charmed - 1x09 - the witch is back.en

Upload: ga-con

Post on 04-Jun-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    1/49

    100:00:30,071 --> 00:00:32,949- Matthew?- Hello, Melinda.

    200:00:33,492 --> 00:00:35,035Why?

    300:00:35,202 --> 00:00:36,620Why did you betray me?

    400:00:38,246 --> 00:00:40,207You got what you deserve.

    500:00:41,249 --> 00:00:43,960So you never loved me?

    600:00:44,127 --> 00:00:46,880All the passion? All the heat?

    700:00:47,088 --> 00:00:49,466I had to make you trust me.

    800:00:49,633 --> 00:00:52,302It was the only wayto share your powers.

    900:00:53,303 --> 00:00:55,597And so now you have them.

    1000:00:55,764 --> 00:00:58,933So why would you turn me in?You know I'll burn.

    1100:01:00,643 --> 00:01:02,771Had to keep my secret.

    1200:01:03,104 --> 00:01:05,315Well, you can keep your trinkets too.

    1300:01:10,028 --> 00:01:13,448- I'll find another witch to give it to.- Maybe not.

    1400:01:16,075 --> 00:01:17,493What magic is this?

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    2/49

    1500:01:17,702 --> 00:01:20,246I'm taking back the powersyou stole from me.

    1600:01:21,331 --> 00:01:24,542Outside of time, outside of gain

    1700:01:24,709 --> 00:01:27,754Know only sorrow, know only pain

    1800:01:28,129 --> 00:01:29,839No!

    1900:01:59,869 --> 00:02:01,329Rex.

    2000:02:02,246 --> 00:02:03,456Good morning, Prue.

    2100:02:03,623 --> 00:02:05,708I've left a few things for youto catalogue.

    2200:02:05,916 --> 00:02:08,461A marvellous shipmentfrom an estate back east.

    2300:02:08,669 --> 00:02:10,755

    - I'll get right on it.- Thanks.

    2400:02:27,605 --> 00:02:29,273At last.

    2500:02:30,149 --> 00:02:32,026Freedom.

    2600:02:32,985 --> 00:02:34,820

    The world has changed.

    2700:02:36,739 --> 00:02:38,240What time is this?

    2800:02:39,533 --> 00:02:41,910- Excuse me?- Where am I?

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    3/49

    2900:02:42,119 --> 00:02:44,371- Who are you?- Matthew Tate.

    3000:02:45,331 --> 00:02:48,000And if you freed me from that locket,

    3100:02:48,167 --> 00:02:51,170you are a descendantof Melinda Warren.

    3200:02:58,844 --> 00:03:01,597- Thank you.- For what?

    3300:03:04,433 --> 00:03:08,395I tricked you into usingyour power on me.

    3400:03:08,562 --> 00:03:10,772Now I have it.

    3500:03:18,613 --> 00:03:20,782Behind you, witch.

    3600:03:22,326 --> 00:03:25,120- How did you do that?- I can share your powers,

    3700:03:25,287 --> 00:03:27,289but you can't share mine.

    3800:03:28,040 --> 00:03:32,544- What do you want?- I want what Melinda took from me.

    3900:03:32,711 --> 00:03:35,380I want all three powers back.

    4000:03:38,467 --> 00:03:42,179Defend yourself. Stop time.

    4100:03:42,554 --> 00:03:44,431I can't.

    42

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    4/49

    00:03:44,764 --> 00:03:47,475So you're not alone.

    4300:03:47,642 --> 00:03:49,811There are others.

    4400:03:54,024 --> 00:03:56,484And the family nameis now Halliwell.

    4500:03:56,985 --> 00:03:58,486Prue? Are you okay in there?

    4600:04:13,209 --> 00:04:14,627Hey. Did you see that?

    4700:06:24,548 --> 00:06:26,842I was just sitting there, you know,reading sports,

    4800:06:27,009 --> 00:06:28,927having a cup of Joe, and bam,

    4900:06:29,136 --> 00:06:33,056this guy comes flying out of nowhere,you know. Weird clothes,

    5000:06:33,223 --> 00:06:35,517bad manners.

    Nearly fell right on top of me.

    5100:06:35,684 --> 00:06:37,644- When you say "fell"...?- I mean fell.

    5200:06:37,811 --> 00:06:40,689You know, like from way up there,I guess. I don't know.

    53

    00:06:40,897 --> 00:06:44,025- That's a ten-story drop, sir.- Twelve.

    5400:06:44,234 --> 00:06:47,571And you're telling us that he just got upand walked away without a scratch?

    55

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    5/49

    00:06:47,737 --> 00:06:50,782- That's what you're saying?- Got a better explanation?

    5600:06:51,825 --> 00:06:53,285Excuse us.

    5700:06:57,372 --> 00:06:59,124All right, Trudeau.

    5800:06:59,291 --> 00:07:02,794Pull out your secret ghost hunterdecoder ring, and let's hear it.

    5900:07:02,961 --> 00:07:04,337Look, Morris, I don't know, okay?

    6000:07:04,504 --> 00:07:07,632All I know is whatever happened

    started up there in that office.

    6100:07:08,633 --> 00:07:12,721- So let's find out whose office it is.- I already know.

    6200:07:12,887 --> 00:07:15,056It's Prue's.

    6300:07:17,809 --> 00:07:22,313

    So I suggested we add crab satayto the lunch menu, and it was great.

    6400:07:22,522 --> 00:07:24,107Sold out. Do you like crab, Leo?

    6500:07:24,315 --> 00:07:26,943- You know what I'd love, Piper?- What's that?

    66

    00:07:27,151 --> 00:07:30,280Is the ratchet extension.Could you hand that to me?

    6700:07:30,488 --> 00:07:32,073Sure.

    6800:07:37,954 --> 00:07:39,998

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    6/49

    I know that.

    6900:07:40,206 --> 00:07:41,541- Here you go.- Thanks.

    7000:07:44,794 --> 00:07:45,837Go away.

    7100:07:46,003 --> 00:07:49,257- Be right back, Leo.- No problem.

    7200:07:50,842 --> 00:07:53,344- Stop it.- My sentiments exactly.

    7300:07:53,553 --> 00:07:55,888Stop hinting around

    and ask him out already.

    7400:07:56,055 --> 00:07:58,015- Give him your crab.- Don't be disgusting.

    7500:07:58,224 --> 00:08:00,935- Don't be so shy.- What if he says no?

    76

    00:08:01,143 --> 00:08:03,145- Yeah, like that'll happen.- No, I'm serious.

    7700:08:03,354 --> 00:08:06,607- So am I.- I'm very serious. I've never...

    7800:08:07,275 --> 00:08:08,609...you know...

    7900:08:09,735 --> 00:08:12,238- You're kidding, right?- No.

    8000:08:12,446 --> 00:08:14,031You've never askeda guy out before?

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    7/49

    8100:08:14,240 --> 00:08:15,700Not on a real date, no.

