château de berne, lorgues, var

23

Upload: guide2cotedazur

Post on 21-Feb-2015

153 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Château de Berne brochure

TRANSCRIPT

Page 1: Château de Berne, Lorgues, Var
Page 2: Château de Berne, Lorgues, Var

Au coeur de la Provence… Le Château de Berne, domaine viticole de 600 hectares cultive authenticité et savoir-vivre.At the heart of Provence, the Château de Berne wine-making estate covers nearly 1500 acres and cultivates authenticity and savoir faire.

L’HOTEL**** Relais & Châteaux Surplombant les vignes, les 19 chambres du Domaine vous assurent calme et confor t.

LES TABLES DU CHÂTEAULes restaurants vous accueillent suivant vos envies : restaurant gastronomique, brasserie, panier pique-nique… le choix est varié.

Idéal pour vos réunions, séminaires de direction, événements privés ou professionnels jusqu’à 200 personnes, le Château de Berne vous propose un lieu au charme authentique et élégant.

The HOTEL**** Relais & ChâteauxThe estate’s 19 rooms are calm, comfortable spaces over looking the vineyards .

DINING AT THE CHÂTEAUThere are restaurants to cater for your ever y wish: fine dining restaurant, brasserie, picnic hamper ... the choice is yours.

The Château de Berne provides a charmingly authentic and elegant setting which is perfect for meetings, management seminars and private or business functions for up to 200 people.

Page 3: Château de Berne, Lorgues, Var

Lancement de produit - Tournage - Reportage photo - Présentation de véhiculeProduct launch – Film shoot – Photo report – Vehicle presentation

Page 4: Château de Berne, Lorgues, Var

Le confor t des l ieux , la var iété des ser v ices , le choix des act iv i tés of fer ts par le Château de Berne par ticipent à la réussite de vos séminaires.

De s s a l on s de c a r a c t è r e s ’ ouv r en t s u r l e s v i g ne s e t l e s bo i s .

Les 4 sa l les de réun ion ont chacune un décor unique. Elles proposent de nombreuses possibilités sur mesure . Insonor i sées , c l imat i sées , éc la i rées 50cave du Domaine (jusqu’à 50 per sonnes).Pour les séances de t r ava i l , l ’espace d ’a f fa i res , moderne , confor table , est ent ièrement équ ipé pour vos beso ins .

Pour la réuss i te de vos réun ions , l ’équ ipe du Château de Berne est d i sponible et à votre écoute .

The conven ience o f the l oca t i on , the va r i e t y o f fac i l i t i e s and the cho ice o f act i v i t ies o f fe red by the Château de Berne a l l contr ibute to the success o f your seminar s .

Funct ion rooms wi th rea l characte r open up onto the v ines and the woods .

Each o f the 4 meet ing rooms has a un ique des ign . They offer al l sor ts of di f ferent tai lored possibi l i t ies . The rooms are sound-proofed and a i r- cond i t ioned , w i th day l i ght l i ght ing , and can be found in what was once the es tate ’s ce l la r (up to 50 peop le) .They are complete l y k i t ted out to meet your needs and represent modern, comfor table business spaces fo r wor k ing sess ions .

The Château de Berne’s team is ready and available to he lp ensure your meet ings are a success .

Page 5: Château de Berne, Lorgues, Var

Le Château de Berne vous accue i l le dans un cadre idy l l ique au cœur du v ignoble : journées découver te , d îner s de ga la , cockta i l s d înato i res , so i rées à thème ( jusqu ’à 200 per sonnes) .

Découvrez nos l ieux atyp iques : le théâtre de verdure avec sa scène sur l ’eau ou encore le potager à la Fr ança i se .

Notre équ ipe est à votre écoute et répond à vos at tentes pour l ’or gan isat ion complète de vo t r e r é cep t i on ( r e s t au r a t i on , a n ima t i on s , a c t i v i t é s . . . )

Nous mettons notre expér ience au ser v ice de vos événements pr ivés ou profess ionne ls .

