comércio e distribuição de tintas - colours for...

G a m a d e P r o d u t o s D e c o r a t i v o s

c o l o u r s f o r y o u

Associada portuguesa do maior Grupo independente no mercado mundial das tintas, a HEMPEL, estabelecida em Portugal desde

1970, está situada em Palmela, onde funciona a totalidade dos seus serviços: comerciais, administrativos, técnicos e fabris. A HEMPEL

dedica-se à produção e à comercialização de revestimentos por pintura, para protecção e decoração de estruturas e substratos

de diversos tipos, para os mercados marítimo, industrial, de contentores e de construção civil.

Até ao início do século XX, as tintas utilizadas na pintura dos navios eram preparadas a bordo, em viagem. Um jovem empresário,

J. C. Hempel, teve então a ideia de passar a produzir e a ter disponíveis para entrega nos principais portos mundiais, tintas maríti-

mas prontas a usar. Assim nasceu o Grupo de Companhias HEMPEL que, actualmente, compreende 21 fábricas, 3 Laboratórios

Centrais e 5 Regionais de Investigação e Desenvolvimento, 47 escritórios de vendas e 150 pontos de stock.

Após o mercado marítimo, a companhia expandiu as suas actividades para os segmentos de mercado de contentores, de platafor-

mas de prospecção petrolífera, de embarcações de recreio e da indústria, seguindo-se, alguns anos mais tarde, o mercado da cons-

trução civil. Estas são, actualmente, as áreas nucleares de negócio do Grupo HEMPEL. A filosofia “Qualidade e Serviço”, desde o início

instituída na companhia pelo fundador, tornou possível um crescimento permanente. Com mais de 3.500 empregados em todo o

mundo, o Grupo HEMPEL assegura, com a excelente qualidade dos seus produtos, a protecção dos investimentos dos seus clientes.

H E M P E L P O R T U G A L

U M G R U P O C O M H I S T Ó R I A

Sede da Hempel Portugal

G A M A D E P R O D U T O S H E M P E L

Tintas HEMPEL tem para si,

uma gama de produtos de

alta qualidade, adequados às

suas exigências, necessidades

e expectativas.

Soluções globais de pintura

que respeitam o meio ambien-

te e proporcionam protecção

e decoração em diversos

materiais e substratos.

T I N T A S M A R Í T I M A SA gama HEMPEL inclui produtos anti-incrustantes e antiaderentes para protecção dos fundos dos navios contra a fixação de

fauna e flora marinhas, assim como, produtos especiais para tanques de lastro, superestruturas, convés e casas de máquinas,

porões e tanques para transporte de combustíveis.

A HEMPEL proporciona um serviço profissional de consultoria, quer durante a especificação, quer durante as docagens,

elaborando relatórios de acompanhamento.

T I N T A S I N D U S T R I A I SOs produtos HEMPEL, utilizados na indústria, satisfazem exigentes requisitos técnicos. A gama específica deste mercado

dispõe de produtos tecnologicamente desenvolvidos que asseguram a protecção eficaz de várias estruturas e substratos,

principalmente metálicos e de betão – refinarias, petroquímicas, oleodutos, gasodutos, centrais eléctricas, torres eólicas,

barragens, centrais térmicas, indústria do papel, cimenteiras, caldeiras e turbinas, pontes, viadutos e grandes projectos de

construção civil, pavimentos, aeroportos e portos, estações de tratamento de esgotos e águas residuais, armazenamento de

água potável, parques e terminais de tancagem, gruas, antenas, plataformas de exploração petrolífera, contentores, material

de transporte ferroviário, produção em linha. Os sistemas de pintura são suportados, na fase de especificação, por um

serviço de aconselhamento a projectistas e, em obra, por assistência técnica aos empreiteiros e aplicadores.

