®

16 LB73

17

FPO

FOR LAWNS CONCENTRATECHICKWEED, CLOVER & OXALIS KILLER

KILLS TOUGH WEEDS++

Chickweed CloverCreeping Charlie (Ground Ivy)Oxalis

Rainproof in 6 hoursDirectly connects to Ortho® Dial N Spray®

Kills weeds to the rootsKills Creeping Charlie & Wild Violet

Won’t harm lawn grasses+ Bu�alograss, Fescues, Kentucky

Bluegrass, Ryegrass, and Zoysiagrass

Treats 3,200 sq ftPRODUCT FACTS: WHERE TO USE: WHEN TO APPLY:

Spray when temperature is below 90° F

+when used as directed ++ see inside label for weeds

0 71549 03964 6

Sold by The ORTHO GroupP.O. Box 190, Marysville, OH 43040EPA Reg. No. 239-2491 EPA Est. No. 239-lA-3l, 085652-OH-1W, 239-MS-1M Superscript is �rst letter of lot number.

Questions & Comments Call 1-800-225-2883 or visit ourwebsite at www.ortho.com

1015

AVISO: En la medida contemplada por las leyes correspondientes, el comprador asume todos los riesgos de uso, almacenamiento o manejo de este producto si no se siguen las instrucciones.LA GARANTÍA ORTHO®: Si por alguna razón usted, el consumidor, no está satisfecho con este producto, envíenos por correo el comprobante de compra original para obtener un reembolso completo de su precio de compra.

RIESGOS MEDIOAMBIENTALESNo aplique este producto directamente al agua. Para proteger el medio ambiente, no permita que el pesticida caiga o se escurra hacia drenajes pluviales, cunetas de desagüe, canaletas o aguas super�ciales. Aplicar este producto con un clima tranquilo, cuando no se pronostiquen lluvias durante las próximas 24 horas, ayudará a asegurar que ni el viento ni la lluvia soplen o laven el pesticida lejos del área tratada. Enjuagar el equipo usado para la aplicación sobre el área tratada ayudará a evitar escurrimientos hacia cuerpos de agua o sistemas de drenaje. Este producto contiene una sustancia química que tiene propiedades y características que se asocian con sustancias detectadas en aguas del subsuelo. El uso de este producto químico en áreas donde la tierra es permeable, en particular donde el manto freático está cerca de la super�cie, puede acarrear la contaminación del agua del subsuelo.

Cyan Magenta Yellow Black Pantone 485 Dieltblue

Cyan

Magenta

Yellow

Black

485

16 oz Ortho Weed B Gon Chickweed, Clover and Oxalis Concentrate Booklet (O�set)

039641015

LB7317

2563

Booklet ICS6_2066F02_039641015

05.28.15 9:18 AM

Kelly Meadows

3.1875” x 2.50”

Stevenson Color5

88

1410

6

O�set

CCL Label

THIS PAGE PRINTS AT 100% OF THE ORIGINAL LABEL TO FIT ON 11” x 17” PAGE

4

32

USE PRECAUTIONS:• Contact with Poison Oak or Poison Ivy anytime of the year can cause an allergic reaction. Handle dead plants with rubber gloves. Dispose of

plants and rubber gloves in tightly sealed garbage bags.• Bare spots can be planted with grass seed 1 week after application.• Newly seeded lawn can be sprayed after second mowing.• If an ornamental shrub or tree is in the lawn, keep spray o�

foliage and exposed roots. • Avoid mowing 1 to 2 days after application.• If lawn needs watering, water thoroughly before application.• Rain or watering 6 hours after application will not wash away e�ectiveness.USE RESTRICTIONS:• Do not enter or allow people or pets to enter

treated areas until spray has dried. • Do not use on Bahiagrass, Bermudagrass, Centipedegrass, Kikuyugrass

or St. Augustinegrass lawns. • Do not use on or around fruits, vegetables or �owers. If an ornamental shrub

or tree is in the lawn, keep spray o� foliage and exposed roots.• Do not use on or around edible feed or food crops or areas where grazing

is allowed.• Do not make applications if air temperature is above 90°F.

