孫楊籲尊重 運動員權利 - wen wei popdf.wenweipo.com/2019/11/17/b04-1117.pdf孫楊籲尊重...

1
孫楊籲尊重 孫楊籲尊重 國際體育仲裁法庭 (CAS)當地時間 15 日在瑞士蒙 特勒舉行世界反興奮劑機構(WA- DA)訴中國游泳運動員孫楊和國際 泳聯(FINA)案的公開聽證會。孫 楊出席此次聽證會,並呼籲全世界的 體育組織尊重運動員基本權利,遵守 體育組織自身制定的各項規則。 地時間 15 日上午 9 時許, 聽證會在費爾蒙特萊蒙特 勒宮酒店正式開始。應孫楊方 面要求,本次聽證會罕見地以 對公眾公開的形式舉行。當 天,除約 200 名媒體代表和公 眾在現場旁聽外,聽證會還通 過網絡向全球進行了直播。在 此之前,國際體育仲裁法庭歷 史上唯一的公開舉行的聽證會 發生在1999年。 三名檢查人員未出席 仲裁聽證會起因於 2018 年 9 月4日針對孫楊的一次賽外興奮 劑檢查,由於對檢查人員出示的 資質證明存疑,此次檢查最終未 完成執行。2019年1月,國際泳 聯裁決此次檢查無效,孫楊不存 在違反《世界反興奮劑條例》的 行為。兩個月後,世界反興奮劑 機構因不滿裁決結果,向國際體 育仲裁法庭提出上訴。 在 15 日約 9 個小時的聽證會 上,孫楊本人以及上訴方和 被訴方的多名證人先後發 表證詞。孫楊及其律師 團隊在聽證會上提供了 大量證據,試圖還原 2018年9月檢查當晚 的事件真相,並指出 當天檢查人員的多項 涉嫌違規做法,包括受 世界反興奮劑機構委託 實施興奮劑檢查的 IDTM 公司的檢查人員無法出具 相關資質證明、負責血檢的檢 查人員非法跨區域採血、尿檢 人員對孫楊進行拍照從而違反 興奮劑檢查規定等。 值得注意的是,參與興奮劑 檢查的三名檢查人員並沒有出 席當天的聽證會。 放平心態備戰奧運會 在聽證會結束前,孫楊進行 了總結陳述:「去年這一次興 奮劑檢查,是我請求檢查人員 遵守規則並保護運動員的一個 夜晚……今天我在這裡,想通 過公開聽證告訴大家事情的真 相,告訴大家我沒有隱瞞任何 東西!與興奮劑鬥爭是很重 要,更重要的是每一個人,包 括反興奮劑組織機構,都要遵 守反興奮劑規則。如果體育組 織不尊重自己的規則,談何實 現公平競爭?如果一個運動員 的基本權利都無法保證,談何 實現奧林匹克的最高夢想,站 到領獎台上?」 聽證會後,孫楊現場回答了 中外記者的提問。孫楊表示, 本次聽證會上,他和他的律師 團隊以及證人基本上把想要表 達的都表達了出來,接下來他 會放平心態,回去繼續訓練, 準備明年的奧運會,爭取站上 最高的領獎台。 國際體育仲裁法庭表示,聽 證會裁決結果將擇日公佈。 ■新華社 運動員權利 育新聞 B4 2019 年 11 月 17 日(星期日) 責任編輯:陳曉莉 版面設計:張景光 香港文匯報訊(記者 黎永淦)香港公開羽毛球 錦標賽今日煞科,國家羽隊成功打入女單、女雙及 混雙決賽,今午在香港體育館力爭 3 冠;東道主香 港球手李卓耀則在男單四強以 21:9、25:23險勝 印度的斯里坎特,男單坐亞望冠。 今站賽事國羽女球手發揮比男球手穩定,世界排 名第 3 的陳雨菲,昨日在女單四強巧遇 17 位的美國 球手張蓓雯,陳雨菲雖佔半個主場之利,惟比賽過 程並不輕鬆,首局僅勝 21:18。第二局雙方 9 平手 之後,張蓓雯發力以 21:14 扳回一局。第三局陳雨 菲領先 4:3 後連取 4 分,並一直保持領先,終以 21:15 奠定勝局,首次打入香港站決賽。 陳雨菲賽後認為自己發揮一般:「我今天發揮得 不算好,第二局順風時失誤太多了,戰術的限制為 我帶來一些困難。」陳雨菲今年在全英公開賽、瑞 士公開賽、澳洲公開賽、泰國公開賽及福州公開賽 打入決賽都成功奪冠,今天會硬撼泰國的拉查諾, 向第 6 冠進發。 女雙準決賽方面,國羽 3 號種子陳清晨/賈一凡以 21:17、23:21力克韓國白荷娜/鄭景銀,報卻上 月丹麥站一敗之仇。混雙組合何濟霆/杜玥則淘汰馬 來西亞組合吳順發/賴潔敏,中止對賽連敗走勢,今 天爭冠。男雙李俊慧/劉雨辰則以 1:2 不敵印尼組 合,遺憾地緣盡四強。 國羽晉三項決賽 港男單坐亞望冠 剛跑畢南京馬拉松,有幸因 從事多年的體育傳媒工作而熱 愛上一項體育運動,藉工作之 便而廣泛地接觸體育運動是體 育傳媒工作者有利之處,特別 愛上其中一項也是很必然的, 但關鍵是如何可以堅持下去。 運動對身體有好處是不爭的事實,鍾伯光博 士是專家,筆者不在此介紹了。馬拉松熱現在 席捲全球,最少現在香港媒體都願意去報道, 以香港為例,除了每年的香港馬拉松是全城大 事外,每周舉行的比賽不少,各種形式都有。 