T I N T A S P A R A C O N S T R U Ç Ã O C I V I LEm mercados seleccionados, a HEMPEL desenvolveu tintas de qualidade superior para a protecção e decoração de edifícios,

escritórios, centros comerciais, hotéis, complexos turísticos, entre outros. A gama de produtos disponível compreende tintas

plásticas lisas e texturadas, membranas para impermeabilização de fachadas e coberturas, tintas para protecção do betão

contra a carbonatação, produtos para alta decoração, lasures para protecção de madeiras e, também, excelentes linhas de

esmaltes sintéticos e de base aquosa.

Para utilização em todos os segmentos de mercado, a HEMPEL dispõe, nas suas instalações e nas dos seus Distribuidores e

Revendedores, de sistemas de afinação rápida de cor Multi-Tint.

PL

ÁS

TIC

AS

LIS

AS

ACABAMENTO

REND. TEÓRICO

SECAGEM

DILUIÇÃO

MTT Sistema de tintagem automático e afinação rápida Multi-Tint da HEMPEL

Hempatone Ecológico58390 MTT

Tinta plástica de elevada opacidade - interior.Sem odor. Respeita o meio ambiente.Certificado Rótulo Ecológico UE PT/007/03.

Mate 10 1 h Água

Hempatone Extra58910 MTT

Tinta plástica de superior qualidade.Óptimo acabamento e facilidade de aplicação.Interior e exterior.

Mate 11,7 1 h Água

Hempelflat58711 MTT

Tinta plástica de alta qualidade - interior.Excelente lacagem e poder de cobertura.Adequada para paredes e tectos em pladur.

Mate 10,3 1 h Água

Hempelmat58730 MTT

Tinta plástica para interior.Óptima relação qualidade / preço.Fácil de aplicar.

Mate 11,7 1 h Água

Hempatone Satin586E4 MTT

Tinta plástica com excelente efeito decorativo.Adequada para Cozinhas e WC. Superlavável.Interior e exterior.

Acetinado 13,3 1 h Água

Hempatone Soft58P76 MTT

Tinta plástica de efeito aveludado.Excelente lacagem e poder de cobertura.Interior.

Semi-Mate 13 2 h Água

AO TACTO A 20ºC M2 / LT.

T I N T A S

Tintas Plásticas são... a sua

impressão digital.

O seu toque pessoal, no

interior da sua casa. Uma

diversidade quase infinita

de cores, brilhos e texturas.

LIS

AS

FL

EX

ÍVE

IS

FA

CH

AD

AS

SIL

ICO

NE

/S

ILIC

AT

O

TE

XT

UR

AD

AS

ACABAMENTO

REND. TEÓRICO

SECAGEM

DILUIÇÃO

Hempatech NT58P09 MTT

Revestimento para fachadas de alta performance.Desenvolvido com base em Nanotecnologia.Excelente durabilidade, resistência e retenção de cor. Altamente transpirável.

Mate 9 2 h Água

Hempacryl Liso599E0 MTT

Revestimento acrílico aquoso de alta espessura.Elevada resistência à intempérie.Óptima retenção de cor. Algicida e fungicida.

Mate 9 1 h Água

Hempamur Mate58P85 MTT

Tinta plástica de boa durabilidade.Fácil de aplicar. Óptimo rendimento.

Mate 11,7 2 h Água

Hempacryl Flex58P25 MTT

Revestimento acrílico flexível impermeabilizante.Microporoso. Boletim de Ensaio LNEC.

Semi-Mate 1(2 demãos)

2 h Água

Hempamur Membrana58P17 MTT

Revestimento semi-flexivel.Excelente rendimento e poder de enchimento.Microporoso.

Mate 1,5-2(2 demãos)

2 h Água

Hempel’s Top Silicon58920 MTT

Revestimento acrílico de elevada resistência,baseado em resinas de polisiloxano.Hidrorepelente.

Mate 10,6 1 h Água

Hempel’s Silicate Epoque58960 MTT

Revestimento de alta qualidade baseado emsilicato inorgânico. Efeito tipo cal.Altamente transpirável.

Mate 8 1-2 h Água

Hempacryl Rugoso58P10 MTT

Revestimento texturado de alto desempenho.Alta resistência e durabilidade.Exterior e interior

Mate(Rugoso)

1(2 demãos)

1 h Água

Hempacryl Tex58P18 MTT

Revestimento acrílico ligeiramente texturado.Boa durabilidade e retenção de cor.Exterior e interior.

