CHEMICALS l Industry

PAINTS ∙ TINTAS ∙ PINTURAS

HEAT RESISTANT PAINT Resistant to temperatures up to 800ºC

TINTA ALTA TEMPERATURAResistente a temperaturas até 800ºC

PINTURA ALTA TEMPERATURAResistente a temperaturas hasta 800ºC

MULTI FOAM SPRAY Cleans without leaving marks

SPRAY DETERGENTE UNIVERSALIndicado para limpar em profundidade, sem deixar marcas

LIMPIADOR UNIVERSALPreparado para limpiar en profundidad, sin dejar marcast

HAMMER FINISH PAINT Acrylic enamel, protective and anticorrosive

TINTA EFEITO FERRO FORJADOEsmalte acrílico, protetor e anticorrosivo

PINTURA ACABADO FORJADOEsmalte acrilico, protector y anticorrosivo

BRAKE CLEANER SPRAY Restores the braking efficiency without having to disassemble

SPRAY LIMPEZA DE TRAVÕESRestabelece a eficácia dos travões sem necessidade de desmontagem

LIMPIADOR DE FRENOSRestablece la eficacia de los frenos sin necesidad de desmontarlos

FLUORESCENT PAINT Surfaces stay bright and visible at distance

TINTA FLUORESCENTEAs superfícies ficam luminosas e visíveis à distância

PINTURA FLUORESCENTEPone las superficies muy luminosas y visibles la distancia

INDUSTRIAL CLEANER SPRAY Quickly dissolves grease, oil, lubricants, tar and adhesives

SPRAY DE LIMPEZA INDUSTRIALDissolve rapidamente gorduras, óleos, lubrificantes, alcatrão e colas

DESENGRASANTE INDUSTRIALDisuelve rápidamente grasas, aceites, lubricantes, alquitrán y adhesivos

STAINLESS STEEL CLEANER SPRAY Leaves a protective cover that prevents adhesion of dirt

SPRAY DE LIMPEZA DE INOXDeixa uma pelicula de protecção que impede a adesão de sujidade

LIMPIADOR ACERO INOXIDABLEDeja una capa protectora que reduce la ahesión de la suciedad

CLEANING ∙ LIMPEZA ∙ LIMPIEZA

AUTOMOTIVE ∙ AUTO ∙ AUTO

CONTACT CLEANER SPRAY Does not damage metals, rubber or plastics. Quickly evaporates

SPRAY DE LIMPEZA DE CONTACTOS ELÉTRICOSNão danifica metais, borrachas nem plásticos. Evapora-se rapidamente

LIMPIADOR DE CONTACTOS ELÉCTRICOSNo daña los metales, caucho ni plásticos. Se evapora rápidamente

CARBURETTOR CLEANER SPRAY Dissolves rubbers and resins. Eliminates carbon deposits and varnish

SPRAY DE LIMPEZA DE CARBURADORESDissolve borrachas e resinas. Elimina os depósitos de carbono e verniz

LIMPIADOR DE CARBURADORESDisuelve gomas y resinas. Elimina los depositos de carbonilla y barnices

AIRCO CLEANER SPRAY Cleans dust, pollen and nicotine from air-conditioning in motor vehicles

SPRAY DE LIMPEZA DE AR CONDICIONADOIndicado para limpar o pó, pólen e nicotina dos veículos automóveis

LIMPIADOR DE AIRE ACONDICIONADOPreparado para limpiar el polvo, polen y nicotina de coches

WHEEL SILVER SPRAY PAINT Resistant to alcohol, gasoline and scratches

SPRAY PARA JANTESResistente a álcool, gasolina e riscos

PINTURA ACRILICA PARA LLANTASResistente al alcohol, gasolina y a los arañazos

QUICK START SPRAY Cold fast start for diesel and gasoline motors. Contains special additives

SPRAY ARRANQUE RÁPIDOArranque rápido em frio para motores diesel e gasolina. Contém aditivos

especiais

SPRAY AUTOARRANQUEArranque en frío instantáneo para motores diesel y gasolina.Contiene

aditivos especiales

V BELT SPRAY Improves effectiveness of transmission and enhances traction

SPRAY DE CORREIASMelhora a eficácia da transmissão e reforça a tração

SPRAY PARA CORREASMejora la eficacia de la transmisión y da un poder extra de tracción

ACRYLIC PAINT 100% acrylic enamel for exterior and interior

TINTA ACRÍLICA100% esmalte acrílico para exterior e interior

PINTURA ACRILICA100% esmalte acrilico, para exterior e interior

METALLIC PAINT Enamel with shiny metallic reflections

TINTA METALIZADAEsmalte brilhante com reflexos metalizados

PINTURA ACABADO METALIZADOEsmalte brillante con reflejos metálicos

LUBRICATION ∙ LUBRIFICAÇÃO ∙ LUBRICACIÓN

INDUSTRIAL CHAIN GREASE SPRAY Lubricates, reduces friction and wear. Resistant to hot, cold and salt water