10 年前初訪澳洲被其城市體育氛圍吸引,因利 用餘閒或上班之餘進行跑步鍛煉的場景比比皆 是,現在香港的體育氛圍十分濃烈,在中午時 分可以見到不少在寫字樓工作的年輕人到球場 打球或跑步,哪怕是半小時或 1 個小時,跟以 前的景象大為不同。 愛上馬拉松運動,細數下已快步向20年 了,能堅持下去又可以保證健康地跑下去才是 重要。凡參加體育運動的多會培養出責任感和 自律性,尤其是跑步,是自己一人鍛煉,不是 專業運動員更沒有教練的督促,所以要自行制 定計劃和執行,靠自律去完成,從中培養自己 管理時間和完成工作的進度,又可以在人際關 係上有所得着。 講了這麽多好處,要得益於此項運動先要願 意去「辛苦」,不少馬拉松愛好者都是喜歡這 個吃苦的過程,所謂跑上「癮」就是享受苦中 作樂的過程。 可能現在大家都因為社會問題而情緒受到影 響,穿上跑鞋去跑是調節情緒的好方法,希望 得到大家的認同吧。 ■資深體育記者 朱凱勤 香港文匯報訊(記者 陳曉莉)Red Bull Junior Team 車手維比斯昨贏得澳門格蘭披治三級方程式大 賽──國際汽聯三級方程式(F3)世界盃桿位。今天 將與隊友羅新、角田裕毅以及來自世界各地的頂尖車 手爭奪冠軍殊榮。 澳門格蘭披治大賽車今年已步入第 66 屆,其中三級 方程式大賽也邁向第 37 年,維比斯在過去幾天賽事表 現出色,周四、周五的排位賽分別以第 3 及第 1 名完 成,昨晨的選拔賽更造出 2 分 06 秒 317 最佳圈速,以 總時間 25 分 09 秒 190 完成總數 10 圈賽事,贏得今天 正式賽事的桿位,令爭取國際汽聯三級方程式世界盃 錦標的形勢大好。 來自愛沙尼亞、今年只有 19 歲的維比斯,第二次踏 足澳門東望洋賽道,去年他以第 19 名完成賽事。他表 示:「澳門賽道是自己最喜愛的比賽場之一,因賽道 挑戰性很大,要注意的細節相當多。」維比斯滿意自 己的成績,他相信今天的比賽將會更為緊張,希望自 己能保持狀態。他指出,今天最大的對手將會是排第 2 位出賽的俄羅斯車手舒華文,昨日舒華文亦做出 2 分 06 秒 415 的最佳圈速,總時間與他相差僅 1 秒 549。 今屆澳門格蘭披治大賽車共有 6 項賽事,其中 3 項 為官方國際汽聯世界盃,包括「國際汽聯三級方程式 世界盃」、「國際汽聯 GT 世界盃」和「國際汽聯房 車世界盃」,另外還有「澳門格蘭披治電單車大 賽」、「澳門房車盃」和「大灣區 GT 盃」。賽事共 吸引來自 33 個國家和地區合共 159 名選手參賽。 奪澳門三級方程式桿位 香港文匯報訊(記者 夏微 上海報 道)2019年斯柯達環法職業繞圈賽. 上海站昨在中華藝術宮開戰(見圖)最終來自樂透速的奧車隊的凱萊布.尤 安,以 1 小時 25 分 44 秒的佳績拔得頭 籌,榮獲 2019 年環法上海站總冠軍, 來自米切爾頓.斯科特車隊的馬泰奧. 特倫汀和珍寶.維斯瑪車隊的斯蒂文. 克魯伊斯維克分別位列二、三名。 本次上海站首次引入的 ITT 個人計 時賽方面,來自中國的蘇浩鈺力壓群 雄,以 4 分 58.02 秒的佳績斬獲男子組 冠軍;同樣來自中國的謝敏儀以 6 分 7.02 秒的成績榮獲女子組冠軍。 中國男足在世界盃預選賽亞洲區 40 強賽中 1:2 不敵敘利亞隊後,主帥納 比宣佈辭職。巴西名帥史高拉利(見 圖)的新聞發言人阿加斯.菲累格對 新華社記者表示,如果收到中國足協 邀請,雙方的條件都能相互滿意,史 高拉利願意執教中國國家隊。菲累格 表示,史高拉利認為中國足球有潛 力,也有好的球員,他曾經工作過的 廣州恒大隊就有很多優秀球員,他對 中國足球有信心。 在 2015 年 6 月至 2017 年 11 月,史高 拉利任廣州恒大俱樂部主教練,為中 國俱樂部歷史性地獲得了亞冠聯賽的 冠軍,在 2015-2017 年獲得中超聯賽三 連冠,還獲得兩次中國超級盃冠軍和 一個足協盃冠軍。 ■新華社 19歲小將 體壇 縱橫 體育之樂 環法職業繞圈賽席捲上海 史高拉利盼重返中國執教 何濟霆/杜玥(左)力挫大馬組合吳 順發/賴潔敏。 新華社 陳雨菲晉級香港公開賽女單決賽。 新華社 聽證會通過網絡全球進 聽證會通過網絡全球進 行直播 行直播法新社 法新社 ▼孫楊的媽媽(左)也 親臨瑞士。 路透社 在今年 在今年 7 7 月的世錦賽 月的世錦賽有外國泳手拒 有外國泳手拒 絕與孫楊 絕與孫楊右二 右二握手 握手美聯社 美聯社 孫楊(左二)出席 國際體育仲裁法庭聽 證會。 新華社 ■維比斯昨贏得 國際汽聯三級方 程式世界盃桿 位。

