cÉfiro program v7 3-28-17 · idoia elola gilberto garcía sara guengerich susan larson cecilia...

TheCÉFIRO18th AnnualGraduateStudentConference

DiscursiveLandscapes:ConnectingGeographies,CulturesandContexts

TEXAS TECH UNIVERSITYLubbock, Texas March 30 – April 1, 2017

1

THURSDAY, March 30th

ConferenceOpening

6:00pm–8:00pm

ManuelRamos

ChicanoNoir:FromHard-BoiledtoHuevosRancheros(Location:RedRaiderLounge,Room119-SUB)

FRIDAY, March 31st

8:00am–9:00am Registration+Breakfast:TLPDC(TeachingLearning&ProfessionalDevelopmentCenter)(TTULibrary)

SpanishHeritageSpeakers’Pedagogy

Chair:JoshdelaRosaPradaLocation:TLPDC,TTULibrary

DecenteringPower

inMexicanandSpanishLiterature

Chair:RolandoDíazLocation:Playa,SUB

Espaciosdetransculturación,migracióny

exilio

Chair:SusanLarsonLocation:Canyon,SUB

LOCATIONS

CÉFIRO2017:18thAnnualConferenceTexas Tech University, Lubbock, Texas March 30th – April 1st

TLPDC Library ENG101 EnglishBuilding

Traditions StudentUnionBuilding(SUB)

ENG103 EnglishBuilding

Playa StudentUnionBuilding(SUB)


Canyon StudentUnionBuilding(SUB)



RedRaider

Lounge

StudentUnionBuilding(SUB)

FL2ndFloor

Landing

ForeignLanguagesBuilding

2

9:00am–9:30am ReactionTimeinSpanishHeritageSpeakers,VicenteIranzo(TexasTechU)

ElpapeldeIsabelMoncadaenLosrecuerdosdelporvenir,AngelaPierce(TexasStateU)

DeAlcaládeHenaresaLubbock:Unafachadarenovada,JuanFernándezCantero(UofKentucky)

9:30am–10:00am PerceptionsofDigitalStorytellinginMixedClassrooms,AnaPadial(TexasTechU)

DesiresandDenunciation:AReflectionontheFemaleSubjectintheWritingsofClariceLispectorandElenaPoniatowska,AndyLeonelBarrientos-Gómez(CornellU)

CabezadeVaca:Unvaivéndetransculturación,MayraC.Mancera(TexasTechU)

10:00am–10:30am FromIndemnitytoaDualIdentity:TheRoleofSpanishMonolingualSpeakersintheDevelopmentofaDualIdentityinSpanishHeritageLearners,JoanaPaolaGuerreroRodríguez(TexasTechU)

HauntedSpacesandMonumentsofViolenceinCarlosFuentes’Terranostra(1975),LeeKirven(GeorgetownC)

ElespaciotransculturalenParquecitodeAuroraArias,LucíaM.Montás(UofKentucky)

10:30am–11:00am CoffeeBreak(SUB,2ndfloor) CoffeeBreak(SUB,2ndfloor) CoffeeBreak(SUB,2ndfloor)

11:00am–11:30am Unexamenléxicoparaestudiantesdeespañolcomolenguadeherencia(EELH)anivelpreparatoria,YeseniaChávez(UofHouston-Downtown)

Lacreacióndeunpersonajeimaginario,AnaPatriciaPatracaRosas(UofNewMexico)

Espaciosdeunaresistencia:DictaduraydesidenciaculturalenBrasilyArgentinadelsigloXX,FabricioSilva(UofKentucky)

11:30am-12:00pm Percepción,actitudeidentidad…¿Cómopercibenestudiantesdeespañoldeherenciadiferentesvariedadesdelidiomaenelambienteacadémico?,CarlosJoloy(NewMexicoStateU)

ElcarterodeNerudaylarepresentacióndelautoexiliopolítico,DavidArocho-Pérez(TexasTechU)

12:00pm–2:00pm LunchBreak

(AwidevarietyofmealsareavailableforpurchaseintheStudentUnionBuilding

andthenearbycampuseateryTheCommonsatTalkingtonHall,onAkronStreet)

ManuelRamosBookSigning

(Location:TTUBarnes&NobleBookstoreintheSUB)

