ChargePoint® Home Installation Guide

ATTENTION: Please read thoroughly and keep this installation guide.

2 chargepoint.com

ContentsMeet ChargePoint Home ........................................ 3

Setup and Installation .............................................. 4

For Professional Electricians ................................. 9

Safety ......................................................................... 11

Limited Warranty ..................................................... 12

Terminology ............................................................. 14

Status Light Key ....................................................... 15

chargepoint.com 3

Inside the boxes you'll find...

➜ For information on Hardwire and outlet installation by professional electricians, refer to pages 9-10.

Requirements to activate the Home station: + WiFi and Bluetooth

+ iOS or Android Phone

+ ChargePoint mobile app (free)

+ ChargePoint account (free)

Charging Station Box:

Other items you’ll need:

Station Cover

Wire CoverPower Cable(comes with Plugversion only)

Installation Template

For Plug version:NEMA 6-20 or 6-50 240V outlet,

installed ground facing up

Tape Stud Finder Level Drill

CoinPencil

Charging Cord

CableClip

3/8" Driver Bit 3/16" Drill Bit

(3) 2 X 1/4" Lag Screws

Charging Cord Box:

If you’re missing any of these parts, please call 1.888.758.4389

Meet ChargePoint Home

Activation of Home will allow you to schedule charging, start sessions remotely and set reminders so you never forget to charge. You’ll be able to view and track all your residential, public and workplace charging in one place including energy usage and how many miles you’ve added during a charging session depending on your car model. You’ll also be able to update your station remotely with any software upgrades. Plus, Home works with Nest to help you save on energy costs.

4 chargepoint.com

✔✘

!

1

Setup and InstallationWatch the Installation Video

Download the ChargePoint app from the Apple App Store™ or Google Play™, select Home Charger from the main menu and watch the Home Installation Video.

2 Find a wall stud + Find the center of the nearest stud to the installed outlet using a stud finder

+ Mark the center of the stud with a line

3 Choose station installation location (Plug version only) + If you haven’t already, turn off your circuit breaker

+ Plug the station in. WARNING: If the front status light turns on when the station is plugged in, your circuit is not off. STOP IMMEDIATELY. Unplug the station and turn off the power to the outlet at the circuit breaker.

+ Place the station against the wall, line up the station’s two mounting holes with the line you marked earlier

+ Mark the two lower mounting holes

+ Unplug the station

Tip (Plug version only): To find the station’s ideal mounting height, plug the station's power cord into the outlet.

Tip: Be sure the power cord has a gentle curve but is not stretched.

➜ For Plug version, start at Step 2. For Hardwire and outlet installation, refer to the steps for professional electricians on pages 9-10.

DANGER: RISK OF SHOCK Turn off circuit breaker to 240V outlet. Do not restore power to the outlet until installation is complete. Failure to follow these instructions could result in shock or electrocution.

chargepoint.com 5

4 Mount the station + Line up the mounting holes and tape the installation template against the wall

+ Mark the top mounting hole on the wall with the installation template

+ Remove the template

+ Drill the three mounting holes with the included drill bit. WARNING: If you hit metal, stop immediately and contact an electrician

5

6

Install top mounting screw + Use driver bit to drill a screw into the top-most mounting hole, leaving a 1/8" gap to hang the station on

+ Keep the remaining 2 screws for use later

Hang the station + Hang the station on the protruding screw using the notch on the back of the station

+ Don’t plug the station in

+ Drill the remaining 2 screws into the bottom mounting holes to secure the station. Be careful not to damage the electrical wires

(2) 2" screws

Side view Front view

(1) 2” screw

Steps 4–13 apply to both Plug and Hardwire versions.

6 chargepoint.com

7 Remove the cable clipRemove the cable clip connected to the wire end of the cord, but do not discard it.

8 Connect the charging cord + Fold the wire ends and insert them into the bottom hole of the station

+ Match the blue and green wires to the blue and green connector blocks

+ Insert the exposed wires into the corresponding holes, pushing the cables up until the silver conductors are no longer visible

+ Snap down the white clips all the way down on each wire

Tip: Keep fingers away from underneath the white clips as you snap them down.

chargepoint.com 7

Cable clip

9 Attach the cable clipPush the cord up and slide the cable clip around the wires

Tip: To avoid damage, do not use a screwdriver

Tip: The cable clip protects the cord from damage

AMP AMP

10 Lock the wire cover in place + Place the wire cover over the exposed wiring

+ Using a coin, lock the cover in place

11 Snap the cover on the station

8 chargepoint.com

13 Activate your station + Turn on Bluetooth and WiFi

+ Open the ChargePoint app. On the main menu, click Home Charger

+ Select “Set Up Home Charger”

+ Select “Activate” and follow the instructions

Home Charger

Activation of Home will allow you to schedule charging, start sessions remotely and set reminders so you never forget to charge. You’ll be able to view and track all your residential, public and workplace charging in one place including energy usage and how many miles you’ve added during a charging session depending on your car model. You’ll also be able to update your station remotely with any software upgrades. Plus, Home works with Nest to help you save on energy costs.

Congratulations, you're ready to charge.

Tip: The front status light will glow white when the station is on

12 Turn on your station + Wrap the charging cord around the top of the station and dock the connector

+ Plug the station into the outlet (Plug version)

+ Restore power to the outlet (Plug version) or restore power to the station (Hardwire)

Drive happier.

chargepoint.com 9

12" power cord

20-26" from ground

For Professional Electricians Tips to install electrical service for ChargePoint Home

ChargePoint Home 12: 16A Station

+ Panel needs 240V 20A service

+ NEMA 6-20 outlet installed ground facing up.

