origine des bois : Est de la France• Bois certifiés : PEFC / FSC• Consommation en énergie primaire : 86,7 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 35,5 kWh/m²/an

Cré

dits

pho

tos

: C

hris

tian

Cre

utz

/ A

genc

e La

rché

- M

etzg

erC

rédi

ts p

hoto

s :

Chr

isto

phe

Mat

tern

/ A

RA -

Aug

er R

ambe

aud

Arc

hite

ctes

12 SALLE PLURIFONCTIONNELLEMAÎTRE D’OUVRAGE : Communauté de communes du Pays de Marmoutier-Sommerau ; ARCHITECTE : Rouby Hem-merlé Architectes ; BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : Ingénierie Bois, SIB Etudes, CEREC Ingénierie ENTREPRISES DES LOTS BOIS : Hunsinger, l'Arche du Bois, Es Parquet ; ECONOMISTE : ECHOES


• Localisation : Singrist (67)• Année de livraison : 2015• Surface de plancher : 433 m2

• Coût total en PAD : 818 251 € H.T.• Coût des lots bois : 319 330 € H.T.• Label énergétique : BBC-Effinergie

Cré

dits

pho

tos

: Rou

by H

emm

erlé

Arc

hite

ctes

/ ES

P Yv

es K

ayse

r

11 SALLE À VOCATION CULTURELLE ET FESTIVEMAÎTRE D’OUVRAGE : Commune de Schlierbach ; ARCHITECTE : Atelier Architec-ture et Soleil ; BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : BWG, Ingetherm ; ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Ecotoit ; ECONOMISTE : Atelier Architecture et Soleil


• Localisation : Schlierbach (68)• Année de livraison : 2014• Surface de plancher : 560 m2

• Coût total en PAD : 1 832 000 € H.T.

• Coût des lots bois : 467 832 € H.T.• Volume de bois consommé : 147,34 m3

• Origine des bois : Vosges• Bois certifiés : PEFC• Label énergétique : BBC-Effinergie

BÂTI

MEN

T PU

BLIC

ED

UC

ATI

ON

ET

CU

LTU

RE

Cré

dits

pho

tos

: Ate

lier A

rchi

tect

ure

et S

olei

l

17 "LES COCCINELLES"

18 ESPACE D'EXPOSITION

MAÎTRE D’OUVRAGE : Commune de Huningue ; ARCHITECTE : IXO Architecture BUREAU D’ÉTUDES TECHNIQUES : SBE Ingénierie ; ENTREPRISES DES LOTS BOIS : Charpente Gross, Ets Mura, Menuiserie Lingelser ; ECONOMISTE : SBE Ingénierie

MAÎTRE D’OUVRAGE : Commune de Blotzheim ; ARCHITECTE : Atelier 512 Sarl BUREAU D’ÉTUDES TECHNIQUES : BWG ; ENTREPRISES DES LOTS BOIS : Bois et Techniques, Menuiserie Bader ; ECONOMISTE : CEREC


• Localisation : Huningue (68)• Année de livraison : 2012• Surface de plancher : 1 526 m2

• Coût total en PAD : 1 706 426 € H.T.• Coût des lots bois : 463 202 € H.T.• Bois certifiés : PEFC• Consommation en énergie primaire : 50 kWh/m²/an estimée


• Localisation : Blotzheim (68)• Année de livraison : 2014• Surface de plancher : 180 m2

• Coût total en PAD : 350 000 € H.T.• Coût des lots bois : 70 500 € H.T.• Bois certifiés : FSC

Cré

dits

pho

tos

: Chr

isto

phe

Bou

rgeo

is /

IXO

Arc

hite

ctur

e

Cré

dits

pho

tos

: FIB

OIS

Als

ace

/ St

eeve

Ritt

er

BÂTIM

ENT PU

BLIC

EDU

CA

TION

ET CU

LTURE

16 ETABLISSEMENT PÉRISCOLAIREMAÎTRE D’OUVRAGE : Commune de Lipsheim ; ARCHITECTES : Atelier Architecture et Soleil, Quartier Libre BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : BWG, Molinet ; ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Piasentin ECONOMISTE : Atelier Architecture et Soleil


• Localisation : Lipsheim (67)• Année de livraison : 2014• Surface de plancher : 530 m2


• Origine des bois : Vosges• Bois certifiés : PEFC• Label énergétique : BBC-Effinergie• Consommation en énergie primaire : 80 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 10,9 kWh/m²/an

Cré

dits

pho

tos

: Ate

lier A

rchi

tect

ure

et S

olei

l

15 SALLE DES SPORTSMAÎTRE D’OUVRAGE : Ville de Benfeld ; ARCHITECTE : ARA - Auger Rambeaud Architectes ; BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : SEDIME, Thermi-D ; ENTRE-PRISES DES LOTS BOIS : Charpentes Martin, Menuiserie Vonderscher, Hunsinger SAS ; ECONOMISTE : Les Economistes


• Localisation : Benfeld (67)• Année de livraison : 2013• Surface de plancher : 3 951 m2 • Coût total en PAD : 4 995 974 € H.T.• Coût des lots bois : 1 724 865 € H.T.• Origine des bois : Allemagne• Bois certifiés : PEFC / FSC

Cré

dits

pho

tos

: Myl

ène

Serv

elle

/ A

RA-A

uger

Ram

beau

d A

rchi

tect

es

BÂTI

MEN

T PU

BLIC

ED

UC

ATI

ON

ET

CU

LTU

RE

21 GROUPE SCOLAIRE SUD

22 MAISON PETITE ENFANCE

MAÎTRE D’OUVRAGE : Commune d'Illkirch Graffenstaden ; ARCHITECTE : A+ Concept ; BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : Act'Bois, Synapse Concept ; ENTRE-PRISE DES LOTS BOIS : Bois2Boo ; ECONOMISTE : Plebicit

MAÎTRE D’OUVRAGE : Ville de Strasbourg ; ARCHITECTES : Atelier Architecture et Soleil, Quartier Libre ; BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : BWG, CERECENTREPRISES DES LOTS BOIS : Charpentes Martin, Hunsinger, Stutzmann Agencement ECONOMISTE : Atelier Architecture et Soleil


• Localisation : Illkirch Graffenstaden (67)• Année de livraison : 2013• Surface de plancher : 927 m2


• Origine des bois : Autriche• Labels : BBC-EffinergieLabel HQE• Consommation en énergie primaire : 68,2 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 17,9 kWh/m²/an



• Coût total en PAD : 2 583 048 € H.T.

• Coût des lots bois : 735 516 € H.T.• Volume de bois consommé : 270,5 m3

• Bois certifiés : PEFC• Consommation en énergie primaire : 87 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 27,8 kWh/m²/an

Cré

dits

pho

tos

: Fra

ncis

Str

eich

er (S

tudi

o F4

0) /

A+

Con

cept

Cré

dits

pho

tos

: Ate

lier A

rchi

tect

ure

et S

olei

l

BÂTIM

ENT PU

BLIC

EDU

CA

TION

ET CU

LTURE

20 EXTENSION ÉCOLE MUNICIPALEMAÎTRE D’OUVRAGE : Commune de Stotzheim ; ARCHITECTE : Agence Larché-Metz-ger ; BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : SEDIME, SIB Etudes, CEREC ; ENTREPRISES DES LOTS BOIS : Charpentes Martin, Menuiserie Grasser , ECONOMISTE : C2BI


• Localisation : Stotzheim (67)• Année de livraison : 2013• Surface de plancher : 504 m2


• Bois certifiés : PEFC /FSC• Consommation en énergie primaire : 60 kWh/m²/an estimée• Chauffage au bois : Chaudière à bûches

Cré

dits

pho

tos

: Chr

istia

n C

reut

z /

Age

nce

Larc

hé-M

etzg

er

19 RESTRUCTURATION DE L'ECOLE BRIGITTEMAÎTRE D’OUVRAGE : Ville de Strasbourg ; ARCHITECTE : IXO ArchitectureBUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : MHI Ingénierie, Sextant ENTREPRISES DES LOTS BOIS : Stutzmann Agencement, Ateliers bois, Sertelet Yves Sarl ; ECONOMISTE : C2BI



