CODIGOCODE60G1A CARTER BODY CARTER GEHÄUSE60G02 CAMISA LINER MANCHON DE GUIDAGE FÜHRUNGSHÜLSE60G03 EJE PRINCIPAL MAIN SHAFT AXE PRINCIPALE HAUPTACHSE60G04 CASQUILLO DE TRANSMISION TRANSMISSION BUSHING DOUILLE DE TRANSMISSION GETRIEBE BUCHSE1005 VOLANTE REGULACION HANDWHEEL VOLANT RÉGLAGE HANDRAD

60G06 POLEA DENTADA PULLEY POULIE DENTÉE ZAHNRAD60G07 POLEA DENTADA PULLEY POULIE DENTÉE ZAHNRAD60G08 EJE PIÑON CREMALLERA GEAR RACK AXE PIGNON CRÉMAILLÈRE RITZELACHSE60G9A EJE SIN-FIN WORM SHAFT AXE SANS FIN SCHNECKENWELLE60G10 CORONA SIN-FIN WORM CROWN GEAR COURONNE SANS FIN KRONENZAHNRAD60G11 CHAVETA GUIA CAMISA KEY COUDE DE GUIDAGE FÜHRUNGSKEIL60G12 TAPA DELANTERA FRONT COVER COUVERCLE FRONTAL FRONTABDECKUNG60G13 TAPA TRASERA BACK COVER COUVERCLE ARRIÈRE HINTERE ABDECKUNG60G14 TAPA LATERAL DERECHA RIGHT SIDE COVER COUVERCLE LATÉRALE DROITE RECHTE SEITENABDECKUNG60G15 TAPA LATERAL IZQUIERDA LEFT SIDE COVER COUVERCLE LATÉRALE GAUCHE LINKE SEITEN ABDECKUNG

60G16A TAPA SUPERIOR UPPER COVER COUVERCLE SUPÉRIEUR OBERE ABDECKUNG60G17 DISTANCIADOR EXTERIOR EXTERNAL SPACER ENTRETOISE EXTERNE EXTERNE DISTANZBUCHSE60G18 DISTANCIADOR INTERIOR INTERNAL SPACER ENTRETOISE INTERNE INTERNE DISTANZBUCHSE60G19 ARANDELA WASHER DOUILLE SCHEIBE60G20 ARANDELA WASHER DOUILLE SCHEIBE60G21 ARANDELA WASHER DOUILLE SCHEIBE60G22 TAPA POLEA COVER COUVERCLE ABDECKUNG60G23 PISTON DERECHO FRENO RIGHT BRAKE PISTON PISTON DE FREIN DROITE RECHTER BREMSKOLBEN60G24 PISTON IZQUIERDO FRENO LEFT BRAKE PISTON PISTON DE FREIN GAUCHE LINKER BREMSKOLBEN

60G25A PROTECCION POLEAS PULLEY PROTECTION PROTECTION POULIE ZAHNRIEMEN SCHUTZ60G27 EJE ACCIONAMIENTO VOLANTE HANDWHEEL SHAFT AXE ACTIONEMENT VOLANT LENKACHSE

60G28A TAPA EJE VOLANTE HANDWHEEL SHAFT COVER COUVERCLE AXE VOLANT LENKACHSENABDECKUNG60G29 POLEA DENTADA PULLEY POULIE ZAHNRAD60G30 CASQUILLO ADAPTADOR BUSHING DOUILLE BUCHSE60G31 SOPORTE PROTECCION PROTECTION SUPPORT SUPPORT DÉFENSE SCHUTZHALTERUNG60G32 PROTECCION CORREA BELT COVER PROTECTION COURROIE RIEMEN ABDECKUNG60G33 JUNTA CHAVETA SEAL JOINT DICHTUNG60G35 FRESA Ø 80 MILLING HEAD Ø 80 TÊTE DE FRAISSAGE FRÄSKOPF Ø 8060G36 PLACA DE CORTE CUTTING INSERT PLAQUETTE WENDEPLATTEN60G37 ANILLO ARRASTRE DRIVER RING ANNEAU ENTRAÎNEUR MITNEHMERRING60G38 MANILLA GRADUABLE HANDLE POIGNÉE BREMSHEBEL

60G39A MOTOR 4 KW 4 KW MOTOR MOTEUR 4 kW 4 kW MOTOR60G40 INDICADOR INDICATOR INDICATEUR ANZEIGE60G41 ENGRASADOR ACEITE LUBRICATION NIPPLE BOUCHON GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL

