Yoshi's Woolly World™

1 orpIm t estan orfIn m esõaç

aru oãçnoC gif

2 dn sooC am

3 ams boiioerAc dca

4 s ead O neinlcinFu o idlna

5 rePa alnt ntCo loro

emo raçmoC C o

6 od J ogoecA r ac

7 o J ogoinI c rai

8 o J ogoauG r rad

orla hisYoo mCo C roton

9 ás B osicsntCo loro

10 s dicia shioo YemeniMov Esp tos

tn u ar A A ev

11 Tri lha da)acotIt IfCra d (nsla

WUP-P-AYCP-00

12 eisNív

13 Eleos tosmenns Ite utre O

14 Nír isvempCo tale

15 do (Mo ve)SualowMel de Mo

16 sa d ad hl ed )r o oP r aBoP ew ( eMgd se

e ivo iboamito CMod eraoop

17 rape votidoMo oo C

18 aead boimidcinFu liaon

o bre P utorodoormInf a s sçõe

19 ti soiD er tu roed A mr çanI of õ bo erse s

20 Téa c caniisiAs s nctê

1 orpIm t estan orfIn m esõaç

Leia este manual com atenção antes de utilizar aaplicação. Se a aplicação se destinar a serutilizada por crianças pequenas, o manual deveráser-lhes lido e explicado por um adulto.

Leia também Informações sobre Saúde eSegurança no Menu Wii U, pois estas contêminformações importantes que o ajudarão a usufruirdesta aplicação.

airátE oãçacifissalC

amoidI ed oãçeleS

.sêdnalreen e onailati ,lohnapse,sêcnarf ,oãmela ,sêlgni :setnerefid samoidi sies

atropus olutít etsE .alosnoc an odinifed revitseeuq eleuqad áredneped oãçacilpa ad amoidi O

.oãçacilpa an árecerapa euq amoidiomsem esse áres ,setsed mu arap odarugifnoc

revitse áj U iiW alosnoC aus ad amoidi o eS

.alosnoC adseõçinifeD san alosnoc ad amoidi o raretla

edoP .sêlgni o ,oãçinifederp rop ,áres oãçacilpaan árecerapa euq eleuqa ,amoidi ortuo arap

adarugifnoc revitse U iiW alosnoC aus a eS

açnarugeS e edúaS

sa

:oãiger aus ad airáte oãçacifissalced ametsis o erbos aicnêrefer ed bew anigáp

a etlusnoc ,seõçacilpa sartuo ed e atsed airáteoãçacifissalc a erbos seõçamrofni retbo araP

:)aporuE( IGEP

ofni.igep.www

:)ahnamelA( KSU

ed.ksu.www

:)ailártsuA( hcnarB snoitarepO noitacifissalC

ua.vog.noitacifissalc.www

:)aidnâleZ avoN( CLFO

zn.tvog.eciffonoitacifissalc.www

:aissúR

388=4_di?php.xedni/cod/ur/ur.zayvsnim

2 dn sooC am

Os seguintes comandos podem ser emparelhadoscom a consola e utilizados com esta aplicação.

♦ O Comando Clássico pode ser utilizado em vez doComando Clássico Pro.

♦ Para utilizar o modo multijogador, cada utilizadornecessita de um comando.

♦ Só é possível utilizar um Wii U GamePad de cada vezcom esta aplicação.

♦ O Comando Wii Plus pode ser utilizado em vez doComando Wii.

.odnamoc ues o rahlerapme arap ãrce on sadibixeseõçurtsni sa agis

e "rahlerapmE" me euqot,adiuges eD ."odnamoCod seõçinifeD" enoicelese EMOH uneM oa adecA

sodnamoC rahlerapmE

iiW odnamoC

orP ocissálCodnamoC

+ iiW odnamoC

orPU iiW odnamoC

daPemaG™U iiW

3 ams boiioerAc dca

Esta aplicação é compatível co Parautilizar acessórios amiibo™ compatíveismantenha-os sobre o ponto de contacto NFC ()do Wii U GamePad.

Os seus amiibo são muito mais do que apenasfiguras. Pode usar a tecnologia NFC (comunicaçãode campo próximo) para ligá-los a aplicaçõescompatíveis e jogar com eles. Para maisinformações, visite http://amiibo.nintendo.eu/.