• Coût total en PAD : 3 804 000 € H.T.• Coût des lots bois : 453 000 € H.T.• Bois certifiés : PEFC

Cré

dits

pho

tos

: Chr

isto

phe

Bou

rgeo

is /

IXO

Arc

hite

ctur

e

BÂTI

MEN

T PU

BLIC

ED

UC

ATI

ON

ET

CU

LTU

RE

25P

ÉPIN

IÈRE D

'ENTR

E-P

RIS

ES ET P

ÔLE EN

R

Cré

dits

pho

tos

: Luc

Boe

gly

/ N

unc

Arc

hite

ctes

ÉQU

IPEMEN

T PUBLIC

BÂ

T. IND

US. &

TERTIAIRE

MAÎTRE D’OUVRAGE : Communauté de Communes de Thann-Cernay ARCHITECTE : Nunc Architectes ; BUREAUX D'ÉTUDES TECHNIQUES : BWG, Gest'Energie ; ENTREPRISES DES LOTS BOIS : Schwob, Deobat, Menuiserie Vollmer, Ligne bois ; ECONOMISTE : Les Economistes

DESCRIPT ION PROJET

ENR CERNEYLe bâtiment accueille à la fois des locaux à destination du grand public (salles de réunions, espace info énergie) et une pépinière d'entreprises dans le domaine du développement durable. Le bâtiment se veut exemplaire de par sa conception et son approche environnementale. Ainsi, les locaux sont organisés autour d'un atrium central. Ce lieu de rencontre sur deux hauteurs et généreusement ouvert sur le parvis est le cœur du projet. Les deux ailes du bâtiment permettent de protéger le parvis des nuisances de la voie rapide située à l'Est. Les ateliers disposent d'un accès depuis le parvis avec une vitrine, ainsi que d'un accès sur une cour technique. L'aile principale est orientée Nord-Sud offrant une façade sud à l'atrium et une façade nord, ouverte sur le paysage de la rivière la Thur aux bureaux. Les façades en bardage bois jouent avec les teintes et les rythmes du paysage environnant.


• Localisation : Cernay (68)• Année de livraison : 2013• Surface de plancher : 2 590 m2

• Coût total en PAD : 3 571 185 € H.T.• Coût des lots bois : 1 322 865 € H.T.• Volume de bois consommé : 428 m3

• Bois certifiés : PEFC• Consommation en énergie primaire : 67 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 26 kWh/m²/an

ASPECTS TECHNIQUES

• Structure : Ossature bois / Poteau poutre, Panneau bois massif / Solivage traditionnel, Charpente Lamellé-collé (Épicéa)• Vêture Extérieure : Lame bois massif (Sa-pin), Traité par autoclave, Bac acier• Menuiserie : Mixte bois-aluminium (Pin), Escalier bois / Porte bois (Frêne)• Aménagement intérieur : Revêtement sol• Isolation : Intérieure Laine de roche (4,8 cm), Entre montants Laine de roche (18 cm), Extérieure Fibre de bois (8 cm)• Chauffage au bois : Chaudière à granulés

24 COMPLEXE SPORTIFMAÎTRE D’OUVRAGE : Commune de Herrlisheim ; ARCHITECTE : IXO ArchitectureBUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : Ingénierie Bois, MH Ingénierie, CEREC ; ENTRE-PRISES DES LOTS BOIS : Fargeot, ISO 3B ; ECONOMISTE : EPC


• Localisation : Herrlisheim (67)• Année de livraison : 2013• Surface de plancher : 4 626 m2

• Coût total en PAD : 6 190 000 € H.T.• Coût des lots bois : 1 135 000 € H.T.• Volume de bois consommé : 526 m3

• Bois certifiés : PEFC• Consommation en énergie primaire : 109 kWh/m²/an estimée

Cré

dits

pho

tos

: Chr

isto

phe

Bou

rgeo

is /

IXO

Arc

hite

ctur

e

23 EXTENSION : 1/2 PEN-SION DU LEGT JB KLÉBERMAÎTRE D’OUVRAGE : Conseil Régional d'Alsace ARCHITECTE : Les Architectes SA ; BUREAU D’ÉTUDES TECHNIQUES : OTE Ingénierie ; ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Hunsinger


• Localisation : Strasbourg (67)• Année de livraison : 2015• Surface de plancher : 560 m2

• Coût des lots bois : 169 311 € H.T.

Cré

dits

pho

tos

: Les

Arc

hite

ctes

SA

BÂTI

MEN

T PU

BLIC

ED

UC

ATI

ON

ET

CU

LTU

RE

27P

ALA

IS D

E JUS

TICE

Cré

dits

pho

tos

: Luc

Boe

gly

/ N

unc

Arc

hite

ctes

ÉQU

IPEMEN

T PUBLIC

BÂ

T. IND

US. &

TERTIAIRE

MAÎTRE D’OUVRAGE : APIJ ; ARCHITECTE : Nunc Architectes ; BUREAUX D'ÉTUDES TECHNIQUES : BWG, SIB Etudes, Gest'Energie ; ENTREPRISES DES LOTS BOIS : Charpentes Martin, Menuiserie Jung, Jung Emile et Fils ECONOMISTE : Les Economistes

DESCRIPT ION PROJET

PALAIS DE JUSTICE HAGUENAULe Palais de Justice de Haguenau est le premier élément de la transformation de l'ancienne caserne militaire Thu-rot en un nouvel écoquartier. S'inscrivant dans la composition rigoureuse du bâtiment d'origine, une extension contemporaine permet de créer un espace d'accueil généreux, la salle des pas perdus, qui distribue directement les 3 salles d'audience. La monumentalité de cet espace est tempérée par le choix des matières et des teintes qui sont apaisantes, afin de ne pas dramatiser l'image de l'institution judiciaire. Les brise-soleil en acier patiné de la façade sud répondent aux teintes ocre des briques des bâtiments historiques. Le bâtiment d'origine accueille les locaux des fonctionnaires et des magistrats. Les circuits du public et les circuits des fonctionnaires et des ma-gistrats sont totalement dissociés, offrant à l'institution un outil parfaitement fonctionnel.


• Localisation : Haguenau (67)• Année de livraison : 2014• Surface de plancher : 1 980 m2

• Coût total en PAD : 3 539 000 € H.T.• Coût des lots bois : 710 600 € H.T.• Origine des bois : Vosges• Consommation en énergie primaire : 99 kWh/m²/an estimée

ASPECTS TECHNIQUES

• Structure : Poteau poutre, Solivage tradi-tionnel, Charpente lamellé-collé (Épicéa)• Vêture Extérieure : Brique, Bac acier• Menuiserie : Bois / Mur rideau bois (Pin sylvestre), Escalier bois / Porte bois (Hêtre / Frêne)• Isolation : Intérieure Laine de roche (16 cm), Entre montants Ouate de cellulose (14 cm), Extérieure Fibre de bois (8 cm)

26NOUVELLE AGENCE ONF

DESCRIPT ION PROJET

ONFLa nouvelle agence ONF de Mulhouse s'insère dans un écrin végétal qui vient envelopper les espaces de travail. Le plan trapézoïdal du bâtiment qui s'ouvre vers le sud aspire à répondre aux exigences thermiques et fonctionnelles du programme. La circulation principale se fait autour d'un patio végétal planté en pleine terre et mis en lumière par des sheds qui profiteront d'apports solaires hivernaux. Au delà du travail sur la qualité d'ambiance intérieure des locaux, le patio permet de fabriquer une épaisseur qui confère une cer-taine intimité pour les différents bureaux. La conception spatiale proposée permet une véritable flexibilité dans le temps de la taille des bureaux qui sont divisés par des cloisons bois démontables. Les surfaces peuvent donc évoluer librement jusqu'à aboutir à de grands plateaux ouverts sans séparations.