DENOMINACIONDENOMINATION/ BEZEICHNUNG

CODIGOCODE60G42 CORREA DENTADA BELT COURROIE DENTÉE ZAHNRIEMEN60G43 CORREA DENTADA BELT COURROIE DENTÉE ZAHNRIEMEN60G44 MUELLE COMPRESION SPRING RESSORT DE COMPRESSION FEDER60G45 TAPON CUP BOUCHON STOPFEN60G48 TORNILLO CILINDRICO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G49 TORNILLO CILINDRICO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G50 TORNILLO CILINDRICO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G51 TORNILLO CILINDRICO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G52 TORNILLO CILINDRICO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE12G53 ASA HANDLE POIGNÉE GRIFF60G54 TORNILLO CILINDRICO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G55 TORNILLO CILINDRICO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE20G56 VOLANTE CON MANIVELA HANDWHEEL VOLANT HANDRAD60G57 TORNILLO HEXAGONAL SCREW VIS HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE60G58 TORNILLO HEXAGONAL SCREW VIS HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE60G59 ARANDELA GROWER LOCK WASHER RONDELLE GROWER GROWER SCHEIBE60G60 ARANDELA GROWER LOCK WASHER RONDELLE GROWER GROWER SCHEIBE60G61 ARANDELA PLANA WASHER RONDELLE PLATE SCHEIBE60G62 ARANDELA PLANA WASHER RONDELLE PLATE SCHEIBE20G63 ARANDELA WASHER RONDELLE SCHEIBE60G64 ARANDELA PLANA WASHER RONDELLE PLATE SCHEIBE20G65 PLAQUITA GIRO ROTATION LABEL ÉCHELLE ROTATION SCHILD ANZEIGEPFEIL

60G66A PASADOR ELASTICO FLEXIBLE PIN GOUPILLE FLEXIBLE SPANNSTIFT60G67 PASADOR ELASTICO FLEXIBLE PIN GOUPILLE FLEXIBLE SPANNSTIFT60G68 PRISIONERO SET SCREW VIS SANS TÊTE GEWINDESTIFT60G69 ANILLO ELASTICO SEGURIDAD RETAINER RING ANNEAU ÉLASTIQUE DE SÉCURITÉ SICHERUNGSRING60G70 ANILLO ELASTICO SEGURIDAD RETAINER RING ANNEAU ÉLASTIQUE DE SÉCURITÉ SICHERUNGSRING60G71 ANILLO ELASTICO SEGURIDAD RETAINER RING ANNEAU ÉLASTIQUE DE SÉCURITÉ SICHERUNGSRING60G72 ANILLO ELASTICO SEGURIDAD RETAINER RING ANNEAU ÉLASTIQUE DE SÉCURITÉ SICHERUNGSRING60G73 ANILLO ELASTICO SEGURIDAD RETAINER RING ANNEAU ÉLASTIQUE DE SÉCURITÉ SICHERUNGSRING60G74 ANILLO ELASTICO SEGURIDAD RETAINER RING ANNEAU ÉLASTIQUE DE SÉCURITÉ SICHERUNGSRING60G75 ANILLO ELASTICO SEGURIDAD RETAINER RING ANNEAU ÉLASTIQUE DE SÉCURITÉ SICHERUNGSRING60G76 CHAVETA PIN GOUPILLE PASSFEDER60G77 CHAVETA PIN GOUPILLE PASSFEDER60G78 TUERCA HEXAGONAL BAJA HEXAGONAL NUT ÉCROU HEXAGONAL SECHSKANT NUT60G79 ANILLO ELASTICO SEGURIDAD RETAINER RING ANNEAU ÉLASTIQUE DE SÉCURITÉ SICHERUNGSRING60G84 RODAMIENTO (32214-A) BEARING (32214-A) ROULEMENT LAGER (32214-A)60G85 RODAMIENTO R(6014) BEARING R(6014) ROULEMENT LAGER R(6014)60G86 RODAMIENTO R(6004-ERSR) BEARING R(6004-ERSR) ROULEMENT LAGER R(6004-ERSR)

