chapter contents balcony and terrace drainage 8files5.webydo.com › 90 › 9011121 ›...

319

Point drainage

ACO balcony and terrace drains

Stainless steel, material grade 304 ■

Nominal width: DN 50 – DN 100 ■

As a single and direct drainage system ■

For balconies and terraces ■

With or without a seal ■

Line drainage

ACO facade and terrace Profiline

Stainless steel and galvanized steel ■

Overall width between 100 – 500 mm ■

Height-adjustable between 55 – 168 mm ■

319

8

K9/1

Balcony and terrace drainage

Balcony and terrace drainage

Chapter contents

PageBasics 322Applications and solutions 323

Single drains Drain body DN 50 – DN 70 Stainless steel single drains 326

Direct drains

Drain body DN 50 – DN 100Stainless steel direct drains 330

Direct drain with stainless steel cap 332

Accessories 333


Accessories 336

Balcony and terrace drainage Point drainage

321321

PageBasics 322Applications and solutions 323

Single drains Drain body DN 50 – DN 70 Stainless steel single drains 326

Direct drains


Direct drain with stainless steel cap 332

Accessories 333


Accessories 336 Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Po

int

dra

inag

e

8

K9/1

Point drainage


Section contents

322

Bal

con

y/te

rrac

e d

rain

age

Spo

t d

rain

age

8

K9/1

Spot drainagePlanning references

Balcony and patio drainage Spot drainage

Basics

The planning and execution of the balcony and terrace drainage in housing demand a high degree of individual customization from architects and processors. Regardless of the functional seal of the terrace or the design of the floor construction with an integration of downspouts on balconies from an aesthet-ic point of view, the object-specific condi-tions and customer needs must always be taken into account. The product range for the balcony and terrace drainage by ACO provides a remedy: Here you will find the best drain solution for every applica-tion that ensures the easy adjustment of all technical and visual aspects. The balcony and terrace drainage therefore harmoniously fits into the appearance of a building. Material All balcony and terrace drains are made of stainless steel, material grade 304. The extremely low thermal expansion of the material will save otherwise conventional expansion compensation material - includ-

ing concreting and sealing. Products The product range of ACO Haustechnik include single drains that are suitable for individual terraces / balconies, as well as direct drains that allow the pooling of sev-eral balcony drains. Both drain types can be supplied with a reinforcement flange for the installation without a seal or with compression-sealing flanges for sealing membranes. Standards The single or direct drains are made in conformity with EN 1253. Installation recommendations In addition to the installations shown in the EBV document, you will find installa-tion recommendations in dwg, dxf and pdf formats at www.aco-haustechnik.de.

Modular structure Planning modern balcony and terrace drains requires various application solutions depending on the installation situation. Based on this reason, the balcony and terrace drain product range by ACO Haustechnik is designed modular. The drain bodies are the planning principle. Depending on the model, the drains are available with vertical or horizontal drain sockets. Depending on the model, the drain bodies can be combined with intermediate sections and various top systems. The proper drain solution can therefore be produced for any application and floor structure.

Insulation If drains are delivered in an insulated ver-sion, the insulation is carried out with CFC-free polyurethane foam with the following characteristics:

Bulk density 50 – 55 kg/m³ ■

Heat conductivity: 0.032 W/(mk) ■

Foam structure: 85 – 95 % closed cells ■

Water vapour resistance factor: ■

30 – 80 μ Water absorption: 2 - 5 % ■

System Single drain

System Direct drain

323

Bal

con

y/te

rrac

e d

rain

age

Spo

t d

rain

age

8

K9/1



Applications and solutions

The variety and possible combination of ACO balcony and terrace drains is ideal for use in all possible applications. Balcony drains can therefore be combined with compression-sealing flanges for film seals via suitable pipe systems and downpipe ducts as illustrated on the left. The right illustration shows a combined drainage system of several balcony drains without a seal.

Application: Balcony plates without moisture seal

With cement screed flooring or poured asphalt

The single stainless steel drain with reinforced flange is inserted in the balcony plate. The cement floor covering is flush with the round height adjustable plastic grating.

The direct stainless steel drain with reinforced flange is inserted in the balcony plate. A circular filter is also available in addition to a round stainless steel grating. This allows the downpipe connection of higher balcony areas, where the positions of the corresponding balcony drains must be coordinated.

The ACO direct balcony drains Speed have a very high priority in redevelopment. They are ideally suited for the installation in superimposed balconies, either for the in-stallation into an already assembled drain (if its diameter is large enough), or for the installation in boreholes. The balcony plate is finally coated according to the thin bed method.

Balcony plate of finished concrete parts or in situ concrete with exposed concrete surface

The direct stainless steel drain with bell is generally already inserted in the balcony plate in the precast concrete plant.

A circular filter is also available in addition to a round stainless steel grating. This allows the downpipe connection of higher located balcony areas, where the posi-tions of the corresponding balcony drains must be coordinated.

324

Bal

con

y/te

rrac

e d

rain

age

Spo

t d

rain

age

8

K9/1



Application: Balcony plates with moisture seal

Balcony plate with plate cover on plate beds or support gravel (drainage in one or two levels)

This stainless steel single drain with compression-sealing flange is inserted in the balcony plate, where the rotating top section is placed flush to the floor cover. Any surface water that leaks through the floor cover accumulates below the tile cover on the sealing level and is channelled from here to the drain body via the the weeping holes in the flange.