    8200:08:15,908 --> 00:08:19,787Am I the only person in this family whoinherited the take-a-chance gene?

    8300:08:20,079 --> 00:08:22,540Probably, because if I remembermy biology correctly,

    8400:08:22,707 --> 00:08:25,751it's attached tothe can't-mind-my-own-business gene.

    8500:08:25,960 --> 00:08:27,336Go!

    86

    00:08:31,507 --> 00:08:34,009Well, part of the pipe is stuck,but I'm almost finished here.

    8700:08:34,176 --> 00:08:35,845Terrific. Can I get you some tea?

    8800:08:36,053 --> 00:08:38,305- Yeah, that'd be great.- Okay.

    8900:08:40,683 --> 00:08:44,186- What would be great?- Nothing.

    9000:08:45,563 --> 00:08:47,481Leo!

    9100:08:48,774 --> 00:08:50,567Leo?

    9200:08:50,776 --> 00:08:53,195Frozen. Quick,have your way with him.

    9300:08:53,404 --> 00:08:55,072Do you never stop?

    94

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    8/49

    00:08:55,531 --> 00:08:59,451- Looks like a Kodak moment to me.- Phoebe, you're such a help.

    9500:08:59,618 --> 00:09:01,412Smile.

    9600:09:05,624 --> 00:09:07,334You guys, we are in serious trouble.

    9700:09:10,170 --> 00:09:12,840- Hi, Leo.- Hey, Prue.

    9800:09:13,340 --> 00:09:16,218Hey. Sisters, upstairs. Now.

    9900:09:23,600 --> 00:09:25,852Webster. Hannah Webster.

    10000:09:26,061 --> 00:09:28,355You said you heard some noisesin here. What kind?

    10100:09:30,148 --> 00:09:31,483It's hard to say.

    10200:09:31,650 --> 00:09:33,777It almost sounded like

    10300:09:33,944 --> 00:09:36,488a struggle of some sort.

    10400:09:36,655 --> 00:09:39,908- A fight, perhaps.- Yeah, and then we heard a crash.

    10500:09:40,075 --> 00:09:43,078And I assumed that was

    the window breaking,

    10600:09:43,245 --> 00:09:46,248and we came in to check on Prue,

    10700:09:46,414 --> 00:09:48,041and then she just went running out.

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    9/49

    10800:09:48,250 --> 00:09:49,960What did she say? What happened?

    10900:09:50,168 --> 00:09:53,964Nothing, actually. She just left.

    11000:09:54,172 --> 00:09:56,132She was quite agitated too.

    11100:09:56,341 --> 00:09:58,301She didn't say where she was going,did she?

    11200:09:58,468 --> 00:10:00,428No. No, sorry.

    11300:10:01,388 --> 00:10:02,847Okay. Thanks, Mr Buckland.

    11400:10:03,014 --> 00:10:06,059CSI will be done with the windowssoon, and you can have them fixed.

    11500:10:06,267 --> 00:10:08,895Believe me, inspector,I really don't care about the window.

    11600:10:09,062 --> 00:10:10,438

    I only care about Prue.

    11700:10:16,152 --> 00:10:20,490Look, maybe you ought to askthe captain to assign somebody else.

    11800:10:20,657 --> 00:10:23,535Prue and I aren't dating anymore.There's no conflict, okay?

    119

    00:10:23,701 --> 00:10:25,703I'm fine with this.

    12000:10:27,580 --> 00:10:28,873Okay.

    12100:10:31,000 --> 00:10:32,085Okay.

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    10/49

    12200:10:33,336 --> 00:10:37,090I thought that went exceedingly well,didn't you?

    12300:10:37,632 --> 00:10:40,385You may have proventhe legend of the locket true

    12400:10:40,551 --> 00:10:43,304and that the little witch is charmed,

    12500:10:43,471 --> 00:10:46,766but now we have a 17th-centurywarlock running around.

    12600:10:46,933 --> 00:10:48,893I think he'll stick out.

    12700:10:49,060 --> 00:10:52,355Yep. But then again,if the legend does hold true,

    12800:10:52,522 --> 00:10:54,774Matthew's got a one-track mind...

    12900:10:56,025 --> 00:10:58,277...just like we do.

    13000:10:58,444 --> 00:11:00,947He won't be difficult to find.

    13100:11:01,114 --> 00:11:03,491Stop worrying, Hannah.

    13200:11:04,033 --> 00:11:07,119You're gonna get wrinkleson your horns.

    13300:11:09,914 --> 00:11:12,041What did he say his name was?

    13400:11:12,667 --> 00:11:14,001Matthew Tate.

    13500:11:14,168 --> 00:11:16,963

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    11/49

    And somehow he knows thatwe're related to Melinda Warren.

    13600:11:17,713 --> 00:11:20,257The Book of Shadows Melinda?Our ancestor?

    13700:11:20,633 --> 00:11:23,302The one who burned at the stakeand started this whole mess.

    13800:11:23,511 --> 00:11:25,721Yeah, he came out of the locket.

    13900:11:25,888 --> 00:11:28,015And he has strong powers,stronger than mine.

    14000:11:28,182 --> 00:11:30,309

    I mean, he did the weirdest thing.

    14100:11:30,476 --> 00:11:34,063One minute, he was in front of me,the next, he was behind me,

    14200:11:34,230 --> 00:11:36,816and then 12 stories down.Landed right on his feet.

    143

    00:11:37,024 --> 00:11:39,443If it walks like a warlockand talks like a warlock...

    14400:11:39,610 --> 00:11:41,737Yeah, well, he's powerful,

    14500:11:41,904 --> 00:11:44,865and he means business, and he wantsall three of our powers.

    14600:11:45,074 --> 00:11:46,784Can I see the locket?

    14700:11:47,826 --> 00:11:50,996We have to figure out who he isbefore he finds the two of you.

    148

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    12/49

    00:11:53,749 --> 00:11:55,209No!

    14900:11:57,962 --> 00:12:00,756You said Matthew came outof the locket?

    15000:12:00,923 --> 00:12:03,759I think I just saw Melindaput him in.

    15100:12:03,967 --> 00:12:05,177You saw the past?

    15200:12:06,053 --> 00:12:09,848- But you only see the future.- Not anymore.

    15300:12:10,307 --> 00:12:12,142

    We always knew that our powerswould grow.

    15400:12:12,351 --> 00:12:17,022Yes, but somehow I thoughtI was gonna get to fly.

    15500:12:22,444 --> 00:12:23,612They wanna countersue?

    156

    00:12:23,946 --> 00:12:26,490Fine, bring it on. I'll eat them alive.

    15700:12:26,657 --> 00:12:29,618Plus, we can double-billand get away with it.

    15800:12:32,120 --> 00:12:33,622Excuse me.

    159

    00:12:33,789 --> 00:12:36,291Are you Arnold Halliwell?

    16000:12:37,167 --> 00:12:39,169Yeah.