DENOMINACIONDENOMINATION/ BEZEICHNUNG

CODIGOCODE

60G87A RODAMIENTO (6202-2RSR) BEARING (6202-2RSR) ROULEMENT LAGER (6202-2RSR)60G88 RODAMIENTO (6001-2RSR) BEARING (6001-2RSR) ROULEMENT LAGER (6001-2RSR)60G89 RODAMIENTO (6002-2RSR) BEARING (6002-2RSR) ROULEMENT LAGER (6002-2RSR)60G90 RETEN DE GRASA 85X110X12 BA OIL SEAL 85X110X12 BA JOINT D'ÉCHANCHÉITÉ D'HUILE ÖL-DICHTRING 85X110X12 BA60G91 RETEN DE GRASA 70X90X10 BA OIL SEAL 70X90X10 BA JOINT D'ÉCHANCHÉITÉ D'HUILE ÖL-DICHTRING 70X90X10 BA60G92 RETEN DE GRASA 15X30X7 BA OIL SEAL 15X30X7 BA JOINT D'ÉCHANCHÉITÉ D'HUILE ÖL-DICHTRING 15X30X7 BA60G93 JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE O-RING60G95 TUERCA ESTRIADA GROOVED NUT ÉCROU MOLETÉ GERILLTE MUTTER60G96 CHAPA DE SEGURIDAD SAFETY PLATE PLAQUE DE SÉCURITÉ SICHERHEITSPLATTE60G97 TUERCA ESTRIADA GROOVED NUT ÉCROU MOLETÉ GERILLTE MUTTER60G98 CHAPA DE SEGURIDAD SAFETY PLATE PLAQUE DE SÉCURITÉ SICHERHEITSPLATTE60G99 JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE O-RING

60G100 JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE O-RING60G101 JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE O-RING60G102 JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE O-RING60G103 JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE O-RING60G106 JUNTA TORICA O-RING JOINT TORIQUE O-RING60G107 RETEN DE GRASA 15X35X7 BA OIL SEAL 15X35X7 BA JOINT D'ÉCHANCHÉITÉ D'HUILE ÖL-DICHTRING 15X35X7 BA60G108 RASCADOR SCRAPER GRATTOIR SCHABER20G109 CASQUILLO BUSHING DOUILLE BUCHSE20G110 MUELLE INFERIOR SPRING RESSORT INFËRIEUR FEDER60G111 TORNILLO "AB-40" "AB-40" SCREW VIS "AB-40" "AB-40" SCHRAUBE20G112 SOPORTE PARA RUEDA WHEEL SUPPORT SUPPORT ROUE RADHALTERUNG

60G115B CARTELA IZQUIERDA LEFT FRAME CARTOUCHE GAUCHE LINKER RAHMEN60G116B CARTELA DERECHA RIGHT FRAME CARTOUCHE DROITE RECHTER RAHMEN60G117 SEPARADOR CARTELAS FRAME SPACER SÉPARATEUR CARTOUCHE RAHMENTRENNUNG60G118 SOPORTE ELEVACION ELEVATION SUPPORT SUPPORT ÉLÉVATION HUBVORRICHTUNG (FIXIERUNG)60G119 SOPORTE COLUMNA COLUMN SUPPORT SUPPORT DE COLONNE SÄULENHALTERUNG

60G120A MUELLE TRACCION CARTER SPRING RESSORT GEHÄUSE ZUGFEDER60G121A TIRO SUPERIOR MUELLE UPPER SPRING SUPPORT SUPPORT DE RESSORT SUPÉRIEUR OBERE FEDERHALTERUNG60G122A TIRO INFERIOR MUELLE LOWER SPRING SUPPORT SUPPORT DE RESSORT INFÉRIEUR UNTERE FEDERHALTERUNG60G123A TIRO CARTER BODY SPRING SUPPORT SUPPORT RESSORT CARTER GEHÄUSE HALTERUNG60G124A CREMALLERA CONTROL SHAFT CREMAILLÈRE ZAHNBOGEN60G125 EJE GIRO ROTATION SHAFT AXE ROTATION DREHACHSE60G126 TAPA FIJACION COVER COUVERCLE DECKEL60G127 ENGRANE Z=30 DERECHA RIGTH GEAR Z=30 ENGRENAGE Z=30 DROITE ZAHNRAD RECHTS Z=3060G128 ENGRANE Z=30 IZQUIERDA LEFT GEAR Z=30 ENGRENAGE Z=30 GAUCHE ZAHNRAD LINKS Z=3060G129 CORONA SIN-FIN WORM CROWN GEAR COURONNE SANS FIN KRONENZAHNRAD

60G130A SOPORTE DERECHO SIN-FIN RIGHT WORM SHAFT SUPPORT SUUPORTE DROITE SANS FIN SCHNECKENWELLEN-HALTERUNG RECHTS

DENOMINATION/ BEZEICHNUNGDENOMINACION

CODIGOCODE

60G131 SOPORTE IZQUIERDO SIN-FIN LEFT WORM SHAFT SUPPORT SUPPORT GAUCHE SANS FIN SCHNECKENWELLEN-HALTERUNG RECHTS60G133 EJE SIN-FIN WORM SHAFT AXE SANS FIN SCHNECKENWELLE20G134 HELICOIL HELICOIL FILET RAPORTÉE HELICOIL GEWINDEEINSATZ HELICOIL