Mate(Areado)

3(2 demãos)

2 h Água

Hempacryl Flexiduro58P30 MTT

Revestimento texturado flexível.Boa impermeabilização e resistência.Exterior.

Mate(Rugoso)

1(2 demãos)

1 h Água


Fachadas são... a sua fronteira.

A protecção da sua casa, com

uma vasta escolha de produ-

tos robustos e uma gama de

cores de longa duração.

T I N T A S

AC

AB

AM

EN

TO

SP

AR

A B

ET

ÃO

ACABAMENTO

REND. TEÓRICO

SECAGEM

DILUIÇÃOAO TACTO

A 20ºC M2 / LT.

Hempatex AE4637K MTT

Esmalte acrílico a solvente de alta espessura.Excelente aderência e resistência à intempérie.Certificado pelo LNEC.

Acetinado 9,2 4 h Diluente08080

Hempacryl Evolution59930 MTT

Revestimento acrílico aquoso para betão.Óptima qualidade e alto rendimento.Anti-Carbonatação.

Mate 10,6 1 h Água

Hempel Brickvarnish06P03

Verniz acrílico a solvente para betão.Óptimo acabamento e resistência.Repelente de água

Brilhante 10 25 min Diluente08080

Hempel WB Silicone09P10

Impregnante aquoso hidrorepelente.Transparente, não altera o aspecto do substrato.Exterior.

Transparente 4 30 min Não diluir

Hempel’s Silicone06910

Impregnante a solvente hidrorepelente.Transparente, não altera o aspecto do substrato.Exterior.

Transparente 4 30 min Não diluir

A C A B A M E N T O S P A R A B E T Ã O

Betão é... a sua força.

As estruturas que suportam

a sua habitação, o seu escri-

tório, a ponte por onde pas-

sa todos os dias.

A solidez e a cor, aliadas para

o seu bem-estar.

AQ

UO

SO

S

ACABAMENTO

REND. TEÓRICO

SECAGEM

DILUIÇÃO

1 C O M P O N E N T E

Hempalux al Agua Brilhante58350 MTT

Esmalte acrílico aquoso brilhante.Boa lacagem, resistência e retenção de brilho.Interior e exterior.

Brilhante 14,3 1 h Água

Hempalux al Agua Mate58351 MTT

Esmalte acrílico aquoso mate.Boa lacagem e resistência.Interior e exterior.

Mate 14 1 h Água

Hempalux al Agua Acetinado58352 MTT

Esmalte acrílico aquoso acetinado.Boa lacagem, resistência e retenção de brilho.Interior e exterior.


2 C O M P O N E N T E S

Hemudur Finish48582

Acabamento epoxídico de base aquosa.Excelente resistência e durabilidade.Recomendado para pavimentos e paredes interiores.Boletim de Ensaio CIDEMCO.



Esmaltes são... o seu toque

de requinte.

Um contacto suave com

uma gama de brilhos e

cores, numa mistura de

ambientes e sensações

únicas, à sua medida.

E S M A L T E S

DIR

EC

TO

S A

O M

ET

AL

A S

OL

VE

NT

E

ACABAMENTO

REND. TEÓRICO

SECAGEM

DILUIÇÃO

1 C O M P O N E N T EHempalux 10 Esmalte Brilhante52960 MTT

Esmalte sintético de superior qualidade.Excelente lacagem e retenção de brilho.Interior e exterior.

Brilhante 13,6 3,5 h Diluente08110

Hempalux 10 Esmalte Mate52961

Esmalte sintético de superior qualidade.Bom acabamento e óptima resistência.Interior.

Mate 12,8 2,5 h Diluente08110

Hempalux 10 Esmalte Acetinado52962 MTT

Esmalte sintético de superior qualidade.Excelente lacagem.Interior e exterior.


Hempalin Enamel52140 MTT

Esmalte sintético brilhante.Resistente e flexivel.Interior e exterior.