Balcony plate with plate cover on plate beds or support gravel (drainage in two levels)

This stainless steel single drain with compression-sealing flange is inserted in the balcony plate, where the rotating top section including intermediate piece with filter holes is placed flush to the floor cover. Any surface water that leaks through the floor cover accumulates below the tile cover on the sealing level and is channelled from here to the drain body via the the intermediate piece with weeping holes.

With tiled flooring with a mortar bed (drainage in one or two lev-els) - for downpipe ducts/ upper balconies

The direct stainless steel drain with compression-sealing flange is inserted in the balcony ceiling. The rotating top section is placed flush to the floor. In addition to a stainless steel grating, a stainless steel grating for downpipe ducts is also available. This allows the downpipe connection of higher balcony areas, where the positions of the corresponding balcony drains must be coordinated. Any surface water that leaks through the floor cover accumulates below the tile floor on the sealing level and is channelled from here to the drain body via the the flange.

Balcony plate with plate cover on plate beds or support gravel (drainage in two levels) - for downpipe ducts/top balconies

The direct stainless steel drain with compression-sealing flange is inserted in the balcony ceiling. The rotating top section with screen holes is placed flush to the floor. In addition to a stainless steel grating, a stainless steel grating for downpipe ducts is also available. This allows the downpipe connection of higher balcony areas, where the positions of the corresponding balcony drains must be coordinated. Any surface water that leaks through the floor cover accumulates below the tile cover on the sealing level and is channelled from here to the drain body via the the intermediate piece with weeping holes.

325

Bal

con

y/te

rrac

e d

rain

age

Spo

t d

rain

age

8

K9/1



Application: Balcony plates or terrace floor with moisture seal

Tile flooring in the mortar bed or with plate flooring on support gravel or plate beds (drainage at one or two levels)

The two-part stainless steel single drain consists of a drain body and top section, always with a compression-sealing flange. The rotating top section is placed flush to the floor. Any surface water that leaks through the floor cover accumulates below the tile floor on the top sealing level and is channelled from here to the drain body via the the flange.

Plate floor on plate beds or sup-port gravel (drainage in two levels)

The two-part stainless steel single drain consists of a drain body and top sec-tion, always with a compression-sealing flange. The rotating top section including the intermediate piece with screen holes is placed flush to the floor. Any surface water that leaks through the floor cover accumulates below the tile cover on the top sealing level and is channelled from here to the drain body via the the screen holes of the intermediate piece.

Tile floor in the mortar bed (drain-age on one level) or plate floor on support gravel or plate beds (drainage in one or two levels)

The direct stainless steel drain with compression-sealing flange is inserted in the balcony ceiling. The top section with compression-sealing flange is aligned according to the floor structure, then the rotating stacking piece is placed flush on the floor cover. In addition to a stainless steel grating, a stainless steel grating for downpipe ducts is also available. This allows the downpipe connection of higher balcony areas, where the positions of the corresponding balcony drains must be coordinated. Any surface water that leaks through the floor cover accumulates below the tile floor on the sealing level and is channelled from here to the drain body via the the flange.

Plate floor on support gravel or plate beds (drainage in two levels)

The direct stainless steel drain with compression-sealing flange is inserted in the balcony ceiling. The top section with compression-sealing flange is aligned ac-cording to the floor structure, then the ro-tating stacking piece with screen holes is placed flush on the floor cover. Stainless steel grating for downpipe ducts is also available in addition to a stainless steel slotted grating. This allows the downpipe connection of higher balcony areas, where the positions of the corresponding balcony drains must be coordinated. Any surface water that leaks through the floor cover accumulates below the tile cover on the sealing level and is channelled from here to the drain body via the the screen holes of the stacking section.

326

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Po

int

dra

inag

e

8

K9/1

Single drainsDrain body DN 50/DN 70


Stainless steel single drains

Product information

ACO product advantages

Adaption to structural circumstances ■

via modular systemStainless steel, material grade 304 ■

Single drain ■

Nominal width: DN 50/DN 70 ■

Certified in accordance with EN 1253 ■

For concreting ■

Drain body with socket flange

Specific product information

For balcony covers without moisture ■

seal

Ordering information

Nominal width

in accor-dance with

DIN

Dimensions Weight Article No.

d1 h[l/s] [mm] [mm] [kg]

Socket inclination: 90°

1,5

h

Ø198

Ø102

d1

DN 50 3,1 53 250 1,05 0174.43.55

DN 70 7,5 73 250 1,25 0174.43.56

Socket inclination: 1,5°

260

hd1

1,5

Ø198

Ø102

DN 50 2,2 53 90 1,57 0174.43.57

DN 70 5,5 73 110 1,87 0174.43.58

327

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Po

int

dra

inag

e

8

K9/1



Drain body with fixed flange non-insulated


For balcony covers with moisture seal ■


No-minal width

in accor-dance with DIN


d1 h h2 l1 l2[l/s] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]


d1

Ø290

30l2

95

DN 50 3,1 53 165 1,48 0174.43.73

DN 70 7,5 73 180 1,6 0174.43.74


Ø110l1

hd1h2

Ø290

30

DN 50 2,2 53 75 95 170 1,75 0174.44.05

DN 70 5,5 73 85 115 185 2,0 0174.44.06

Drain body with fixed flange - insulated




No-minal width

in accor-dance with DIN


d1 h h3 l1 l2 m12[l/s] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]


Ø190

d1

Ø290

135

30l2

m12

DN 50 3,1 53 165 30 1,86 0174.43.78

DN 70 7,5 73 180 45 1,8 0174.43.79


ca.3

0

h3

Ø110

d1

Ø290

Ø130

l1

h

240

m12

Ø190 m12

2°

DN 50 2,2 53 75 130 170 30 2,0 0174.44.07

DN 70 5,5 73 85 150 185 45 2,2 0174.44.08

328

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Po

int

dra

inag

e

8

K9/1



Accessories

Designation compatible with Description Article No.