HOW IT WORKSOrtho® Weed B Gon® Chickweed, Clover & Oxalis Killer for Lawns Concentrate contains a proven weed killer that targets lawn weeds. This herbicide enters the lawn weeds through their leaves and moves throughout the plant to provide control.

WHERE TO USEThis product can be applied to residential lawns with the following turfgrass types: Bu�alograss, Fescues, Kentucky Bluegrass, Ryegrass and Zoysiagrass.

HOW MUCH TO USE 1 �. oz. for 200 square feet.

WHEN TO USE

DIRECTIONS FOR USEIt is a violation of Federal law to use this product in a manner

inconsistent with its labeling.

• Reapplication can be made in 2 to 3 weeks if necessary, however, do not apply more than 5.4 � oz product per100 sq. ft. in a year from all applications.

• Apply when air is calm to prevent drift to desirable plants. Do not apply when wind exceeds 10 mph on average or if wind is gusting.

APPLICATION RESTRICTIONS:• Do not apply this product in a way that will contact any person or pet, either

directly or through drift.• Keep people and pets out of the area during application.

Apply when weeds are actively growing.

Cyan Magenta Yellow Black Pantone 485 Dieltblue

Cyan

Magenta

Yellow

Black

485

16 oz Ortho Weed B Gon Chickweed, Clover and Oxalis Concentrate Booklet (O�set)

039641015

LB7317

2563

Booklet ICS6_2066F02_039641015

05.28.15 9:18 AM

Kelly Meadows

3.1875” x 2.50”

Stevenson Color5

88

1410

6

O�set

CCL Label

THIS PAGE PRINTS AT 100% OF THE ORIGINAL LABEL TO FIT ON 11” x 17” PAGE

4

54

HOW TO USE

Ortho® Dial ’N Spray®:

Tank Sprayer:Set:• Turn dial to 1 oz.Fill: • Pour concentrate into sprayer jar.• Turn sprayer nozzle to preferred spray.• Do NOT add water.Spray:• Connect hose to sprayer.• Turn on water.• Press and hold trigger for continuous spray.• Spray only until the surface of the weed is wet.Finish: • Pour unused concentrate back into its original

container.• To clean: refer to the Ortho® Dial ’N Spray®

cleaning instructions.

• Add 1 �. oz. per gallon of water for each 200 sq. ft.

• Turn dial to 1 oz.

Ortho® Dial ’N Spray®with Direct ConnectSet:

Connect:

• Press and hold trigger for continuous spray. Apply evenly.

• Spray only until the surface of the weed is wet.

• Remove jar from Ortho® Dial ’N Spray®.• Remove cap from the concentrate bottle.

Keep cap for storage.• Twist the Ortho® Dial ’N Spray® onto

concentrate bottle to attach.• Connect hose to the sprayer and turn on water.

Spray:

Finish: • Untwist the concentrate bottle from the Ortho® Dial ’N Spray®.

• Replace cap on the concentrate bottle.• To clean: Refer to the Ortho® Dial ’N Spray®

cleaning instructions.

Refer to the Ortho® Dial ’N Spray® label booklet for additional information.Important: To prevent sprayer from clogging, always clean after use as directed.

WEEDS CONTROLLEDBindweed, Black Medic, Carolina Geranium, Chickweed

(Common), Chickweed (Mouseear), Cinquefoil, Clover (Red), Clover (White), Dandelion, Evening Primrose, Florida Pusley,

Ground Ivy (Creeping Charlie), Ironweed, Lambsquarters, Lespedeza, Morning Glory, Oxalis, Pennywort, Plantain (Broadleaf),

Plantain (Buckhorn), Poison Ivy, Red Sorrel, Speedwell (Veronica), Spurge (Garden), Spurge (Spotted), Thistle and Wild Violet.