MAÎTRE D’OUVRAGE : Office National des Forêts ; ARCHITECTE : AjeanceBUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : ICAT, Act'Bois, Isanthropie, Thermi-D ENTREPRISES DES LOTS BOIS : Charpentes Gross, Bruppacher ECONOMISTE : Les Economistes


• Localisation : Mulhouse (68)• Année de livraison : 2014• Surface de plancher : 1 050 m2


• Origine des bois : Alsace - Vosges• Bois certifiés : PEFC / FSC• Label : Bâtiment biosourcé• Consommation en énergie primaire : 54,53 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 17 kWh/m²/an

ASPECTS TECHNIQUES

• Structure : Ossature bois / Poteau poutre, Solivage traditionnel, Charpente traditionnelle (Sapin)• Vêture Extérieure : Claire-voie (Mélèze) sans finition, Bac acier• Menuiserie : Mixte bois-aluminium (Pin sylvestre), Escalier bois / Porte bois (Pin / Épicéa)• Aménagement extérieur : Platelage / Terrasse bois (Mélèze)• Isolation : Entre montants Ouate des cellu-lose (18 cm), Extérieure Fibre de bois (6 cm)• Chauffage au bois : Chaudière à granulés

Crédits photos : Stéphane Spach / AJEANCE

ÉQU

IPEM

ENT

PUBL

IC

BÂT.

IND

US.

& T

ERTI

AIR

E

30 "LE PANORAMIC"

29 NOUVELLE MAIRIE 31 CHALET CHAMP DU FEU

MAÎTRE D'OUVRAGE : Syndicat mixte des stations de montagne de la vallée de Munster ARCHITECTE : Atelier d-form ; BUREAU D'ÉTUDES TECHNIQUES : Optime Ingénierie ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Dattler

MAÎTRE D'OUVRAGE : Commune de Fulleren ; ARCHITECTE : Daniel Munck ; BUREAU D'ÉTUDES TECHNIQUES : Thermi-D ; ENTREPRISES DES LOTS BOIS : Gutzwiller, Bil-land, Meyer Sàrl ; ECONOMISTE : Etibat

MAÎTRE D'OUVRAGE : Conseil Général du Bas-Rhin ; ARCHITECTE : Aubry-Lieutier Archi-tectes BUREAUX D'ÉTUDES TECHNIQUES : SEDIME, SIB etudes, T.D.S ; ECONOMISTE : C2BI ; ENTREPRISES DES LOTS BOIS : Charpentes Martin, Menuiserie Eck, Hunsinger, Gerko


• Localisation : Sondernach (68)• Année de livraison : 2014• Surface de plancher : 1 100 m2

• Coût total en PAD : 2 100 000 € H.T.• Coût des lots bois : 240 000 € H.T.• Chauffage au bois : Chaudière à granulés


• Localisation : Fulleren (68)• Année de livraison : 2013• Surface de plancher : 484 m2

• Coût total en PAD : 860 000 € H.T.• Coût des lots bois : 58 000 € H.T.• Volume de bois consommé : 13 m3 + 105 m2

• Label énergétique : BBC-Effinergie• Consommation en énergie primaire : 102,8 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 50,07 kWh/m²/an• Chauffage au bois : Chaudière à plaquettes


• Localisation : Belmont (67)• Année de livraison : 2012• Surface de plancher : 940 m2


• Volume de bois consommé : 98,3 m3

• Bois certifiés : PEFC• Consommation en énergie primaire : 158,39 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 81,27 kWh/m²/an• Chauffage au bois : Chaudière à granulés

Cré

dits

pho

tos

: B

.Goe

tsch

y - A

telie

r d-f

orm

Cré

dits

pho

tos

: C

hris

toph

e B

ourg

eois

/ A

ubry

-Lie

utie

r Arc

hite

ctes

Cré

dits

pho

tos

: D

anie

l Mun

ck A

rchi

tect

e

ÉQU

IPEMEN

T PUBLIC

BÂ

T. IND

US. &

TERTIAIRE

28 BUREAU-ATELIER BOLIDUMMAÎTRE D'OUVRAGE : Bolidum ; ARCHITECTE : Atelier Architecture et Soleil BUREAU D'ÉTUDES TECHNIQUES : Atelier Architecture et SoleilENTREPRISE DES LOTS BOIS : Charpente Kurtz


• Localisation : Wissembourg (67)• Année de livraison : 2014• Surface de plancher : 1 095 m2

• Coût total en PAD : 1 200 000 € H.T.• Coût des lots bois : 408 000 € H.T.• Volume de bois consommé : 216,75 m3

• Origine des bois : Vosges• Bois certifiés : PEFC• Label énergétique : BEPOS• Consommation en énergie primaire : 33,8 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 13 kWh/m²/an

Cré

dits

pho

tos

: A

telie

r Arc

hite

ctur

e et

Sol

eil

ÉQU

IPEM

ENT

PUBL

IC

BÂT.

IND

US.

& T

ERTI

AIR

E

34 PÔLE D'ACTIVITÉS ET DE SOINS ADAPTÉS

35 OFFICE TOURISME

MAÎTRE D’OUVRAGE : CDRS de Colmar ; ARCHITECTES : SAS Archétype, Atelier 512 Sarl ; BUREAU D’ÉTUDES TECHNIQUES : SRIG ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Charpentes Moog ; ECONOMISTE : SRIG

MAÎTRE D'OUVRAGE : Ville de Strasbourg ; ARCHITECTE : Rouby-Hemmerlé Archi-tectes ; BUREAUX D'ÉTUDES TECHNIQUES : SIB Etudes ; T.D.S. ; Liermann ; ENTRE-PRISE DES LOTS BOIS : Piasentin ; ECONOMISTE : C2BI


• Localisation : Colmar (68)• Année de livraison : 2014• Surface de plancher : 250 m2

• Coût total en PAD : 400 000 € H.T.• Coût des lots bois : 45 964 € H.T.• Origine des bois : Europe• Bois certifiés : PEFC• Label énergétique : BBC-Effinergie



• Coût total en PAD : 938 620 € H.T.• Coût des lots bois : 230 000 € H.T.• Labels : BBC-Effinergie, Label HQE• Consommation en énergie primaire : 87 kWh/m²/an estimée

Cré

dits

pho

tos

: Arc

héty

pe /

Ate

lier 5

12

Cré

dits

pho

tos

: Ro

uby-

Hem

mer

lé A

rchi

tect

es

ÉQU

IPEMEN

T PUBLIC

BÂ

T. IND

US. &

TERTIAIRE

33 MAISON D'ACCUEIL SPÉCIALISÉEMAÎTRE D’OUVRAGE : ARSEA ; ARCHITECTE : A+ Concept ; BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : Act'Bois, Sy-napse Concept ; ENTREPRISES DES LOTS BOIS : Bois2Boo, Jantzi, Singer Parquets ; ECONOMISTE : Plebicit



• Surface habitable : 1 712 m2



• Origine des bois : Autriche• Bois certifiés : PEFC• Label énergétique : BBC-Effinergie• Consommation en énergie primaire : 148,3 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 12,7 kWh/m²/an

Cré

dits

pho

tos

: Fra

ncis

Str

eich

er (S

tudi

o F4

0) /

A+

Con

cept

32 MAISON DE L'INFOR-MATION TGV ESTMAÎTRE D’OUVRAGE : Réseau Ferré de France ; ARCHITECTE : A.Com' Archi-tectes ; BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : BAC, SYLVIN ; ENTREPRISES DES LOTS BOIS : Piasentin, Les couvreurs rhénans, Robert Pfirsch ECONOMISTE : A.Com' Architectes


• Localisation : Saint-Jean lès Saverne (67)• Année de livraison : 2012• Surface de plancher : 400 m2

• Coût total en PAD : 524 000 € H.T.• Coût des lots bois : 150 000 € H.T.• Volume de bois consommé : 16 m3 + 420 m2

• Bois certifiés : PEFC• Label énergétique : BBC-Effinergie• Consommation en énergie primaire : 146,6 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 17,9 kWh/m²/an

Cré

dits

pho

tos

: A.C

om' A

rchi

tect

es

ÉQU

IPEM

ENT

PUBL

IC

BÂT.