    16100:12:39,336 --> 00:12:40,962And who are you, Robin Hood?

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    13/49

    16200:12:46,802 --> 00:12:49,179Tell me where your sisters are.

    16300:12:49,888 --> 00:12:51,973What sisters?

    16400:12:52,557 --> 00:12:54,309I'm an only child.

    16500:12:55,644 --> 00:12:58,772Let me go, or I'll sue you.

    16600:13:02,526 --> 00:13:05,654Lawyers have not changed.

    16700:13:09,658 --> 00:13:12,827I was right.

    It was Melinda in my vision.

    16800:13:12,994 --> 00:13:14,746Isn't she beautiful?

    16900:13:16,164 --> 00:13:18,625She kind of looks like Mom.

    17000:13:18,833 --> 00:13:21,795Listen to this. "And because

    the warlock had stolen her love,

    17100:13:21,961 --> 00:13:24,839she cursed him into the pewter heartwhere he could spend eternity

    17200:13:25,006 --> 00:13:27,092knowing the sting of betrayal."

    17300:13:27,759 --> 00:13:31,346

    - That must be what I saw.- And I let him out early. Great.

    17400:13:31,554 --> 00:13:34,849You're not kidding. The legend saysthat the warlock must never be freed,

    17500:13:35,016 --> 00:13:38,186

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    14/49

    or he will destroy the Warren line.That'd be us.

    17600:13:38,353 --> 00:13:41,856Well, he'll have to take a number andget in line behind the other warlocks.

    17700:13:42,023 --> 00:13:44,859We've never been up againstanyone like him before.

    17800:13:45,068 --> 00:13:46,569- So, what do we do?- I say we hide.

    17900:13:46,736 --> 00:13:49,405No, we have to find out exactlywhat we're up against.

    180

    00:13:49,572 --> 00:13:52,325And we start with the locketand how it wound up on my desk.

    18100:13:54,327 --> 00:13:56,079Prue, your work's on the news.Check it out.

    18200:13:56,245 --> 00:14:00,249Witnesses claim they saw a manfall 12 stories. The twist?

    18300:14:00,458 --> 00:14:03,628He apparently got upand walked away unharmed.

    18400:14:03,836 --> 00:14:05,713We gotta find himbefore he hurts anybody else.

    18500:14:05,880 --> 00:14:07,673

    Especially an innocent.

    18600:14:07,840 --> 00:14:10,510- There's that I word again.- Look, Andy's on TV.

    18700:14:10,718 --> 00:14:14,138This has been the most unbelievable

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    15/49

    thing I've ever seen.

    18800:14:14,305 --> 00:14:15,473He's here too.

    18900:14:15,681 --> 00:14:20,186And this guy, he just landedout of nowhere.

    19000:14:22,188 --> 00:14:24,148Andy. What a surprise.

    19100:14:25,107 --> 00:14:28,152- How you been?- I need to talk with Prue, Phoebe.

    19200:14:28,361 --> 00:14:31,405Prue? Wow, how outof the loop am I?

    19300:14:31,572 --> 00:14:33,574And here I thoughtyou guys broke up.

    19400:14:33,741 --> 00:14:35,993It's not about that.It's police business.

    19500:14:36,243 --> 00:14:39,580

    Oh, well, she's not home.She's at work.

    19600:14:39,789 --> 00:14:41,332No, she's not.

    19700:14:41,540 --> 00:14:42,875Then I don't know where she is.

    19800:14:43,042 --> 00:14:46,587

    But I'll tell her that youstopped by, okay? Ciao.

    19900:14:47,421 --> 00:14:51,425A man fell out Prue's office window,which is suspicious enough,

    20000:14:51,842 --> 00:14:53,636

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    16/49

    but then a man matchingthe same description

    20100:14:53,802 --> 00:14:55,679went and killed a lawyerdown the street.

    20200:14:55,846 --> 00:14:57,223A lawyer named Halliwell.

    20300:14:58,140 --> 00:15:00,768Now, I know she knows who he is.

    20400:15:01,143 --> 00:15:03,771One more time, Phoebe.Where's your sister?

    20500:15:05,773 --> 00:15:07,107Where's your warrant?

    20600:15:18,869 --> 00:15:23,123Great, so now I'm being hunted bya warlock and the San Francisco P.D.

    20700:15:23,290 --> 00:15:25,417Nobody ever said you leda boring life, Prue.

    20800:15:25,876 --> 00:15:29,213

    - Maybe Andy can help.- You wanna have that conversation?

    20900:15:29,379 --> 00:15:30,797"Hey, Andy, I hate to bother you,

    21000:15:30,964 --> 00:15:35,636but a 17th-century warlock is trying tokill me and my sisters. Any thoughts?"

    211

    00:15:35,844 --> 00:15:38,805Okay, it was a bad idea,but the point is, we need help.

    21200:15:39,014 --> 00:15:41,642Yeah, well, unfortunately,more than Andy can give.

    213

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    17/49

    00:15:41,850 --> 00:15:44,686What we need is someonewho's done this before.

    21400:15:44,853 --> 00:15:46,646Someone like Melinda Warren.

    21500:15:47,814 --> 00:15:49,691Okay, so what are wesupposed to do?

    21600:15:49,858 --> 00:15:52,569Reach back in time, grab herand tell her that we need her help?

    21700:15:52,944 --> 00:15:56,531Yes. And I know exactly how to do it.

    21800:15:56,698 --> 00:16:00,952

    As long as you both don't mindlosing a little blood.

    21900:16:01,119 --> 00:16:02,871Am I the only onehaving second thoughts?

    22000:16:03,038 --> 00:16:04,956- Yes.- We don't really have other options.

    22100:16:05,123 --> 00:16:07,667But aren't we, like, raising the dead?What if she's all...?

    22200:16:07,834 --> 00:16:09,961I read the Book of Shadowsvery carefully.

    22300:16:10,128 --> 00:16:13,048She will come back as a real,

    live person, flesh and blood.

    22400:16:13,214 --> 00:16:16,718She will have her powers too.Our powers.

    22500:16:16,885 --> 00:16:18,219What's that for?

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    18/49

    22600:16:18,386 --> 00:16:20,972Well, the spell works byblood calling blood.

    22700:16:21,139 --> 00:16:23,641So it shouldn't hurt much.

    22800:16:24,559 --> 00:16:26,519I lied. I lied.

    22900:16:27,771 --> 00:16:30,690Okay, come on, you guys, it'll bejust like that summer by the lake.

    23000:16:30,857 --> 00:16:34,903Remember? We made a blood oathto be friends forever, not just sisters.

    23100:16:35,069 --> 00:16:38,239- I remember my finger got infected.- Yeah, but the oath worked.

    23200:16:38,448 --> 00:16:41,451And I couldn't go in the water for threeweeks. Don't hand me that knife.

    23300:16:41,659 --> 00:16:43,661- How are you gonna cut yourself?

    - I'm not.