Brilhante 15,3 6-8 h Diluente08230

Hempel Esmalte53P01 MTT

Esmalte sintético de secagem rápida.Boa aderência e acabamento.Interior e exterior.

Semi-Brilhante

14 15 min Diluente08080

2 C O M P O N E N T E SHempadur Finish45660 MTT

Esmalte epoxídico de alta espessura.Óptima resistência mecânica.Utilização em pavimentos e lambrins.

Acetinado 5,3 3-5 h Diluente08450

Hempathane HS55610 MTT

Esmalte poliuretano brilhante.Excelente retenção de cor e brilho.Alto teor de sólidos.

Brilhante 6,5 5 h Diluente08080

Hempathane Topcoat55210 MTT

Esmalte poliuretano semi-brilhante.Elevada resistência e dureza.Boa retenção de cor e brilho.

Semi-Brilhante

10,2 8 h Diluente08080

Hempalux DTM53270 MTT

Esmalte decorativo de acabamento liso.Aplicação directa ao metal. Secagem rápida.Interior e exterior.

Brilhante 9 1 h Diluente08110-Trincha08080-Pistola

Hempel Martelé DTM415E0 MTT

Esmalte decorativo com efeito martelado.Aplicação directa ao metal. Secagem rápida.Interior e exterior.

Martelado 9 1 h Diluente08080

Hempel Esmalte Metalizado DTM416E0 MTT

Esmalte decorativo de efeito metalizado.Aplicação directa ao metal. Interior e exterior.

Brilhante 11,5 2-3 h Diluente08110-Trincha08080-Pistola

Hempel Tinta Metálica DTM52410 MTT

Esmalte decorativo de acabamento tipo forja.Aplicação directa ao metal. Interior e exterior.

Forja 12,3 2 h Diluente08110


E S M A L T E S

AQ

UO

SO

S

VE

RN

IZE

S

SIN

TÉ

TIC

OS

LA

SU

RE

S -

V

EL

AT

UR

AS

ACABAMENTO

REND. TEÓRICO

SECAGEM

DILUIÇÃO

A Q U O S A SHempel’s Protector Fondo al Agua09480

Impregnante aquoso para madeiras. Fungicida, insecticida e bloquedor de taninos.Repelente de água.

Não alteramadeira

10-124-7

(putrefacção)

2-4 h Não Diluir

Hempel’s Lasur Madera Color al Agua049E0 MTT

Velatura aquosa para protecção e decoração.Microporosa e hidrofugante.Interior e exterior.

Acetinado 5-6 (pinho)

7-8 (carvalho)

2-4 h Não Diluir

S O L V E N T E SHempel’s Lasur Madera Color 02450 MTT

Velatura pigmentada para protecção e decoração.Acabamento tipo “poro aberto”. Hidrorepelente.Interior e exterior.

Acetinado 5 (pinho)

6,6 (carvalho)

8-10 h Não Diluir

U S O G E R A LHempel’s Barniz Brilhante al agua09300 MTT

Verniz acrílico aquoso brilhante.Contém filtros UV. Não amarelece.Interior e exterior.

Brilhante 13,3 1 h Água

Hempel’s Barniz Satinado al agua09310 MTT

Verniz acrílico aquoso acetinado.Contém filtros UV. Não amarelece.Interior e exterior.


S O A L H O SHempel’s Barniz Parquet al Agua09350 MTT

Verniz poliuretano de base aquosa brilhante.Envernizamento de madeiras. Monocomponente. Interior.

Brilhante 8,7 30 min Água

Hempel’s Barniz Par-quet Satinado al Agua09360 MTT

Verniz poliuretano de base aquosa acetinado.Envernizamento de madeiras. Monocomponente. Interior.

Acetinado 8 30 min Água

U S O G E R A LHempel’s Marine Varnish02220 MTT

Verniz alquídico uretanado. Brilhante.Boa resistência e durabilidade.Interior e exterior.