Ø73

Ø8545 50

GratingBalcony and terrace drains ■

Single drain body DN 50/ �DN 70

Plastic ■

Diameter: 85 mm ■

Grating cross section 21.2 cm² ■

Weight: 0.05 kg ■

0174.43.45

7,5

7,5

□R

Grating

Grating support ■

0174.43.20 �0174.43.22 �0174.43.24 �0174.43.47 �0174.43.48 �

Stainless steel ■

Grating dimensions (R): ■

117 x 117 mmWeight: 0.3 kg ■

0174.52.58

Ø73

127

118

125

Grating supportBalcony and terrace drains ■


Plastic ■

Frame dimensions: ■

125 x 125 mmWeight: 0.11 kg ■

0174.43.46

Ø290

Ø110

Ø73

115

30

58

Stacking elementBalcony and terrace drains ■


With fixed flange ■

Weight: 1.6 kg ■0174.43.92

Ø220

28,5

Ø130

Loose flangeBalcony and terrace drains ■


Without seepage openings ■

Stainless steel, material grade ■

304Includes seal element DN 70 ■

Weight: 0.65 kg ■

0174.43.75

Ø220

28,5



With seepage openings ■


304Includes sealing element DN 70 ■

Weight: 0.65 kg ■

0174.43.76

Ø224Ø138Flange seal

Balcony and terrace drains ■


EPDM rubber ■

Thickness: 1.5 mm ■

Weight: 0.02 kg ■

0174.43.77

329

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Po

int

dra

inag

e

8

K9/1




Ø73

1286

Filter pipeBalcony and terrace drains ■



304Shape: curved ■

Includes seal element DN 70 ■

Weight: 0.3 kg ■

0174.43.49

130

□123

Ø73

10

Ø71




304With plastic coating ■


123 x 123 mmWeight: 0.11 kg ■

0174.43.47

□123

Ø73

6

165

10




304With filtration holes ■


123 x 123 mmWeight: 0.42 kg ■

0174.43.48

Lagging cap Balcony and terrace drains ■

DN 50 – DN 100 �

Polystyrene ■

Can be slid on ■

Weight: 0.2 kg ■

DN 50 0174.43.50

DN 70 0174.43.51

330

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Po

int

dra

inag

e

8

K9/1

Direct drainsDrain body DN 50 – DN 100


Stainless steel direct drains

Product information




Drain body DN 50 – DN 100 ■



For balcony covers without moisture ■

seal



For paving or melted asphalt ■

Height: 20 mm �

For ring filter/filter protective cover ■


No-minal width


d1 d2 d3 l1 l2[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

DN 50 53 98 198300 310 1,25 0174.42.79

3000 3010 6,65 0174.42.82

DN 70 73 117 280300 312 2,0 0174.42.80

3000 3012 9,9 0174.42.83

DN 100 102 140 280300 312 2,9 0174.42.81

3000 3012 16,85 0174.42.84

Drain body with socket rim


Sealing with liquid plastic ■

Thickness: 2 mm �

For ring filter/filter protective cover ■

Installation length: 300 mm ■


No-minal width


d1 d2 d3 l1 l2[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

DN 50 53 98 190 300 312 1,0 0174.42.73DN 70 73 117 190 300 312 1,5 0174.42.74

DN 100 102 140 245 300 313 3,2 0174.42.75

d2

d1

d3

20l2 l1

d1

d2d3

l2

l1

331

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Po

int

dra

inag

e

8

K9/1



Speed drain body with socket flange


Sealing with liquid plastic ■

Thickness: 2 mm �

Installation length: 300 mm ■


Nominal width Dimensions Weight Article No.d1 l1

[mm] [mm] [kg]DN 50 53 320 0,68 0174.42.77DN 70 73 310 1,22 0174.42.78

19

Ø124

d1

l1

332

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Po

int

dra

inag

e

8

K9/1



Direct drain with stainless steel cap

Product information






For in-situ concrete or pre-cast concrete ■

componentsThickness balcony plate: 120, 140, �

160, 180 or 200 mmFor ring filter/filter protective cover ■

Filter not height-adjustable �



No-minal width


d1 d2 d3 d4 l1 l2[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

DN 50 53 102 98 73

110 120 1,05 0174.52.63130 140 1,15 0174.52.66150 160 1,26 0174.52.69170 180 1,36 0174.52.75190 200 1,47 0174.52.78

DN 70 73 121 117 102

108 120 1,15 0174.52.64128 140 1,32 0174.52.67148 160 1,49 0174.52.70168 180 1,66 0174.52.76188 200 1,83 0174.52.79