IND

US.

& T

ERTI

AIR

E

MA

ISON

IND

IVIDU

ELLE37C

ON

STR

UIR

E AV

EC R

ES-

PO

NS

AB

ILITÉ LA P

ENTE

Cré

dits

pho

tos

: Sté

phan

e Sp

ach

/ Lo

ïc P

icqu

et A

rchi

tect

e

MAÎTRE D’OUVRAGE : Privé ; ARCHITECTE : Loïc Picquet Architecte ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Fuchs Construction Bois, Menuiserie Noeppel, Menuiserie Perrin

DESCRIPT ION PROJET

CARP - CONSTRUIRE AVEC RESPONSABILITÉ LA PENTELa parcelle rectangulaire dévale la pente du flan Sud- ouest de la colline du Rebberg à Altkirch et fait face à l'éperon rocheux du centre-ville médiéval. Un volume simple et compact en mélèze s'organise sur deux niveaux. L'organisation du volume permet d'obtenir la vue la plus généreuse possible. Seule l'habitation est contenue dans le volume en bois : l'ensemble des usages connexes, espace technique, stationnement et remise de jardin sont en béton coffré. Le volume en béton soutien la route au nord de la parcelle et permet d'ancrer fermement l'ossature bois dans la pente. L'ensemble maçonné constitue ainsi un écrin minéral pour l'habitation bois. L'entrée est couplée à la zone de stationnement. On accède à l'habitation par l'étage supérieur. Ce parti pris permet d'inscrire la cuisine, le coin repas et le salon en relation avec le jardin.


• Localisation : Altkirch (68)• Année de livraison : 2013• Surface de plancher : 134 m2

• Coût total en PAD : 268 000 € H.T.• Coût des lots bois : 55 975 € H.T.• Volume de bois consommé : 24,5 m3

• Origine des bois : Alsace - Vosges• Bois certifiés : PEFC• Consommation en énergie primaire : 40 kWh/m²/an estimée

ASPECTS TECHNIQUES

• Structure : Ossature bois, Solivage tradi-tionnel, Charpente traditionnelle (Épicéa)• Vêture Extérieure : Lame bois massif (Mé-lèze), Sans finition, Béton coffré apparent• Menuiserie : Bois / Brise soleil orientable (Mélèze), Porte bois (Frêne)• Aménagement extérieur : Platelage / Ter-rasse bois (Mélèze)• Aménagement intérieur : Parquet massif (Chêne)• Isolation : Entre montants Fibre de bois (12 cm), Extérieure Fibre de bois (14 cm)

36UNE MAISON DANS LA PENTE

DESCRIPT ION PROJET

UNE MAISON DANS LA PENTEEnvisager un espace habitable dans un rapport dynamique avec le terrain naturel. La pente est ici considé-rée comme une situation exceptionnelle, donnant prétexte à concevoir l'habitation autrement : déconstruire les modèles de l'habitat «classique», en jouant sur les possibilités d'implantation dans la pente. Afin de tirer parti au mieux de la déclivité du terrain et de l'exiguïté de sa zone constructible, le volume bâti s'encastre en partie dans le relief pour en limiter l'impact visuel. Les parties de la maison qui émergent permettent de retrouver des prolongements directs et multiples des pièces de vie vers l'extérieur. La maison est littérale-ment creusée dans la colline. Il en résulte une habitation qui devient un entre-deux entre un haut et un bas. Elle paraît solidement ancrée dans le relief et s'entoure de terrasses qui dialoguent avec la pente naturelle.

MAÎTRE D’OUVRAGE : Privé ; ARCHITECTE : Ajeance ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Bois2Boo


• Localisation : Guebwiller (68)• Année de livraison : 2013• Surface de plancher : 170 m2

• Coût total en PAD : 220 000 € H.T.• Coût des lots bois : 47 000 € H.T.• Volume de bois consommé : 26 m3

• Origine des bois : France• Bois certifiés : PEFC• Consommation en énergie primaire : 60 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 30 kWh/m²/an

ASPECTS TECHNIQUES

• Structure : Ossature bois, Panneau bois massif / Solivage traditionnel, Charpente industrielle (Épicéa / Douglas)• Vêture Extérieure : Lame bois massif / Panneau bois massif contrecollé (Mélèze), sans finition, Enduit• Menuiserie : Bois (Mélèze), Cloison bois (Mélèze)• Aménagement extérieur : Platelage / Terrasse bois (Mélèze)• Isolation : Entre montants Ouate de cel-lulose (21,5 cm), Extérieure Fibre de bois (16 cm)• Chauffage au bois : Poêle à bûches

Crédits photos : Stéphane Spach / AJEANCE

MA

ISO

N IN

DIV

IDU

ELLE

Cré

dits

pho

tos

: Kau

ffman

n et

Was

smer

Arc

hite

ctes

Cré

dits

pho

tos

: Mai

sons

Voe

gelé

39 MAISON D’HABITATION

40 OBSERVATOIRE PASSIF

MAÎTRE D’OUVRAGE : Privé ; ARCHITECTE : Kauffmann et Wassmer Architectes BUREAU D’ÉTUDES TECHNIQUES : INGE PL ; ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Schwob ; ECONOMISTE : Kauffmann et Wassmer Architectes

MAÎTRE D’OUVRAGE : Privé ; MAÎTRES D'ŒUVRE : Maisons Voegelé, Marion StengerENTREPRISE DES LOTS BOIS : Charpentes Martin


• Localisation : Beblenheim (68)• Année de livraison : 2014• Surface de plancher : 223 m2

• Surface habitable : 160 m2

• Coût total en PAD : 301 500 € H.T.

• Coût des lots bois : 61 950 € H.T.• Volume de bois consommé : 23 m3

• Origine des bois : France• Bois certifiés : PEFC• Consommation en énergie primaire : 62,35 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 35,42 kWh/m²/an


• Localisation : Saint-Pierre Bois (67)• Année de livraison : 2014• Surface de plancher : 158 m2



• Origine des bois : France• Bois certifiés : PEFC• Consommation en énergie primaire : 104 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 16,7 kWh/m²/an• Chauffage au bois : Poêle à bûches

MA

ISON

IND

IVIDU

ELLE38MAISON INDIVIDUELLE

DESCRIPT ION PROJET

MAISON INDIVIDUELLELe projet devait intégrer la maison de manière douce et paisible au paysage très verdoyant et reposant de ce vallon ouvert sur Andlau. L’utilisation d’une peau extérieure légère, en lattes de bois, ajourée et venant englober la toiture, assure l’aspect homogène d’un volume en bois simple, aux teintes et texture intégrées à l’environnement, sans rupture de matériaux ou des couleurs. Les grandes ouvertures sur la nature bénéfi-cient de protections solaires, soit fixes en bois, soit orientables en aluminium.L’implantation compose avec le terrain sans le contrarier et accompagne le ruisseau qui le longe, tout en préservant de ses éventuelles sautes d’humeur. Le jardin reste ouvert dans un esprit de prairie.