    23400:16:44,996 --> 00:16:47,999- Piper?- I can't stand the sight of blood.

    23500:16:48,207 --> 00:16:50,543Evil beings have blown up in our attic.

    23600:16:50,752 --> 00:16:53,463

    Disintegrated to dust rightbefore our very eyes.

    23700:16:53,796 --> 00:16:55,840And you're afraid ofa little drop of blood?

    23800:16:56,049 --> 00:16:58,259

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    19/49

    - Okay, just cut my finger.- You do it.

    23900:17:03,222 --> 00:17:04,307Okay, here.

    24000:17:16,068 --> 00:17:19,572Melinda Warren, blood of our blood

    24100:17:19,739 --> 00:17:22,950Our great- great- great- great-great- great- grandmother

    24200:17:23,117 --> 00:17:25,077We summon thee

    24300:17:38,883 --> 00:17:40,468Blessed be.

    24400:17:51,312 --> 00:17:55,274No, don't rip the dressto make it fit me.

    24500:17:55,441 --> 00:17:59,361Oh, no, I'm not ripping it.It's called a zipper. See?

    24600:18:01,614 --> 00:18:03,741A wise witch made this.

    24700:18:03,908 --> 00:18:07,077Yeah, and wise witches in this centurykeep a low profile.

    24800:18:07,244 --> 00:18:09,705You slip this dress on,you'll blend right in.

    24900:18:09,872 --> 00:18:12,791

    It's so odd to be here again,

    25000:18:12,958 --> 00:18:15,961to breathe and feel.

    25100:18:16,128 --> 00:18:19,214What sheep has wool so soft?

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    20/49

    25200:18:19,381 --> 00:18:21,925A synthetic one.

    25300:18:22,593 --> 00:18:25,345So did it take you longto make the dress?

    25400:18:25,512 --> 00:18:27,931Make it? No, I bought it.

    25500:18:28,098 --> 00:18:30,225Oh, you must be rich.

    25600:18:30,392 --> 00:18:32,186Oh, she's got credit cards.

    25700:18:32,352 --> 00:18:35,272- Oh, wow, Melinda, you look great.

    - Oh, thank you.

    25800:18:35,439 --> 00:18:38,859- How do you keep your legs warm?- We drink coffee.

    25900:18:39,818 --> 00:18:42,779Oh, sorry, I let myself in,and it didn't occur to me that...

    260

    00:18:42,946 --> 00:18:44,531Leo, oh, it's okay.

    26100:18:44,740 --> 00:18:47,743- This is...- Our cousin Melinda.

    26200:18:47,951 --> 00:18:50,871- Nice to meet you.- Leo's fixing our plumbing.

    26300:18:51,204 --> 00:18:54,875- What's that?- We've got to go now.

    26400:18:55,500 --> 00:18:58,545To work with one's handsis a great gift.

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    21/49

    26500:18:58,754 --> 00:19:01,965Well, I am a true labourer:I earn that I eat, get that I wear.

    26600:19:02,132 --> 00:19:04,926Owe no man hate,envy no man's happiness.

    26700:19:05,260 --> 00:19:07,679- Shakespeare.- Shakespeare.

    26800:19:08,013 --> 00:19:10,724Wasn't that fun? Okay, let's go now.

    26900:19:16,104 --> 00:19:18,106He is a treasure, Piper.

    270

    00:19:18,273 --> 00:19:20,275Why are you telling me?

    27100:19:28,325 --> 00:19:29,743Well, hello, Matthew.

    27200:19:29,909 --> 00:19:32,037We've got to do somethingabout his clothes.

    273

    00:19:32,245 --> 00:19:34,372Who are you?How do you know me?

    27400:19:34,664 --> 00:19:37,125The short answer is,we're the ones that gave the witch

    27500:19:37,292 --> 00:19:38,877the locket that had you freed.

    27600:19:39,085 --> 00:19:41,713I suppose you could saythat we're partners.

    27700:19:42,338 --> 00:19:45,466- I work alone.- No, not in this century, you don't.

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    22/49

    27800:19:45,633 --> 00:19:47,510You're new in town,

    27900:19:47,677 --> 00:19:49,804new in time.

    28000:19:50,013 --> 00:19:51,806You need our help.

    28100:19:53,641 --> 00:19:57,145I see you've been shopping.Find what you're looking for?

    28200:19:57,478 --> 00:20:00,398I want Melinda Warren's children.

    28300:20:01,107 --> 00:20:03,651Talk about your coincidences.

    28400:20:03,818 --> 00:20:07,113You see, we have the meansto find them for you,

    28500:20:07,280 --> 00:20:11,033and you have the abilityto take their powers.

    28600:20:11,242 --> 00:20:12,660

    Come.

    28700:20:14,620 --> 00:20:16,247What?

    28800:20:16,456 --> 00:20:17,748How'd you find me?

    28900:20:17,957 --> 00:20:20,293Prue Halliwell, the Halliwell attorney,

    now here.

    29000:20:20,460 --> 00:20:22,628You are leaving a trail, my friend.

    29100:20:22,795 --> 00:20:24,589And that has got to stop.

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    23/49

    29200:20:29,010 --> 00:20:30,928Once Matthew had what he wanted,

    29300:20:31,095 --> 00:20:34,265he told the town councilI was a witch...

    29400:20:34,932 --> 00:20:36,642...and they arrested me.

    29500:20:37,184 --> 00:20:39,520Then they burned me at the stake.

    29600:20:39,687 --> 00:20:41,856Why didn't you save yourself?

    29700:20:42,023 --> 00:20:44,150Yeah, why didn't you use

    your powers to escape?

    29800:20:44,775 --> 00:20:46,986I had a daughter.

    29900:20:47,695 --> 00:20:49,363Her name was Prudence.

    30000:20:50,781 --> 00:20:52,658She meant everything to me.

    30100:20:53,868 --> 00:20:57,037If I had used my powers,I would've proven Matthew's charge.

    30200:20:57,204 --> 00:20:58,998And Prudence would've burned too.

    30300:20:59,957 --> 00:21:01,876No, I thought,

    30400:21:02,084 --> 00:21:03,752"I'll accept this

    30500:21:03,919 --> 00:21:07,298and pray some kind soul will take pityon my daughter

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    24/49

    30600:21:07,464 --> 00:21:09,049and raise her in a safe home.

    30700:21:09,675 --> 00:21:12,886Only then canthe Warren line continue."

    30800:21:13,053 --> 00:21:16,724And it must've worked,because here you are.

    30900:21:17,433 --> 00:21:20,019Why do Warren witches lose theirmoms so early?

    31000:21:21,895 --> 00:21:26,525Phoebe, I can't change the past,but I think I can protect the future.

    31100:21:26,734 --> 00:21:30,779How? Matthew is so strong,and he has this wild power.

    31200:21:30,946 --> 00:21:33,323He can be at one placeand then another.

    31300:21:33,532 --> 00:21:35,576- In the blink of an eye?

