cdv noticedescriptive english v04... · meeteam france. sasu, 26 chemin des ramines, f-74390...

“LesChaletsdeVonnes”ChemindesRamines–74390CHATEL–FRANCE

DESCRIPTIVESCHEDULEComplieswithFrenchStandardRT2012

DescriptiveScheduleasspecifiedbyArticleR261-13oftheFrenchConstructionandHousingCode(OrderofMay10,1968)

MEETEAM FRANCE SASU, 26 Chemin des Ramines, F-74390 Châtel / France COMPANY REGISTERED IN THONON LES BAINS / 838 109 007 00016 – SHARE CAPITAL OF €1,000

Version V04, date: 01.09.2018 of 10

This description is based on the plans dated 13/03/2018 filed together with the building permit. Any changes to

the technical description requested by the client may entail additional costs and/or extended delivery times.

Meeteam France SASU (société par actions simplifiée unipersonnelle, single-person simplified joint stock

company) reserves the right to change the nature of the materials and to make any changes required by technical

or regulatory instructions. The photographs and illustrations accompanying this description are not contractually

binding.

The French documentation is the only valid by French law.

Stéphane Ledermann�

LIVRAISON 2020






ViewfromChemindesRaminestowardsthevalley

Exampleofplannedfacadestonework:






ViewfromthevalleytowardsLesChaletsdeVonnes

1. PROJECTLOCATIONThisprojectislocatedclosetothebottomoftheskislopesinthe“Vonnes”hamlet,attheheartofthePortesduSoleilskiarea.“LesChaletsdeVonnes”isarealestatepropertycomprisingtwoprestigechaletswithatotaloffourapartments.The chalets have a commanding view towards the north-west over the Abondance Valley towards La Chapelle-d’AbondanceandLeLinga.Theshuttlepassesnearby(“LacdeVonnes”stop),offeringaccesstothevillagecentreandthebottomoftheLeGabelouandLesPortesduSoleilskiliftsinjustafewminutes.Each apartment has a private double box garagewith automatic sectional door on the ground floor on the valley side,reinforcingtheprivate,secludedcharacterofthissmallcondominium.






MeeteamFranceSASUacceptsnoliabilityfortheadministrativeclassificationoftheplotsrecordedinthelandregistry.






2. TECHNICALDESCRIPTION

2.1. Structureü Bulkgroundexcavation.ü Reinforced concrete foundations as per recommendations by the geotechnical engineer and reinforced

concretedesignconsultants.ü Concreteformworkforbasementwalls.ü Externalcladdingofburiedwallstobecoatedwithheat-weldedwaterproofingpursuanttostandardsinforce.ü Timbersectionwallstousebeamandpoststructurepursuanttostandardsinforce.

2.2. Floorsü Reinforcedconcreteslabsorpre-castslabsforfirstandsecondfloors.ü Stainednaturalsprucebeamsplussoundproofingcementscreed.ü Larchwoodpatioandbalconyfloors.

2.3. Facadesü Visibleconcretewallstobepartiallycoveredincladdingstonewiththerestingrey-shadedrender(seelayout

onfacadeplans).ü Externaltimberstructureofthechalettobeinstainednaturalspruce.ü Larchwoodstructureforpatioandterracehandrails.ü External woodwork to be protected by fungicide treatment and natural-oil-based or saturator finish (see

examplebelow).

2.4. Roofü Stainednaturalspruceroofstructure(seesamplephotobelow).ü Widestainedsprucepanellingtobenailedtovisiblerafters;theentiresurfacetobecladwithavapour

barrier,PUpolyurethanefoamthermalinsulationandheat-weldedwaterproofing.ü Roof:slategreyterracottatiles.ü Copperguttering.

2.5. Externaljoineryü Externaljoinery78mmthicktobepineandcomplywithacousticandthermalinsulationstandardsinforce.ü Insulating4-20-4+Argongastripleglazingforallwindows.

2.6. Shuttersandblindsü Mostexternaljoinerytobefittedwithcentrally-controlled,slategreymotorisedrollershutters.ü RemainingwindowswithoutshutterstobefittedwithSP10or44-2safetyglassdependingontheirlocation

(cf.apartmentplans).

2.7. Liningsandpartitionsü Externaltimberwallsinsulatedwith145mmofglasswoolinstalledinthetimberframework,plus54mm

polyurethanefoam,vapourbarrier,andairgap.ü Externalconcretewallsinsulatedwith90mmof54mmpolyurethanefoam,vapourbarrier,andairgap.ü 72mmthicktimberframepartitionswithglasswoolacousticinsulation.






2.8. Wallcoverings

2.8.1. Firstfloor(ApartmentsA1andB1)Wallandpartitionstobecladinheat-treatedwidepinepanellingorplasterboardandspongefinishplasterrender(cf.apartmentplans).

2.8.2. Secondandthirdfloors(DuplexapartmentsA2andB2)Wallandpartitionstobecladinaged-looknewwoodorplasterboardandspongefinishplasterrender(cfapartmentplans).