ChargePoint Home 25: 32A Station

+ Panel needs 240V 40A service.

+ NEMA 6-50 outlet installed ground facing up.

The NEMA outlet should be located 20-26" from the ground. Refer to the installation template to decide where to install the station.

The power cord will not bend and is only 12" long (as per the National Electric Code for EV chargers), so ensure the outlet is installed close enough for the power cord to plug in.

CHARGER

➜ Start Here for Plug Installation

❑❑ Neutral is not required at the outlet

❑❑ Install outlet with ground facing up

Tip: Requires a new, two-pole circuit breaker

Tip: Requires a new, two-pole circuit breaker

10 chargepoint.com

ChargePoint Home 12: 16A StationPanel needs 240V 20A service

ChargePoint Home 25: 32A StationPanel needs 240V 40A service

CHARGER

Questions?Call U.S. and Canada toll-free: +1.888.758.4389 (24 hours)

Email support@chargepoint.com

➜ Start Here for Hardwire Installation

➜ For Both Hardwire and Plug

❑❑ Use ¾" conduit❑❑ Use appropriate fittings

for connection❑❑ Strip wire ends to ½"❑❑ Insert wires fully into

charger terminal block

Charging cord reaches car without any tautnessEnsure the homeowner has chosen an installation location that allows the charging cord to reach the car's charging port while still providing slack.

Go to Step 4 on page 5 for station mounting instructions.

➜ Next Steps

Tip: Requires a new, two-pole circuit breaker

Tip: Requires a new, two-pole circuit breaker

chargepoint.com 11

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK:

WARNING: When using electric products, basic precautions should always be taken, including the following. This manual contains instructions that shall be followed during installation, operation and maintenance of the unit.

For permanently connected (hardwired) charging stations, ChargePoint Home must be installed by a qualified electrician and in accordance with all local electrical codes and ordinances.

Read all instructions before installing and using Home. All documents can also be found online at chargepoint.com/home.

Adult supervision is required when using Home near children.

Do not operate your Home if there is visible damage to the unit or charging cord. Call ChargePoint customer support immediately at 1.888.758.4389.

Do not put fingers into the charging connector.

Do not install Home near flammable, explosive, or combustible materials.

Do not operate Home in temperatures outside its operating range of -22˚F to 122˚F (-30˚C to 50˚C).

Other than the charging cord, Home contains no user serviceable parts. Do not attempt to repair or service any other part of the unit yourself. If the unit requires servicing, contact ChargePoint, Inc.

Ensure that the Home charging cord is positioned so it will not be stepped on, tripped over, or subjected to damage or stress. Do not close a garage door on the charging cord.

Symbol for Risk of Shock

WARNING FOR CHARGEPOINT HOME PLUG PRODUCTS:

GROUNDING INSTRUCTIONS Home must be grounded. If it should malfunction or break down, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate receptacle that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

WARNING: Improper connection of the equipment-grounding conductor may result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or serviceperson if you are in doubt as to whether the product is properly grounded. Do not modify the plug provided with the product—if it will not fit the receptacle have a proper receptacle installed by a qualified electrician.

WARNING FOR CHARGEPOINT HOME HARDWIRE (PERMANENTLY CONNECTED) PRODUCTS:

GROUNDING INSTRUCTIONS This product must be connected to a grounded, metal, permanent wiring system, or an equipment-grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead on the product. See Installation Instructions.

Safety

UL and ULc listed product per UL2594, UL2231-1, UL2231-2. NEC Article 625 compliant

12 chargepoint.com

Limited Warranty for ChargePoint Home Electric Vehicle Charging Station

Our PromiseThis Limited Warranty for ChargePoint Home Electric Vehicle Charging Station (“Warranty”) applies to you, the original purchaser of a new CHARGEPOINT HOME Charging Station (the “Charging Station”) from CHARGEPOINT solely for use by you at your residence. This warranty is not transferrable and is valid for purchasers located in the U.S.A. and Canada only.

LIMITED THREE-YEAR PARTS EXCHANGE WARRANTY: Subject to the exclusions from Warranty coverage set forth below, CHARGEPOINT warrants that, when used under normal operating conditions, your Charging Station will be free from any defects in materials or workmanship for a period (the “Warranty Period”) of three (3) years from the date of original purchase. If, during the Warranty Period, your Charging Station becomes defective in breach of the Warranty, CHARGEPOINT will, upon written notice of the defect received during the Warranty Period, either repair or replace, at CHARGEPOINT’s election, the Charging Station. The Warranty covers both parts and factory labor necessary to repair your Charging Station, but does not include any on-site labor costs related to un-installing or reinstalling the repaired or replacement Charging Station.

Follow These Easy Steps to Obtain Warranty Service1. If at any time during the term of your Warranty you believe you have a defective Charging Station, contact

Customer Service at 1.888.758.4389 or support@chargepoint.com and request a Return Material Authorization (“RMA”) number from ChargePoint.

2. In connection with your RMA request, you will be asked for each of the following:a. A detailed description of the problems you are experiencing with the Charging Station;b. The model number and serial number of the Charging Station;c. Proof of purchase; andd. Shipping information.

3. If ChargePoint determines that the defect appears to be covered by your Warranty and your Warranty is still in effect you will be provided a Returned Material Authorization number (RMA number) to reference when returning the defective Charging Station for repair or replacement.

4. Ship the defective Charging Station to CHARGEPOINT and reference the RMA number in the shipping documentation. The Charging Station must be returned in its original shipping container or in another shipping container designed to prevent damage to the Charging Station.

5. If your Charging Station is covered by your Warranty, CHARGEPOINT will either repair or replace the defective Charging Station at no charge to you and ship the repaired or replaced Charging Station back to you at CHARGEPOINT’s expense.