Upload: others

Post on 12-Aug-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 孫楊籲尊重 運動員權利 - Wen Wei Popdf.wenweipo.com/2019/11/17/b04-1117.pdf孫楊籲尊重 國際體育仲裁法庭 (cas)當地時間15日在瑞士蒙 特勒舉行世界反興奮劑機構(wa-da)訴中國游泳運動員孫楊和國際

孫楊籲尊重孫楊籲尊重

國 際 體 育 仲 裁 法 庭

(CAS)當地時間15日在瑞士蒙

特勒舉行世界反興奮劑機構(WA-

DA)訴中國游泳運動員孫楊和國際

泳聯(FINA)案的公開聽證會。孫

楊出席此次聽證會,並呼籲全世界的

體育組織尊重運動員基本權利,遵守

體育組織自身制定的各項規則。

出席國際體育仲裁法庭聽證會

當地時間15日上午9時許,聽證會在費爾蒙特萊蒙特

勒宮酒店正式開始。應孫楊方面要求,本次聽證會罕見地以對公眾公開的形式舉行。當天,除約200名媒體代表和公眾在現場旁聽外,聽證會還通過網絡向全球進行了直播。在此之前,國際體育仲裁法庭歷史上唯一的公開舉行的聽證會發生在1999年。

三名檢查人員未出席仲裁聽證會起因於2018年9

月4日針對孫楊的一次賽外興奮劑檢查,由於對檢查人員出示的資質證明存疑,此次檢查最終未完成執行。2019年1月,國際泳聯裁決此次檢查無效,孫楊不存在違反《世界反興奮劑條例》的行為。兩個月後,世界反興奮劑機構因不滿裁決結果,向國際體育仲裁法庭提出上訴。在15日約9個小時的聽證會上,孫楊本人以及上訴方和被訴方的多名證人先後發表證詞。孫楊及其律師團隊在聽證會上提供了大量證據,試圖還原2018年 9月檢查當晚的事件真相,並指出當天檢查人員的多項涉嫌違規做法,包括受世界反興奮劑機構委託實施興奮劑檢查的IDTM公司的檢查人員無法出具