MAÎTRE D’OUVRAGE : Privé ; ARCHITECTE : Schwab ArchitectesBUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : SEDIME, Synapse Concept ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Bois Emois


• Localisation : Andlau (67)• Année de livraison : 2014• Surface de plancher : 277 m2



• Origine des bois : Forêt Noire• Bois certifiés : PEFC

ASPECTS TECHNIQUES

• Structure : Ossature bois / Poteau poutre, Solivage traditionnel, Caisson de toiture (Épicéa)• Vêture Extérieure : Lame bois massif / Claire voie (Mélèze), Sans finition, Bac acier• Menuiserie : Brise-soleil bois (Mélèze), Escalier bois / Porte bois (Chêne)• Aménagement extérieur : Platelage / Terrasse Bois (Mélèze)• Aménagement intérieur : Panneau bois, Parquet contrecollé (Chêne)• Isolation : Entre montants Ouate de cellulose (20 cm), Extérieure Fibre de bois (6 cm)

Crédits photos : Bois Emois / Schwab Architectes

MA

ISO

N IN

DIV

IDU

ELLE

43 MAISON EUROPASSIVE

44 MAISON PASSIVE

MAÎTRE D’OUVRAGE : Privé ; MAÎTRE D'ŒUVRE : Agence KMO BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : HL Structures Bois, Agence KMO ENTREPRISE DES LOTS BOIS : HL Structures Bois

MAÎTRE D’OUVRAGE : Privé ; BUREAU D’ÉTUDES TECHNIQUES : B. Conception ENTREPRISES DES LOTS BOIS : Charpentes Martin, Maisons Voegelé


• Localisation : Hochfelden (67)• Année de livraison : 2014• Surface de plancher : 161 m2


• Origine des bois : Vosges et Forêt Noire• Bois certifiés : PEFC / FSC• Label énergétique : Passivhaus• Consommation en énergie primaire : 103 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 8 kWh/m²/an


• Localisation : Saint-Pierre Bois (67)• Année de livraison : 2015• Surface de plancher : 165 m2



• Origine des bois : France• Bois certifiés : PEFC• Consommation en énergie primaire : 102 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 15 kWh/m²/an• Chauffage au bois : Poêle à granulés

Cré

dits

pho

tos

: Age

nce

KM

O

Cré

dits

pho

tos

: B

.Con

cept

ion

MA

ISON

IND

IVIDU

ELLE

42 ROOF6MAÎTRE D’OUVRAGE : Privé ; ARCHITECTE / MAÎTRE D'ŒUVRE : Archi'Max, Lignes d'Intérieur ; BUREAU D’ÉTUDES TECHNIQUES : Burger et Cie ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Burger et Cie


• Localisation : Colmar (68)• Année de livraison : 2013• Surface de plancher : 200 m2



• Origine des bois : France• Bois certifiés : PEFC• Chauffage au bois : Chaudière à bûches

Cré

dits

pho

tos

: Nis

&Fo

r / B

OO

A

41 CHALET AU HOHWALDMAÎTRE D’OUVRAGE : Privé ; ARCHITECTE : Guy Walter Architecte BUREAU D’ÉTUDES TECHNIQUES : Girold Construction Bois ENTREPRISES DES LOTS BOIS : Girold Construction Bois, Menuiserie Jehl


• Localisation : Le Hohwald (67)• Année de livraison : 2014• Surface de plancher : 167 m2


• Bois certifiés : PEFC• Consommation en énergie primaire : 84 kWh/m²/an estimée• Chauffage au bois : Poêle à bûches

Cré

dits

pho

tos

: MO

A /

Guy

Wal

ter A

rchi

tect

e

MA

ISO

N IN

DIV

IDU

ELLE ®

47G

ANC

rédi

ts p

hoto

s : A

telie

r d'A

rchi

tect

ure

Chr

istm

ann

Nac

hbra

nd B

elha

ddad

EXTEN

SION

OU

SURÉLÉVA

TION

D

E LOG

EMEN

T IND

IVIDU

EL

MAÎTRE D’OUVRAGE : Privé ; ARCHITECTE : Atelier d'Architecture Christmann Nachbrand Belhaddad ; ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Service du Bâtiment du Kochersberg

DESCRIPT ION PROJET

GANExtension en ossature bois :• Composée de 2 volumes, avec bardage vertical pour l'un et bardage horizontal pour l'autre• Sur pilotis permettant l'usage et le passage dessous• Reliée à la maison via l'escalier intérieur• Reliée à une terrasse filante pour rejoindre la maison et le salon• Grandes baies vitrées, aux encadrements marqués


• Localisation : Ostwald (67)• Année de livraison : 2014• Surface de plancher : 27 m2


• Bois certifiés : PEFC

ASPECTS TECHNIQUES

• Structure : Ossature bois, Poutre en I (Pin)• Vêture Extérieure : Claire-voie (Mélèze), Sans finition• Menuiserie : Bois (Mélèze)• Aménagement extérieur : Platelage / Ter-rasse Bois (Mélèze)• Aménagement intérieur : Panneau MFP vernis à l'eau au sol et brut au mur• Isolation : Entre montants Laine de bois (14 cm), Extérieure Fibre de bois (6 cm)

46 LOGEMENT INDIVIDUELMAÎTRE D’OUVRAGE : Privé ; MAÎTRE D'ŒUVRE : EURL Mez'o ; BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : Bois2Boo, Bâti Conform ; ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Bois2Boo


• Localisation : Beblenheim (68)• Année de livraison : 2014• Surface de plancher : 275 m2


• Coût total en PAD : 253 060 € H.T.• Coût des lots bois : 110 908 € H.T.


• Origine des bois : Vosges et Forêt Noire• Bois certifiés : PEFC• Label énergétique : RT 2012• Consommation en énergie primaire : 45 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 15,40 kWh/m²/an• Chauffage au bois : Poêle à granulés

Cré

dits

pho

tos

: EU

RL M

ez'O

45 BIOVILLA KMAÎTRE D’OUVRAGE : Privé ; ARCHITECTE : Groupe EAU ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Créacharpente


• Localisation : Wintzfelden (68)• Année de livraison : 2012• Surface de plancher : 300 m2


• Origine des bois : Alsace - Lorraine• Bois certifiés : PEFC• Label énergétique : BBC-Effinergie• Consommation en énergie primaire : 46,6 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 30 kWh/m²/an• Chauffage au bois : Poêle à bûches

Cré

dits

pho

tos

: Guy

Sch

neid

er -

Gro

upe

EAU

MA

ISO

N IN

DIV

IDU

ELLE

EXTEN

SION

OU

SURÉLÉVA

TION

D

E LOG

EMEN

T IND

IVIDU

EL

49 MEZ'O BURO

50 RÉNOVATION ET EXTENSION D'UNE MAI-SON ALSACIENNE

MAÎTRE D’OUVRAGE : Privé ; MAÎTRE D'ŒUVRE : EURL Mez'O ; BUREAU D’ÉTUDES TECHNIQUES : Bois2Boo ; ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Bois2Boo

MAÎTRE D’OUVRAGE : Privé ; ARCHITECTE : Gautier Riegel ; ENTREPRISES DES LOTS BOIS : Hildenbrand, Escaliers Bernhardt, Menuiserie Claussmann


• Localisation : Valff (67)• Année de livraison : 2014• Surface de plancher : 24 m2


• Origine des bois : Vosges et Forêt Noire




• Bois certifiés : PEFC• Chauffage au bois : Poêle à granulés

Cré

dits

pho

tos

: EU

RL M

ez'O

Cré

dits

pho

tos

: Gau

tier R

iege

l

48EXTENSION

DESCRIPT ION PROJET

EXTENSIONLe projet est une extension en ossature bois, accolée à une maison ouvrière des années 1960, entièrement rénovée énergétiquement. La maison existante a été isolée par l'extérieur, les menuiseries extérieures ont été remplacées, ainsi que le système de chauffage et de ventilation. Une bonne étanchéité à l'air de l'en-semble du bâtiment, existant + extension est obtenue.La volumétrie de l'extension en ossature bois est composée de deux boîtes qui se superposent, l'une en équilibre sur l'autre, avec un porte-à-faux au-dessus de la terrasse du rez-de-chaussée, créant des protec-tions solaires et terrasse bois à l'étage. Un bardage bois en mélèze non-traité est posé verticalement en claire-voie, avec un principe de lames à largeurs variables.