Important1. You are responsible for the proper installation and maintenance of the Charging Station including the

un-installing of any defective Charging Station and the installation of repaired or replacement Charging Station returned to you.

2. Any service or repairs beyond the scope of the Warranty above will be performed upon customer approval at CHARGEPOINT’s then prevailing labor rates and other applicable charges.

3. Any Charging Station that is found by CHARGEPOINT to be out-of-warranty or otherwise ineligible for warranty service will be returned, repaired or replaced upon your approval at CHARGEPOINT’s standard charges at your expense.

4. Please read carefully through the detailed descriptions of the WARRANTY, the EXCLUSIONS FROM LIMITED PRODUCT WARRANTY, and the LIMITATIONS ON WARRANTY AND LIABILITY on the following pages to assure that your Charging Station is eligible for warranty service without additional cost to you.

Replacement Parts Or Charging StationsYou acknowledge that replacement parts or Charging Stations provided by CHARGEPOINT under the Warranty may be remanufactured or reconditioned parts or Charging Stations or, if the exact Charging Station is no longer manufactured by CHARGEPOINT, a Charging Station with substantially similar functionality (“Replacement Products”). All replaced parts, whether under warranty or not, become the property of CHARGEPOINT.

Any replacement parts or Charging Station so furnished will be warranted for the remainder of the original Warranty Period or ninety days from the date of delivery of such replacement parts or Charging Station, whichever is later. Should CHARGEPOINT be unable to repair or replace your Charging Station, CHARGEPOINT will refund the purchase price of the Charging Station to you.

Limited Warranty

chargepoint.com 13

Exclusions from WarrantyIMPORTANT: The Warranty on your Charging Stations shall not apply to defects or service repairs resulting from the following:

• Improper site preparation or maintenance, improper installation, cosmetic damage such as scratches and dents, or normal aging.

• Abuse, vandalism, damage or other problems caused by accidents, misuse or negligence (including but not limited to physical damage from being struck by a vehicle), or use of the Charging Station in a way other than as specified in the applicable CHARGEPOINT documentation.

• Installation, alteration, disassembly, modification or relocation of the Charging Station that was not approved in writing by CHARGEPOINT or performed by CHARGEPOINT or by a certified CHARGEPOINT installer or service provider.

• Damage to the Charging Station caused by software, interfacing, parts, supplies or any other product not supplied by CHARGEPOINT.

• Damage as a result of extreme power surge, extreme electromagnetic field or any acts of nature.Any other causes beyond the control of CHARGEPOINT.

IN ADDITION: The Warranty on your Charging Station shall not apply if the original identification markings (for example, serial numbers and trademarks) have been defaced, altered or removed or if the Charging Station is used or installed for any purpose other than for use at a single family residence.

CHARGEPOINT SPECIFICALLY DOES NOT WARRANT THAT ANY CHARGEPOINT SERVICES WILL BE ERROR FREE OR WILL OPERATE WITHOUT INTERRUPTION.

Limitations on Warranty and LiabilityNO AGENT OF CHARGEPOINT IS AUTHORIZED TO ALTER OR EXCEED THE WARRANTY OBLIGATIONS OF CHARGEPOINT. THE REMEDIES IN THIS LIMITED PRODUCT WARRANTY ARE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES. CHARGEPOINT MAKES NO OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY SET FORTH ABOVE. ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE (EVEN IF CHARGEPOINT HAS BEEN INFORMED OF SUCH PURPOSE) OR AGAINST INFRINGEMENT, ARE EXCLUDED TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW. IF ANY IMPLIED WARRANTY CANNOT BE DISCLAIMED UNDER APPLICABLE LAW, SUCH IMPLIED WARRANTY SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD DESCRIBED ABOVE. NO WARRANTIES APPLY AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD.

Some states or jurisdictions do not allow the exclusion of express or implied warranties or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.

CHARGEPOINT IS NOT LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS, LOST BUSINESS, LOST DATA, LOSS OF USE, OR COST OF COVER INCURRED BY YOU ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR PURCHASE OR USE OF, OR INABILITY TO USE, THE CHARGING STATION, UNDER ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY, EVEN IF CHARGEPOINT KNEW OR SHOULD HAVE KNOWN OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY EVENT, THE CUMULATIVE LIABILITY OF CHARGEPOINT FOR ALL CLAIMS WHATSOEVER RELATED TO THE CHARGING STATION WILL NOT EXCEED THE PRICE YOU PAID FOR THE CHARGING STATION. THE LIMITATIONS SET FORTH HEREIN ARE INTENDED TO LIMIT THE LIABILITY OF CHARGEPOINT AND SHALL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY.

Some states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Additional InformationThis Warranty shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, U.S.A., exclusive of its conflict of laws principles. The U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply.

This Warranty is the entire and exclusive agreement between you and CHARGEPOINT with respect to its subject matter, and any modification or waiver of any provision of this statement is not effective unless expressly set forth in writing by an authorized representative of CHARGEPOINT.