    - Exactly.

    31400:21:36,076 --> 00:21:37,369It's called blinking.

    31500:21:37,870 --> 00:21:40,497He must've copied itfrom another witch.

    31600:21:40,664 --> 00:21:43,208

    I stripped him of all the powershe copied from me,

    31700:21:43,417 --> 00:21:45,669but who knows whatother powers he still has.

    31800:21:45,836 --> 00:21:47,546

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    25/49

    What do you mean,copied from you?

    31900:21:48,005 --> 00:21:50,716Matthew's gift is to copythe power of a good witch

    32000:21:50,882 --> 00:21:52,384when it's used against him.

    32100:21:52,592 --> 00:21:54,011Then he definitely has mine.

    32200:21:54,177 --> 00:21:58,098Once he's copied a power,it has no effect on him.

    32300:21:58,265 --> 00:22:01,309Should he gain all three powers,

    32400:22:01,476 --> 00:22:03,854he will be impossible to vanquish.

    32500:22:04,146 --> 00:22:08,942- So, what do we do?- We curse him back into the locket.

    32600:22:09,317 --> 00:22:10,777And if we can't?

    32700:22:19,995 --> 00:22:23,456Are these pantsmeant to be so tight?

    32800:22:24,416 --> 00:22:26,084Absolutely.

    32900:22:26,251 --> 00:22:28,253No wonder your men frown

    all the time.

    33000:22:28,420 --> 00:22:30,005It's a wonder they can even walk.

    33100:22:30,171 --> 00:22:32,424- So is this right?- Oh, yeah.

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    26/49

    33200:22:33,341 --> 00:22:35,635If it pleases you to look, look.

    33300:22:38,012 --> 00:22:40,140I wasn't looking...

    33400:22:40,306 --> 00:22:41,975...much.

    33500:22:42,600 --> 00:22:45,645Why the false modesty?

    33600:22:45,812 --> 00:22:47,689I don't understand.

    33700:22:48,815 --> 00:22:53,653Well, it's a very complex issue

    these days.

    33800:22:53,820 --> 00:22:58,700I mean, there's political correctness,sexual harassment.

    33900:22:58,866 --> 00:23:00,952Don't get me started.

    34000:23:01,911 --> 00:23:04,580

    What a strange time this is.

    34100:23:04,747 --> 00:23:11,170So open, yet so closed,where even a warlock feels shame.

    34200:23:11,337 --> 00:23:13,172Hannah...

    34300:23:13,715 --> 00:23:16,968

    - What the devil?- Rex, I told you I'd get him dressed.

    34400:23:17,176 --> 00:23:19,554Yeah. Ten minutes ago.

    34500:23:20,346 --> 00:23:25,143We've tried on many things.

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    27/49

    She says it is difficult to choose.

    34600:23:25,351 --> 00:23:27,270Playtime's over, big boy.

    34700:23:27,436 --> 00:23:29,856You have a job to do.

    34800:23:31,357 --> 00:23:34,569Remember, he goes backfrom whence he came

    34900:23:34,735 --> 00:23:37,113once his task is completed.

    35000:23:37,405 --> 00:23:40,324I can't believe I don't rememberall the ingredients.

    35100:23:40,491 --> 00:23:42,243It's been a while sinceyou cursed Matthew.

    35200:23:42,410 --> 00:23:43,703Yeah, like 300 years.

    35300:23:43,869 --> 00:23:46,163Whatever you don't remembershould be in the book.

    35400:23:46,372 --> 00:23:48,165The Book of Shadows.

    35500:23:48,332 --> 00:23:50,960Oh, my, it's gotten so thick.

    35600:23:51,168 --> 00:23:53,504- It wasn't always?- No. No,

    35700:23:53,671 --> 00:23:55,923but obviously, each generationof Warren witches

    35800:23:56,090 --> 00:23:58,509has added to it over the yearsand has made it so.

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    28/49

    35900:23:58,676 --> 00:24:00,302Have you added anything?

    36000:24:00,719 --> 00:24:03,013Us? Are you kidding?We're new at this.

    36100:24:03,180 --> 00:24:05,891We can't just make up our own spell...Wait, can we?

    36200:24:06,058 --> 00:24:09,144All things in time, Phoebe.

    36300:24:09,353 --> 00:24:10,688The book will grow as you grow.

    364

    00:24:10,855 --> 00:24:13,816And sometimes you add to it,sometimes it teaches you.

    36500:24:13,983 --> 00:24:15,693Oh, here's the curse.

    36600:24:20,281 --> 00:24:21,865Just start writing.

    367

    00:24:22,491 --> 00:24:25,411- No ink?- No.

    36800:24:31,125 --> 00:24:33,043Grams must've added this one.

    36900:24:34,002 --> 00:24:36,171To increase patience.

    370

    00:24:36,338 --> 00:24:39,591I bet she used that spell a lotraising us, huh?

    37100:24:39,758 --> 00:24:41,718We weren'tall troublemakers, Phoebe.

    372

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    29/49

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    30/49

    38600:25:17,754 --> 00:25:19,047You've already met.

    38700:25:19,214 --> 00:25:23,552This is Piper, and this is Phoebe.

    38800:25:23,718 --> 00:25:26,054Such marvellous paintings.

    38900:25:26,221 --> 00:25:28,265You cannot feel the brushstrokes.

    39000:25:28,473 --> 00:25:29,641Yeah.

    39100:25:29,808 --> 00:25:32,435Remind us to take you to the movieswhen this is all over.

    39200:25:32,644 --> 00:25:36,064This is the address of Quake.Piper works there.

    39300:25:36,231 --> 00:25:40,068May I suggest that you go there nextand take her power?

    39400:25:41,861 --> 00:25:44,239

    Hannah will drive you.

    39500:25:50,495 --> 00:25:52,413The curse is really simple,

    39600:25:52,622 --> 00:25:54,833as long as you havethe ingredients I need.

    39700:25:54,999 --> 00:25:57,752

    Phoebe can do the spices,and I'll chop the scallions.

    39800:25:57,919 --> 00:26:00,463This is so cool.We've never done a curse before.

    39900:26:00,630 --> 00:26:03,550

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    31/49

    Oh, I'm glad.They're not to be taken lightly.

    40000:26:03,716 --> 00:26:07,428I just feel like there's so muchwe could be learning or doing

    40100:26:07,595 --> 00:26:09,472if we had the right teacher.

    40200:26:09,639 --> 00:26:13,726Well, I'd savour my first gift beforeI move on to the next one.

    40300:26:13,893 --> 00:26:16,646I see pictures. What's to savour?

    40400:26:16,813 --> 00:26:21,317No, but you see visions

    of the future and the past

    40500:26:21,484 --> 00:26:24,654that'll allow you to protectand to heal.

    40600:26:25,655 --> 00:26:27,031Did you hear that, Prue?

    40700:26:27,406 --> 00:26:30,660

    Prue, stop looking for Andy.He should be long gone by now.