Cyan Magenta Yellow Black Pantone 485 Dieltblue

Cyan

Magenta

Yellow

Black

485

16 oz Ortho Weed B Gon Chickweed, Clover and Oxalis Concentrate Booklet (O�set)

039641015

LB7317

2563

Booklet ICS6_2066F02_039641015

05.28.15 9:18 AM

Kelly Meadows

3.1875” x 2.50”

Stevenson Color5

88

1410

6

O�set

CCL Label

THIS PAGE PRINTS AT 100% OF THE ORIGINAL LABEL TO FIT ON 11” x 17” PAGE

4

If on Skin or Clothing:

If in Eyes:

Take o� contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15-20 minutes.

Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the �rst 5 minutes, then continue rinsing eye.

Call a poison control center or doctor for treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment.Note to Physicians: Emergency Information call 1-800-225-2883

76

PRECAUTIONARY STATEMENTS

USER SAFETY RECOMMENDATIONS

HAZARDS TO HUMANS & DOMESTIC ANIMALSCAUTION: Harmful if absorbed through the skin. Causes moderate eye irritation. Avoid contact with skin, eyes or clothing during and after application. This product may cause skin sensitization reactions in some people. Wear long-sleeved shirt, long pants, shoes and socks when applying this product. Remove and wash contaminated clothing before reuse.

ENTRY RESTRICTION:

Do not enter or allow people or pets to enter treated areas until spray has dried.

User should:• Wash hands before eating, drinking, chewing gum, using tobacco,

or using the toilet. • Remove clothing immediately if pesticide gets inside. Then wash

thoroughly and put on clean clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling.

FIRST AID

Pesticide Storage:

Pesticide Disposal And Container Handling:

Store this product in its original container and keep out of reach of children and domestic animals.Nonre�llable container. Do not reuse or re�ll this container. If empty: Place in trash or o�er for recycling if available.If partly �lled: Call your local solid waste agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.

Do not contaminate food or feed by storage and disposal.STORAGE AND DISPOSAL

Cyan Magenta Yellow Black Pantone 485 Dieltblue

Cyan

Magenta

Yellow

Black

485

16 oz Ortho Weed B Gon Chickweed, Clover and Oxalis Concentrate Booklet (O�set)

039641015

LB7317

2563

Booklet ICS6_2066F02_039641015

05.28.15 9:18 AM

Kelly Meadows

3.1875” x 2.50”

Stevenson Color5

88

1410

6

O�set

CCL Label

THIS PAGE PRINTS AT 100% OF THE ORIGINAL LABEL TO FIT ON 11” x 17” PAGE

4

MODO DE EMPLEO

8 9

ORTHO® WEED B GON®Elimina Estalaria, Trébol y Vinagrillo para Céspedes. Concentrado

Se considera una violación a la ley federal usar este producto con otros �nes que los indicados en la etiqueta.

This product contains a chemical that has properties and characteristics associated with chemicals detected in groundwater. The use of this chemical in areas where soils are permeable, particularly where the water table is shallow, may result in groundwater contamination.

ENVIRONMENTAL HAZARDSDo not apply directly to water. To protect the environment, do not allow pesticide to enter or run o� into storm drains, drainage ditches, gutters or surface waters. Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide o� the treatment area. Rinsing application equipment over the treated area will help avoid run o� to water bodies or drainage systems.

PRECAUCIONES DE USO:• El contacto con la hiedra venenosa o el roble venenoso en cualquier momento del año puede causar una reacción alérgica. Utilice guantes de hule al manipular plantas muertas. Deshágase de las plantas y de los guantes de goma en bolsas de basura cerradas herméticamente.• Pueden sembrarse semillas de césped 1 semana después de la aplicación en las áreas descubiertas.• Los céspedes recién sembrados pueden rociarse después del segundo corte.• Si hay plantas o árboles ornamentales en el césped, no rocíe el follaje ni las raíces expuestas.• No corte el césped por 1 o 2 días después de la aplicación.• Si es necesario regar el césped, riegue abundantemente antes de aplicar el producto.• La lluvia o el riego 6 horas después de la aplicación no afectará la e�cacia del producto.RESTRICCIONES DE USO:• No acceda ni deje que las personas o las mascotas accedan a las áreas de tratamiento hasta que el rociado se haya secado.

NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all risks of use, storage or handling of this product not in accordance with directions.THE ORTHO® GUARANTEE: If for any reason you, the consumer, are not satis�ed with this product, mail us your original proof of purchase to obtain a full refund of your purchase price.

Cyan Magenta Yellow Black Pantone 485 Dieltblue

Cyan

Magenta

Yellow

Black

485

16 oz Ortho Weed B Gon Chickweed, Clover and Oxalis Concentrate Booklet (O�set)

039641015

LB7317

2563

Booklet ICS6_2066F02_039641015

05.28.15 9:18 AM

Kelly Meadows

3.1875” x 2.50”

Stevenson Color5

88

1410

6

O�set

CCL Label

THIS PAGE PRINTS AT 100% OF THE ORIGINAL LABEL TO FIT ON 11” x 17” PAGE

4

10 11

CÓMO FUNCIONA

DÓNDE USARLO

CUÁNTO USAR

• No aplique en césped bahía, césped Bermuda, césped ciempiés, césped kikuyu o

césped San Agustín.• No utilice en ni alrededor de frutas, hortalizas o �ores. Si

hay árboles o arbustos ornamentales en el césped, no rocíe el follaje ni las raíces expuestas.

• No utilice en ni alrededor de pienso para animales o vegetales destinados al consumo humano ni en zonas de pasto para animales.

• No aplique cuando la temperatura ambiente exceda los 32°C (90°F).• Puede volver a aplicarse en 2 o 3 semanas, de ser necesario; no obstante,

el total anual de todas las aplicaciones no debe exceder 5.4 onzas líquidas(160 ml) de producto por cada 100 pies2 (9.3 m2).

• Aplique cuando no haga viento para evitar que sea arrastrado hasta plantas que desee conservar. No aplique cuando la velocidad del viento supere10 mph (16 km/h) de promedio o si hay ráfagas de viento.RESTRICCIONES DE APLICACIÓN:• No aplique este producto de forma que entre en contacto con otras personas o mascotas, ya sea directamente o al ser arrastrado por el viento.• Durante la aplicación, mantenga alejadas del área a las personas y las mascotas.

1 onza líquida (30 ml) por cada 200 pies cuadrados (18.6 m2).

CUÁNDO USARLOAplique este producto cuando las malezas estén en crecimiento activo.

MALEZAS QUE ELIMINACorrehuela, lupina, geranio Carolina, estalaria común, estalaria oreja de ratón, quinquefolio, trébol rojo, trébol blanco, diente de león, prímula nocturna, verdolaga del caballo, hiedra rastrera (hierba de la moneda), cuerepillo, cenizo, lespedeza, gloria de la mañana, vinagrillo, centella asiática, plántago (hoja ancha), llantén mayor, hiedra venenosa, rosella, Verónica, lechetrezna, tártago moteado, cardo, violeta silvestre.

El Concentrado Weed B Gon® de Ortho® contra estalaria, trébol y vinagrillo para céspedes contiene un herbicida comprobado dirigido a las malezas de céspedes. Este herbicida entra en la maleza del césped a través de sus hojas y se mueve a lo largo de la planta para proporcionar control.

Este producto puede aplicarse en jardines residenciales con los siguientes tipos de céspedes: búfalo, cañuelas, césped azul de Kentucky, raigrás y zoysia.