2.8.3. BathroomFull-heighttilingbathroomsurroundchosenfromMeeteamFranceSASUselection.

2.8.4. PrivategaragesandcellarsBarefinishconcretewalls.

2.9. Ceilings

2.9.1. PrivategaragesandcellarsPUfoaminsulationbeneathslab,OSBboardfinish.

2.9.2. Firstfloor(ApartmentsA1andB1)Suspendedceilingbeneathslab,plasterboardandtwocoatsofoff-whitepaint.

2.9.3. Secondfloor(lowerlevelofduplexapartmentsA2andB2)Widestainednaturalsprucepanellingnailedtovisiblebeams(alsostainednaturalspruce).

2.9.4. Thirdfloor(upperlevelofduplexapartmentsA2andB2)ü Sarkingceilingbeneathroofincline,visibletimberwork,widestainednaturalsprucepanellingnailedto

rafters,continuousinsulationontheouterside.ü Timberworktobestainedtomatchthewoodfinishusedforthewallsandinternalpartitions.

2.10. Floorsandbaseboards

2.10.1. Tilingü DYNAMIC® 60x60 “grafito” stoneware tiling or similar, or as per selection proposed by Meeteam

France SASU.

2.10.2. Parquetflooringü Haro parquet flooring, wide Oak Sauvage panelling, bonded to screed, as per selection proposed by

Meeteam France SASU. ü Heat-treated, brushed pine internal baseboards in private areas.

2.10.3. Commonparts:landingsandoutdoorstairsü Smooth clean concrete.

2.10.4. Privategaragesandcellarsü Smooth clean concrete.






2.11. Internaljoineryü 40mmthickinternaldoorsinheat-treatedbrushedpineasperselectionproposedbyMeeteamFranceSASU

(seeexampleinphotoopposite).ü Concealedhinges.ü Contemporaryhandlesandlocksonalldoors.ü Cupboardfacades:heat-treatedbrushedpinedoorinthesamestyleastheinternaldoors.

2.12. Stairsü Accessstairstoresidencestobeheat-treatedlarch.ü Handrailsalsotobeheat-treatedlarch.ü Concreteexternalstaircases.

2.13. Mechanicalventilationü Mechanicalventilationofresidenceswithindependent,variable-humidity,single-flowextractorfan.ü Extractorventsinallwetrooms,ü Airinletsinmainrooms.

2.14. Kitchen–appliancesü KitchenstohaveFrenchmadeMOREL®fittedkitchenasperkitcheninstaller’splansubjecttothelayoutofthe

kitchen,ü includingBOSCH®orequivalentstainlesssteelappliances,ü sink,tapware(BLANCO®)andlaminateworktop.

2.15. Toiletareasü Bathroom:openshowerwithFIORA®extra-flatsyntheticstoneshowertray.Thermostaticmixertapand

NOBILI®showerfittingwithwall-mountedshowerhead,hand-heldshowerheadandcircular20cmdiameteroverheadshower.

ü Free-standingceramicwashbasinorvanitytopwithmixertapinstalledonheat-treatedlarchwoodunitincludingmirrorandlighting.

ü ROCA®/GEBERIT®wall-mountedtoilet,whiteporcelain,seatandcover.ü Washingmachineanddryernotsupplied(quoteavailableonrequest).ü HANS-GROHE®tapware.

2.16. Electricalinstallationsü Apartmentstobefittedoutasperstandardsinforce.ü Electricalinstallationtobeembeddedinprotectiveconduitsburiedinslabworkandwalls,plusconsumerunit

andmaincircuitbreaker.

2.16.1. Poweroutletsü Eachroomtohaveaminimumof4poweroutletsdependingonlayout.ü 1poweroutletineachgarage.ü 2poweroutletsineachskiroom.

2.16.2. Televisionü 1TVsocketineachbedroom,






ü 1TVsocketinthelounge.ü Installationrunningfromasingledishantennaforallflats,suppliedandlocatedontheroof.ü Subscriptionsandset-top-box(ifrequired)notincluded.

2.16.3. Telecomsandinternetü 1RJ45socketineachbedroom,ü 1RJ45socketinthelounge.

2.16.4. Lightingü Lightingbymeansoflightsockets(fittingsincludedasperselectionproposedbyMeeteamFranceSASU).ü EmbeddedbrushedaluminiumspotlightsavailableasanoptionalextrainapartmentsA1andB1.ü 1lightsocketineachgarage.ü Lightingforcommonpartsasperbuilder’splans.

2.17. Heatingü Hydronicunderfloorheatingsystemusinganindividualair/waterheatpumppluswhiteheatedtowelrailfor

bathroomsinapartmentsA2andB2.ü ElectricunderfloorheatingsystempluswhiteheatedtowelrailforbathroomsinapartmentsA1andB1.ü Sanitaryhotwaterproducedbytheheatpump.ü Constructioncomplieswiththemostrecentthermalstandards(RT2012).

2.18. Fireplaceü Savoyardfireplace,ü timbermantel(sameaswall),ü stonecladdingforhearth.

2.19. Garagesü Motorisedgreyaluminiumsectionaldoorforgarages,suppliedwithtworemotecontrols.ü 1tapineachgarage.

2.20. Landscapingü Soilputbackinplace,grasssownaftercompletionofworks.ü Rockfillandtherequiredexternalstaircaseswillalsobeinstalled.ü Accessroadandcarparkstobecoatedwithasphaltconcrete.ü Otherplantsandspecificlandscapingnotincluded.

cdv noticedescriptive english v04... · meeteam france. sasu, 26 chemin des ramines, f-74390...

Documents