DN 100 102 145 140 133

112 120 1,8 0174.52.65132 140 2,08 0174.52.68152 160 2,36 0174.52.71172 180 2,65 0174.52.77190 200 2,93 0174.52.80

l2

d3

d2

d4

d1

l1

333

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Po

int

dra

inag

e

8

K9/1



Accessories

Designation compatible with Description Article No.Ø

97

Ø7

9

Filter


Direct drainage with socket �flange and capDN 50 – DN 100 �

Stainless steel ■

Weight: 0.1 kg ■

DN 50 0174.52.47

DN 70 0174.52.48

DN 100 0174.52.49

Ø97

,5

Ø7

Ø54

,510

Ring filterBalcony and terrace drains ■

Direct drain body �DN 50 – DN 100 �

Stainless steel ■

Weight: 0.1 kg ■

DN 50 0174.52.51

DN 70 0174.52.56

DN 100 0174.52.57

334

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Po

int

dra

inag

e

8

K9/1

Direct drainsDrain body DN 70/DN 100


Stainless steel direct drains

Product information








With/without thermal insulation ■

Drain body with fixed flange non-insulated


No-minal width


d1 h h2 l1 l2[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

Socket inclination: 90°Ø350

d1

30113

l2

Ø170Ø310

DN 70 73 191 2,95 0174.44.35

DN 100 102 206 3,0 0174.44.36


h2

l1

Ø350

30

hd1

34

Ø170

1,5°

DN 70 73 90 121 220 3,0 0174.44.58

DN 100 102 104 150 230 3,85 0174.44.59

335

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Po

int

dra

inag

e

8

K9/1



Drain body with fixed flange - insulated


No-minal width


d1 h h2 h3 l1 l2 m12[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]


d1

Ø310

m12

3014

6l2

Ø350

Ø170Ø260

DN 70 73 191 45 3,15 0174.44.40

DN 100 102 206 60 3,2 0174.44.41


l1

h2

Ø350

30h3

hd1

Ø170

1,5°

DN 70 73 90 121 160 220 45 3,2 0174.44.60

DN 100 102 104 150 185 230 60 4,05 0174.44.61

336

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Po

int

dra

inag

e

8

K9/1



Accessories


306820

0

Ø133Ø170Ø310

Ø350

Stacking elementBalcony and terrace drains ■

Direct drain body DN 70/ �DN 100


304With compression-sealing flange ■

Weight: 2.7 kg ■

0174.48.64

28,5 Ø280




304Without seepage openings ■

Includes sealing element ■

DN 125Weight: 1.1 kg ■

0174.44.37

28,5 Ø280




304With seepage openings ■

Weight: 1.1 kg ■

DN 70Inc. sealing element: DN 100

0174.44.38

DN 100Inc. sealing element: DN 125

0174.44.39

t=1,5

Ø198Ø284

Flange sealBalcony and terrace drains ■


EPDM rubber ■

Thickness: 1.5 mm ■

Weight: 0.02 kg ■

0174.48.59

Ø102

2906

Filter pipeBalcony and terrace drains ■



304Shape: curved ■

Includes seal element ■

Weight: 0.5 kg ■

0174.84.38

10

□R

138

DN



Plastic ■

Weight: 0.2 kg ■

DN 70Frame dimensions:

125 x 125 mm

0174.43.20

DN 100Frame dimensions:

150 x 150 mm

0174.43.21

10

□R

138

DN




304With plastic coating ■

Weight: 1 kg ■

DN 70Frame dimensions (R):

123 x 123 mm

0174.43.22

DN 100Frame dimensions (R): 148

x148 mm

0174.43.23

337

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Po

int

dra

inag

e

8

K9/1




DN

1013

8

□6

□RGrating support




304With filtration holes ■

Weight: 0.5 kg ■


123 x123 mm

0174.43.24


148 x 148 mm

0174.43.26

7,5

7,5

□R

Grating

Grating support ■

0174.43.20 �0174.43.22 �0174.43.24 �0174.43.47 �0174.43.48 �

Stainless steel ■

Weight: 0.3 kg ■


117 x 117 mm

0174.52.58

7,5

7,5

□R

Grating

Grating support ■

0174.43.21 �0174.43.23 �0174.43.26 �

Stainless steel ■

Weight: 0.3 kg ■


142 x 142 mm

0174.52.59

□R

Ø74

Ø6

7,5

Grating

Grating support ■

0174.43.20 �0174.43.22 �0174.43.24 �0174.43.47 �0174.43.48 �

Stainless steel ■

Weight: 0.3 kg ■


117 x 117 mm

0174.52.60

□R

Ø74

Ø6

7,5

Grating

Grating support ■

0174.43.21 �0174.43.23 �0174.43.26 �

Stainless steel ■

Weight: 0.3 kg ■


142 x 142 mm

0174.52.61

Lagging cap Balcony and terrace drains ■

DN 50 – DN 100 �

Polystyrene ■

Can be slid on ■

Weight: 0.2 kg ■

DN 70 0174.43.51

DN 100 0174.43.52

PageBasics 340Planing references 342

Facade channel Profiline

Galvanized steel

Facade channel elements 346

Gratings for facade channels 348

Tops and gratings for roof drains 350

Accessories 351

Stainless steel, material grade 304




Accessories 359

Balcony and terrace drainage Line drainage

Hinweis: @@ Dies ist eine Infobox-VORLAGEZubehör AAAAA ➔ Seite xxx.Zubehör BBBBB ➔ Seite xxx.