CÓMO USARLO

Ortho® Dial ’N Spray®:

Rociador con depósito:

Ajuste:• Gire el selector a la posición de 1 onza (30 ml).Llene: • Vierta el concentrado en el depósito del rociador.• Gire la boquilla del rociador al tipo de rocío de su preferencia.

• NO agregue agua.Rocíe:• Conecte el rociador a la manguera.• Abra la llave del agua.• Apriete la manija del rociador sin soltarla para un rociado continuo.

• Rocíe sólo hasta humedecer la super�cie de la maleza.Termine: • Vierta el concentrado restante de vuelta a su envase original.

• Para limpiar: consulte las instrucciones de limpieza del Ortho® Dial ’N Spray®.

• Agregue 1 onza líquida (30 ml) por cada galón de agua, por cada por cada 200 pies cuadrados (18.6 m2).

Cyan Magenta Yellow Black Pantone 485 Dieltblue

Cyan

Magenta

Yellow

Black

485

16 oz Ortho Weed B Gon Chickweed, Clover and Oxalis Concentrate Booklet (O�set)

039641015

LB7317

2563

Booklet ICS6_2066F02_039641015

05.28.15 9:18 AM

Kelly Meadows

3.1875” x 2.50”

Stevenson Color5

88

1410

6

O�set

CCL Label

THIS PAGE PRINTS AT 100% OF THE ORIGINAL LABEL TO FIT ON 11” x 17” PAGE

4

1312

ALMACENAMIENTO DEL PESTICIDA:

ELIMINACIÓN Y MANEJO DEL ENVASE DEL PESTICIDA:

Almacene este producto en su envase original y manténgalo fuera del alcance de los niños y animales domésticos.Este envase no se puede rellenar. No vuelva a usar ni llenar este envase. Si está vacío: Tírelo a la basura o recíclelo, de ser posible. Si está parcialmente lleno: Llame a la agencia de control de desechos sólidos local para solicitar instrucciones sobre cómo eliminarlo. Nunca elimine el producto no utilizado en drenajes internos o externos.

No contamine la comida o el pienso para animales al almacenarlo o eliminarlo.

ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN

• Gire el selector a la posición de 1 onza (30 ml).

Ortho® Dial ’N Spray®con conexión directa

Ajuste:

Conecte:

• Apriete la manija del rociador sin soltarla para un rociado continuo. Aplique uniformemente.

• Rocíe sólo hasta humedecer la super�cie de la maleza.

• Retire el depósito del Ortho® Dial ’N Spray ®.• Quite la tapa de la botella de concentrado y

guárdela para almacenar el producto.• Enrosque el Ortho® Dial ’N Spray ® en la

botella de concentrado.• Conecte la manguera al rociador y abra el agua.

Rocíe:

Termine: • Desenrosque la botella de concentrado del rociador Ortho® Dial ’N Spray®.

• Vuelva a cerrar la botella de concentrado con la tapa.

• Para limpiar: consulte las instrucciones de limpieza del Ortho® Dial ’N Spray®.

Consulte el folleto de la etiqueta del Ortho® Dial N Spray® para obtener información adicional.Importante: Para evitar que el rociador se obstruya, límpielo siempre después de usarlo, tal y como se indica.

Cyan Magenta Yellow Black Pantone 485 Dieltblue

Cyan

Magenta

Yellow

Black

485

16 oz Ortho Weed B Gon Chickweed, Clover and Oxalis Concentrate Booklet (O�set)

039641015

LB7317

2563

Booklet ICS6_2066F02_039641015

05.28.15 9:18 AM

Kelly Meadows

3.1875” x 2.50”

Stevenson Color5

88

1410

6

O�set

CCL Label

THIS PAGE PRINTS AT 100% OF THE ORIGINAL LABEL TO FIT ON 11” x 17” PAGE

4

1514

AVISOS DE PRECAUCIÓNRIESGOS PARA HUMANOS Y ANIMALES DOMESTICOS

PRECAUCION:Este producto es nocivo si se absorbe por la piel. Causa irritación moderada en los ojos. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa durante y después de la aplicación. En algunas personas, este producto puede causar reacciones de sensibilidad en la piel. Use una camisa de manga larga, pantalones largos, zapatos y medias o calcetines al aplicar este producto. Debe quitarse y lavar la ropa contaminada antes de volver a usarla.RESTRICCIONES DE ACCESO:

PRIMEROS AUXILIOS En caso de contacto con la piel o la ropa:Si entra en los ojos:

Quítese la ropa contaminada. Enjuague la piel de inmediato con abundante agua por 15 a 20 minutos.