The Château de Ber ne we lcomes you in an idy l l i c se t t ing at the hear t o f the v ineyard : d i scover y and adventure, gala dinners , cocktail buffets , themed parties (up to 200 people).

D iscover our locat ions , they are fa r f rom ord inar y : the open-a i r theat re look ing out over the water o r the typ ica l F rench k i tchen garden .

Our team i s at your d i sposa l and can meet your expec ta t i ons i n te rms o f the comp le te o r gan i -sa t i on o f you r even t ( ca te r i ng , en te r ta inment , ac t i v i t i e s , e t c . )

We can put a l l our exper ience in to o r gan i s ing your pr i vate o r pro fess iona l events .

Page 6: Château de Berne, Lorgues, Var

Activités :Visite de cave - Dégustations - Team building œnologique - Cours de cuisine - Cours d’aquarelle - Création de parfum - Activités de plein air (Terrain multisport, quad, parcours VTT, piste 4X4, course d’orientation, chasse au trésor, tir à l’arc, …)Activities : Guided tour of the cellar – Wine tasting – Wine-based team-building – Cookery courses – Watercolour courses – Perfume creation – Outdoor activities (field for various sports, quad bikes, mountain bike course, 4x4 crossing track, orienteering course, treasure hunt, archery. …)

Page 7: Château de Berne, Lorgues, Var
Page 8: Château de Berne, Lorgues, Var

Localisation :Le domaine du Château de Berne se situe aux portes des Gorges du Verdon et à deux pas de la Méditerranée.Location :The Château de Berne estate can be found at the mouth of the Verdon Gorges, just a stone’s throw from the Mediterranean.

GPS : 43° 30’ 59’ 413 N - 6° 21’ 56’ 633 E

Nous contacter : Contact us :Château de BerneRoute de Salernes83510 Lorgues - FRANCETél : 0033 4 94 60 48 88Email : [email protected]

Web : http://www.chateauberne.com

Hélistation : sur siteHelipad : on site

Aéroports Internationaux :Airports :NICE - MARSEILLE - TOULON : 1h15

Gare :Train station :LES ARCS - DRAGUIGNAN : 20 min

Merci de nous contacter pour plus de renseignements.For further details, please contact us.

Page 9: Château de Berne, Lorgues, Var
Page 10: Château de Berne, Lorgues, Var

Route de Salernes - 83510 Lorgues - France - 0033 4 94 60 48 [email protected] - www.chateauberne.com

Page 12: Château de Berne, Lorgues, Var

Hotel ****

Rooms Surfaces

Grenache*

49m²

20

-

-

-

-

Vendanges

64m²

28

24

50

60

55

Syrah*

47m²

16

16

30

30

25

(*) direct natural daylight

Winery

Rooms Surfaces

Sémillon*

65m²

-

24

50

60

55

Bacchus

230m²

-

32

100

200

160

Jasmine Garden

260m²

-

-

150

230

200

[email protected]

Room C apacity

Page 13: Château de Berne, Lorgues, Var

M eetings & Seminars

DAILY DELEGATE RATE Welcome buffet of drinks (coffee, tea, fruit juices) Meeting room and basic equipments* Morning and afternoon coffee breaks Lunch (see below), Terres de Berne wines from the Chateau, mineral water and coffee 72 €** per person (minimum 12 persons) Menu Included

Potato, vegetable stew, crayfish tail sauce with a pistou

Minced lamb with grill hazels, pistachio milk

Fruit salad with a touch of basil refreshed with a sorbet

GOURMET DAILY DELEGATE RATE Welcome buffet of drinks (coffee, tea, fruit juices) Meeting room and basic equipments* Morning and afternoon coffee breaks Gourmet lunch (see below), Terres de Berne wines from the Chateau, mineral water and coffee A guided tour of the winery and a tasting of 3 wines (1H) 110 €** per person (minimum 12 persons)