Infobox

339339

PageBasics 340Planing references 342

Facade channel Profiline

Galvanized steel




Accessories 351

Stainless steel, material grade 304




Accessories 359

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Lin

e d

rain

age

8

K9/1

Line drainage


Section contents

340

Bal

con

y/te

rrac

e d

rain

age

Lin

e d

rain

age

8

K9/1

Line drainagePlanning references

Balcony and patio drainage Line drainage

Basics

Technical perfection up to the last detail

The facades and patio-drainage channels ACO ProfiLine are suitable for use in green as well gravelled and paved areas. The door connection height in balcony and terrace areas can be easily reduced to 50 mm by these channels according to the flat roof guidelines. The system is available in an infinitely adjustable building height and a fixed building height. The height can also easily be adjusted from above in the installed condition by using a screwdriver. Uneven ground can thereby be easily adjusted. The pre-assembled channel elements have no loose parts, the channel strands can therefore be very economically assembled in the modular system. The connection between the

individual elements is accomplished by a simple plug-in system. This guarantees additional accuracy when processing sensitive seals. The laterally introduced 4 mm drainage slots are routed up to the bottom edge to ensure optimal drainage. An additional gravel strip is not required. The fully enclosed channel bottom guarantees maximum stability and load distribution. Punching the delicate seal is prevented and lining the channel body on-site is much easier. The cover gratings are locked by a factory pre-assembled locking system. All system components are available in stainless steel and galvanized steel.

The pre-assembled channels have a maximum length of 1,000 mm and can be easily transported and temporarily stored on the construction site without tools. The compensating elements can produce a continuous length adjustment of the channel bodies, generally without cutting on-site. The rain water can be quickly and control-led channelled to the ACO flat roof drains by the ACO Profiline channel combination and is safely and quickly drained here from the roof area. The builder is offered a higher degree of security in today's heavy rain events by the ACO Profiline channels and the ACO flat roof drains.

Door connections, for example, on balconies, loggias or terraces

DIN 18195 Part 5 "sealing against pressing water," states that the seal on connecting higher components of hori-zontal or slightly inclined surfaces must generally be moved up 150 mm above the surface of the protective layer, the coating or the cover material. The flat roof guideline shows a legally secured method.

According to this directive, the door con-nection height may be reduced to 50 mm in exceptional cases, if a perfect water drainage is guaranteed at all times in the door area. This cannot be guaranteed by a flat roof drain alone, since the distance of roof openings to the wall connections must equal at least 30 mm according

to the flat roof guidelines. ACO Profiline certainly solves this sensitive detail. The door connection can be reduced to less than 50 mm from the top cover up to the top edge of the seal

Requirements for a barrier-free construction

A threshold must be partially waived for handicapped accessible buildings with respect to the wheelchair accessibility in the entrance and exit area. In accordance with DIN 18024/18025, lower door stops

and thresholds must be basically avoided. As far as technically required, they may not be higher than 2 cm. But connections flush with the adjacent areas

can also be safely created with ACO Pro-filine. However, they do not comply with applicable regulations. If such versions are required, it must be agreed separately.

341

Bal

con

y/te

rrac

e d

rain

age

Lin

e d

rain

age

8

K9/1



Technical information

Material

Galvanized steel ■

Stainless steel grade 304 ■

due to external environmental factors, we recommend the use of stainless steel

Design

Channel body body with integrated ■

gravel stripContinuously variable height adjustment ■

Completely pre-assembled components ■

Channel strands can be assembled in a ■

modular systemAll components have lateral 4 mm drain ■

slotsNo loose parts ■

Closed channel bottom, in which the 4 ■

mm drain slots are routed up to the bot-tom edge to prevent standing water

Channel elements enable the water ■

accumulation from above and from the sideFactory-assembled front walls without ■

screw attachment with building height adjustment on the overall system Length adjustment possible without cut- ■

ting the channel body on the construc-tion site by the compensating element Continuous closed channel bottom ■

Load bearing capacity

Accessible/wheelchair accessible ■

Connection

Tongue and groove joint ■

Grating stop

Locking the cover grating with a factory ■

pre-assembled locking system (except attachment for roof drains)

Special applications

According to flat roof guidelines, 10.3 ■

(4), the door connection height may be reduced to 50 mm in exceptional cases, if a perfect water drainage is guaranteed at all times in the door area. This is guaranteed by the ACO Profiline system

Application range

Balconies / loggias ■

Terraces ■

Green roofs / roof gardens ■

Flat roofs ■

before ascending facades ■

Reducing the door connection height to 50 mm

Specifically in the sensitive door and façade area must be guaranteed at all times that no moisture can penetrate from the outside. The connection height for

building sealing of 150 mm required in DIN 18195-5 can be reduced to 50 mm by using ACO line drainage systems in the door area.