    40800:26:31,369 --> 00:26:33,704Yeah, he'll be back.Probably with a warrant.

    40900:26:33,871 --> 00:26:37,124Yeah, like Andywould ever arrest you.

    41000:26:37,667 --> 00:26:40,670So do we have everything?

    41100:26:40,836 --> 00:26:42,588Actually, there's a few herbswe don't have,

    412

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    32/49

    00:26:42,755 --> 00:26:44,257but I can get them at the restaurant.

    41300:26:44,423 --> 00:26:48,135Yeah, the only problem is the featherfrom a spotted owl.

    41400:26:48,344 --> 00:26:51,180- Is that a problem?- Well, they're an endangered species.

    41500:26:53,140 --> 00:26:55,685Certain animals from your timearen't really around anymore.

    41600:26:55,893 --> 00:27:00,022- Why?- Deforestation, pollution...

    417

    00:27:00,189 --> 00:27:02,525It's a long story.

    41800:27:02,691 --> 00:27:04,193Do you think they have oneat the zoo?

    41900:27:04,401 --> 00:27:06,529What's a zoo?

    420

    00:27:06,779 --> 00:27:09,323In theory, it's this biggarden kind of place

    42100:27:09,490 --> 00:27:11,742where all the animalsare caged, and it's...

    42200:27:11,951 --> 00:27:13,702You know what?I'll work on the feather.

    42300:27:13,911 --> 00:27:15,913Piper, can you handle the herbs?

    42400:27:16,080 --> 00:27:18,958Yeah, after I get to Quake, thoughI might have a problem getting out

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    33/49

    42500:27:19,124 --> 00:27:21,085because I'm supposed to workthe night shift.

    42600:27:21,252 --> 00:27:24,380Well, I'll come with you and bring backthe stuff if you get hung up.

    42700:27:24,546 --> 00:27:26,382No, you can't leave the house.

    42800:27:26,548 --> 00:27:28,550You are the two Matthew needs.

    42900:27:29,051 --> 00:27:31,887Yeah, we'll be fine. How couldMatthew even know about Quake?

    430

    00:27:38,143 --> 00:27:41,563I have waited over 300 yearsfor my revenge.

    43100:27:41,939 --> 00:27:46,527As soon as Piper gets here,I shall have it.

    43200:27:50,531 --> 00:27:51,907You go ahead into the kitchen.

    43300:27:52,074 --> 00:27:54,493I'm gonna cough on Martinand tell him I'm highly contagious

    43400:27:54,660 --> 00:27:56,203- so I can go home.- Love the plan.

    43500:27:56,370 --> 00:27:58,455Hey, Piper.

    Did your sweetie find you?

    43600:27:59,039 --> 00:28:01,083- My what?- That guy with the English accent.

    43700:28:01,291 --> 00:28:04,544He called earlier to see

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    34/49

    if you were working today.

    43800:28:16,807 --> 00:28:19,017Now I have your power.

    43900:28:19,184 --> 00:28:22,020And I see Melinda's here. Good.

    44000:28:22,187 --> 00:28:24,564She will die at my hand.

    44100:28:27,943 --> 00:28:29,986- Are you okay?- Yeah.

    44200:28:30,153 --> 00:28:33,198It was Matthew. He's gone.

    443

    00:28:33,365 --> 00:28:36,117But he copied my power.

    44400:28:41,665 --> 00:28:45,043All right, I found a spotted owl at themuseum where I used to work, stuffed.

    44500:28:45,210 --> 00:28:47,045But we only need one feather.

    446

    00:28:47,212 --> 00:28:49,381Good. Maybe that'll keep it downto a misdemeanour.

    44700:28:49,547 --> 00:28:52,467- Look, I'll be back as soon as I can.- Okay.

    44800:29:32,924 --> 00:29:34,801Come on, answer.

    44900:29:37,345 --> 00:29:39,555Hi, we're not home.You know the drill.

    45000:29:40,640 --> 00:29:42,725Prue, pick up.

    451

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    35/49

    00:29:42,892 --> 00:29:44,143Phoebe?

    45200:29:44,352 --> 00:29:47,355- Are you guys there?- Phoebe, I'm here.

    45300:29:47,563 --> 00:29:49,357Okay, you guys needto be really careful.

    45400:29:49,523 --> 00:29:51,359- Phoebe?- Matthew was here.

    45500:29:51,525 --> 00:29:54,570- He could be on his way.- The machine is off.

    456

    00:29:55,363 --> 00:29:57,239Line went dead.

    45700:30:02,244 --> 00:30:04,205Matthew.

    45800:30:04,372 --> 00:30:07,041- We meet again.- Yes.

    459

    00:30:07,249 --> 00:30:09,877And the sight of youstill makes me ill.

    46000:30:10,252 --> 00:30:14,548Funny, the fact that I can nowdestroy your line forever

    46100:30:14,715 --> 00:30:17,551makes you so muchmore appealing.

    46200:30:18,552 --> 00:30:21,472- You think I won't stop you?- How?

    46300:30:21,639 --> 00:30:24,516You made your curse before,and you still burned.

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    36/49

    46400:30:24,850 --> 00:30:27,061And yet I'm here now, aren't I?

    46500:30:27,269 --> 00:30:28,896You're nothing morethan a dead witch

    46600:30:29,063 --> 00:30:32,358watching over stupid girlswho are about to die themselves.

    46700:30:32,775 --> 00:30:35,069- You won't touch them.- Too late.

    46800:30:35,277 --> 00:30:37,446I already have two of their powers.

    46900:30:37,613 --> 00:30:39,073I just need the third.

    47000:30:39,239 --> 00:30:42,242I believe her name is Piper.

    47100:30:42,451 --> 00:30:46,246- Unless you wanna freeze me.- Go to hell, where you belong.

    47200:30:57,674 --> 00:31:00,093So that's whythey brought you back.

    47300:31:00,260 --> 00:31:01,720Isn't it?

    47400:31:01,887 --> 00:31:04,264You think you can curse me again.

    47500:31:05,599 --> 00:31:08,393Hell, I might just kill you now.

    47600:31:08,560 --> 00:31:10,103Go ahead.

    47700:31:10,270 --> 00:31:13,398

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    37/49

    - I've already given them the curse.- You're lying.

    47800:31:13,607 --> 00:31:15,942Am I?

    47900:31:18,445 --> 00:31:21,907The one with the feather,where is she now?

    48000:31:22,115 --> 00:31:23,658Where's Prue? Tell me!

    48100:31:23,825 --> 00:31:25,911- She's at...- Yes?

    48200:31:26,495 --> 00:31:27,829The zoo.

    48300:31:29,122 --> 00:31:31,917Then that's where I'll kill her.

    48400:31:32,083 --> 00:31:34,794And then I'll come backfor the other two.

    48500:31:35,212 --> 00:31:38,465That way, you can watch them die...