Menu Included

Appetizer

Duck foie gras, light biscuit, balsamic sauce artichoke puree, young green leaves Sliced veal, mushroom lasagne, grilled nut emulsion, truffled sauce Cheese selection Mille feuille in a duet of caramel and chocolate ganache Caramel ice cream and balsamic reduction

2011 rates subject to modifications without prior notice * screen, white board, overhead or LCD projector, paper, pen, mineral water, free wifi access (equipment depend on the meeting room)

**Supplement for Château wines Cuvée Spéciale 5€ /pers.

Menu as a rough guide, other suggestions on request (Unique menu and choice for the group)

Château de Berne is the ideal setting to work in peace during a studious meeting. High standard business facilities, authentic and quiet environment in the middle of nature and a professional team will make this day a success. Your working sessions can be organized with activities around Wine, Gastronomy and Art de Vivre. To give energy to your meetings, we also propose outdoor multi-activity packages.

[email protected]

Page 14: Château de Berne, Lorgues, Var

Lunch Poultry loaf, warm vinaigrette with tomato and sesame

Roasted salmon, braised fennel, salad emulsion

Vanilla cold cream

2011 rates subject to modifications without prior notice * screen, white board, overhead or LCD projector, paper, pen, mineral water, wifi and ADSL connection **Supplement for Château wines Cuvée Spéciale 5€ /pers.

Menu as a rough guide, other suggestions on request (Unique menu and choice for the group)

Dinner Appetizer Celeri cream, stuffed mushrooms, foie gras whipped cream Duck breast with liquorice and soya, eggplant crystallized with spices, lemon sauce Cheese selection Citrus fruit cold cream with pine kernel caramelized in the soft brown sugar

RESIDENTIAL SEMINAR (24H meeting package) Accommodation with excellent facilities, Buffet breakfast, Meeting room and basic equipments * Morning and afternoon coffee breaks Lunch and dinner, Château wines Cuvée Terres de Berne, mineral water and coffee included Starts at 265 €** per person per night in a Classic/Deluxe single room (minimum 10 rooms – 2 nights)

At the heart of a domain of 600 ha of vineyards and nature, at only 1 hour west of Nice, our hotel **** Relais & Châteaux (19 rooms) is the ideal setting for Top Management seminars looking for serenity, peace and discretion. For your comfort, you can take the hotel on an exclusive basis for a tailor made event.

Leisure Fitness and wellness center: sauna and body-building devices (walker, step, cycle, rower and a weighty range)

Vast outside infinity swimming pool with view on the vines

Tennis, five aside, game of bowls and table tennis

Pedestrian circuits: meet the local fauna and the breathtaking landscapes

M eetings & Seminars

[email protected]

Page 15: Château de Berne, Lorgues, Var

Meeting your expectations in a rare and warm site, Château de Berne is the ideal setting for your private and professional events: Receptions* Offer your guests the exceptional setting of a Wine growing estate for your cocktails, receptions or day events. An original environment and a professional team will participate in the success of your tailor made event! Special events* 600 hectares, here is what Château de Berne proposes for exceptional events (product launch, fashion show, shooting …). Independent and surprising places: a French­style kitchen garden with fountains and terrace (with sound and lights),a Chapel, an amphitheatre of 500 seats with a 115m² platform on a pond as a central stage, such as a water lily, a Castle, reception rooms up to 260m² in our Cellar, a 4­star hotel Relais & Châteaux with 19 rooms, vines, millennium olive trees, an immense pine forest, adventure tracks, a river, magnificent forgotten ruins lost on the Domain… Let us give free rein to our imagination and let us create together your event …it will be unique.

*Quotation on request

[email protected]

Receptions & Special events

Page 16: Château de Berne, Lorgues, Var

Réceptions & Evénements spéciaux Our different venues

Bacchus room With its panoramic views over the Estate wine cellars, its vaults, arches and its elegant sheer curtains, the Bacchus Room is the perfect space for receptions and can seat up to 160 people, with entertainment (230m²)

Jasmine Garden Right in the heart of the pine forest, the Jasmine Garden is a large covered terrace looking out over the vines which can seat up to 200 people in a natural, organic environment. It is the perfect setting for a lunch, or for an aperitif. (260m²)

Outside theater Set amidst greenery, the Estate’s Amphitheatre can accommodate up to 500 people in seats carved out of the rock, surrounding a round 115m² stage on a little man­made lake. This unique place is also perfect for organizing concerts, shows or product launches and remains an ideal spot for landing with a helicopter...