342

Bal

con

y/te

rrac

e d

rain

age

Lin

e d

rain

age

8

K9/1



ACO Profiline - Safely drain facades and terraces

The requirements for the building meas-ures to protect against water penetration in public buildings have risen sharply. Es-pecially drainage systems at the entrance and exterior area support the protection of buildings against water penetration. In addition, terraces, balconies and flat roofs must be permanently protected from the weather. Line drainage systems that drain the precipitation in the drain layer have been successful. The critical point in drainage is the transition from the building to the terrace, balcony or the flat roof. This specifically applies to the sensitive door and facade area, where a guarantee must be available at all times that moisture cannot penetrate from outside. The connecting height for building seals of 150 mm required in DIN

18 195 part 5 can be reduced to 50 mm by special systems such as the ACO facade and terrace channels according to the flat roof line. They prevent that water is pushed upward on these endangered areas by the wind or that it accumulates there. The development of snow drifts, slush and ice must also be taken into account when planning. Snow drifts thaw especially in front of doors due to the increased heat radiation. In addition, the discharge of condensate may not be restricted by the remaining snow or slush. The hydraulic capacity of facade channels is significantly affected by the installation situation and the cover gratings. This has been clearly demonstrated in extensive hy-draulic studies. Free water drainage is the decisive factor in the area of accessible

thresholds. The basis of the studies was a 1,000 mm long facade channel with a structural height of 75 mm, a width of 130 mm and a mesh grating of 30 x 10 mm. The channel bodies with the inserted mesh grating of 30 x 10 mm were checked in the first hydraulic test series. The various installation situations - elevated floor cover, drainage mats, branch channel, gravel bed - were simulated in the second hydraulic test series. The result of the study is an immediate calculation basis for the drained facade area. A channel system with a free cross-section, which is an elevated plate layer, therefore provides 2.5 l / sec x m. In comparison, only 0.2 l/sec x m are pos-sible at the installation with a plate layer in the gravel bed.

343

Bal

con

y/te

rrac

e d

rain

age

Lin

e d

rain

age

8

K9/1



Building seal - summary of DIN standards and professional regulations

A 150 mm connecting height on doors, glass fronts and such over the surface of the covering is possible without additional measures.

DIN 18195, Part 5, paragraph 8.1.5 ■

Sealing of slightly tilted surfaces (sta-tus: 08/2000)Regulations for roofs with seal (flat roof ■

guideline), paragraph 5.3 (1) Connec-tions on doors, Image 6.1 (Status: 09/2003)FLL (Forschungsgesellschaft Land- ■

schaftsentwicklung Landschaftsbau e.V.), paragraph 4.1.4. Connections and finishes (Status: 05/2005)

A 50 mm connecting height on doors, glass fronts and such over the surface of the covering is possible

with additional measures.

Regulations for roofs with seal (flat roof ■

guideline), paragraph 5.3 (2) Reducing connections on doors, paragraph 6.2 – 6.4 (Status: 09/2003) FLL (Forschungsgesellschaft Land- ■

schaftsentwicklung Landschaftsbau e.V.), paragraph 4.1.4 Arrangement of seals on doors, glass fronts and such (Status: 05/2005)

344

Bal

con

y/te

rrac

e d

rain

age

Lin

e d

rain

age

8

K9/1



Results of hydraulic testing of the ACO Profiline System

Building width 100

mm I/(sec x m)

Building width

130 mm I/(sec x m)

Building width 250

mm I/(sec x m)

Comments

Fixed building height 50 mm mesh grating 30/10 – 1,15 – no spray application

Fixed building height 75 mm mesh grating 30/10 – 2,5 – no spray application

Type I adjustable from 55 to 78 mm mesh grating 30/10 1.50 to 2.25 1.50 to 2.50 1.50 to 2.50 no spray application

Type II adjustable from 78 to 108 mm mesh grating 30/10 2.25 to 3.40 2.50 to 3.75 2.50 to 3.75 no spray application

Type III adjustable from 108 to 168 mm mesh grating 30/10 3.40 to 4.15 3.75 to 5.25 3.75 to 5.25 no spray application

Bar grating – 2,25 – light spray application Perforated grating – 0,75 – heavy spray application Heelsafe 7/12.5 – 2,5 – light spray application Heelguard 3/8 – 2,5 – light spray application Elongated slot grating – 0,75 – heavy spray application Transverse slotted grating – 0,75 – heavy spray application 30/10 mesh with dirt liner 135 g/m2 Reduction

-30% not recommended (risk of clogging)

Plates (40 mm) on paving support pads Building height 90 mm

Drainage per-formance see above

Recommendation of barrier-free crossings

Plates (40 mm) in double-crushed chips (2/5 mm), with branch channel for draining, building height 90 mm

0,5 Drainage over gravel bed and branch channel

Plates (40 mm) in double-crushed chips (2/5 mm), with drainage mat for (1 cm), building height 90 mm

0,5 Drainage over gravel bed and drainage mat

Plates (40 mm) in double-crushed chips (2/5 mm), building height 90 mm 0,2 Drainage over

gravel bed

The test was arranged on a strand length of 1 m.

345

Bal

con

y/te

rrac

e d

rain

age

Lin

e d

rain

age

8

K9/1



Excerpts from the principles for calculating the rain event

Calculated rain events

Rain according to EN 12056 ■

0.03 l/(sec x m2) equals 300 l/(sec x ha)

Rain according to ■

DIN 1986-100:2008-05 0.0452 l/(sec x m2) equals 452 l/(sec x ha) (r 5.5 for Rosenheim -– so-called 5-minute rain)

Rain according to ■

DIN 1986-100:2008-05 0.0853 l/(sec x m2) equals 853 l/(sec x ha) (r 5.100 for Rosenheim -– so-called rain event of the century)

Calculation for facade channels with elevated cover

ACO Profiline fixed height 75 mm with ■

mesh 30 x 10 = 2.50 l/(sec x m)