MAÎTRE D’OUVRAGE : PrivéARCHITECTES : Gautier Riegel, Les Nouveaux Voisins ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Hildenbrand




• Bois certifiés : PEFC• Label énergétique : BBC-Effinergie• Consommation en énergie primaire : 70 kWh/m²/an estimée

ASPECTS TECHNIQUES

• Structure : Ossature bois, Panneaux bois massif, Charpente traditionnelle / lamel-lé-collé (Épicéa)• Vêture Extérieure : Lame bois massif (Mélèze)• Menuiserie : Porte bois• Aménagement extérieur : Caillebotis / Platelage / Terrasse bois• Aménagement intérieur : Revêtement sol• Isolation : Entre montants Fibre de bois (16 cm), Extérieure Fibre de bois (4 cm)• Chauffage au bois : Poêle à bûches

Crédits photos : Gautier Riegel / Les Nouveaux Voisins

EXTE

NSI

ON

OU

SU

RÉLÉ

VATI

ON

D

E LO

GEM

ENT

IND

IVID

UEL

53B

ÂT'IN

NO

VA

NT

Cré

dits

pho

tos

: Stu

dio

1984

C

omm

unau

té d

e co

mm

unes

Sau

er-P

eche

lbro

nn

LOG

EMEN

T CO

LLECTIF

OU

GRO

UPÉ / H

ÉBERGEM

ENT

MAÎTRE D’OUVRAGE : Communauté de communes Sauer-Pechelbronn ARCHITECTE : Studio 1984 ; BUREAUX D'ÉTUDES TECHNIQUES : Ingénierie Bois, Ter-ranergie ; ENTREPRISES DES LOTS BOIS : MOB Alsace, Menuiserie Ettwiller, Menuiserie Schalck ; ECONOMISTE : Plebicit ; AMO : Critt Bois Epinal, FCBA

DESCRIPT ION PROJET

BÂT'INNOVANTCe bâtiment a été conçu pour être démonstrateur dans l’utilisation du hêtre et du pin sylvestre, essences majoritaires des Vosges du Nord. Le hêtre a été mis en œuvre de manière innovante en structure lamellé-collé et le pin sylvestre utili-sé en partie sans aubier, le rendant durable naturellement. Les bois proviennent des forêts locales et ont été transformés en filière courte. Ces principes constructifs originaux et contemporains ont permis par ailleurs de développer un habitat individuel dense, évolutif et modulaire offrant une alternative à la maison individuelle et performant au niveau énergé-tique (isolation paille, proche du niveau passif). Le programme est divisé en 2 entités bâties (2 T5 pouvant chacun être transformés en 1 T2 et 1 local d'activité) articulées autour d’un abri pour voitures et d’un espace de stockage partagé.


• Localisation : Preuschdorf (67)• Année de livraison : 2015• Surface de plancher : 225 m2

• Nombre de logements : 2• Coût total en PAD : 409 824 € H.T.• Coût des lots bois : 198 576 € H.T.• Volume de bois consommé : 61 m3

• Origine des bois : Alsace du Nord et Forêt-Noire• Bois certifiés : PEFC• Label : Bâtiment biosourcé• Consommation en énergie primaire : 120 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 19 kWh/m²/an

ASPECTS TECHNIQUES

• Structure : Ossature bois / Poteau poutre, Solivage traditionnel, Charpente tradition-nelle (Hêtre / Pin sylvestre)• Vêture Extérieure : Lame bois massif (Pin sylvestre), Bac acier• Menuiserie : Bois / Volet bois (Pin syl-vestre), Escalier bois / Porte bois (Hêtre)• Aménagement extérieur : Platelage / Ter-rasse bois (Pin sylvestre)• Aménagement intérieur : Revêtement pla-fond (Hêtre), Revêtement sol (Hêtre)• Isolation : Intérieure Laine de bois (4 cm), Entre montants Paille (35 cm) Extérieure Fibre de bois (2 cm)• Chauffage au bois : Poêle à granulés

52 MARIAGE HEUREUX !MAÎTRE D’OUVRAGE : Privé ; MAÎTRE D'ŒUVRE : Avenir et Bois BUREAU D’ÉTUDES TECHNIQUES : Avenir et Bois ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Avenir et Bois


• Localisation : Furdenheim (67)• Année de livraison : 2013• Surface de plancher : 32 m2


• Origine des bois : France• Bois certifiés : PEFC

Cré

dits

pho

tos

: Ave

nir e

t Boi

s

51 RENOVATION ET EXTENSION HMAÎTRE D’OUVRAGE : Privé ; ARCHITECTE : Clerc Détolle Thiébaut ENTREPRISE DES LOTS BOIS : Enéode


• Localisation : Holtzheim (67)• Année de livraison : 2014• Surface de plancher : 12 m2

• Chauffage au bois : Poêle à bûches

Cré

dits

pho

tos

: Cle

rc D

étol

le T

hiéb

aut

EXTE

NSI

ON

OU

SU

RÉLÉ

VATI

ON

D

E LO

GEM

ENT

IND

IVID

UEL

55R

ÉSID

ENC

E"LE Q

UA

TELBA

CH

"

Cré

dits

pho

tos

: K'n

L A

rchi

tect

ure

LOG

EMEN

T CO

LLECTIF

OU

GRO

UPÉ / H

ÉBERGEM

ENT

MAÎTRE D’OUVRAGE : Colmar Habitat ; ARCHITECTE : K'nL Architecture BUREAUX D'ÉTUDES TECHNIQUES : CTE, West Sarl ; ENTREPRISES DES LOTS BOIS : Schwob, Bruppacher ; ECONOMISTE : K'nL Architecture

DESCRIPT ION PROJET

RÉSIDENCE « LE QUATELBACH »Implanté au bord du canal Vauban, le projet se compose d’un ensemble mixte de 20 logements sociaux destinés à la location. Il est constitué de 2 ensembles de 3 maisons en bande et de 2 collectifs de 7 logements chacun. L’intégralité des logements disposent d’un accès indépendant depuis l’extérieur, d’un jardin privatif ou d’une grande terrasse. Inscrit dans une démarche de développement durable, cet ensemble contemporain reconstitue la typologie de village avec ces placettes et ruelles et fait pleinement usage du bois. L’ossature des maisons en bande est en bois, alors que l’ossature des bâtiments collectifs est mixte avec des dalles en béton et une enve-loppe en ossature bois. Le bardage extérieur est en lames de mélèze disposées verticalement, afin d’assurer une patine régulière du bois. Les couvertures et certaines façades sont habillées de bardeaux d’ardoise.


• Localisation : Weckolsheim (68)• Année de livraison : 2013• Surface de plancher : 1 776 m2

• Surface habitable : 1 623 m2

• Nombre de logements : 20• Logement social• Coût total en PAD : 2 077 100 € H.T.• Coût des lots bois : 421 550 € H.T.• Volume de bois consommé : 193 m3

• Origine des bois : Autriche• Bois certifiés : PEFC• Label énergétique : BBC-Effinergie• Consommation en énergie primaire : 59,1 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 21,5 kWh/m²/an

ASPECTS TECHNIQUES

• Structure : Ossature bois / Poteau poutre, Plancher béton, Charpente industrielle (Épicéa)• Vêture Extérieure : Lame bois massif (Mélèze), Sans finition, Enduit / Crêpi RPE, Bardage fibrociment• Menuiserie : PVC• Aménagement extérieur : Clôture / Pergo-la / Aménagement paysager (Épicéa)• Isolation : Intérieure Laine de verre (5 cm), Entre montants Laine de verre (16 à 20 cm), Extérieure Polystyrène (7 cm)

54GREENOBYL 002

DESCRIPT ION PROJET

GREENOBYL 002Le groupement Greenobyl 002 (autopromoteurs) et G. studio (architecte), lauréat du concours initié par la Ville de Strasbourg en 2009 «habitat participatif_10 terrains 10 immeubles», ont réalisé l'immeuble de 5 étages en site urbain complexe qui comprend 3 logements, 2 locaux d'activités à RDC, et des locaux partagés : un cellier, une buanderie, et une toiture-terrasse-jardin. Au dernier étage, les logements sont mis en relation avec la toiture terrasse collective par un palier distributif commun. Le projet garantit une équité entre les logements qui béné-ficient de volumes généreux qui se développent sur 3 niveaux principaux. L'aménagement intérieur a été conçu sur mesure en tenant compte des attentes de chaque famille. Les hauteurs sous plafond varient de 2.10 m pour les chambres à 3.80 m pour les séjours offrant ainsi une diversité spatiale.