14 chargepoint.com

Status Light

Charging Connector

Power Cord

WiFi

Fault Indicator

Cord Rest

Terminology

Range Per Hour or RPH: Estimated, maximum miles of range a charging station delivers

chargepoint.com 15

ChargePoint® Home

Tip: To override a set schedule and start charging immediately—

Green

Ready to charge

Ready to charge

Status Light Key

Questions? Visit chargepoint.com/home or call 1.888.758.4389

1. Make sure the connector is plugged into the car

Blinking green Blue

Schedule set

Pulsing blue

Charging

ChargingPlugged in

Red

Fault

Fault

2. Remove the connector from the car

3. Plug back in within 7 seconds

White Pulsing blue Red

Connected to Internet

Not Connected to Internet

➜ K

eep

by t

he s

tatio

n fo

r ea

sy re

fere

nce

ChargePoint, Inc. 254 E Hacienda Avenue | Campbell, CA | 95008-6617 USA US toll free +1.888.758.4389 chargepoint.com

Copyright © 2015 ChargePoint, Inc. All rights reserved. CHARGEPOINT is a U.S. registered trademark/service mark, and an EU registered logo mark of ChargePoint, Inc. All other products or services mentioned are the trademarks, service marks, registered trademarks or registered service marks of their respective owners. IG-Home-00. Aug 2015 75-001145-02-2.

Printed on paper made with 10% post consumer waste.

Need Help? 1.888.758.4389 Call us any time, any day

We want to hear from you.Take a minute to review Home on Amazon or drop us a line on Twitter or Facebook.

@chargepointnet

ChargePoint

ChargePointMD Home Guide d’installation

ATTENTION : Veuillez lire attentivement et conserver ce guide d’installation.

2 chargepoint.com

ContenuVoici ChargePoint Home ......................................... 3

Installation et configuration ................................... 4

Pour électriciens professionnels ........................... 9

Sécurité ........................................................................ 11

Garantie limitée ......................................................... 12

Terminologie ............................................................. 14

Voyant indicateur d’état ........................................ 15

chargepoint.com 3

À l’intérieur des boîtes, vous trouverez...

➜ Pour plus d’information sur le câblage et l’installation par un électricien professionnel, veuillez consulter les pages 9 et 10.

Exigences pour activer la station Home : + Wi-Fi et Bluetooth

+ Téléphone iOS ou Android

+ Application mobile ChargePoint (gratuite)

+ Compte ChargePoint (gratuit)

Boîte de la station de recharge :

Les articles nécessaires :

Station Couvercle

Couvercledu câble

Câble d’alimentation(avec la version câblée seulement)

Modèle d’installation

Pour la version câblée : Sortie NEMA 6-20 ou

6-50 240 V, installation avec la mise à la terre vers le haut

Rubanadhésif

Détecteurde poteau Niveau Perceuse

Pièce demonnaieCrayon

Câble de recharge

Pince ducâble

Douille de 3/8 po Mèche de 3/16 po

Vis tire-fond (3) 2 X 1/4 po

Boîte pour le câblede recharge :

S’il vous manque l’une de ces pièces, veuillez appeler au 1 888 758-4389.

Voici ChargePoint Home

L’activation de la station Home vous permettra de planifier la charge, de démarrer des sessions à distance et de définir des rappels afin de ne jamais oublier de charger. Vous serez en mesure de voir et de suivre en un seul endroit toutes vos recharges résidentielles, publiques et au travail, y compris l’utilisation de l’énergie et le nombre de kilomètres que vous avez ajoutés lors d’une séance de recharge, et ce, en fonction de votre modèle de voitire. Vous pourrez aussi actualiser votre station à distance grâce aux mises à niveau logicielles. De plus, la station Home fonctionne avec Nest pour vous aider à réaliser des économies sur les coûts d’énergie.

4 chargepoint.com

DANGER : RISQUE DE DÉCHARGE Coupez le disjoncteur de 240 V. Ne rétablissez pas le cou-rant à la prise jusqu’à ce que l’installation soit terminée. Le non-respect de ces instructions peut entraîner une décharge électrique ou une électrocution.

1

Installation et configuration

Visionnez la vidéo d'installation

Téléchargez l'application ChargePoint dans l’App StoreMD d’Apple ou dans Google PlayMD; sélectionnez Home Charger à partir du menu principal et visionnez la vidéo d’installation de la station Home.

Télécharger dans

l’App Store

3 Choisissez l’emplacement de la station (version câblée seulement) + Si ce n'est déjà fait, coupez le disjoncteur.

+ Branchez la station. AVERTISSEMENT : Si le voyant indicateur d’état avant s’allume lorsque la station est branchée, votre circuit n’est pas désactivé. ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT. Débranchez la station et coupez le courant de l’appareil au disjoncteur.

+ Placez la station contre le mur et alignez les deux trous de montage avec la ligne que vous avez tracée plus tôt.

+ Marquez les deux trous de montage inférieurs.

+ Débranchez la station.

Conseil : Assurez-vous que le câble d’alimentation est légèrement courbé et qu’il n’est pas étiré.

2 Trouvez un poteau mural + Trouvez le centre du poteau le plus proche de la prise installée en utilisant un détecteur de poteau.

+ Marquez le centre du poteau avec une ligne.

Conseil (version câblée seulement) : Pour trouver la hauteur de montage idéale pour la station, branchez le câble d’alimentation de la station dans la prise.

➜ Pour la version câblée, commencez à l’étape 2. Pour l’installation du câblage et de la prise, reportez-vous aux étapes des pages 9 et 10 conçues pour les électriciens professionnels.

chargepoint.com 5

Installation et configuration

Choisissez l’emplacement de la station (version câblée seulement) + Si ce n'est déjà fait, coupez le disjoncteur.

+ Branchez la station. AVERTISSEMENT : Si le voyant indicateur d’état avant s’allume lorsque la station est branchée, votre circuit n’est pas désactivé. ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT. Débranchez la station et coupez le courant de l’appareil au disjoncteur.

+ Placez la station contre le mur et alignez les deux trous de montage avec la ligne que vous avez tracée plus tôt.

+ Marquez les deux trous de montage inférieurs.

+ Débranchez la station.