SPRAY MASSA CORRENTES INDUSTRIAISLubrifica, reduz a fricção e o desgaste. Resiste à água quente, fria e salgada

SPRAY LUBRICANTE PARA CADENAS INDUSTRIALESLubrica, reduce la friccíon y el desgaste. Resiste al agua caliente, fria y salada

CUT AND DRILL LUBRICANT SPRAY Allows quick and safe metalworking

SPRAY LUBRIFICANTE DE CORTE E PERFURAÇÃOPermite trabalhar os metais de maneira mais rápida e segura

ACEITE DE CORTE Y PERFORACIÓNPermite trabajar los metales de manera más rápida y segura

PTFE GREASE SPRAY Good adhesion and ability to withstand heavy loads. Prevents corrosion

SPRAY MASSA TEFLONBoa adesão e capacidade de suportar cargas pesadas. Previne corrosão

SPRAY LUBRICANTE TEFLONBuena adhesión y capaz de soportar cargas. Previene la corrosión

IMPREGNATION SPRAY Excellent waterproof power and breathable, for all types of material

SPRAY IMPREGNANTEExcelente poder impermeável e transpirável, para todo o tipo de material

SPRAY PARA IMPERMEABILIZACIÓNExcelente poder impermeable y transpirable, para todo tipo de material

WELDING SPRAY Has a lasting non-stick, solvent free and silicone

SPRAY DE SOLDADURAEfeito anti-aderente elevado e duradouro, livre de solventes e silicone

SPRAY DE SOLDADURAElevado y duradero efecto antiadherente, libre de disolventes y silicona

SILICONE SPRAY Antifreeze, lubricant, protective, insulating and moisture repellent effect

SPRAY DE SILICONEAnticongelante, lubrificante, protetor, isolante e efeito repelente à

humidade

SPRAY DE SILICONALubricante, protector, anticongelante, aislante y efecto hidrorrepelente

PROTECTION ∙ PROTEÇÃO ∙ PROTECCIÓN

ELECTRO PROTECT SPRAY Colorless, odorless and anti-rust

SPRAY DE PROTEÇÃO DE CONTACTOS ELÉTRICOSÚnico protector universal incolor, inodoro e anti-ferrugem

PROTECTOR DE CONTACTOS ELÉCTRICOSUnico protector universal incoloro, inodoro y anti óxido

COPPER GREASE SPRAY Facilitates handling of all parts exposed to temperatures from -30ºC to +1100ºC

SPRAY MASSA DE COBRE Facilita o manuseio de peças expostas a temperaturas de -30ºC a +1100ºC

SPRAY PASTA DE COBREFacilita el manejo de piezas expuestas a temperaturas de -30ºC hasta +1100ºC

VASELINE SPRAY Resistant from -30ºC to +160ºC. Compatible with cosmetic industry and

pharmaceutical

SPRAY DE VASELINAResistente de -30ºC a +160ºC. Compatível com a indústria cosmética e

farmacêutica

ACEITE DE VASELINAResistencia de -30ºC hasta +160ºC. Compatible en la industria cosmética

y farmaceútica

PENETRATING OIL MOS2 Effective tool to loosen rusted parts

ÓLEO PENETRANTE MOS2Desbloqueia e lubrifica mecanismos oxidados

ACEITE DESBLOQUEANTE MOS2Afloja y lubrica los mecanismos agarrotados

MULTI SPRAY Lubricates and protects without oxidating or damaging. Good heat

resistance

SPRAY MULTIUSOSLubrifica e protege sem oxidar ou danificar. Boa resistência ao calor

SPRAY MULTIUSOSLubrica y protege sin oxidarse o degradarse. Buena resistencia al calor

PTFE OIL SPRAY Repels moisture, avoids and protects against electrical faults or corrosion

SPRAY ÓLEO TEFLONEsmalte acrílico, protetor e anticorrosivo

SPRAY LUBRICANTE ACEITE TEFLONRepele la humedad, evita averías eléctricas y protege contra la corrosión

PTFE DRY SPRAY Resistant up to 250ºC. Lubricating plastics, rubber and metal surfaces

SPRAY LUBRIFICANTE TEFLON SECOResistente até 250ºC. Lubrificação de plásticos, borrachas e superfícies

metálicas

SPRAY LUBRICANTE TEFLON SECOResistencia hasta 250ºC. Lubricación de plásticos, gomas y superficies

metálicas

WWW.CHEMITOOL.COM

FOOD INDUSTRY ∙ INDÚSTRIA ALIMENTAR ∙ INDUSTRIA ALIMENTARIA

VASELINA SPRAY Approved use in the Food Industry NSF-H1 139225

SPRAY DE VASELINAAprovada a utilização na Indústria Alimentar NSF-H1 139225

ACEITE DE VASELINAAprobada la utilización en la Industria Alimentaria NSF-H1 139225