Vegetable garden Next to the Chapel of the Château within the Estate’s private gardens. You can discover the subtle combination of a French­style garden with an organic kitchen garden treated with the utmost respect... and you can also hire out this fantastic backdrop as a setting for your garden parties or barbecues. Your guests will be surprised by this exceptional and original venue.

Extra: Other amazing places could meet your expectation, do not hesitate to contact us to organize a tailor made event.

Rate of the renting places on request

Receptions & Special events

[email protected]

Page 17: Château de Berne, Lorgues, Var

N’hésitez pas à demander nos menus détaillés

Réceptions

Catering Our Chef Sébastien Nouveau and his teams propose a large range of menus from the business meal or the garden party to a gastronomic event.

Coffee break from 3€ per person Aperitif in cocktail from 10€ per person Buffet from 35€ including drinks Menus from 41€ per person including drinks Buffet cocktail from 55€ including drinks

Our extra touch for unique and original receptions:

Wine label personalization Fireworks or light show Musical entertainment Wine entertainment Gastronomic entertainment

Receptions & Special events

[email protected]

Page 18: Château de Berne, Lorgues, Var

[email protected]

Discover the art of wine tasting Enter the world of wine­tasting; learn how to appreciate the subtleties of wine and how to explain your perception of wine through the senses. Duration: 45 min 51 to 100 pers: 6€ More than 100 pers: 5€

Wine tour and discovery of 3 wines Following a short visit of the wine stores, discover one of our vintages for a guided wine tasting. Duration: 1hour 10 to 20 pers: 10€ 21 to 50 pers: 9€

Wine passion

Wine tour and discovery of 6 wines Guided visit of our barrel ageing cellars followed by a comparative tasting of 6 of Château de Berne wines Duration: 1H30 10 to 20 pers: 15€ 21 to 50 pers: 13.50€

From the vines to the bottle Discover the path of making wines with a short stop in the vineyard, a visit of the production cellar followed by a guided tasting of 6 wines Duration: 2H30 10 to 20 pers: 28€ 21 to 50 pers: 24€

Group Visits

Your visit at Château de Berne would not be complete without passing by our Winery. Our professional teams offer various visits to make you discover our passion for wine.

2011 rates subject to modifications without prior notice

[email protected]

Harvest day

Join in the fun ! The grape harvest is the climax of the wine­grower’s work. Take part in this convivial harvesting equipped with a bucket and shears. The wine growers will welcome you and share with you their noble passion for the wine making process, from the vine to the finished product in the bottle.

The exclusive experience of a harvest ! 8.00am Welcome coffee at the Cellar 8.45am Our team gives you your equipment : bucket, shears, gloves, cap. Harvesting of the Vine school with different varieties of grapes 9.30am Wine grower’s break (cold meats, baguette, wines of the Château ….) 10.00am Back to the grape harvest, collect the grapes and route to the cellar 11.00am Go to the reception container, Explanation given by the wine grower 11.30am Guided tour of the cellars 12.30 Wine tasting 2.00pm Lunch at La Bouscarelle (our summer restaurant) in the shade of the olive trees 6 to 20 pers: 150€ 21 to 40 pers: 140€ (Programme subject to change depending on the weather / available from end of August up to mid­October depending on the start of the harvest) (Our insurance covers any incident)

Page 19: Château de Berne, Lorgues, Var

Détente et Loisirs Incentive Workshops

Discover Rosé wine with your senses A sensorial path which starts in the cellar by a technical approach of the making of a rosé wine. Then its mysteries will be unveiled through playful workshops during which you will discover the different shades and aromatic essences linked to the rosé wines. This session will end with a tasting of 3 or 4 Chateau de Berne’s wines: Apple, peach, pineapple, berries, oak, mesquite are some of the surprises awaiting in your glass. You will have to train your nose and tasting buds a little harder!