    48600:31:39,716 --> 00:31:42,177...and I can watch you suffer.

    48700:31:50,477 --> 00:31:52,395And then...

    48800:31:52,562 --> 00:31:54,481...you'll be next.

    48900:32:10,705 --> 00:32:11,789You lost him.

    49000:32:12,540 --> 00:32:15,668We've had this conversation before,Rex. Please stay out of my mind.

    491

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    38/49

    00:32:16,419 --> 00:32:19,923- Well, did he copy Piper's power?- I have no idea.

    49200:32:20,089 --> 00:32:23,593Something happened in the restaurant,though, because he just took off.

    49300:32:23,760 --> 00:32:25,053And so did they.

    49400:32:26,095 --> 00:32:27,388And why didn't you follow him?

    49500:32:27,555 --> 00:32:29,724I tried. Why don't you just follow themright now?

    49600:32:29,932 --> 00:32:33,311

    Because I haven't masteredthat ability yet, unfortunately.

    49700:32:36,189 --> 00:32:39,233We need Matthew to provide uswith the sisters' powers.

    49800:32:39,400 --> 00:32:41,486Otherwise, we don't standa chance in hell.

    49900:32:43,237 --> 00:32:45,198Find him.

    50000:32:49,952 --> 00:32:52,538- Prue? Melinda?- In here.

    50100:32:55,041 --> 00:32:57,501- Are you okay?- It was Matthew, wasn't it?

    50200:32:57,668 --> 00:32:59,920Yes. But don't worry, he's gone.

    50300:33:00,129 --> 00:33:02,381He found us at the restaurant,and he copied my power.

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    39/49

    50400:33:02,590 --> 00:33:04,342He said he was gonna kill you,and I was...

    50500:33:04,508 --> 00:33:05,968It's all right, Phoebe.

    50600:33:06,135 --> 00:33:08,346But we've got to hurrybefore Matthew gets back.

    50700:33:08,512 --> 00:33:10,014Did you get all the herbs?

    50800:33:10,181 --> 00:33:11,849Yeah, all we need nowis the feather.

    509

    00:33:12,016 --> 00:33:14,560Good. Prue's taken care of that.

    51000:33:15,644 --> 00:33:17,313How?

    51100:33:42,796 --> 00:33:44,590Andy, what are you doing here?

    51200:33:44,798 --> 00:33:47,634

    You're gonna haveto come with me, Prue.

    51300:33:52,890 --> 00:33:55,267- I found Matthew.- I can see.

    51400:33:55,476 --> 00:33:57,436I need to find Prue and stop her.

    515

    00:33:57,644 --> 00:34:00,355No, you're supposed to be afterPiper and Phoebe.

    51600:34:00,522 --> 00:34:03,525- I don't under...- I got the power of premonition.

    517

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    40/49

    00:34:03,692 --> 00:34:06,945With it, I saw the eldestworking on the curse.

    51800:34:07,154 --> 00:34:09,364- Help me find her.- No.

    51900:34:09,531 --> 00:34:12,409No, no, this is no timeto be distracted.

    52000:34:12,576 --> 00:34:14,494You must stay on track.

    52100:34:14,661 --> 00:34:16,747You must obtain the last power.

    52200:34:16,955 --> 00:34:19,291

    But the curse will end me.

    52300:34:19,458 --> 00:34:22,002They brought Melinda Warrenback from the dead to do it.

    52400:34:22,210 --> 00:34:24,921- They did what?- I will not go back to oblivion.

    525

    00:34:25,130 --> 00:34:27,048Listen.

    52600:34:27,215 --> 00:34:28,675Just listen to me.

    52700:34:29,134 --> 00:34:31,636If they're planning to send you back,

    52800:34:31,803 --> 00:34:33,513

    they'll have to cast the spellat home.

    52900:34:33,680 --> 00:34:35,390So?

    53000:34:35,557 --> 00:34:37,309So Prue will have to return there

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    41/49

    to do it.

    53100:34:37,517 --> 00:34:39,561Which is where you can thwart her...

    53200:34:39,728 --> 00:34:41,771...and then gain the power to freeze.

    53300:34:41,980 --> 00:34:45,525I've already tried.They'd rather die than give me that.

    53400:34:55,827 --> 00:34:58,204Try again.

    53500:35:06,588 --> 00:35:10,467Now, for the last time, Prue,why the feather?

    53600:35:10,675 --> 00:35:13,052I told you, I already had itfrom before.

    53700:35:13,261 --> 00:35:14,345Before what?

    53800:35:15,096 --> 00:35:17,640You can say it, "Before breakingand entering the museum,"

    53900:35:17,807 --> 00:35:20,018which, of course, you didafter you obstructed justice.

    54000:35:20,476 --> 00:35:22,562How did I obstruct justice?

    54100:35:22,770 --> 00:35:24,647Come on. Don't play dumb.

    I know you too well.

    54200:35:24,814 --> 00:35:26,399You're in a lot of trouble here.

    54300:35:26,566 --> 00:35:28,901Trouble which I can't help you out ofunless you help me.

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    42/49

    54400:35:29,110 --> 00:35:32,322- Maybe I should talk to a lawyer.- You really wanna go there?

    54500:35:32,488 --> 00:35:35,616You really want me to arrest you,is that it?

    54600:35:35,783 --> 00:35:39,704What's the matter with you, Prue?This isn't a game.

    54700:35:39,912 --> 00:35:41,372This is very serious.

    54800:35:41,581 --> 00:35:43,875Andy, please, you have to let me go.

    54900:35:44,333 --> 00:35:46,169No.

    55000:35:46,335 --> 00:35:48,087I can't look the other wayanymore, Prue.

    55100:35:48,296 --> 00:35:50,923This isn't just me.It's Piper and Phoebe.

    55200:35:51,132 --> 00:35:52,466Just tell me what's going on.

    55300:35:52,633 --> 00:35:55,511For once in your life,will you just trust me?

    55400:35:56,220 --> 00:35:57,847It's your only choice, Prue.

    55500:35:58,055 --> 00:36:00,182Andy, I'm sorry,but I really have to go.

    55600:36:00,600 --> 00:36:03,936No, you can't. Prue...

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    43/49

    55700:36:06,230 --> 00:36:09,984Prue, get back here.You don't know what you're doing!

    55800:36:16,282 --> 00:36:18,909We're ready now.All we need is the feather.

    55900:36:19,076 --> 00:36:20,995And Prue. What's keeping her?You don't think...?

    56000:36:21,162 --> 00:36:23,706No, she should be fine.Matthew already copied her power.

    56100:36:23,873 --> 00:36:25,833Besides, I sent him to the zoo.

    56200:36:26,000 --> 00:36:28,085She's probably stuck in traffic.

    56300:36:28,252 --> 00:36:31,297When she returns, we'll addthe feather and seek out Matthew.

    56400:36:31,505 --> 00:36:33,674Do you think he's gonnabe hard to find?