60G135A ALARGADOR HUSILLO ADJUSTMENT SPINDLE EXTENSION EXTENSION DE BROCHE SPINDEL VERLÄNGERUNG60G136B BANDEJA RECOGIDA DE VIRUTA CHIPS COLLECTING BOX BOÎTE DE COLLECTION DE COUPANTS SPÄNE-AUFFANGKASTEN60G137B GUIA DERECHA BANDEJA RIGHT GUIDE GUIDE DROITE RECHTE FÜHRUNG60G138B GUIA IZQUIERDA BANDEJA LEFT GUIDE GUIDE GAUCHE LINKE FÜHRUNG60G139A TAPA LATERAL TRASERA RIGHT SIDE COVER COUVERCLE LATÉRALE DROITE SEITEN ABDECKUNG60G140A TAPA LATERAL DELANTERA RIGHT SIDE COVER COUVERCLE LATÉRALE DROITE SEITEN ABDECKUNG60G141 PROTECCION CORONA SIN-FIN WORM CROWN GEAR PROTECTION PROTECTION COURONNE SANS FIN KRONENZAHNRAD PROTECTION

60G142A PROTECCION IZQUIERDA LEFT PROTECTION PROTECTION GAUCHE LINKER SCHUTZ60G143A PROTECCION DERECHA RIGHT PROTECTION PROTECTION DROITE RECHTER SCHUTZ60G144A REGLETA GRADUADA BEVEL ADJUSTMENT SCALE ÉCHELLE DE RÉGLAGE DU CHANFREIN HALBKREIS SKALA60G145B PROTECCION TRASERA BACK PROTECTION PROTECTION ARRIÈRE HINTERER SCHUTZ60G148 TORNILLO CILINDRICO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G149 TORN. CIL. ALLEN CABEZA REBAJADA ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G150 TORN. CIL. ALLEN CABEZA REBAJADA ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G151 TORNILLO AVELLANADO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G152 TORNILLO CILINDRICO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G153 TORNILLO CILINDRICO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G154 TORNILLO CILINDRICO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G155 TORNILLO CILINDRICO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G156 TORNILLO CILINDRICO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G157 TORNILLO CILINDRICO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G158 TORNILLO CILINDRICO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G159 ARANDELA PLANA WASHER RONDELLE SCHEIBE60G160 ARANDELA PLANA WASHER RONDELLE SCHEIBE60G161 TUERCA HEXAGONAL NUT ÉCROU HEXAGONAL NUT60G162 PASADOR ELASTICO FLEXIBLE PIN GOUPILLE FLEXIBLE FLEXIBLE PASSFEDER60G163 PASADOR ELASTICO FLEXIBLE PIN GOUPILLE FLEXIBLE SPANNSTIFT60G164 PASADOR ELASTICO FLEXIBLE PIN GOUPILLE FLEXIBLE SPANNSTIFT60G165 PASADOR ELASTICO FLEXIBLE PIN GOUPILLE FLEXIBLE SPANNSTIFT60G166 CHAVETA PIN GOUPILLE PASSFEDER60G167 CHAVETA PIN GOUPILLE PASSFEDER60G168 CHAVETA PIN GOUPILLE PASSFEDER60G169 ARANDELA GROWER LOCK WASHER RONDELLE GROWER GROWER SCHEIBE21G170 RUEDA Ø 160 Ø 160 WHEEL ROUE Ø 160 Ø 160 RAD60G170 TORNILLO PASADOR SCREW VIS SCHRAUBE21G171 CASQUILLO BUSHING DOUILLE BUCHSE

DENOMINACIONDENOMINATION/ BEZEICHNUNG

CODIGOCODE

60G171 TUERCA HEXAGONAL NUT ÉCROU HEXAGONAL NUT21G172 RODAMIENTO (6204 2ZR "GPZ") BEARING (6204 2ZR "GPZ") ROULEMENT LAGER (6204 2ZR "GPZ")21G173 ANILLO ELASTICO ELASTIC RING ANNEAU ÉLASTIQUE ELASTISCHER RING21G176 ANILLO ELASTICO ELASTIC RING ANNEAU ÉLASTIQUE ELASTISCHER RING60G180 RODAMIENTO (6203-2RSR) BEARING (6203-2RSR) ROULEMENT LAGER (6203-2RSR)60G181 CASQUILLO AUTOLUBRICADO SELF-LUBRICATED BUSHING DOUILLE SELF-OIL SELF-OIL BUCHSE60G183 ALARGADOR MUELLE SPRING EXTENSION EXTENTION RESSORT FEDERVERLÄNGERUNG60G184 PLETINA ALARGADOR EXTENSION PLATE PLAQUE D'EXTENSION VERLÄNGERUNGSPLATTE60G185 CASQUILLO ALARGADOR EXTENSION BUSHING DOUILLE D'EXTENSION VERLÄNGERUNGSBUCHSE60G187 TAPA PROTECCION COVER COUVERCLE DECKEL60G189 CASQUILLO SEPARADOR BUSHING DOUILLE SÉPARATRICE BUCHSE