Rain yield 0.03 l l/(sec x m ■ 2) (according to EN 12056)

Flagstone paving on paving support ■

pads (open drain)

The facade is set at 50% of the area ■

Sample calculation for the maxi-mum drainage capacity

Hydraulic capacity of the channel: ■

Rain yield x 50% socket for the facade 2.50 l

xsec x m2 x 2

sec x m 0.03 l

Result: 166.5 m facade height per meter of channel strand

Calculation for facade drains with pavement in the gravel bed

ACO Profiline fixed height 75 mm ■

with mesh 30 x 10 = 2.50 l/(sec x m)

Rain yield 0.0853 l l/(sec x m ■ 2) (according to DIN 1986-100 for Rosen-heim)

Flagstone paving in 2/5 gravel bed, ■

0.20 l/(sec x m)

The facade is set at 50% of the area ■

Sample calculation for the mini-mum drainage capacity

Hydraulic capacity of the gravel bed: ■

Rain yield x 50% socket for the facade 0.20 l

xsec x m2 x 2

sec x m 0.0853 l

Result: 4.69 m facade height per meter of channel strand

346

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Lin

e d

rain

age

8

K9/1

Facade channel ProfilineGalvanized steel


Facade channel elements

Product information


Reducing the height of the door junc- ■

tion height to 50 mmSafe and quick drainage of even large ■

quantities of rainAdditional backflow reserve with heavy ■

rainProtection of the interior against ■

moisture penetrationPreventing puddles in the facade area ■

Improved access to the roof drains for ■

maintenance purposesSimple fitting using channel and spring ■

system

Prevents water penetration following ■

wind stress or an accumulation in front of especially vulnerable areas.Safe diversion of rain water via the ■

channel system and side channels with lateral drainage slotsTops for roof drains are arranged via ■

the roofs drains as an inspection shaft

Height-adjustable facade channels



With integrated gravel strip ■

Without grating ■

Height-adjustability: 55 – 168 mm ■


Grating width Length Article No.55 – 78 78 – 108 108 – 168

[mm] [mm] [mm] [mm]Channel elemtent

L100

1000 38594 38600 38606

500 38595 38601 38607

1301000 36941 36788 36806

500 36940 36789 36807

2501000 36776 36794 36812

500 36777 36795 36813compensating element middle

600100 600 38596 38602 38608

130 600 36948 36790 36808

250 600 36778 36796 36814

compensating element end

600

(80)

100 600 38597 38603 38609

130 600 36956 36791 36809

250 600 36779 36797 36815

End wall

100 38599 38605 38611130 36950 36793 36811250 36781 36799 36817

347

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Lin

e d

rain

age

8

K9/1



Facade channels with fixed installation height




Without grating ■

Fixed installation height: 50 mm ■


Grating width Installation height Length Article No.[mm] [mm] [mm]

Channel elemtentL

130

50

2000 38145

1000 38146

500 38147

75

2000 36980

1000 36981

500 36982

L

250 50

2000 38792

1000 38793

500 38794

End wall

13050 3814875 36983

250 50 38795

348

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Lin

e d

rain

age

8

K9/1



Gratings for facade channels

Product information



Bar grating



Length Grating stop Article No.[mm]

Grating width: 130 mm

1000 Screwed 00276500 Screwed 00277

Mesh grating



Length Grating stop Mesh width Article No.[mm] [mm]


1000 Screwed 30 x 10 38431500 Screwed 30 x 10 38430







349

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Lin

e d

rain

age

8

K9/1



Perforated grating








Baton grating





1000 Loosely inserted 38551500 Loosely inserted 38552

Longitudinal baton grating



Length Grating stop Description Article No.[mm]


1000 Loosely inserted Bar: 3 x 15 mm ■ 38811500 Loosely inserted Bar: 3 x 15 mm ■ 38810

350

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Lin

e d

rain

age

8

K9/1



Tops and gratings for roof drains

Tops



Without cover grating ■


Frame dimensionsA

Article No.

[mm]Fixed installation height: 50 mm

5020

A-7 400 x 400 38150

500 x 500 38630

Height-adjustable: 78 – 108 mm

78-108

□A 400 x 400 38801

500 x 500 38631

Mesh gratings



Grating stop Mesh width Description Article No.[mm]

Loosely inserted30 x 10 For tops 400 x 400 mm ■ 3857030 x 14 For tops 400 x 400 mm ■ 3675430 x 10 For tops 500 x 500 mm ■ 38571

351

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Lin

e d

rain

age

8

K9/1



Accessories


C

H

Stacking element

Tops for roof drains ■



400 x 400 mmFixed installation height: ■

30 mm

38685





60 mm

38687





120 mm

38689





30 mm

38691





60 mm

38693





120 mm

38695

Side channel System Profiline ■


Component, length ■

2,000 mmConstruction width: ■

100 mmFixed installation height: ■

30 mm

00328

Corner element variable

All Profiline ■

channelsHeight-adjustability: ■

55 – 168 mm 38643

352

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Lin

e d

rain

age

8

K9/1

Facade channel ProfilineStainless steel, material grade 304


Facade channel elements

Product information


Reducing the height of the door junc- ■

tion height to 50 mmSafe and quick drainage of even large ■

quantities of rainAdditional backflow reserve with heavy ■

rainProtection of the interior against ■

moisture penetrationPreventing puddles in the facade area ■

Improved access to the roof drains for ■

maintenance purposesSimple fitting using channel and spring ■

system

Prevents water penetration following ■

wind stress or an accumulation in front of especially vulnerable areas.Safe diversion of rain water via the ■

channel system and side channels with lateral drainage slotsTops for roof drains are arranged via ■

the roofs drains as an inspection shaft

Height-adjustable facade channels




Without grating ■

Height-adjustability: 55 – 168 mm ■


Grating width Length Article No.55 – 78

mm78 – 108

mm108 – 168

mm[mm] [mm]