4 Installez la station. + Alignez les trous de montage du bas sur les marques que vous avez faites, puis fixez avec du ruban adhésif le modèle d’installation contre le mur.

+ Marquez le trou de montage du haut sur le mur avec le modèle d’installation.

+ Retirez le modèle.

+ Percez les trois trous de montage avec la mèche incluse. AVERTISSEMENT : Si vous touchez du métal, arrêtez immédiatement et contactez un électricien.

5

6

Installez la vis de fixation supérieure. + Utilisez une douille pour insérer une vis dans le trou de montage le plus haut en laissant un espace de 1/8 po pour accrocher la station.

+ Gardez les deux vis restantes pour une utilisation ultérieure.

Accrochez la station. + Accrochez la station sur la vis en saillie en utilisant l’encoche située à l’arrière de la station.

+ Ne branchez pas la station à cette étape.

+ Insérez les deux vis restantes dans les trous de fixation du bas pour fixer la sta-tion. Prenez soin de ne pas endommager les fils électriques.

Vis (2) de 2 po

Vue de côté Vue avant

Vis (1) de 2 po

Les étapes 4 à 13 s’appliquent aux versions connectables et câblées.

6 chargepoint.com

7 Enlevez la pince du câble.Enlevez la pince du câble de l’extrémité câblée, mais ne la jetez pas.

8 Branchez le câble de recharge. + Repliez les extrémités du câble et insérez-les dans le trou du bas de la station.

+ Faites correspondre les fils bleus et verts aux blocs de connecteurs bleus et verts.

+ Insérez les fils dénudés dans les trous correspon-dants en poussant les câbles jusqu’à ce que les conducteurs argentés ne soient plus visibles.

+ Enclenchez complètement les pinces blanches dans chaque câble.

Conseil : Ne mettez pas vos doigts sous les pinces blanches lorsque vous enclenchez ces dernières.

chargepoint.com 7

Pince du câble

9 Fixez la pince du câble.Poussez le câble vers le haut et faites glisser la pince du câble dans la fente pour fixer le câble.

Conseil : La pince du câble protège ce dernier des dommages.

Conseil : Pour éviter les dommages, n’utilisez pas de tournevis.

AMP AMP

10 Verrouillez le couvercle du câblage. + Placez le couvercle sur le câblage exposé.

+ À l’aide d’une pièce de monnaie, verrouillez le couvercle.

11 Enclenchez le couvercle sur la station.

8 chargepoint.com

13 Activez votre station. + Activez le Bluetooth et le Wi-Fi sur votre appareil mobile.

+ Ouvrez l’application ChargePoint. Dans le menu principal, cliquez sur « Chargeur Home ».

+ Sélectionnez « Réglage du chargeur Home ».

+ Sélectionnez « Activer » et suivez les instructions.

Home Charger

L’activation de la station Home vous permettra de planifier la charge, de démarrer des sessions à distance et de définir des rappels afin de ne jamais oublier de charger. Vous serez en mesure de voir et de suivre en un seul endroit toutes vos recharges résidentielles, publiques et au travail, y compris l’utilisation de l’énergie et le nombre de kilomètres que vous avez ajoutés lors d’une séance de recharge, et ce, en fonction de votre modèle de voiture. Vous pourrez aussi actualiser votre station à distance grâce aux mises à niveau logicielles. De plus, la station Home fonctionne avec Nest pour vous aider à réaliser des économies sur les coûts d’énergie.

Félicitations, vous êtes prêt à charger.

Conseil : Une fois le courant rétabli, le voyant indicateur d'état avant sera jaune, puis passera au blanc. Lorsqu'il est blanc, passez à l'étape 13.

12 Branchez votre station. + Enroulez le câble de recharge dans le haut de la station et ancrez le connecteur.

+ Branchez la station dans la prise (version câblée).

+ Rétablissez le courant à la prise (version câblée) ou l’alimentation de la station (version connectable).

Soyez un conducteur plus heureux.

chargepoint.com 9

Câbled’alimentation

de 12 po

De 20 à 26 po du sol

Pour électriciens professionnelsConseils pour installer le service électrique du ChargePoint Home.

ChargePoint Home 12 : station de 16 A

+ Un circuit dédié de 240 V, 20 A est nécessaire.

+ Une sortie NEMA 6-20 installée avec le contact de terre sur le dessus.

ChargePoint Home 25 : station de 32 A

+ Un circuit dédié de 240 V, 40 A est nécessaire.

+ Une sortie NEMA 6-50 installée avec le contact de terre sur le dessus.

La prise NEMA doit être située à une distance de 20 à 26 po du sol. Reportez-vous au modèle d’installation pour choisir l’emplacement de la station.

Le câble d’alimentation ne se plie pas et sa longueur est de 12 po seulement (selon le code électrique national pour les chargeurs de véhicules électriques); veuillez donc vous assurer que la sortie est installée suffisamment proche pour pouvoir brancher le câble d’alimentation.

120/240 V c.a. 1Ø

DISJONCTEUR PRINCIPAL

SERVICE LOCAL OU SOUS-PANNEAU

NEMA 6-50R

BUS

GND

240 V c.a., PANNEAU MONOPHASÉ

240 V c.a.

120/240 V c.a. 1Ø

DISJONCTEURPRINCIPAL

SERVICE LOCAL OU SOUS-PANNEAU

BUS

GND

240 V c.a., PANNEAU MONOPHASÉ

240 V c.a.

BLOC TERMINALDU CHARGEUR

➜ Commencez ici pour installer la version câblée.

❑❑ La prise neutre n’est pas requise à la sortie.

❑❑ Installez la sortie avec la mise à la terre sur le dessus.

Conseil : Requiert un nouveau disjoncteur à deux pôles dédié, sans DDFT.