3

BorderLanguagesinContact

Chair:ArturoRamírezLocation:TLPDC,TTULibrary

Identidadchicana

Chair:GilbertoGarcíaLocation:Playa,SUB

Visionesdelamujer

atravésdelossiglos

Chair:MaríaLuzBatemanLocation:Canyon,SUB

Nuevosestudiosysaberes

delaliteratura

ycrónicasdeIndias

Chair:LuviaEstrellaMoralesRodríguez

Location:Traditions,SUB

2:00pm–2:30pmTrintxerpe:Paisajelingüísticodelgallego,euskera,portugúesyespañol,MaiteCorrea(ColoradoStateU)

TheDe-ColonizerDiscourseabouttheBorderLanguageinBorderlands/LaFrontera:TheNewMestizabyGloriaAnzaldúa,CeciliaPalacioRibón(TexasTechU)

Elplacerdel‘otromundo’enelLibrodelcaballeroZifar,AnthonyJ.Cárdenas-Rotunno(UofNewMexico)

CrónicasdeIndias:descripciónrealista,utópicaeimaginariadelaciudad,LuviaEstrellaMoralesRodríguez(UofOklahoma)

2:30pm–3:00pm

CalóToday,YumiraDorame(UofTexasatElPaso)

Gender,SilencedMemories,andFragmentedCommunities:SpanglishinSandraCisneros’sCarameloandJunotDiaz’sTheBriefWondrousLifeofOscarWao,CeciliaWeddell(BostonUEditorialInstitute)

LaberintodeFortuna,laCarajicomedia:Unahistoriasexualsatírica,ManuelJ.MartínGonzález(TexasTechU)

PerspectivadelareligiónenlaconquistadeAméricaysuinfluenciapolítica,CeciliaGarcíaMárquez(UofOklahoma)

3:00pm-3:30pm CoffeeBreak(SUB,2ndfloor) CoffeeBreak(SUB,2ndfloor) CoffeeBreak(SUB,2ndfloor) CoffeeBreak(SUB,2ndfloor)

3:30pm–4:00pmPerceptionofTabooLanguageUse,CaitlinHeinandDominiqueRodríguez(UofNewMexico)

Entrepochosychilangos:LareinterpretacióndelamexicanidadentornoalaidentidadchicanaenPaletitasdeGuayabadeErlindaGonzalez-Berry,JohnGuzmánAguilar(UofNewMexico)

Conexiónyenlaceentreelmundorealysimbólico:imagendelaancianaenBlessme,Última,LaCelestinayElcoloquiodelosperros,JuanM.Ramírez(UofNewMexico)

HuamánPoma:Agudezayvalentíaenunindígenaquedesafiósuslímites,AisaPessagno(UofOklahoma)

4:00pm–4:30pm Palatalizacióndelfonema/d/antevocalanteriorenelespañolcomosegundalengua

Paletitasdeguayaba.Unaobradel(desamorepistolar),

Elmitodelamujersumisaenlaliteraturachicana:Buscando

4

delosbrasileñosenelsurdeTexas,CarlosCornejo(TexasTechU)

MonicaMancillas(UofNewMexico)

nuevoscaminos,MarcoA.Torres(UofNewMexico)

5:00pm–6:30pm KeynoteLecture:ProfessorKirstenNigro(UofTexasatElPaso)

LatinAmericanTheaterInandForTroubledTimesLocation:ENG001(EnglishBuilding)

7:00pm

Banquet+LiveMusicbyAlmaQuartet

Location:InternationalCulturalCenter(601IndianaAve.)

6:45TransportationprovidedPickupLocation:BehindtheSUB(Northparkinglot)/Post-dinnertransportationprovidedtotheStaybridge

SATURDAY, April 1st

8:00am–9:00am Registration+Breakfast(ENGoutside001,EnglishBuildingBasement)

LubbockScapesCollective:

Interdisciplinarityinthe

MediationofSCAPE

(Roundtable)

Chair:IdoiaElolaLocation:ENG103

Educadas,emprendedorasy

deotrosbríos:Lasmujeres

colonialesdeHispanoamérica

Chair:SaraGuengerichLocation:ENG109

CulturalandPedagogical

PerceptionsandIdentities

Chair:GemaVelaLocation:ENG105

Otrosacercamientosala

literaturalatinoamericana

Chair:JoséJuanColínLocation:ENG101

9:00am–9:30am CurtisBauer

RafaelBeneytez-Durán

IdoiaElola

SusanLarson

CarmenPereira-Muro

ChrisTaylor

KentonWilkinson

LasidentidadespluralesenHistoriadelaMonjaAlferez,DianaAranda(TexasTechU)

Ladinokomunita:AGlobalDiscursiveLandscapeRestoringtheUprootednessoftheSephardicCommunity,CarlosYebraLópez(NewYorkU)CANCELLED