Brilhante 21,2 4 h Diluente08110

Hempel Barniz Satinado027E0 MTT

Verniz sintético semi-brilhante.Microporoso. Contém filtro solar.Interior e exterior.

Semi- Brilhante

14,9 4 h Diluente08110


Vernizes e Velaturas... dão vida à sua madeira.

Um material nobre, com vida

própria, temperado com

produtos de alta distinção,

fazendo sobressair a sua

beleza, sem perder o seu

aspecto natural.

V E R N I Z E S E V E L A T U R A S

ACABAMENTO

REND. TEÓRICO

SECAGEM

DILUIÇÃO

Hempacryl Selante Opaco Aquoso28830

Selante acrílico translúcido.Bom poder de penetração.Interior e exterior.

Mate 8,7 1 h Água

Hempel Selante Aquoso48350

Selante acrílico opaco de alta espessura.Para estuques projectados e pladur. Como subcapa para esmaltes aquosos. Interior.

Mate 9,5 2 h Água

Hempatech Primer28P09

Primário de alta performance para fachadas.Primário para Hempatech NT 58P09.Adequado para outros acabamentos aquosos de fachadas.

Mate 11 2 h Água

Hempacryl Fix592E0

Selante acrílico aquoso incolor.Aumenta a resistencia à formação de manchas salitrosas. Interior e exterior.

Fosco 7 15-30 min

Água

Hempel’s Top Silicon Primer18920

Selante aquoso baseado em resina de polisiloxano.Para acabamento com Hempel’s Top Silicon 58920.Também para outros acabamentos aquosos. Exterior.

Mate 8,7 1 h Água

Hempel’s Silicate Epoque Primer18960

Selante aquoso baseado em silicato inorgânico.Para acabamento com Hempel’s Silicate Epoque 58960. Exterior e interior.

Mate 5,2 1 h Água

Hempacryl Solfix26P02

Selante acrílico a solvente para superfícies porosas.Adequado para acabamentos tipo “membrana elástica”.Transparente. Exterior.

Brilhante 8 30 min Diluente08080

Hempacryl Selante Opaco a Solvente26630

Selante acrílico a solvente para superfícies porosas.Alta espessura. Opacificante. Exterior.

Fosco 11 1 h Diluente08080


MA

SS

AS

DE

RE

PA

RA

ÇÃ

O Hempel Repair Tapa-fendas38P50

Massa de reparação de fissuras em estuque e madeiras. Base aquosa. Boa resistência à fissuração. Interior.

Mate 1-1,5 m2/kg 2 - 3 h Água

Hempel Repair Interior38P60

Massa para barramento de paredes e tectos.Fácil aplicação e lixagem. Base aquosa.Interior.


Hempel Repair Exterior38P70

Massa para barramento em fachadas e muros.Fácil aplicação e lixagem. Base aquosa.Exterior.


AQ

UO

SO

S

SE

LA

NT

ES

E F

IXA

DO

RE

S

A S

OL

VE

NT

E

S E L A N T E S , F I X A D O R E S E M A S S A S D E R E P A R A Ç Ã O

PR

OD

UT

OS

ES

PE

CIA

ISACABAMENTO

REND. TEÓRICO

SECAGEM

DILUIÇÃO

Hempel’s Roof Coating58810

Revestimento acrílico para coberturas e terraços transitáveis. Excelente poder de impermeabili-zação. Exterior.


Hemucryl FC58360

Esmalte acrílico de base aquosa para pavimentos.Sobre betão, betonilha, aglomerados asfálticos.Interior e exterior.

Acetinado 8 2 h Água

Hempel Pintura Piscinas564E0

Acabamento de borracha clorada para piscinas.Protecção anti-algas.Cores: branco e azul piscinas.


Hempel Carapas38P15

Massa de revestimento decorativo.Boa capacidade de regularização das superfícies.Interior.

Mate 1 (2 demãos)

4 h Água

Hempel Tapa-poros29P50

Tapa-poros aquoso para madeiras.Bom poder de enchimento. Fácil de lixar.Interior.