Channel elementsL

1001000 38612 38618 38624

500 38613 38619 38625

1301000 36942 36836 36854

500 36943 36837 36855

2501000 36824 36842 36860

500 36825 36843 36861Compensating element middle

600100 600 38614 38620 38626

130 600 36949 36838 36856

250 600 36826 36844 36862

Compensating element middle

600

(80)

100 600 38615 38621 38627

130 600 36958 36839 36857

250 600 36827 36845 36863

End wall

100 38617 38623 38629130 36951 36841 36859250 36829 36847 36865

353

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Lin

e d

rain

age

8

K9/1



Facade channels with fixed installation height




Without grating ■

Fixed installation height: 50 mm ■


Grating width Installation height Length Article No.[mm] [mm] [mm]

Channel elementsL

130

502000 382201000 38221500 38222

75

2000 369851000 36986

500 36987

End wall

13050 3822375 36988

354

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Lin

e d

rain

age

8

K9/1



Gratings for facade channels

Product information



Bar grating





1000 Screwed Etched ■ 00272500 Screwed Etched ■ 00273

Mesh grating



Length Grating stop Mesh width Description Article No.[mm] [mm]


1000 Screwed 30 x 10 Etched ■ 38439500 Screwed 30 x 10 Etched ■ 38438

1000 Screwed 30 x 10 Electro-polished ■ 38521500 Screwed 30 x 10 Electro-polished ■ 38522









355

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Lin

e d

rain

age

8

K9/1



Perforated grating





1000 Screwed Etched ■ 38527500 Screwed Etched ■ 38528

1000 Screwed Brushed ■ 38530500 Screwed Brushed ■ 38531


500 Screwed Etched ■ 369751000 Screwed Brushed ■ 38544500 Screwed Brushed ■ 38545

1000 Screwed Etched ■ 36974

Heelsafe





1000 Loosely inserted Grating type: Coarse ■

Brushed ■38563

500 Loosely inserted Brushed ■ 38564Grating width: 130 mm

1000 Loosely inserted Grating type: Coarse ■

Brushed ■37491

500 Loosely inserted Brushed ■ 37492

356

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Lin

e d

rain

age

8

K9/1



Heelguard





1000 Loosely inserted Grating type: Fine ■

Brushed ■38566

500 Loosely inserted Grating type: Fine@@ ■

Brushed ■38567



Brushed ■38548


Brushed ■38549

Baton grating





1000 Loosely inserted Blasted ■ 37498500 Loosely inserted Blasted ■ 37499

Slotted grating





1000 Loosely inserted Etched ■ 38553500 Loosely inserted Etched ■ 38554

357

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Lin

e d

rain

age

8

K9/1



Elongated slot grating



Length Grating stop Description Article No.[mm]1000 Loosely inserted Etched ■ 38555500 Loosely inserted Etched ■ 38556

Longitudinal baton grating





1000 Loosely inserted Bar: 3 x 15 mm ■

Etched ■38813

500 Loosely inserted Bar: 3 x 15 mm ■

Etched ■38812

358

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Lin

e d

rain

age

8

K9/1



Tops and gratings for roof drains

Tops


Without cover grating ■


Frame dimensions Article No.

[mm]Fixed installation height: 50 mm

78-108

□A 400 x 400 38156

400 x 400 38632

Height-adjustable: 78 – 108 mm

5020

A-7 500 x 500 38803

500 x 500 38633

Gratings



Grating stop Mesh width Description Article No.[mm]

For Tops: 400 x 400 mm

Loosely inserted

30 x 10 Mesh grating ■

Etched ■38573


Etched ■36760


Electro-polished ■38576

Perforated grating ■

Etched ■38583


Brushed ■38586

Heelsafe ■

Grating type: Coarse ■

Brushed ■

38589

Heelguard ■

Grating type: Fine ■

Brushed ■

38592

For Tops: 400 x 400 mm

Loosely inserted


Etched ■38574


Electro-polished ■38577

30 x 10 Perforated grating ■

Etched ■38584


Brushed ■38587

Heelsafe ■

Grating type: Coarse ■

Brushed ■

38590

Heelguard ■

Grating type: Fine ■

Brushed ■

38593

359

Bal

con

y an

d t

erra

ce d

rain

age

Lin

e d

rain

age

8

K9/1



Accessories


C

H

Stacking element


Stainless steel, material ■

grade 304Frame dimensions: ■


30 mm

38686





60 mm

38688





120 mm

38690





30 mm

38692





60 mm

38694





120 mm

38696

Side channel System Profiline ■


grade 304Component, length ■

2,000 mmConstruction width: ■

100 mmFixed installation height: ■

30 mm

00307

Corner element variable

All Profiline ■

channelsHeight-adjustability: ■

55 – 168 mm 38643

chapter contents balcony and terrace drainage 8files5.webydo.com › 90 › 9011121 ›...

Documents