    56500:36:33,841 --> 00:36:36,010Not at all.

    56600:36:36,468 --> 00:36:39,722I've waited too longfor this moment to hide.

    56700:36:39,930 --> 00:36:43,475This is our battle, Matthew.

    Leave them alone.

    56800:36:43,809 --> 00:36:46,312I will have what I came for.

    56900:36:48,480 --> 00:36:51,525Your powers and your death.

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    44/49

    57000:36:51,734 --> 00:36:53,027Piper!

    57100:36:53,527 --> 00:36:55,988- Freeze me, witch.- In your dreams.

    57200:36:56,155 --> 00:36:57,823I said, freeze me.

    57300:36:58,323 --> 00:36:59,825Save yourself.

    57400:37:00,617 --> 00:37:03,495No? Then save your sister.

    57500:37:03,662 --> 00:37:06,039- Phoebe!

    - Save yourself.

    57600:37:08,458 --> 00:37:10,586Give me that feather.

    57700:37:21,054 --> 00:37:22,389Piper, now.

    57800:37:24,349 --> 00:37:27,269Outside of time, outside of gain

    57900:37:27,602 --> 00:37:31,398Know only sorrow, know only pain

    58000:37:32,315 --> 00:37:34,526- No!- It's what you deserve!

    58100:37:34,735 --> 00:37:37,779This is not the end!

    58200:37:48,248 --> 00:37:50,750Yes, it is.

    58300:37:51,585 --> 00:37:53,461This is for eternity.

    584

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    45/49

    00:37:58,508 --> 00:38:02,178- I followed him, he failed.- Bloody hell.

    58500:38:02,345 --> 00:38:03,555What do we do now?

    58600:38:04,806 --> 00:38:06,933I don't know.

    58700:38:07,100 --> 00:38:09,185We're gonna have to thinkof something fast, though.

    58800:38:09,352 --> 00:38:12,564He's gonna be none too pleasedto learn that we have failed.

    58900:38:12,730 --> 00:38:14,566

    It wasn't a complete failure, right?

    59000:38:14,774 --> 00:38:18,194I mean, we outed them,proved they're the Charmed Ones.

    59100:38:18,361 --> 00:38:19,654I mean, that has to count.

    59200:38:19,988 --> 00:38:22,323

    It'll buy us a little bit of time,but precious little.

    59300:38:22,490 --> 00:38:23,783You should've listened to me.

    59400:38:23,992 --> 00:38:26,619We should've taken careof them ourselves.

    595

    00:38:26,786 --> 00:38:29,581Yeah. You're right, Hannah.

    59600:38:29,747 --> 00:38:31,708We should've done.

    59700:38:34,669 --> 00:38:37,338You're gonna wake a judge up

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    46/49

    at this hour? Are you nuts?

    59800:38:37,505 --> 00:38:39,841I'm getting an arrest warrant, Morris.End of discussion.

    59900:38:40,008 --> 00:38:41,884Based on what?

    60000:38:42,635 --> 00:38:44,470Stealing a feather?

    60100:38:44,679 --> 00:38:47,724He'll bust your rank. You'll be cleaningout parking meters for a living.

    60200:38:47,932 --> 00:38:49,559So I should just let it go, is that it?

    60300:38:49,725 --> 00:38:52,145What about evading arrest?Am I supposed to let that go too?

    60400:38:52,353 --> 00:38:54,522Damn right.Unless you wanna tell the judge

    60500:38:54,689 --> 00:38:58,109exactly how that little lady

    got away from you.

    60600:38:58,276 --> 00:39:00,987By the way, exactly how didshe get away from you?

    60700:39:01,195 --> 00:39:03,990- I don't wanna talk about it.- Trudeau.

    608

    00:39:04,156 --> 00:39:08,244Take my advice. Let it go.

    60900:39:08,411 --> 00:39:10,871Don't embarrass yourself.

    61000:39:20,297 --> 00:39:22,717Leo? You're here.

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    47/49

    Why are you here?

    61100:39:22,925 --> 00:39:26,137I thought I'd work on the plumbingin the downstairs bathroom.

    61200:39:26,345 --> 00:39:27,721Oh, now's not really a good time.

    61300:39:27,888 --> 00:39:30,891We're getting our cousin Melindaready to go away.

    61400:39:31,058 --> 00:39:33,561Can you come back later?Like, tomorrow?

    61500:39:33,769 --> 00:39:36,647- Sure. No problem.

    - Leo?

    61600:39:37,231 --> 00:39:38,315Yeah?

    61700:39:39,191 --> 00:39:41,527Would you like to go out sometime?

    61800:39:41,694 --> 00:39:43,112With me, that is?

    61900:39:43,737 --> 00:39:45,531I'd love to.

    62000:39:45,698 --> 00:39:48,575- Give me a call.- Okay.

    62100:39:54,665 --> 00:39:57,710- Who was it?

    - It was Leo.

    62200:39:57,918 --> 00:40:00,462- Is he gone?- We're perfectly safe.

    62300:40:00,629 --> 00:40:02,631Then let's begin.

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    48/49

    62400:40:03,757 --> 00:40:06,135- We can't take those back.- Why not?

    62500:40:07,219 --> 00:40:09,972Because that means you're leaving.

    62600:40:10,139 --> 00:40:13,183- But I have to go.- Why?

    62700:40:13,350 --> 00:40:16,853Why can't you stay here and havethe life that you should've had?

    62800:40:17,062 --> 00:40:20,148Because this isn't my time.It's your time.

    62900:40:20,315 --> 00:40:22,276And Prue's and Piper's.

    63000:40:22,734 --> 00:40:24,653We don't mind sharing.

    63100:40:26,488 --> 00:40:28,991You three give me great joy.

    63200:40:29,950 --> 00:40:32,077I've seen the Charmed Ones.

    63300:40:32,244 --> 00:40:36,707Good witches,women of strength and grace.

    63400:40:43,463 --> 00:40:44,798Tell me what you see.

    63500:40:49,970 --> 00:40:52,389I see the future.

    63600:40:52,556 --> 00:40:57,435Many more generationsof my beautiful daughters.

    637

  • 8/13/2019 Charmed - 1x09 - The Witch is Back.en

    49/49

    00:40:59,104 --> 00:41:01,481I see my dreams fulfilled.

    63800:41:02,399 --> 00:41:04,484Oh, thank you for that.

    63900:41:24,295 --> 00:41:26,130Melinda Warren

    64000:41:26,297 --> 00:41:28,550Blood of our blood, we release you

    64100:41:31,761 --> 00:41:34,806Blessed be, my daughters.

    64200:41:34,973 --> 00:41:37,308I love you.

    643

    00:41:50,947 --> 00:41:52,949I'm gonna miss her.

    64400:41:53,783 --> 00:41:55,326Me too.

    64500:41:57,328 --> 00:41:59,664We can always bring her back.

    000:00:0,500 --> 00:00:2,00www.tvsubtitles.net