Transparente 12 30 m Não diluir

PR

IMÁ

RIO

S E

SU

BC

AP

AS

1 C O M P O N E N T E

Hempalux Primer135E0

Primário anticorrosivo para metais ferrosos.Contém fosfato de zinco.Interior e exterior.

Mate 12,3 1 h Diluente08110

Hempel Primário13P01

Primário anticorrosivo para metais ferrosos.Secagem muito rápida.Interior e exterior.

Mate 16,4 15 min Diluente08080

Hempalin Undercoat42460

Subcapa de uso geral para sistemas alquídicos.Aplicação sobre metais ferrosos e madeira.Interior e exterior.

Mate 13,3 4 h Diluente08230

Hempel Uniprimer180E0 MTT

Primário aquoso de usos gerais.Para galvanizados, alumínio, PVC e madeira.Interior e exterior.

Mate 9,5 1 h Água

S O L V E N T E 2 C O M P O N E N T E SHempadur Sealer PS05970

Selante epoxídico para sistemas de alta resistência.Para substratos porosos de betão, betonilha e reboco. Recomendado para pavimentos. Interior.

Mate 12 2-4 h Diluente08450

A Q U O S O 2 C O M P O N E N T E SHemudur Primer146E1

Selante epoxídico de base aquosa.Para substratos porosos de betão, betonilha e reboco. Recomendado para pavimentos. Interior.

Mate 18,3 4-6 h Água


COV - Compostos Orgânicos Voláteis / VOC - Volatile Organic CompoundsOs produtos referidos neste catálogo cumprem a Directiva 2004/42 CE (Dec-Lei nº 181/2006 de 6 de Setembro)

P R I M Á R I O S E P R O D U T O S E S P E C I A I S

ESMALTES

20320 - Creme

21210 - Ocre Claro

50630 - Castanho

11480 - Cinza Escuro

10270 - Chumbo

12170 - Cinza Claro

40730 - Verde Máquina

40906* - Verde Sinal

40640 - Verde Amazónia

47050 - Verde Garrafa

20450 - Marfim

11150 - Cinza Nuance

3P001 - Azul Claro

30180 - Azul Sinal

30100 - Azul Marinho

2P005* - Amarelo Sinal

53246* - Laranja Sinal

50806* - Vermelho

51800 - Vermelho Escuro

6P004 - Chocolate

Not

a: E

ste

catá

logo

foi p

rodu

zido

com

a m

aior

exa

ctid

ão p

ossív

el. N

o en

tant

o, p

oder

ão se

mpr

e oc

orre

r peq

uena

s dife

renç

as e

ntre

as c

ores

exi

bida

s e o

resu

ltado

fina

l.

* Uso profissional

31820 - Violeta

20050 - Creme Pastel

3P002 - Azul Claro

35570 - Azul Palmela

34690 - Azul Évora

1P000 - Cinzento

1P002 - Cinza

42750 - Verde Maçã

44020 - Verde Setúbal

4P022 - Verde

2P023 - Alabastro

2P024 - Areia

2P034 - Amarelo Claro

2P041 - Amarelo

2P620 - Amarelo Alentejo

50P13 - Rosa Claro

53030 - Rosa Velho

5P350 - Pêssego

5P020 - Salmão

60840 - Castanho

1P003 - Pérola

2P033 - Creme Caparica

2P040 - Creme Grão

2P002 - Camurça

61920 - Castanho Escuro

TINTAS PLÁSTICAS

6019E - Pinheiro

VERNIZES E VELATURAS

6064E - Azinheira 6065E - Pau de Canela

6028E - Amêndoa

5067E - Castanho Fogo5648E - Laranjeira

1990E - Ébano

2089E - Pinho Oregon

2275E - Amarelo 4776E - Verde Pinho

TONS

Tintas HEMPEL, proporcionam-

-lhe uma ampla gama de cores,

disponível em vários produtos, de

acordo com o seu bom gosto e a

decoração geral da sua casa. Com

rapidez e fiabilidade, através do

nosso sistema automático de afi-

nação de cores MULTI-TINT®.

comércio e distribuição de tintas - colours for...

Documents