60G190C SOPORTE FRONTAL FRONT SUPPORT SUPPORT FRONTAL VORDERE HALETRUNG60G191A SOPORTE DESLIZANTE SUPPORT SUPPORT COULISSANT GLEITHALTERUNG60G192 SOPORTE FIJO FIX SUPPORT SUPPORT HALTERUNG

60G193A SOPORTE REDUCTOR GEAR REDUCER SUPPORT SUPPORT RÉDUCTEUR HALETRUNG REDUKTIONSMOTOR60G195 SOPORTE ACTUADOR SUPPORT SUPPORT ACTIONNEUR ANTRIEBSHALTERUNG

60G196A SOPORTE COLUMNA COLUMN SUPPORT SUPPORT DE COLONNE SÄULENHALTERUNG60G197B SOPORTE SUPERIOR UPPER SUPPORT SUPPORT SUPÉRIEUR OBERE HALTERUNG60G197C SOPORTE SUPERIOR UPPER SUPPORT SUPPORT SUPÉRIEUR OBERE HALTERUNG60G197D SOPORTE SUPERIOR UPPER SUPPORT SUPPORT SUPÉRIEUR OBERE HALTERUNG60G197E SOPORTE SUPERIOR UPPER SUPPORT SUPPORT SUPÉRIEUR OBERE HALTERUNG60G198A SOPORTE CENTRAL RODILLOS ROLLERS CENTRAL SUPPORT SUPPORT CENTRAL ROULEAUX ZENTRALE HALTERUNG ROLLEN60G199 SOPORTE LATERAL RODILLOS ROLLERS LATERAL SUPPORT SUPPORT LATÉRAL ROULEAUX SEITENHALTERUNG ROLLEN60G200 SEPARADOR SPACER SÉPARATEUR DISTANZSTEG60G201 SEPARADOR SPACER SÉPARATEUR DISTANZSTEG60G202 SEPARADOR SPACER SÉPARATEUR DISTANZSTEG60G203 VARILLA FIJACION FIXING ROD TIGE DE FIXATION BEFESTIGUNGSSTANGE60G204 RODILLO SUPERIOR UPPER SUPPORT ROLLER ROULEAUX SUPÉRIEUR OBERE ROLLEN HALTERUNG60G205 EJE RODILLOS ROLLER SHAFT AXE ROULEAUX ROLLENACHSE

60G206A EJE RODILLOS CENTRALES CENTRAL ROLLLERS SHAFT AXE ROULEAUX CENTRAL ZENTRALE ROLLENACHSE60G207 DESLIZADERA ENTRADA SLIDE COULISSEAU D'ENTRÉE GLEITFÜHRUNG60G208 DESLIZADERA IZQUIERDA LEFT SLIDE COULISSEAU GAUCHE LINKE GLEITFÜHRUNG60G209 DESLIZADERA DERECHA RIGHT SLIDE COULISSEAU DROITE RECHTE GLEITFÜHRUNG

60G210A DESLIZADERA DE SALIDA OUTER SLIDE COULISEAU DE SORTIE AUSGANGSGLEITFÜHRUNG60G211 RODILLO DE TRACCION FEEDING ROLLER ROULEAU DE TRACTION ANTRIEBSROLLEN60G212 RODILLO DE ENTRADA IN ROLLER ROULEAU D'ENTRÉE EINGANGSROLLEN60G213 SEPARADOR SALIDA SPACER SÉPARATEUR DE SORTIE DISTANZSTEG60G214 SEPARADOR SPACER SÉPARATEUR DISTANZSTEG60G215 TAPA FIJACION FIXING COVER COUVERCLE DE FIXATION FIXIERUNGSDECKEL

DENOMINACIONDENOMINATION/ BEZEICHNUNG

CODIGOCODE

60G216 SEPARADOR SPACER SÉPARATEUR DISTANZSTEG60G217 SEPARADOR SPACER SÉPARATEUR DISTANZSTEG

60G218A EJE ENGRANAJE GEAR SHAFT AXE ENGRENAGE VORGELEGEWELLE60G219A EJE ENGRANAJE GEAR SHAFT AXE ENGRENAGE VORGELEGEWELLE60G220 ENGRANAJE INTERMEDIO INTERMEDIATE SHAFT ENGRENAGE INTERMÉDIAIRE MITTLERES GETRIEBE

60G221A ENGRANAJE INTERMEDIO INTERMEDIATE GEAR ENGRENAGE INTERMÉDIAIRE MITTLERES GETRIEBE60G222 ENGRANAJE CONDUCIDO DRIVEN GEAR ENGRENAGE CONDUIT SEKUNDÄRES STIRNRADGETRIEBE60G223 ENGRANAJE CONDUCTOR DRIVE GEAR ENGRENAGE CONDUIT PRIMÄRES STIRNRADGETRIEBE