相關資質證明、負責血檢的檢查人員非法跨區域採血、尿檢人員對孫楊進行拍照從而違反興奮劑檢查規定等。值得注意的是,參與興奮劑檢查的三名檢查人員並沒有出席當天的聽證會。

放平心態備戰奧運會在聽證會結束前,孫楊進行

了總結陳述:「去年這一次興奮劑檢查,是我請求檢查人員遵守規則並保護運動員的一個夜晚……今天我在這裡,想通過公開聽證告訴大家事情的真相,告訴大家我沒有隱瞞任何東西!與興奮劑鬥爭是很重要,更重要的是每一個人,包括反興奮劑組織機構,都要遵守反興奮劑規則。如果體育組織不尊重自己的規則,談何實現公平競爭?如果一個運動員的基本權利都無法保證,談何實現奧林匹克的最高夢想,站到領獎台上?」聽證會後,孫楊現場回答了

中外記者的提問。孫楊表示,本次聽證會上,他和他的律師團隊以及證人基本上把想要表達的都表達了出來,接下來他會放平心態,回去繼續訓練,準備明年的奧運會,爭取站上最高的領獎台。國際體育仲裁法庭表示,聽

證會裁決結果將擇日公佈。■新華社

運動員權利

體育新聞B4

2019年11月17日(星期日)

20192019年年1111月月1717日日((星期日星期日))

2019年11月17日(星期日)■責任編輯:陳曉莉 ■版面設計:張景光

香港文匯報訊(記者 黎永淦)香港公開羽毛球錦標賽今日煞科,國家羽隊成功打入女單、女雙及混雙決賽,今午在香港體育館力爭3冠;東道主香港球手李卓耀則在男單四強以21:9、25:23險勝印度的斯里坎特,男單坐亞望冠。今站賽事國羽女球手發揮比男球手穩定,世界排

名第3的陳雨菲,昨日在女單四強巧遇17位的美國球手張蓓雯,陳雨菲雖佔半個主場之利,惟比賽過程並不輕鬆,首局僅勝21:18。第二局雙方9平手之後,張蓓雯發力以21:14扳回一局。第三局陳雨菲領先4:3後連取4分,並一直保持領先,終以21:15奠定勝局,首次打入香港站決賽。

陳雨菲賽後認為自己發揮一般:「我今天發揮得不算好,第二局順風時失誤太多了,戰術的限制為我帶來一些困難。」陳雨菲今年在全英公開賽、瑞士公開賽、澳洲公開賽、泰國公開賽及福州公開賽打入決賽都成功奪冠,今天會硬撼泰國的拉查諾,向第6冠進發。女雙準決賽方面,國羽3號種子陳清晨/賈一凡以21:17、23:21力克韓國白荷娜/鄭景銀,報卻上月丹麥站一敗之仇。混雙組合何濟霆/杜玥則淘汰馬來西亞組合吳順發/賴潔敏,中止對賽連敗走勢,今天爭冠。男雙李俊慧/劉雨辰則以1:2不敵印尼組合,遺憾地緣盡四強。

國羽晉三項決賽 港男單坐亞望冠

剛跑畢南京馬拉松,有幸因從事多年的體育傳媒工作而熱愛上一項體育運動,藉工作之便而廣泛地接觸體育運動是體育傳媒工作者有利之處,特別愛上其中一項也是很必然的,

但關鍵是如何可以堅持下去。運動對身體有好處是不爭的事實,鍾伯光博士是專家,筆者不在此介紹了。馬拉松熱現在席捲全球,最少現在香港媒體都願意去報道,以香港為例,除了每年的香港馬拉松是全城大事外,每周舉行的比賽不少,各種形式都有。10年前初訪澳洲被其城市體育氛圍吸引,因利用餘閒或上班之餘進行跑步鍛煉的場景比比皆是,現在香港的體育氛圍十分濃烈,在中午時分可以見到不少在寫字樓工作的年輕人到球場打球或跑步,哪怕是半小時或1個小時,跟以前的景象大為不同。愛上馬拉松運動,細數下已快步向20年了,能堅持下去又可以保證健康地跑下去才是重要。凡參加體育運動的多會培養出責任感和自律性,尤其是跑步,是自己一人鍛煉,不是專業運動員更沒有教練的督促,所以要自行制定計劃和執行,靠自律去完成,從中培養自己管理時間和完成工作的進度,又可以在人際關係上有所得着。講了這麽多好處,要得益於此項運動先要願意去「辛苦」,不少馬拉松愛好者都是喜歡這個吃苦的過程,所謂跑上「癮」就是享受苦中作樂的過程。可能現在大家都因為社會問題而情緒受到影響,穿上跑鞋去跑是調節情緒的好方法,希望得到大家的認同吧。 ■資深體育記者 朱凱勤