MAÎTRE D’OUVRAGE : Privé ; ARCHITECTE : G.Studio ; BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : Ingénierie Bois, Solares Bauen, BEE FL ; ENTREPRISES DES LOTS BOIS : Charpentes Martin, Vollmer, Kern, Ambiance Escalier




• Nombre de logements : 3• Coût total en PAD : 800 000 € H.T.• Coût des lots bois : 620 000 € H.T.• Volume de bois consommé : 285 m3

• Origine des bois : Autriche - Vosges • Consommation en énergie primaire : 35 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 22 kWh/m²/an

ASPECTS TECHNIQUES

• Structure : Panneaux bois massif, Caisson de toiture (Épicéa)• Vêture Extérieure : Bardeau bois (tavail-lon) / Lame bois massif (Mélèze / Robinier), Sans finition• Menuiserie : Bois / Brise soleil orientable / Volet bois (Mélèze / Chêne), Escalier bois / Mezzanine bois / Cloison bois / Porte bois (Épicéa / Hêtre)• Aménagement extérieur : Platelage / Terrasse bois (Mélèze)• Aménagement intérieur : Revêtement mu-ral (Épicéa), Revêtement plafond (Épicéa)• Isolation : Extérieure Fibre de bois (18 cm)

Crédits photos : Victor Schallhausser / G. Studio

LOG

EMEN

T C

OLL

ECTI

F O

U G

ROU

PÉ /

HÉB

ERG

EMEN

T

58B

RA

SS

ERIE "LES

HA

RA

S"

Cré

dits

pho

tos

: Hél

ène

Hila

ire /

Den

u et

Par

adon

AM

ÉNA

GEM

ENT IN

TÉRIEUR

MAÎTRE D’OUVRAGE : IRCAD EITS Institute ARCHITECTE / MAÎTRE D'ŒUVRE : Denu et Paradon, Iosis / Egis, Jouin/Manku ENTREPRISES DES LOTS BOIS : L'Arche du bois, Millet, ADD, LDC Agencement



• Bois certifiés : PEFC

ASPECTS TECHNIQUES

• Menuiserie : Escalier bois (Chêne, Hêtre)• Aménagement intérieur : Revêtement sol (Chêne)

57 LE GRAND ANGLEMAÎTRE D’OUVRAGE : SAS 3B ; ARCHITECTES : Rey-Lucquet Atelier d'Architecture, Atelier K ; BUREAUX D’ÉTUDES TECHNIQUES : Solares Bauen, H.N Ingénierie ENTREPRISE DES LOTS BOIS : MOB Alsace


• Localisation : Strasbourg (67)• Année de livraison : 2014• Surface habitable : 8 399 m² (dont 937 m2 en bois)• Nombre de logements : 132 (dont 17 en bois)• Coût total en PAD : 12 310 000 € H.T.(dont 1 311 800 € H.T. pour les logements bois)• Volume de bois consommé : 99 m3

• Label énergétique : BBC-Effinergie• Consommation en énergie primaire : 43,9 kWh/m²/an estimée• Chauffage au bois : Chaudière à granulés

Cré

dits

pho

tos

: Rey

-Luc

quet

/ A

telie

r K /

MO

B A

lsac

e /

Flor

ian

Tied

je

56 RÉSIDENCE "O'CONNEL LODGE"MAÎTRE D’OUVRAGE : Fabien Hannetel ; ARCHITECTE : Act_5 Beck et VogelBUREAU D’ÉTUDES TECHNIQUES : Zehnacker ENTREPRISES DES LOTS BOIS : Fritsch Charpentes, Atelier des Ménétriers


• Localisation : Bennwihr (68)• Année de livraison : 2015• Surface de plancher : 206 m2


• Bois certifiés : PEFC• Consommation en énergie primaire : 110 kWh/m²/an estimée• Dont chauffage : 13,92 kWh/m²/an

Cré

dits

pho

tos

: Fab

ien

Han

nete

l / A

ct-5

LOG

EMEN

T C

OLL

ECTI

F O

U G

ROU

PÉ /

HÉB

ERG

EMEN

T

DESCRIPT ION PROJET

BRASSERIE "LES HARAS"La brasserie de Marc Haeberlin prend place dans ce qui était la Grande Ecurie Royale. Bâtiment classé par les bâtiments historiques à l'extérieur et à l'intérieur, elle affiche des proportions hors du commun : un espace de 800 mètres carrés, une charpente d'une beauté indescriptible et d'une hauteur de 13,5 mètres. L'Agence a sou-haité retrouver l'origine du bâtiment : Mettre en valeur la charpente et les solives, conserver l'enduit d'époque à l'étage, réutiliser les pavés, jouer avec les portes magistrales en créant un sas. En réponse à la monumentalité du site, l'agence a proposé des jeux d'échelle et de lumière. Il a semblé nécessaire que le visiteur puisse mesurer toute la dimension historique exceptionnelle du lieu sans jamais être mis à distance. Patrick Jouin et Sanjit Manku ont donc traité ces proportions comme un élément substantiel du projet. Ils ont délimité des zones, grâce à des solutions d'agencement créatives et spectaculaires.

AM

ÉNA

GEM

ENT

INTÉ

RIEU

R

Crédits photos : MOA / Ubiq Architectes

DESCRIPT ION PROJET

TRANSFORMATION D’UNE GRANGE EN HABITATIONAncienne grange transformée en habitation. Nous avons travaillé avec le Cabinet d’architectes UBIQ Archi-tectes, Mme Anne Bechtold et M. Jean-Guy Bourhis. Notre démarche était de laisser apparentes le maxi-mum de poutres anciennes afin de garder autant que possible l’aspect grange.Nous avons voulu marier l’ancien et le contemporain, optimiser les volumes existants afin de créer une habitation très agréable et fonctionnelle. Le bois s’est imposé de par l’esthétique et la chaleur dégagée.


• Localisation : Seebach (67)• Année de livraison : 2014• Surface de plancher : 170 m2

• Origine des bois : France, Alsace et Allemagne

ASPECTS TECHNIQUES

• Menuiserie : Bois et mixte bois/aluminium (Sapin, Chêne), Intérieure : cloison bois, escalier bois, mezzanine bois et porte bois • Aménagement intérieur : Revêtement de sol et mural en bois (Sapin, Chêne)

MAÎTRE D’OUVRAGE : Privé ARCHITECTE : UBIQ Architectes ENTREPRISES DES LOTS BOIS : Ebénisterie Hess, Frohn Marc, Charpente Georg

TRANSFORMATIONGRANGE EN HABITATION59 - LISTE DES PROFESSIONNELS -

ARCHITECTES

A.Com' ArchitectesA+ ConceptAct_5 Beck et VogelAgence Larché-MetzgerAJEANCEARA - Auger Rambeaud ArchitectesArchi'MaxAtelier 512 / Steeve RitterAtelier Architecture et SoleilAtelier d'Architecture Christmann Nachbrand BelhaddadAtelier d-formAtelier KAubry-Lieutier ArchitectesClerc Détolle ThiébautDaniel Munck ArchitecteDenu et ParadonFactory ArchitecturesG. StudioGroupe EAUGuy Walter ArchitecteIDEAA ArchitecturesIXO ArchitectureKauffmann et Wassmer ArchitectesK'nL ArchitectureLes Architectes SALes Nouveaux VoisinsLoïc Picquet ArchitecteMatthieu Husser ArchitecturesNunc ArchitectesQuartier LibreRey-Lucquet Atelier d'ArchitectureRiegel GautierRouby Hemmerlé ArchitectesSAS ArchétypeSchwab ArchitectesStudio 1984Ubiq Architectes