60G224A EJE DE TRANSMISION TRANSMISSION SHAFT AXE DE TRANSMISSION ANTRIEBSACHSE60G225 TAPA FIJACION FIXING COVER COUVERCLE DE FIXATION FIXIERUNGSDECKEL

60G225A TAPA FIJACION FIXING COVER COUVERCLE DE FIXATION FIXIERUNGSDECKEL60G226B RECOGEDOR SALIDA DE VIRUTA CHIPS COLLECTING SYSTEM COLLECTEUR DE SORTIE DE COPEAU SPÄNE-AUSLASSKOLLEKTOR60G227A PROTECCION ENGRANAJES GEAR PROTECTION PROTECTION D'ENGRENAGE GETRIEBESCHUTZ60G228A PROTECCION FRESA MILLING HEAD PROTECTION PROTECTION FRAISE FRÄSKOPFSCHUTZ60G229 TAPA RODAMIENTO BEARING COVER COUVERCLE DE ROULEMENT LAGERDECKEL

60G230B PROTECCION VIDRIO GLASS PROTECTION PROTECTION VITRE GLAS SCHUTZ60G231 PROTECCION DERECHA RIGHT PROTECTION PROTECTION DROITE RECHTER SCHUTZ

60G232A PROTECCION VIDRIO GLASS PROTECTION PROTECTION VITRE GLAS SCHUTZ60G233A PROTECCION SUPERIOR UPPER PROTECTION PROTECTION SUPÉRIEUR OBERER SCHUTZ60G234A JUNTA PROTECCION ENGRANAJES GEAR PROTECTION SEAL JOINT PROTECTION ENGRENAGE GETRIEBESCHUTZ DICHTUNG60G236 MOTOREDUCTOR GEAR REDUCER MOTORÉDUCTEUR REDUKTIONSGETRIEBE60G237 ACTUADOR NEUMATICO PNEUMATIC DRIVE UNIT ACTIONNEUR PNEUMATIQUE PNEUMATISCHER ANTRIEB60G238 TAPON CUP BOUCHON STOPFEN60G240 TORNILLO AVELLANADO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G241 TORNILLO AVELLANADO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G242 PRISIONERO SET SCREW VIS SANS TÊTE GEWINDESTIFT60G243 TORN. CIL. ALLEN CABEZA REBAJADA ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE

60G244A TORNILLO PASADOR ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G246 TORNILLO CILINDRICO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G247 ARANDELA GROWER LOCK RING RONDELLE GROWER GROWER SCHEIBE60G248 TUERCA HEXAGONAL HEXAGONAL NUT ÉCROU HEXAGONAL HEXAGONALE NUT60G249 TUERCA CIEGA NUT CAPUCHON NUT60G250 PASADOR ELASTICO ELASTIC PIN GOUPILLE FLEXIBLE ELASTISCHE PASSFEDER60G251 ANILLO ELASTICO SEGURIDAD RETAINER RING ANNEAU ÉLASTIQUE DE SÉCURITÉ SICHERUNGSRING60G252 ANILLO ELASTICO SEGURIDAD RETAINER RING ANNEAU ÉLASTIQUE DE SÉCURITÉ SICHERUNGSRING60G253 ANILLO ELASTICO SEGURIDAD RETAINER RING ANNEAU ÉLASTIQUE DE SÉCURITÉ SICHERUNGSRING

60G254A ANILLO ELASTICO SEGURIDAD RETAINER RING ANNEAU ÉLASTIQUE DE SÉCURITÉ SICHERUNGSRING60G255 CHAVETA PIN GOUPILLE PASSFEDER

60G256B CHAVETA PIN GOUPILLE PASSFEDER60G257 CHAVETA PIN GOUPILLE PASSFEDER

DENOMINACIONDENOMINATION/ BEZEICHNUNG

CODIGOCODE

60G258 CHAVETA PIN GOUPILLE PASSFEDER60G259 CHAVETA PIN GOUPILLE PASSFEDER60G260 ANILLO ELASTICO SEGURIDAD RETAINER RING ANNEAU ÉLATIQUE DE SÉCURITÉ SICHERUNGSRING60G261 ARANDELA GROWER LOCK RING RONDELLE GROWER GROWER SCHEIBE

60G262A TUERCA CIEGA HEXAGONAL NUT CAPUCHON HEXAGONALE NUT60G263 MANGUITO MACHO-MACHO JOINT MANCHON AVEC DE DEUX CÔTÉS MÂLE MUFFE BEIDSEITIG AUSSENGEWINDE60G264 TUERCA CIEGA NUT CAPUCHON NUT