ApuntessobrelafronteradelsurdelnorteapartirdeLafilaindiadeAntonioOrtuño,JoséJuanColín(UofOklahoma)

9:30am–10:00am MujeresemprendedorasenelVirreinatodelPerú,RachelGamarra(TexasTechU)

BilingualChildrenandLanguageProduction:TheInfluenceofTopicsofConversationinCode

Delavanguardiaalnacionalismocultural:elpaisajeenlapoesíadeJoséJuanTabladayRamónLópez

5

Switching,CamilleGonçalvesVileladosSantos(TexasTechU)

Velarde,RodrigoFigueroaObregón(TexasChristianU)

10:00am–10:30am Laeducacióndelamujerenlaépocacolonialtardía,VioletaRodríguezdeVindel(TexasTechU)

TheBenefitsofCo-TeachinginForeignLanguageTeaching,ChemarisEthington(UtahStateU)

DescensoyépicaenelinfiernodeLeopardoalsol,estructuradoalconceptodecivilizaciónybarbarie,AngelHidalgo(UofOklahoma)

11:00am–12:30pm KeynoteLecture:ProfessorSaraBeaudrie(ArizonaStateU)

CriticalLanguageAwarenessintheSpanishHeritageContext:CurrentIssuesandFutureDirectionsLocation:ENG001(EnglishBuilding)

12:30pm–2:00pm LunchBreak(2ndFloorLanding,ForeignLanguagesBuilding)

ImplementingInstructionalTreatments

forFLandHSLearners

Chair:IdoiaElolaLocation:ENG105

Losconfinesdeldiscursoreligioso

enlacoloniahispanoamericana

Chair:SaraGuengerichLocation:ENG109

Laidentidadmexicanaatravésdelcorrido

Chair:RodrigoPereyraLocation:ENG101

2:00pm–2:30pm InstructionalErrorCorrectionTreatmenttoImproveStudents’Writings,GilbertoGarcía(TexasTechU)

Kisinilmiatzil,Sabiduríadiabólica:LamanipulacióndeldiscursocristianoentrelosyucatecosdelsigloXVI,ZacharyBrandner(TexasTechU)

Corridosfronterizos,JorgeA.Hernández(NewMexicoStateU)

2:30pm–3:00pm TheImpactofCSCLintheAcquisitionofVerbalAspectinSpanish,MaríaOrtizMartínezandSergioHernández(TexasTechU)

Elpapeldelaiglesiacatólicaenlaconstruccióndeidentidadesfemeninas:InésSuárezyUrsuladeJesús,JamesHaney(TexasTechU)

Otracaradelamisoginia:Elmasoquismofemeninoenlacanciónranchera‘Megolpeastetantoanoche’,RocíoVargas(TexasTechU)

3:00pm-3:30pm CoffeeBreak(EnglishBuilding001,basement)

CoffeeBreak(EnglishBuilding001,basement)

CoffeeBreak(EnglishBuilding001,basement)

6

3:30pm–4:00pmPragmaticCompetenceofHeritageSpeakers,ArturoRamírez(TexasTechU)

Lavozdelaesposaenelclaustronovohispano:autobiografíayvidaespiritualdeSorMaríaMagdalenaLorravaquioMuñoz(1576-1636),VerónicaTreviño(TexasTechU)

4:00pm–4:30pm TheLearningofVocabularyinFlipped-ModelClassroomsofElementarySpanish,CarolinaArcher(TexasTechU)

4:30pm–5:00pm AnalysisofDefiniteArticleUseAmongLearnersofSpanishasaForeignLanguage,JoséGarcíaMachadoandVioletaRodriguezdeVindel(TexasTechU)

7 : 0 0 pm

Reception

FinalConferenceReceptionheldatthehomeofMaríaLuzandRichardBateman,

460418thStreet(betweenSalemandToledo)

Panels organized by: Zachary G. Brandner José Juan Colín Idoia Elola Gilberto García Sara Guengerich Susan Larson Cecilia Palacio-Ribón Rocío Vargas Gema Vela Jorge Zamora

7

Map of Conference Center Location

Texas Tech Library (TLPDC inside)

Student Union Building (SUB)

- Playa - Canyon - Traditions

FLB

(Foreign Languages Building)

English Building

ICC (Internation Cultural Center)

8

Our annual conference would not be possible

without the generous sponsorship of our friends at Texas Tech. With sincere gratitude, we wish to acknowledge the following offices and organizations

for their financial support:

Charles B. Qualia Endowment Funds

cÉfiro program v7 3-28-17 · idoia elola gilberto garcía sara guengerich susan larson cecilia...

Documents