Minimum 6 people / maximum 20 people 2hrs long: 75€ per person Blind tasting This workshop starts with a visit of the cellars. Then an initiation into blind tasting through 3 wines of different origins will lead you to the characteristics of a particular grape varietal. Like the perfect “sommelier”, you will blind taste and analyze 3 wines and use a tasting sheet. You will have to discover in which wine the discussed grape varietal hides.

Minimum 6 people / maximum 20 people 2Hrs30 long: 85€ per person

The winning blend! Unique Team Building experience: have a blast creating your own wine! First step: technical visit of the production cellar. Second step: compete to create the best wine in our production cellar. Each of the team must create the winning blend with the different varietals provided. After three trials, your team will choose the best blend. The next step is to create a label with an eye catching or funny advertisement. The best combination will be judged and a prize awarded to the winning team.

Minimum 6 people/ maximum 20 people 3Hrs long: 95€ per person

Wine Passion

2011 rates subject to modifications without prior notice

[email protected]

Page 20: Château de Berne, Lorgues, Var

Envies, Senteurs et Saveurs Scents & Flavours Cooking School Our Chef reveals you the secrets of his recipes, either classical or original, with fresh and sunny flavours, but always simple to realize. The respect for products is a fundamental value for our Chef who works every day with the vegetables of our kitchen garden. He will welcome you at the Cooking School specially fitted out in a bastide of the domain. All the necessary material is foreseen for an easy and pleasant work. Meet the Chef for an active participation where you will put “la main à la pâte” and will cook with him.

Prepare a complete meal and come into the universe of a true and natural cuisine. Enjoy creating new food and wine harmonies and share with him the love of authentic products. Duration: 2H30 130€ per person including the class and lunch* prepared at school (mini 4 pers. and maxi 10 pers.) (*)including Château wines cuvee terres de Berne, mineral water and coffee

Cooking class ’Provençal aperitif’ Preparation of a typical Provençal apéritif with olive paste, anchovy paste, eggplants caviar and vegetable dips. After the course, the guests can taste what they prepared accompanied with some rosé of the Domain, Pastis, soft drink and mineral waters Duration 1h45/2h15 45€ per person (including course and aperitif) (minimum 10 persons)

Attend a demonstration comfortably seated while following the progress of recipes presented this day. Duration : 1H30 50 € / pers. (mini 10 pers. and maxi 50 pers.)

Extras: Guided tour of our French vegetable garden with our Gardener (8€/pers.)

2011 rates subject to modifications without prior notice

[email protected]

Page 21: Château de Berne, Lorgues, Var

Create your own perfume Discover the mystery of a perfume composition with the “noze” of MOLINARD, one of the most famous French perfume House, and compose your very own perfume, reflecting the image of your personality. Duration: 1H30 to 2H00 / Rate: contact us (mini 10 pers.)

Watercolour painting class Learn how to appreciate the skills of the great Provencal painters with Sabine BELLI a well­known watercolour artist. Sabine will initiate you into an extraordinary sensation: the ability of capturing and keeping the wonderful countryside you have in front of you. Duration: 3H00 / Rate: contact us (mini 3 pers. and maxi 7 pers.)

2011 rates subject to modifications without prior notice

[email protected]

Watercolour painting and Perfume Schools

Scents & Flavours

[email protected]

Page 22: Château de Berne, Lorgues, Var

Découverte N ature & Sport Passion

At Château de Berne You will spend unforgettable moments on Château de Berne estate. Make the most of a sunny day and entertain yourself amidst 600 hectares of nature: explore the domain driving a quad, 4x4 or riding a bike.

