charlie chaplin - when i started loving myself - il giorno in cui mi sono amato per davvero - 1959
TRANSCRIPT
-
7/26/2019 Charlie Chaplin - When I Started Loving Myself - Il Giorno in Cui Mi Sono Amato Per Davvero - 1959
1/3
"When I started loving myself" - A poem by Charlie Chaplin written on his 70th
birthday on April 16, 1959:
When I started loving myself
I understood that Im always and at any given opportunity
in the right place at the right time.And I understood that all that happens is right
from then on I could be calm.
Today I know: Its called TRUST.
When I started to love myself
I understood how much it can offend somebody
When I tried to force my desires on this person,
even though I knew the time is not right and the person was not ready for it,
and even though this person was me.
Today I know: Its called LETTING GO
When I started loving myself
I could recognize that emotional pain and grief
are just warnings for me to not live against my own truth.
Today I know: Its called AUTHENTICALLY BEING.
When I started loving myselfI stopped longing for another life
and could see that everything around me was a request to grow.
Today I know: Its called MATURITY.
When I started loving myself
I stopped depriving myself of my free time
and stopped sketching further magnificent projects for the future.
Today I only do whats fun and joy for me,
what I love and what makes my heart laugh,in my own way and in my tempo.
Today I know: its called HONESTY.
When I started loving myself
I escaped from all what wasnt healthy for me,
from dishes, people, things, situations
and from everything pulling me down and away from myself.
In the beginning I called it the healthy egoism,
but today I know: its called SELF-LOVE.
-
7/26/2019 Charlie Chaplin - When I Started Loving Myself - Il Giorno in Cui Mi Sono Amato Per Davvero - 1959
2/3
When I started loving myself
I stopped wanting to be always right
thus Ive been less wrong.
Today Ive recognized: its called HUMBLENESS.
When I started loving myselfI refused to live further in the past
and worry about my future.
Now I live only at this moment where EVERYTHING takes place,
like this I live every day and I call it CONSCIOUSNESS.
When I started loving myself
I recognized, that my thinking
can make me miserable and sick.
When I requested for my heart forces,
my mind got an important partner.
Today I call this connection HEART WISDOM.
We do not need to fear further discussions,
conflicts and problems with ourselves and others
since even stars sometimes bang on each other
and create new worlds.
Today I know: THIS IS LIFE!
http://www.citehr.com/299788-when-i-started-loving-myself-poem-charlie.html
http://www.abundancetapestry.com/self-love-series-love-myself-poem-by-charlie-
chaplin/
Il giorno in cui mi sono amato per davvero
ho capito che in ogni circostanza ero al posto giusto nel momento giusto. E allora hopotuto rilassarmi.
Oggi so che si chiama Stima di s.
Il giorno in cui mi sono amato per davvero
ho percepito che la mia ansia e sofferenza emozionale non erano altro che un
segnale quando contrasto le mie convinzioni.
Oggi so che si chiama Autenticit.
Il giorno in cui mi sono amato per davvero
http://www.citehr.com/299788-when-i-started-loving-myself-poem-charlie.htmlhttp://www.citehr.com/299788-when-i-started-loving-myself-poem-charlie.htmlhttp://www.abundancetapestry.com/self-love-series-love-myself-poem-by-charlie-chaplin/http://www.abundancetapestry.com/self-love-series-love-myself-poem-by-charlie-chaplin/http://www.abundancetapestry.com/self-love-series-love-myself-poem-by-charlie-chaplin/http://www.abundancetapestry.com/self-love-series-love-myself-poem-by-charlie-chaplin/http://www.abundancetapestry.com/self-love-series-love-myself-poem-by-charlie-chaplin/http://www.citehr.com/299788-when-i-started-loving-myself-poem-charlie.html -
7/26/2019 Charlie Chaplin - When I Started Loving Myself - Il Giorno in Cui Mi Sono Amato Per Davvero - 1959
3/3
ho cessato di volere una vita diversa ed ho cominciato a vedere che tutto quello che
mi succede contribuisce alla mia crescita.
Oggi so che si chiama Maturit.
Il giorno in cui mi sono amato per davvero
ho cominciato a vedere labuso nel forzare una situazione od una persona conlunico scopo di ottenere ci che voglio, sapendo benissimo che n la persona n io
siamo pronte e che non il momento.
Oggi so che si chiama Rispetto.
Il giorno in cui mi sono amato per davvero
ho cominciato a liberarmi da tutto ci che non mi era salutare, persone, situazioni,
tutto ci che abbassava la mia energia.
Allinizio la mia ragione chiamava questo Egoismo.
Oggi so che si chiama Amor Proprio.
Il giorno in cui mi sono amato per davvero
ho smesso di temere il tempo libero ed ho smesso di elaborare tanti piani, ho
abbandonato i grandi progetti per il futuro.
Oggi faccio ci che giusto, ci che mi piace, quando mi piace e secondo il mio
ritmo.
Oggi so che si chiama Semplicit.
Il giorno in cui mi sono amato per davvero
ho smesso di voler sempre avere ragione e mi sono reso conto di tutte le volte in cui
mi sono sbagliato.
Oggi so che si chiama Umilt.
Il giorno in cui mi sono amato per davvero
ho smesso di rivivere il passato e di preoccuparmi per il futuro.
Oggi vivo nel presente, l dove la vita si svolge.
Oggi vivo una sola giornata alla volta e so che si chiama Pienezza.
Il giorno in cui mi sono amato per davvero
ho capito che la mente poteva ingannarmi e deludermi ma che se la metto a servizio
del cuore
diventa unalleata preziosa.
Tutto questo Saper vivere.
(Charlie Chaplin)