Conseil : Requiert un nouveau disjoncteur à deux pôles dédié, sans DDFT.

10 chargepoint.com

ChargePoint Home 12 : station de 16 AUn circuit dédié de 240 V, 20 A est nécessaire.

ChargePoint Home 25 : station de 32 AUn circuit dédié de 240 V, 40 A est nécessaire.

120/240 V c.a. 1Ø

DISJONCTEUR PRINCIPAL

SERVICE LOCAL OU SOUS-PANNEAU

NEMA 6-50R

BUS

GND

240 V c.a., PANNEAU MONOPHASÉ

240 V c.a.

120/240 V c.a. 1Ø

DISJONCTEURPRINCIPAL

SERVICE LOCAL OU SOUS-PANNEAU

BUS

GND

240 V c.a., PANNEAU MONOPHASÉ

240 V c.a.

BLOC TERMINALDU CHARGEUR

Des questions?

Numéro de téléphone sans frais aux États-Unis et au Canada : 1 888 758-4389 (24 heures)

Courriel support@chargepoint.com

➜ Commencez ici pour installer le modèle connectable.

➜ Pour les modèles câblés et connectables

❑❑ Utilisez un conduit de ¾ po.

❑❑ Utilisez des raccords appropriés pour la connexion

❑❑ Dénudez l’extrémité du fil à ½ po.

❑❑ Insérez complète-ment les fils dans la borne du chargeur.

Le câble de recharge se rend à la voiture sans problème.Vérifiez que le propriétaire a choisi un emplacement qui permet au câble de recharge d’atteindre le port de recharge de la voiture tout en laissant du jeu.

Allez à l’étape 4 de la page 5 pour obtenir les instructions d’installation de la station.

➜ Prochaines étapes

Conseil : Requiert un nouveau disjoncteur à deux pôles dédié, sans DDFT.

Conseil : Requiert un nouveau disjoncteur à deux pôles dédié, sans DDFT.

chargepoint.com 11

➜ Commencez ici pour installer le modèle connectable.

➜ Pour les modèles câblés et connectables

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE :

AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de prendre des précautions de base, y compris ce qui suit. Ce manuel contient des instructions à respecter dans le cadre de l’installation, de l’utilisation et de l’entretien de l’appareil.Pour les stations de recharge connectées en permanence (connectables), ChargePoint Home doit être installé par un électricien qualifié en conformité avec tous les codes et règlements électriques locaux.Lisez toutes les instructions avant d’installer et d’utiliser la station. Tous les documents se trouvent également en ligne à chargepoint.com/home.La supervision d’un adulte est requise lors de l’utilisation de la station à proximité des enfants.Ne faites pas fonctionner votre station si vous apercevez des dommages visibles à l’appareil ou au câble de recharge. Appelez immédiatement le service à la clientèle de ChargePoint au 1 888 758-4389.Ne mettez pas vos doigts dans le connecteur de recharge.N’installez pas votre station près de matières inflammables, explosives ou combustibles.N’utilisez pas votre station si la température est supérieure ou inférieure à sa plage de fonctionnement de -22 oF à 122 oF (-30 oC à 50 oC).Mis à part le câble de recharge, la station ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Ne tentez pas de réparer ou d’entretenir toute autre partie de l’appareil. Si l’appareil requiert un entretien, veuillez contacter ChargePoint inc.Assurez-vous que le câble de recharge est positionné de sorte qu’il ne sera pas piétiné ou qu’il ne subira pas de dommages ou de stress. Ne fermez pas une porte de garage sur le câble de recharge.

Symbole indiquant un risque de décharge

AVERTISSEMENT RELATIF AUX PRISES ÉLECTRIQUES DES PRODUITS CHARGEPOINT HOME :

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Les produits Home doivent être reliés à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre crée un parcours de moindre résistance pour le courant électrique afin de réduire le risque de décharge électrique. Ce produit est muni d’un câble doté d’un conducteur et d’une fiche d’alimentation électrique pour la mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise ayant une mise à la terre adéquate, installée correctement et en règle avec tous les codes du bâtiment de votre région.

AVERTISSEMENT : Un mauvais raccordement de l’appareil au conducteur de mise à la terre peut occasionner un risque de décharge électrique. Communiquez avec un électricien qualifié ou un technicien compétent en cas de doute sur la mise à la terre de l’appareil. Ne modifiez pas la fiche d’alimentation fournie; si elle n’entre pas dans la prise, faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié.

AVERTISSEMENT RELATIF AUX CÂBLES CHARGEPOINT HOME (BRANCHÉS EN PERMANENCE) :

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Ce produit doit être connecté à un système de câblage permanent en métal relié à la terre. Un conducteur de mise à la terre de l'appareillage peut aussi être installé avec les conducteurs du circuit et relié à la borne ou au terminal de mise à la terre sur le produit. Voir les instructions d’installation.

Sécurité

Homologué UL conformément aux normes de sécurité américaines et canadiennes. Conforme à l’article 625 du NEC

12 chargepoint.com

Garantie limitée sur les stations de recharge ChargePoint Home pour véhicules électriques

Notre promesseLa garantie limitée sur les stations de recharge ChargePoint Home pour véhicules électriques (« garantie ») s’applique à l’acheteur original qui s’est procuré une nouvelle station de recharge CHARGEPOINT HOME pour véhicules électriques (la « station de recharge ») directement chez ChargePoint, et ce, pour sa propre utilisation à sa résidence. Cette garantie n’est pas transférable et n’est valable que pour les acheteurs des États-Unis et du Canada.

GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS SUR LE REMPLACEMENT DES PIÈCES : Sous réserve des exclusions exposées ci-après, CHARGEPOINT garantit que, lorsqu’elle est utilisée dans des conditions normales d’utilisation, la station de recharge sera exempte de tout défaut (de matériaux ou de fabrication) pendant une période (la « période de garantie ») de trois (3) ans à compter de la date d’achat. Si, au cours de la période de garantie, votre station de recharge ne fonctionne plus en violation de la garantie, CHARGEPOINT s’engage, sur avis écrit décrivant la défectuosité et remis pendant la période de garantie, à réparer ou à remplacer, à la discrétion de CHARGEPOINT, ladite station de recharge. La garantie couvre les pièces et la main-d’œuvre nécessaires à la réparation de votre station de recharge, mais ne comprend pas les frais de désinstallation et de réinstallation nécessaires à la réparation ou au remplacement de la station de recharge.

Veuillez suivre ces étapes pour obtenir un service sous garantie.1. Si, à tout moment pendant la durée de votre garantie, vous croyez que votre station de recharge est

défectueuse, communiquez avec le service à la clientèle au 1 888 758-4389 ou au support@chargepoint.com et demandez que ChargePoint vous donne un numéro d’autorisation de retour de matériel (« ARM »).

2. Dans le contexte de votre demande d’ARM, vous serez invité fournir chacun des éléments suivants :a. la description détaillée des problèmes que vous rencontrez avec la station de recharge;b. le numéro de modèle et le numéro de série de la station de recharge;c. la preuve d’achat;d. les renseignements concernant l’expédition.

3. Si ChargePoint détermine que le défaut semble être couvert par la garantie et que votre garantie est encore en vigueur, ChargePoint vous donnera un numéro d’autorisation de retour de matériel (numéro d’ARM) pour assurer le suivi lors du renvoi pour réparation ou remplacement de la station de recharge défectueuse.

4. Envoyez la station de recharge défectueuse à CHARGEPOINT et inscrivez le numéro d’ARM dans les documents d’expédition à titre de référence. La station de recharge doit être retournée dans son emballage d’origine ou dans un autre emballage de transport conçu pour éviter qu’elle s’endommage.

5. Si votre station de recharge défectueuse est couverte par la garantie, CHARGEPOINT la réparera ou la remplacera sans frais et vous réexpédiera la station de recharge réparée ou remplacée à ses frais.

Important :1. Vous êtes responsable de l’installation et de l’entretien de la station de recharge, y compris de la

désinstallation de toute station de recharge défectueuse et de l’installation de la station de recharge réparée ou remplacée qui vous sera retournée.

2. Tout entretien ou réparation non couvert par les clauses de la présente garantie sera effectué avec l’approbation du client. Les frais de main-d’œuvre et les autres frais applicables sont établis par CHARGEPOINT.

3. Toute station de recharge considérée par CHARGEPOINT comme n’étant plus sous garantie ou ne pouvant pas bénéficier du service de garantie sera retournée, réparée ou remplacée (avec votre approbation). CHARGEPOINT vous fera parvenir la facture que vous devrez payer.

4. Veuillez lire attentivement les descriptions détaillées de la GARANTIE, les EXCLUSIONS DE GARANTIE LIMITÉE et les LIMITATIONS DE GARANTIE ET RESPONSABILITÉS pour vous assurer que votre station de recharge est admissible au service de garantie, sans frais supplémentaires.

Pièces de remplacement ou stations de rechargeVous reconnaissez que, dans le cadre de la garantie, les pièces de remplacement ou les stations de recharge fournies par CHARGEPOINT puissent être reconditionnées ou transformées. Advenant le cas où la station de recharge défectueuse n’est plus fabriquée par CHARGEPOINT, une station de recharge offrant des fonctionnalités sensiblement similaires (« produits de remplacement ») sera fournie. Toutes les pièces remplacées, que ce soit sous garantie ou non, deviennent la propriété de CHARGEPOINT.

Les pièces de rechange ou la station de recharge ainsi fournies seront couvertes pour le reste de la période de garantie originale ou pendant 90 jours à compter de la date de livraison de ces pièces de rechange ou de la station de recharge, la date la plus tardive étant retenue. Dans le cas où CHARGEPOINT n’est pas en mesure de réparer ou de remplacer votre station de recharge, CHARGEPOINT vous remboursera le prix d’achat de la station de recharge.

Garantie limitée

chargepoint.com 13

Garantie limitéeExclusions de la garantie limitée du produitIMPORTANT : La garantie sur les stations de recharge ne s’applique pas aux défauts ou aux réparations résultant de ce qui suit :

• Une mauvaise préparation ou un mauvais entretien du site, une installation inadéquate, des dommages esthétiques tels que des rayures et des bosses, ou le vieillissement normal.

• L’utilisation abusive, le vandalisme, les dommages ou les autres problèmes causés par un accident, un abus ou la négligence (y compris, mais sans s’y limiter, les dommages physiques causés par un choc contre un véhicule), ou l’utilisation de la station de recharge d’une manière autre que celle indiquée dans la documentation fournie par CHARGEPOINT.

• Les dommages à la station de recharge causés par un logiciel, une interface, des pièces, des fournitures ou par tout autre produit non fourni par CHARGEPOINT.

• Les dommages à la suite d’une surtension extrême, d’un champ électromagnétique extrême ou de tout autre phénomène naturel. Toutes les autres causes qui échappent au contrôle de CHARGEPOINT.

DE PLUS : La garantie sur votre station de recharge ne s’applique pas si les inscriptions d’identification d’origine (par exemple, les numéros de série et les inscriptions des marques déposées) ont été effacées, altérées ou supprimées ou si la station de recharge est utilisée ou installée à des fins autres que pour l’usage domestique d’une seule résidence familiale.