MAÎTRES D ’ŒUVRE

Agence KMOChambre d’Agriculture de Région AlsaceEgis

EURL Mez'OIosisJouin et MankuLignes d'IntérieurMarion StengerSiegwalt RolandThiétart Charlotte

ENTREPR ISES BOIS

ADDAmbiance EscalierAtelier des MénétriersAteliers BoisAvenir et BoisBillandBois EmoisBois et TechniquesBois2BooBruppacherBurger et CieCCMCharpente GeorgCharpente GrossCharpente KurtzCharpentes GrossCharpentes MartinCharpentes MoogColmar CharpentesCréacharpenteDattlerDeobatEbénisterie HessEcotoitEnéodeEs ParquetEscaliers BernhardtEts MuraFargeotFritsch CharpentesFrohn MarcFuchs Construction BoisGerkoGirold Construction BoisGutzwillerHildenbrandHL Structures Bois

Hunsinger SASISO 3BJantziJung Emile et FilsKernKleinclausL'Arche du BoisLDC AgencementLes Bois du RiedLes couvreurs rhénansLigne BoisMaisons VoegeléMenuiserie BaderMenuiserie BitschMenuiserie ClaussmannMenuiserie EckMenuiserie EttwillerMenuiserie GrasserMenuiserie JehlMenuiserie JungMenuiserie LingelserMenuiserie NoeppelMenuiserie PerrinMenuiserie SchalckMenuiserie VollmerMenuiserie VonderscherMeyer SàrlMilletMOB AlsacePiasentinPfirsch RobertSchwob CharpentesSertelet Yves SàrlService du Bâtiment du KochersbergSinger ParquetsStutzmann AgencementSystème WolfTroesch

BUREAUX D ’ÉTUDES

TECHNIQUES

Act'BoisAli MesbahB.Conception

BACBâti ConformBE SchliengerBEE FLBWGCEDERCEREC IngénierieCTEGest'EnergieGettec BâtimentH.N IngénierieICATINGE PLIngénierie BoisIngethermIsanthropieLiermannMH IngénierieMolinetOptime IngénierieOTE IngénierieRublé, Nicli et AssociésSBE IngénierieSEDIMESerue IngénierieSextantSIB EtudesSolares BauenSRIGSYLVINSynapse ConceptT.D.S.TerranergieThermi-DWest SàrlZehnacker

ECONOMISTES

C2BIECHOESEPCEtibatLes EconomistesPlebicit

LISTE DES PRO

FESSION

NELS

Le bois, la solution à vos projets de construction !

HABITAT RÉHABILITATION AMÉNAGEMENT ÉQUIPEMENT

LE RÉSEAU PRESCRIPTION BOIS EST LÀ POUR …

… Répondre à vos questions sur le matériau bois,… Vous présenter des retours d’expériences en relation avec votre projet,… Vous mettre en relation avec un réseau de professionnels compétents.

UN RÉSEAU AU SERVICE DES ACTEURS DE PROJETS !

C’est… Un réseau de prescripteurs bois en régions porté par France Bois Régions, soutenu par France Bois Forêt.

Représenté par… Un prescripteur bois dans votre ré-gion qui a la connaissance des acteurs et de la filière forêt-bois de votre territoire.

Le prescripteur bois vous accompagne gratuitement dans votre projet de construction ou de réhabilitation bois.

INTÉGRER LE BOIS DANS SON PROJET

C’est valoriser une ressource forestière locale, renouvelable et disponible. La forêt qui s’étend d’année en année représente 28 % de la surface du pays,

C’est bénéficier des performances thermiques du maté-riau : le bois est 12 fois plus isolant que le béton,

C’est faire le choix d’un matériau d’avenir qui séduit de plus en plus de maîtres d’ouvrage. En 2 ans, la part de marché du bois dans les bâtiments tertiaires est pas-sée de 5 à 10 %.

ÉVOLUTION DU MARCHÉ DE LA CONSTRUCTION BOIS (BÂTIMENTS TERTIAIRES) EN FRANCE

PRESCRIRE LE BOIS

FIBOIS Alsace est l’interprofession de la filière forêt-bois d’Alsace. Soutenue par les partenaires publics et les organisations professionnelles régionales, l’interprofes-sion FIBOIS Alsace est le lieu de rencontre de l’ensemble des professionnels de la filière : propriétaires forestiers, gestionnaires, exploitants forestiers, scieurs, papetiers, industriels du panneau, charpentiers, menuisiers, négo-ciants, bureaux d’études, architectes, ...

Un réseau animé par :

2011 2013

10 %

5 %

EN ALSACE

VOTRE CONTACT

Thibaud SURINIPrescripteur boisFIBOIS ALSACE

Espace Européen de l’Entreprise 2 rue de Rome

67300 SCHILTIGHEIMTél. 03 88 19 17 19 - Port. 06 77 47 72 13

[email protected]

www.fibois-alsace.com

www.franceboisregions.fr

FIBOIS Alsace reçoit le soutien de :

France Bois Régions est partenaire de :

Avec le soutien de la filière Forêt Bois Française :

PRÉSENTATION DE F IBOIS ALSACE

L’interprofession FIBOIS Alsace regroupe les principaux acteurs de la filière forêt-bois en Alsace. Son objectif est de promouvoir le bois issu des forêts alsa-ciennes, ainsi que l’ensemble des entreprises régionales.

Outre son action auprès des professionnels (animation et représentation de la fi-lière, communication, études techniques, conseils, etc.), FIBOIS Alsace est égale-ment une source d’informations pour le grand public : panorama de la construction bois en Alsace, annuaire des professionnels de la filière forêt-bois, relais d’infor-mations sur les forêts alsaciennes, sur le bois construction et le bois énergie, etc.

REMERCIEMENTS

CE GUIDE A ÉTÉ RÉALISÉ GRÂCE À L’AIDE APPORTÉE PAR DE NOMBREUX PARTENAIRES RÉGIONAUX. ILS EN SONT AINSI VIVEMENT REMERCIÉS : L’ensemble des participants ayant autorisé la publication des projets, en apportant aussi les infor-mations techniques et visuelles • Centre de ressources Energivie.pro • Chambre d’agriculture de ré-gion Alsace • Confédération d’Alsace des Professions du Bois • Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement (Bas-Rhin et Haut-Rhin) • Conseil Régional de l’Ordre des Architectes d’Alsace • Conseil Régional d’Alsace • Corporation des Entreprises de Charpente du Haut-Rhin • DIRECCTE • DRAAF • DREAL • Fédération Française du Bâtiment du Bas-Rhin, Section Gros Œuvre/Charpente • Fédération Française du Bâtiment du Bas-Rhin, Section Menuiserie • Pôle Aménagement de la Maison • Programme Energivie.info • Syndicat Régional des Scieurs et des Exploitants Forestiers d’Alsace

AVEC LE SOUTIEN ET LE PARTENARIAT DE :

Espace Européen de l’Entreprise 2, rue de Rome 67300 Schiltigheim

Tél. : 03 88 19 17 19 Fax : 03 88 19 17 88 [email protected]

Ce guide présente succinctement des constructions bois récentes réalisées en Alsace. Pour trouver des professionnels régionaux, consultez notre annuaire des professionnels : www.fibois-alsace.com, Rubrique Annuaire des professionnels.

NB : Ce document contient des informations données à titre indicatif. En outre, elles ne sont pas exhaustives et ne sauraient engager la responsabilité de FIBOIS Alsace sur les conséquences de leur utilisation.

Juin 2015 - Conception : Maeva Riba agence Greencub

Crédits photos : Stéphane Spach, AJEANCECrédits photos : AEK Architecture, FIBOIS Alsace, K’nL Architecture

· chiffres de la construction bois en alsace (données 2011) : • nombre d’établissements :...

Documents