Multi-activity packages Just for fun or for a team building, we offer a wide range of outdoor activities: treasure hunt, orienteering, country walk, adventure trail, archery, climbing the tree and a range of games to share the values of sustainable development.

Nearby

Discover the magnificent landscapes, the attractive fairways and greens of a large number of exceptional golf courses. We deeply advise to the amateurs of all levels to take advantage of these courses. 30 or 50 minutes away, a selection of the best 18 holes golf courses sculptured in the countryside …

For nature lovers, try sailing in Saint Tropez's bay or rafting in the Verdon Canyon. If you prefer strong sensations, participate in a Formula 1 or Formula 3 training course on the circuit of Le Luc. Our teams are at your disposal to create unforgettable souvenirs.

[email protected]

Page 23: Château de Berne, Lorgues, Var

Passion du V in La passion du V in Récept ions N ature & Sport

Rates on request

[email protected]

N ew Goodies Day passes

A great way for your family, clients or colleagues to discover Château de Berne’s many on-site leisure goodies!

Discovery Day Discover the pleasures of wine tasting and spend an agreeable moment in an unforgettable environment. 11.00am: guided tour of the cellar and introduction to wine tasting (3 wines/1 hour) Noon: Lunch at la Bouscarelle restaurant(1)

2 to 3 pers: 51.50€ 4 to 50 pers: 47€

Gastronomy Day Combining gastronomy with an insight into wines, this day will certainly appeal to you ! 4.00pm: technical tour of our Wine cellar and comparative tasting of 6 wines (1 ½ hrs) 7.00pm: Dinner at our gastronomic restaurant(2)

2 to 3 per: 117.50€ 4 to 50 pers: 108.50€

Gourmet Day Discover the secrets of our gastronomic cuisine and oenology in the company of our experts! 10.00am: Cooking class with our Chef Sébastien Nouveau followed by lunch prepared at the Cooking school (3)

4.00pm: guided tour of the cellar and introduction to wine tasting (3 wines/1 hour) 2 to 3 pers: 193.50€ 4 to 10 pers: 139€

Xtreme’ Day An exciting day out packed with thrills and new sensations! 9.30am or 11.00am: 1-hour quad tour with a professional guide. Noon: lunch at la Bouscarelle restaurant (1) 11.00am or 4.00pm: guided tour of the cellar and introduction to wine tasting (3 wines/1 hour) 2 to 3 pers: 101.5€ 4 à 10 pers: 97€ Relaxation Day Lay back and unwind in the capable hands of our wellbeing team during this day dedicated to relaxation 9.00am to 8.00pm: 1-hour relaxing massage Noon: lunch at la Bouscarelle restaurant(1) 9.00am to 8.00pm: free access to our leisure facilities (tennis court, 5-aside, pool, fitness centre, etc) Free option at 6.00pm every day except on Monday and Saturday: monastic service sung a capella in polyphony and in French at the orthodox monastery St Michel du Var in Lorgues 1 to 10 pers: 123.50€ Cultural heritage Day Day dedicated to the discovery of the cultural heritage of the region 11.00am : visit of our winery followed by a tasting of 3 wines (1 hour) Noon: lunch at the Bouscarelle (1) In the afternoon, free visit of the Thoronet abbey and/or guided visit of the Orthodox Monastery Saint-Michel du Var in Lorgues. Then free visit of the museum of architectural ceramic in Salernes From 2 to 3 pers: 64.50€ From 4 to 50 pers: 60€

(1)La Bouscarelle: Menu of the day including starter, main course, dessert and beverages (Château wines Cuvée Terres de Berne, mineral water and coffee). Free aperitif

(2)Gastronomic restaurant: Menu Saveurs including hors d’œuvre, starter, main course, cheese, dessert, Château wines selected by our sommelier, mineral water and coffee. Free aperitif

(3) Lunch prepared at Cooking school: including starter, main course, dessert, beverages (Château wines, mineral water and coffee). Free aperitif 2011 rates per person including VAT, subject to modification without prior notice, according to availabilities and valid from 12 February to 12 November 2011 [email protected]