香港文匯報訊(記者 陳曉莉)Red Bull JuniorTeam車手維比斯昨贏得澳門格蘭披治三級方程式大賽──國際汽聯三級方程式(F3)世界盃桿位。今天將與隊友羅新、角田裕毅以及來自世界各地的頂尖車手爭奪冠軍殊榮。澳門格蘭披治大賽車今年已步入第66屆,其中三級

方程式大賽也邁向第37年,維比斯在過去幾天賽事表現出色,周四、周五的排位賽分別以第3及第1名完成,昨晨的選拔賽更造出2分06秒317最佳圈速,以總時間25分09秒190完成總數10圈賽事,贏得今天正式賽事的桿位,令爭取國際汽聯三級方程式世界盃錦標的形勢大好。來自愛沙尼亞、今年只有19歲的維比斯,第二次踏

足澳門東望洋賽道,去年他以第19名完成賽事。他表示:「澳門賽道是自己最喜愛的比賽場之一,因賽道挑戰性很大,要注意的細節相當多。」維比斯滿意自己的成績,他相信今天的比賽將會更為緊張,希望自己能保持狀態。他指出,今天最大的對手將會是排第2位出賽的俄羅斯車手舒華文,昨日舒華文亦做出2分06秒415的最佳圈速,總時間與他相差僅1秒549。

今屆澳門格蘭披治大賽車共有6項賽事,其中3項為官方國際汽聯世界盃,包括「國際汽聯三級方程式世界盃」、「國際汽聯GT世界盃」和「國際汽聯房車世界盃」,另外還有「澳門格蘭披治電單車大賽」、「澳門房車盃」和「大灣區GT盃」。賽事共吸引來自33個國家和地區合共159名選手參賽。

奪澳門三級方程式桿位

香港文匯報訊(記者 夏微 上海報道)2019年斯柯達環法職業繞圈賽.上海站昨在中華藝術宮開戰(見圖),最終來自樂透速的奧車隊的凱萊布.尤安,以1小時25分44秒的佳績拔得頭籌,榮獲2019年環法上海站總冠軍,來自米切爾頓.斯科特車隊的馬泰奧.特倫汀和珍寶.維斯瑪車隊的斯蒂文.克魯伊斯維克分別位列二、三名。本次上海站首次引入的ITT個人計時賽方面,來自中國的蘇浩鈺力壓群雄,以4分58.02秒的佳績斬獲男子組

冠軍;同樣來自中國的謝敏儀以6分7.02秒的成績榮獲女子組冠軍。

中國男足在世界盃預選賽亞洲區40強賽中1:2不敵敘利亞隊後,主帥納比宣佈辭職。巴西名帥史高拉利(見圖)的新聞發言人阿加斯.菲累格對新華社記者表示,如果收到中國足協邀請,雙方的條件都能相互滿意,史高拉利願意執教中國國家隊。菲累格表示,史高拉利認為中國足球有潛力,也有好的球員,他曾經工作過的廣州恒大隊就有很多優秀球員,他對中國足球有信心。在2015年6月至2017年11月,史高

拉利任廣州恒大俱樂部主教練,為中國俱樂部歷史性地獲得了亞冠聯賽的冠軍,在2015-2017年獲得中超聯賽三連冠,還獲得兩次中國超級盃冠軍和一個足協盃冠軍。 ■新華社

19歲小將體壇縱橫 體育之樂

環法職業繞圈賽席捲上海 史高拉利盼重返中國執教

長 話 短 說

■何濟霆/杜玥(左)力挫大馬組合吳順發/賴潔敏。 新華社

■陳雨菲晉級香港公開賽女單決賽。 新華社

■■聽證會通過網絡全球進聽證會通過網絡全球進行直播行直播。。 法新社法新社

▼孫楊的媽媽(左)也親臨瑞士。 路透社

■■在今年在今年77月的世錦賽月的世錦賽,,有外國泳手拒有外國泳手拒絕與孫楊絕與孫楊((右二右二))握手握手。。 美聯社美聯社

◀孫楊(左二)出席國際體育仲裁法庭聽證會。 新華社

■維比斯昨贏得國際汽聯三級方程式世界盃桿位。