60G265A TORNILLO HEXAGONAL ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G266 TORNILLO CILINDRICO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G267 CHAVETA PIN GOUPILLE PASSFEDER

60G269A RODAMIENTO (6006-2RSR) BEARING (6006-2RSR) ROULEMENT LAGER (6006-2RSR)60G270 RODAMIENTO (6205-2RSR) BEARING (6205-2RSR) ROULEMENT LAGER (6205-2RSR)60G271 RODAMIENTO (61907-2RSR) BEARING (61907-2RSR) ROULEMENT LAGER (61907-2RSR)60G272 RODAMIENTO (6208-2RSR) BEARING (6208-2RSR) ROULEMENT LAGER (6208-2RSR)60G273 RODAMIENTO (6207-2RSR) BEARING (6207-2RSR) ROULEMENT LAGER (6207-2RSR)60G275 ENGRASADOR LUBRICATOR LUBRIFICATEUR SCHMIERNIPPEL60G276 TORNILLO CILINDRICO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G277 TORNILLO ALLEN CABEZA ALOMADA ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G278 ARANDELA GOMA WASHER RONDELLE DE GOMME GUMMISCHEIBE60G279 TORNILLO CILINDRICO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G280 TORNILLO CILINDRICO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G282 TOPE INFERIOR BUMPER BUTÉE INFÉRIEUR UNTERER ANSCHLAG60G283 TOPE SUPERIOR IZQUIERDO LEFT BUMPER BUTÉE SUPÉRIEUR GAUCHE OBERER ANSCHLAG LINKS60G284 TOPE SUPERIOR DERECHO RIGHT BUMPER BUTÉE SUPÉRIEUR DROITE OBERER ANSCHLAG RECHTS

60G286A PLACA RUEDAS WHEEL PLATE PLAQUE ROUE ROLLENGESTELL60G287A BASE - ELEVACION BASE BASE DE LEVAGE HUBUNTERSATZ60G288 CASQUILLO MUELLE SPRING BUSHING DOUILLE RESSORT FEDER BUCHSE60G289 MUELLE INFERIOR SPRING RESSORT FEDER 60G290 GUIA COLUMNA COLUMN GUIDE GUIDE COLONNE FÜHRUNGSSÄULE60G291 COLUMNA COLUMN COLONNE SÄULE60G292 TAPA FIJACION FIXING COVER COUVERCLE FIXATION FIXIERUNGSDECKEL60G293 TOPE COLUMA COLUMN BUMPER BUTÉE COLONNE SÄULENANSCHLAG60G294 ESPARRAGO COLUMNA COLUMN BOLT BOULON COLONNE SÄULENBOLZEN60G298 ACTUADOR NEUMATICO PNEUMATIC DRIVE UNIT ACTIONNEUR PNEUMATIQUE PNEUMATISCHER ANTRIEB60G301 TUERCA CIEGA NUT CAPUCHON NUT60G302 TORNILLO CILINDRICO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G303 ARANDELA GROWER LOCK RING RONDELLE GROWER GROWER SCHEIBE60G304 TUERCA HEXAGONAL HEXAGONAL NUT ÉCROU HEXAGONAL HEXAGONALE NUT60G305 RASCADOR SCRAPER GRATTOIR SCHABER60G306 TORNILLO CILINDRICO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE

DENOMINACIONDENOMINATION/ BEZEICHNUNG

CODIGOCODE

60G318 GANCHO BOTONERA CONTROL PENDANT HOOK CROCHET DISPOSITIF DE COMMANDE HAKEN FÜR MASCHINENSTEUERUNG60G319 ARMARIO ELECTRICO & NEUMATICO ELECTRIC & PNEUMATIC BOX ARMOIRE ÉLECTRIQUE ET PNEUMATIQUE ELEKTRISCHER UND PNEUMATISCHER SCHALTSCHRANK60G320 TOPE ARMARIO BOX STOP BUTÉE ARMOIRE SCHALTSCHRANK ANSCHLAG60G321 PROTECCION PULSADOR BUTTON PROTECTION PROTECTION BOUTON TASTENSCHUTZ