LUBRICATING OIL WITH TEFLON Approved use in the Food Industry NSF-H1 139225

SPRAY ÓLEO TEFLONAprovada a utilização na Indústria Alimentar NSF-H1 139225

ACEITE LUBRICACIÓN TEFLONAprobada la utilización en la Industria Alimentaria NSF-H1 139225

CHAIN OIL SPRAY Lubricates, reduces friction and wear. In the Food Industry NSF-H1 139225

SPRAY DE CORRENTESLubrifica, reduz a fricção e o desgaste. Para a Indústria Alimentar NSF-H1

139225

ACEITE DE LUBRICACIÓN CADENASLubrica, reduce la fricción y el desgaste. Para la Industria Alimentaria NSF-H1

139225

GREASE SPRAY High performance lubricant PTFE foam. To the Food Industry NSF-H1 139225

SPRAY MASSALubrificante em espuma de alto rendimento com PTFE. Para a Indústria

Alimentar NSF-H1 139225

GRASA DE LUBRICACIÓNLubricante, en espuma, de alto rendimiento con PTFE. Para la Industria

Alimentaria NSF-H1 139225

SILICONE OIL SPRAY Approved use in the Food Industry NSF-H1 139225

SPRAY ÓLEO DE SILICONEAprovada a utilização na Indústria Alimentar NSF-H1 139225

ACEITE DE SILICONAAprobada la utilización en la Industria Alimentaria NSF-H1 139225

MACHINE CLEANER SPRAY Approved use in the Food Industry NSF-H1 139225

SPRAY DE LIMPEZA DE MÁQUINASAprovada a utilização na Indústria Alimentar NSF-H1 139225

DESENGRASANTE INDUSTRIALAprobada la utilización en la Industria Alimentaria NSF-H1 139225

MACHINE OIL SPRAY Lubricates and protects with good heat resistance. In the Food Industry

NSF-H1 139225

SPRAY LUBRIFICANTE PARA MÁQUINASLubrifica, protege e tem boa resistência ao calor. Para a Indústria Alimentar

NSF-H1 139225

ACEITE DE LUBRICACIÓN PARA EQUIPOSLubrica, protege y tiene buena resistencia al calor. Para la Industria

Alimentaria NSF-H1 139225

ALU-ZINC SPRAY Quick drying. Excellent cathodic prevention of ferrous metals

SPRAY ZINCO-ALUMÍNIOSecagem rápida. Excelente prevenção catódica de metais ferrosos

SPRAY ZINC ALUMINIOSecado rápido. Protección catódica de metales férreos

ZINC SPRAY Designed especially for touch-ups

SPRAY ZINCODesenvolvido especialmente para retoques

SPRAY ZINCDesarrollado especialmente para retoques

STAINLESS STEEL SPRAY Excellent anticorrosive capacity. Good elasticity and quick drying

SPRAY AÇO INOXIDÁVELExcelente poder anticorrosivo. Boa elasticidade e secagem ultra-rápida

SPRAY ACERO INOXIDABLEExcelente poder anticorrosivo. Buena elasticida y secado ultrarrápido

SURFACE TREATMENT ∙ TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE ∙ TRATAMIENTO DE SUPERFICIE

ZINC 98% SPRAY 98% zinc. Corrosion protection

SPRAY ZINCO 98%98% zinco. Proteção contra a corrosão

SPRAY ZINC 98%98% zinc. Protección contra la corrosión

CHEMITOOL CHEMICALS are manufactured according to the highest requirements in construction standards and always in line with the latest European directives and standards. Our wide range of world-class range Construction and Industrial Chemical products, are produced in order to exceed expectations and customer satisfaction.The CHEMITOOL Development Team works closely with carefully selected manufacturers, in order to achieve a product with the highest quality available worldwide.

CHEMITOOL QUÍMICOS são produzidos de acordo com os mais elevados requisitos em relação aos standards de construção e sempre em linha com as mais recentes diretivas e normativas europeias. A nossa ampla gama de produtos químicos industriais e para construção de classe mundial, são desenvolvidos para exceder as expectativas e a satisfação do cliente. A equipa de desenvolvimento da CHEMITOOL trabalha de perto com fabricantes devidamente selecionados para alcançar um produto, com a melhor qualidade disponível mundialmente.

CHEMITOOL QUÍMICOS se fabrican de acuerdo con los más altos requisitos en estándares de construcción y siempre en línea con las últimas directivas y normativas europeas. Nuestra amplia gama de productos químicos industriales y de construcción de clase mundial, son producidos para exceder las expectativas y satisfacer los clientes. El equipo de desarrollo de CHEMITOOL trabaja en estrecha colaboración con fabricantes cuidadosamente seleccionados para lograr un producto, con la más alta calidad disponible en el mundo.

AUTOMOTIVE

CHEMICALS

CUTTING

TOOLS

WELDING

EQUIPMENT

FASTENERS

SAFETY