CHARGEPOINT NE PEUT PAS GARANTIR QUE TOUS LES POINTS DE SERVICES CHARGEPOINT FONCTIONNERONT SANS ERREUR OU SANS INTERRUPTION.

Limitations de garantie et responsabilitésAUCUN AGENT DE CHARGEPOINT N’EST AUTORISÉ À MODIFIER OU À BONIFIER LES OBLIGATIONS DE GARANTIE DE CHARGEPOINT. LES RECOURS SOUS CETTE GARANTIE LIMITÉE SUR LE PRODUIT CONSTITUENT VOS UNIQUES ET EXCLUSIFS RECOURS. CHARGEPOINT N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, QUE LA GARANTIE ÉNONCÉE CI-DESSUS. TOUTES LES AUTRES GARANTIES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE CONCEPTION, DE COMMERCIALISATION, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER (MÊME SI L’ENTREPRISE CHARGEPOINT A ÉTÉ INFORMÉE DE CES UTILISATIONS) OU CONTRE LA CONTREFAÇON, SONT EXCLUES DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI. SI UNE GARANTIE IMPLICITE NE PEUT PAS ÊTRE REJETÉE PAR LES LOIS EN VIGUEUR, LA GARANTIE IMPLICITE SERA LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS. AUCUNE GARANTIE NE S’APPLIQUE APRÈS LA FIN DE LA PÉRIODE DE GARANTIE.

Certains États ou juridictions ne permettent aucune exclusion de garanties explicites ou implicites, ou aucune limitation quant à la durée d’une garantie. Les limitations précitées pourraient donc ne pas s’appliquer à vous.

CHARGEPOINT N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES PERTES DE PROFITS, LES PERTES COMMERCIALES, LES PERTES DE DONNÉES, LES PERTES D’UTILISATION, OU LA COUVERTURE DES FRAIS ENCOURUS PAR VOUS, DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE ACHAT OU À L’UTILISATION DE LA STATION DE RECHARGE, OU À L’INCAPACITÉ DE L’UTILISER, EN VERTU DE QUELQUE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UNE ACTION CONTRACTUELLE, D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE, D’UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU D’UNE AUTRE THÉORIE LÉGALE OU ÉQUITABLE, MÊME SI CHARGEPOINT ÉTAIT AU COURANT OU AURAIT DÛ ÊTRE AU COURANT DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, LA RESPONSABILITÉ CUMULATIVE DE CHARGEPOINT À L’ÉGARD DE TOUTE RÉCLAMATION RELATIVE À LA STATION DE RECHARGE NE DÉPASSERA PAS LE PRIX QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LA STATION DE RECHARGE. LES LIMITATIONS CI-ÉNONCÉES VISENT À LIMITER LA RESPONSABILITÉ DE CHARGEPOINT ET SONT APPLICABLES MÊME SI LE RECOURS INDIQUÉ FAIT DÉFAUT À SA VOCATION ESSENTIELLE.

Certains États ou juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs; par conséquent, la limitation ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.

Informations complémentairesCette garantie doit être régie et interprétée conformément aux lois de l’État de Californie (États-Unis), à l’exclusion de ses dispositions concernant les conflits de lois. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas.

Cette garantie est un accord complet et exclusif entre vous et CHARGEPOINT en ce qui a trait à l’objet visé, et toute modification ou renonciation à toute disposition du présent énoncé ne peut entrer en vigueur à moins d’être expressément formulée par écrit par un représentant autorisé de CHARGEPOINT.

14 chargepoint.com

Voyants indicateurs d’état

Connecteur de chargement

Câble d’alimentation

WiFi

Indicateur de défaut

Support pour câble

Terminologie

Distance par heure ou DPH : Kilométrage maximal estimé que procure une station de recharge chaque heure.

chargepoint.com 15

ChargePointMD Home

Conseil : Pour outrepasser un horaire prévu et commencer immédiatement la charge.

Vert

Prêt à recharger

Prêt à recharger

Voyant indicateur d’état

Des questions?Visitez chargepoint.com/home ou appelez au 1 888 758-4389

1. Assurez-vous que le connecteur est branché dans la voiture.

Vert (intermittent) Bleu

Réglage de l’horaire

Bleu (intermittent)

Recharge

RechargeBranché

Rouge

Défaillance

Défaillance

2. Retirez le connecteur de la voiture.

3. Rebranchez dans un délai de 7 secondes.

Blanc Bleu (intermittent) Rouge

Connecté à Internet

Non connecté à Internet

Terminologie ➜

À g

arde

r pr

ès d

e la

sta

tion

pour

réfé

renc

e.

ChargePoint inc. 254 E Hacienda Avenue, Campbell, CA | 95008-6617 USA Numéro sans frais aux É.-U. : 1 888 758-4389 chargepoint.com

Copyright © 2015 ChargePoint inc. Tous droits réservés. CHARGEPOINT est une marque déposée/de service aux États-Unis, et un logo de marque déposée de ChargePoint inc. dans l’Union européenne. Tous les autres produits ou services mentionnés sont les marques de commerce, marques de service, marques déposées ou marques de service déposées de leurs propriétaires respectifs. IG-Home-01. Decembre 2015. PN 75-001161-01-1.

Imprimé sur du papier contenant 10 % de déchets post-consommation.

Besoin d’aide? 1.888.758.4389 Appelez-nous en tout temps ou écrivez-nous à support@chargepoint.com.

Nous aimerions avoir vos commentaires.Prenez une minute pour commenter Home sur Amazon ou écrivez un commentaire sur Twitter ou Facebook.

@chargepointnet

ChargePoint