ch de china[1]
TRANSCRIPT
![Page 1: Ch de china[1]](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042700/558c6e2cd8b42a6c298b46d8/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Ch de china[1]](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042700/558c6e2cd8b42a6c298b46d8/html5/thumbnails/2.jpg)
Sistemade
clasificaciónMelvilDeweyDGME
951
S6
2005
So,Sungwan
Ch
deChina/Sungwan
So;
trad.deAnaMa.Cadarso.—
México
:
SEP
:Talasa,2005.
28
p.
:il
.—
(LibrosdelRincón)
ISBN:970-790-792-4sep
1.China—
Vida
socialycostumbres.
I.Cadarso,Ana
Ma.,
tr.
II.
t.II
I.Ser.
Títulooriginal:C
isforChina
Traducción:AnaMaríaCadarso
©Por
laversiónen
inglés:FrancésLincolnLimited,Gran
Bretaña,1997
©Del
textoyfotografías:Sungwan
So,1997
©De
laediciónen
castellano:IntermónOxfam,2001
Primeraediciónsep/
Talasa,2005
D.R.©
Talasa,S.A.de
C.V.,2005
Herodoto
42,Anzures,
11590,México,
D.F.
Tel.
:5203-9749
www.editorialjuventud.com.mx
D.R.©
SecretaríadeEducación
Pública,2005
Argentina
28,Centro,
06020,México,
D.F.
ISBN:970-9927-14-0Talasa
ISBN:970-790-792-4sep
Prohibidasureproducciónporcualquiermediomecánico
oelectrónico
sinla
autorizaciónescritade
loscoeditores.
ImpresoenMéxico
Distribucióngratuita-Prohibidasuventa
Amisqueridospadres,
SoHingBunyHoSookChun,
amiencantadoraesposa
MabelLeungyamisamigosdeChina,
sobretodoaLiYifuyasufamilia—
S.S.
![Page 3: Ch de china[1]](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042700/558c6e2cd8b42a6c298b46d8/html5/thumbnails/3.jpg)
ChdeCHINA
SungwanSo
LibrosdelRincón
SECRETARIADE
EDUCACIÓN
PÚBLICASEP
![Page 4: Ch de china[1]](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042700/558c6e2cd8b42a6c298b46d8/html5/thumbnails/4.jpg)
Nota
delautor
China
esunode
lospaísesmásgrandesdelmundo,
casitangrandecomoEuropa,yuncuartode
la
poblaciónmundialeschina.LaChinamodernaha
evolucionadoapartirdeuna
civilizaciónmuy
antigua,yen
elarte,la
arquitecturay
lasociedad
actualesencontramosmuchas
característicasde
la
Chinadeaquellaépoca.
Mi
familiaprovienede
laprovinciadeGuangdong,
en
elsurdelpaís.Allíserealizaronestasfotografías,
asícomoenGuangxi,YunnanyShanxi.Esimposible
mostrar
laamplitudde
esteenorme
país;sin
embargo,heintentadomostrar
lascreenciascomunes
de
loschinosyalgunasdesuscostumbres,tanto
antiguascomomodernas:sudedicación
altrabajo,su
profundosentidode
lafamilia,
lahistoria,la
religión
ysuoptimismorespecto
alfuturo.Lasimágenesde
lasciudadesy
delcampo
reflejanla
granvariedadde
estilosdevidayde
paisajes,perosólosonun
anticipode
loqueChina
tepuede
ofrecer.Espero
que
estelibro
teanimeavisitaryconocernuestro
país,siempreserásbienvenido.
0
![Page 5: Ch de china[1]](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042700/558c6e2cd8b42a6c298b46d8/html5/thumbnails/5.jpg)
Aba
Funcionacomoun
tablerocontadorconunasbolasquese
deslizanporfinasvarillas.
Cadaunade
lasdosbolasdearriba
equivalea5ycadaunade
lascincoinferioresa
1.Aunque
seestá
generalizando
elusode
lascalculadoraselectrónicas,mucha
gentesigueprefiriendo
elabaco:¡puede
serigualderápido!
![Page 6: Ch de china[1]](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042700/558c6e2cd8b42a6c298b46d8/html5/thumbnails/6.jpg)
Bicicleta
SehallamadoaChina
"Elreinode
lasbi
cicl
etas
"porque,haga
el
tiempoquehaga,utilizamosestevehículopara
ira
laescuela,a
trab
ajar
,al
mercado,decomprasydeunpuebloaotro.Cuando
pasamosentre
lamultitudy
eltráfico,
tocamos
eltimbreparaadvertira
lospeatones,aot
ros
cicl
ista
syalo
sconductoresdenuestra
pres
enci
a.
![Page 7: Ch de china[1]](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042700/558c6e2cd8b42a6c298b46d8/html5/thumbnails/7.jpg)
China
Esunode
lospaíses
másgrandesdel
mundo.Utilizamos
embarcaciones
fluvialesparatransportaragentey
mercancíasportodo
elpaís.Los
ríosmás
largosson
elríoAmarilloy
elríoYangtzé,
queatraviesanmilesdekilómetrosdeoeste
aeste;el
ríoLiesfamosoporsu
impresionantebelleza.
Dragón
Animal
legendario
símbolode
fortalezay
suerte.Tienecuernosde
antílope,
elcuerpo
cubiertodeescamasy
laspatasenformade
garras.Cuenta
latradiciónque
losdragones
volabanpor
elcieloynadabanen
losocéanos.
Sesueleencontrarenpalacios,templosy
comoadornoen
lascasas.
![Page 8: Ch de china[1]](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042700/558c6e2cd8b42a6c298b46d8/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: Ch de china[1]](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042700/558c6e2cd8b42a6c298b46d8/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Ch de china[1]](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042700/558c6e2cd8b42a6c298b46d8/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Ch de china[1]](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042700/558c6e2cd8b42a6c298b46d8/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Ch de china[1]](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042700/558c6e2cd8b42a6c298b46d8/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Ch de china[1]](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042700/558c6e2cd8b42a6c298b46d8/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Ch de china[1]](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042700/558c6e2cd8b42a6c298b46d8/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Ch de china[1]](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042700/558c6e2cd8b42a6c298b46d8/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Ch de china[1]](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042700/558c6e2cd8b42a6c298b46d8/html5/thumbnails/16.jpg)