60G322A LATIGUILLO NEUMATICO ELEVACION MAQUINA HOSE TUYAU PNEUMATIQUE ELEVATION MACHINE PNEUMATIK SCHLAUCH MASCHINENHUBVORRICHTUNG60G323A LATIGUILLO NEUMATICO AMARRE MATERIAL HOSE TUYAU PNEUMATIQUE FIXATION MATERIEL PNEUMATIK SCHLAUCH MATERIALFIXIERUNG60G325 ADAPTADOR ACERO ADAPTER ADAPTATEUR ACIER STAHL ADAPTER60G326 ESPIGA FITTING RACCORD ANSCHLUSS60G327 ABRAZADERA FASTENER BRIDES DE RESSORT FEDERBANDSCHELLE60G328 LLAVERO DE ANILLA RING ANNEAU SCHLÜSSELRING60G335 TORNILLO CILINDRICO ALLEN ALLEN SCREW VIS À SIX PANS CREUX INNENSECHSKANTSCHRAUBE60G336 ARANDELA PLANA WASHER RONDELLE PLATE SCHEIBE60G340 PLACA IDENTIFICACION IDENTIFICATION PLATE PLAQUE D'IDENTIFICATION IDENTIFICATIONS SCHILD60G341 PLACA CEVISA CHP-60G CEVISA CHP-60G PLATE PLAQUE CEVISA CHP-60G CEVISA CHP-60G SCHILD60G342 PLACA SENTIDO FLECHA DIRECTION PLATE PLAQUE DIRECTION RICHTUNGSPFEIL SCHILD60G343 PLACA SENTIDO FLECHA DIRECTION PLATE PLAQUE DIRECTION RICHTUNGSPFEIL SCHILD

60G344A PLACA SELECCIÓN PARAMETROS PARAMETERS PLATE PLAQUE PARAMÈTRES PARAMETER SCHILD60G345A PLACA CONDICIONES ACEROS AL CARBONO MILD STEELS TABLE TABLE D'ACIER DOUX WEICHSTAHL-TABELLE 60G346A PLACA CONDICIONES ACEROS INOXIDABLES STAINLESS STEELS TABLE TABLE D'INOX EDELSTAHL TABELLE60G347A JUEGO PLACAS ARMARIO ELECTRICO ELECTRIC & PNEUMATIC BOX LABELS JEU DE PLAQUES ARMOIR ÉLECTRIQUE BESCHRIFTUNGEN ELEKTRISCHER SCHALTSCHRANK60G349 JUEGO PLACAS BOTONERA ESPAÑOL CONTROL LABELS IN SPANISH JEU DE ÉTIQUETTES DISPOSITIF COMMANDE ESPAGNOL BESCHRIFTUNGEN MASCHINENSTEUERUNG SPANISCH60G350 JUEGO PLACAS BOTONERA INGLES CONTROL LABELS IN ENGLISH JEU DE ÉTIQUETTES DISPOSITIF COMMANDE ANGLAIS BESCHRIFTUNGEN MASCHINENSTEUERUNG ENGLISCH60G351 PLACA SENTIDO GIRO CUTTER DIRECTION LABEL ÉTIQUETTE DIRECTION DE ROTATION FRÄSRICHTUNG SCHILD60G354 PLACA SELECCIÓN CABEZAL R.P.M. SELECTION LABEL PLAQUE SÉLECTION TÊTE DE FRAISAGE R.P.M. AUSWAHL SCHILD60G355 PLACA SELECCIÓN AVANCE FEEDING SELECTION LABEL PLAQUE SÉLECTION AVANCE VORSCHUB AUSWAHL SCHILD60G356 PLACA CEVISA CHP-60G CEVISA CHP-60G PLATE PLAQUE CEVISA CHP-60G CEVISA CHP-60G SCHILD60G357 PLACA MANETA-FRENO BREAK-HANDLE PLAQUE LEVIER DE FREIN BREMSHEBEL SCHILD60G370 ALARGADOR ENGRASADOR LUBRICATOR EXTENSION EXTENTION LUBRICATEUR LUBRICATIONS VERLÄNGERUNG60G371 SOPORTE IZQUIERDO PATINES LINEAR GUIDANCE SYSTEM SUPPORT SUPPORT GAUCHE DE RAIL LINKE SCHIENEN HALTERUNG60G372 SOPORTE DERECHO PATINES LINEAR GUIDANCE SYSTEM SUPPORT SUPPORT DROITE DE RAIL RECHTE SCHIENEN HALTERUNG60G373 PROTECCION IZQUIERDA LEFT PROTECTION PROTECTION GAUCHE LINKER SCHUTZ60G374 PROTECCION DERECHA RIGHT PROTECTION PROTECTION DROITE RECHTER SCHUTZ60G380 PATIN DE BOLAS LINEAR GUIDANCE SYSTEM SYSTÈME DE GUIDAGE À RECIRCULATION DE BILLES KUGELUMLAUFEINHEIT60G381 CARRIL - GUIA MONORAIL GUIDE RAIL FÜHRUNGSSCHIENE60G382 CARRIL - GUIA MONORAIL GUIDE RAIL FÜHRUNGSSCHIEN60G383 RASCADOR FRONTAL FRONTAL SCRAPER GRATTOIR FONTAL FRONTALER SCHABER

DENOMINATION/ BEZEICHNUNGDENOMINACION