Mantenga el ojo abierto y enjuáguelo lentamente y con cuidado con agua por 15 a 20 minutos. Retire los lentes de contacto, de haberlos, después de trascurridos los primeros 5 minutos, y continúe enjuagando el ojo.

Llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico para recibir instrucciones de tratamiento. Tenga el envase o la etiqueta del producto con usted cuando llame al centro de control de envenenamientos o al médico, o al acudir a recibir tratamiento. Aviso para el médico: Para obtener información de emergencia,llamar al 1-800-225-2883.

No acceda ni deje que las personas o las mascotas accedan a las áreas de tratamiento hasta que el rociado se haya secado.

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIOEl usuario debe:• Lavarse las manos antes de comer, beber, masticar chicle,

consumir tabaco, o usar el baño. • Quitarse la ropa inmediatamente si el pesticida entra en ella. Luego

lavarse bien y ponerse ropa limpia. Lavarse bien con jabón y agua después del manejo.

Cyan Magenta Yellow Black Pantone 485 Dieltblue

Cyan

Magenta

Yellow

Black

485

16 oz Ortho Weed B Gon Chickweed, Clover and Oxalis Concentrate Booklet (O�set)

039641015

LB7317

2563

Booklet ICS6_2066F02_039641015

05.28.15 9:18 AM

Kelly Meadows

3.1875” x 2.50”

Stevenson Color5

88

1410

6

O�set

CCL Label

THIS PAGE PRINTS AT 100% OF THE ORIGINAL LABEL TO FIT ON 11” x 17” PAGE

4

HAZARDS TO HUMANS & DOMESTIC ANIMALSCAUTION: Harmful if absorbed through the skin. Causes moderate eye irritation. Avoid contact with skin, eyes or clothing during and after application. This product may cause skin sensitization reactions in some people. Wear long-sleeved shirt, long pants, shoes and socks when applying this product. Remove and wash contaminated clothing before reuse.

EPA Reg. No. 239-2491EPA Est. No. 239-IA-3I,

085652-OH-1W, 239-MS-1M

Superscript is �rst letter of lot number.LB7317

ENTRY RESTRICTION:

PRECAUTIONARY STATEMENTS

©2015 The ORTHO Group. World rights reserved.Sold by The ORTHO GroupP.O. Box 190, Marysville, OH 43040

PRESS TO RESEAL

PRESION

E PARA VOLVER A CERRAR

Do not enter or allow people or pets to enter treated areas until spray has dried.

Questions & Comments Call 1-800-225-2883 or visit our website at www.ortho.com

User should:• Wash hands before eating, drinking, chewing gum, using tobacco,

or using the toilet. • Remove clothing immediately if pesticide gets inside. Then wash

thoroughly and put on clean clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling.

USER SAFETY RECOMMENDATIONS

Black Pantone 3415 Dieltblue

Black

3415

16 oz Ortho Weed B Gon Chickweed, Clover and Oxalix Concentrate Base Label (Flexo)

039641015

LB7317

2563

Base Label ICS6_2066F03_039641015

05.28.15 8:34 AM

Kelly Meadows

3.1875” x 3.375”

Stevenson Color2

98

1410

6

Flexo

CCL Label

THIS PAGE PRINTS AT 100% OF THE ORIGINAL LABEL TO FIT ON 11” x 17” PAGE

3