♦ Cada amiibo só pode conter dados de jogo de umaaplicação de cada vez. Para criar novos dados dejogo num amiibo que já tenha dados de outro jogo láguardados, primeiro terá de apagar os dados de jogoexistentes. Para tal, aceda Definições daConsola no Menu Wii U e selecione "Definições dosamiibo".

♦ Um amiibo pode ser lido por múltiplas aplicaçõescompatíveis.

♦ Se os dados do seu amiibo estiverem danificados enão puderem ser restaurados, aceda às

Definições da Consola no Menu Wii U, selecione"Definições dos amiibo" e apague os dados.

sà

. m

4 s ead O neinlcinFu o idlna

Estabeleça ligação à Internet para usufruir destasfuncionalidades:

・ Miiverse™

♦ Para mais informações sobre como ligar a ConsolaWii U à Internet, consulte o Guia de Início Rápido daWii U.

♦ Para obter mais informações sobre o Miiverse,consulte a secção Miiverse do manual eletrónico daWii U. Para aceder ao manual eletrónico da Wii U,prima no Menu Wii U aceder ao Menu HOMEe, em seguida, selecion .

♦ Para utilizar as funcionalidades online, estabeleçaligação à Internet e configure o Miiverse.

11

earap

5 rePa alnt ntCo loro

Os pais e representantes legais podem restringircertas funcionalidades da Consola Wii U atravésda opçã Controlo Parental no Menu Wii U.As seguintes funcionalidades podem serrestringidas:

11

.samsem sadoãçacilbup a sanepa uo snegasnem

ed oãçazilausiv e oãçacilbupa rignirtser levíssop É .esreviiM

on snegasnem ed oãçacilbupa e oãçazilausiv a egnirtseR

esreviiM

.ogoj od odnum on recerapa oãrioãn serodagoj sortuo sod ãL ed ™iiMsneganosrep sa ,ol-êzaf oA .esreviiM

od edadilanoicnuf a egnirtseR

sogoJme enilnOoãçaretnI

oãçircseDemoN

o

6 od J ogoecA r ac

YOSHI'S WOOLLY WORLD™ passa-se numfantástico mundo feito à mão com lã e outrosmateriais suaves. À medida que explora estemundo, irá deparar-se com uma série de inimigosque o Yoshi irá engolir e terá, também, de escaparàs muitas armadilhas que lhe surgirem nocaminho. Jogue com um amigo ou utilize umamiibo do Yoshi de lã para poder usar um duplo do

!ogoj on ihsoY

7 o J ogoinI c rai

Selecione o ficheiro dgravação que pretendutilizar

Após escolher o comanda utilizar no jogo, poderalterar as seguintedefinições

seõçinifeD

:s

áo

soriehciFed oãçeleS ed ãrcE

.ee

ralecnaC

oãçpo ramrifnoC

/

unem od oãçpo amu ranoiceleS

suneM solep ragevaN

♦ Emparelhe dois comandos para poder jogar este

Controls(controlos)

Esta opção altera os botõesque fazem o Yoshi saltar,utilizar a língua e lançarnovelos de lã.

Throw Style(estilo delançamento)

Altera a forma como o Yoshilança novelos de lã.

2

10

.ovitarepooc odom me aossep artuo moc olutít

8 o J ogoauG r rad

Para gerir os dados de gravação, aceda ao ecrã deseleção de ficheiros.

Copy(copiar)

Prima , selecione o ficheiro quepretende copiar e, em seguida,escolha o ficheiro para o qualdeseja copiar os dados.

Erase(eliminar)

Prima , selecione o ficheiro aeliminar e, por fim, prima .

14

.sodarepucer res oãredop oãn oãçavarg ed sodadso ,sodagapa ed sioped ,euq oãçneta me ahneT ♦

oãçavarGed sodaD so rireG

.razilitu a revitse euq oriehcifon adadraug etnemacitamotua áres oãssergorp

aus a ,levín mu riulcnoc euq zev adac eD

9 ás B osicsntCo loro

como "A Style" (estilo A).

/

ãl ed solevon raçnaL

)sasioc ripsuc uo( augníl a razilitU

ra onrevitse odnauq

raon revitse odnauq /

abmob otlaS

.ra on revitseotnauqne

odimerp ahnetnaM

.ra on revitse otnauqne odimerp ahnetnaM

)atelobrob otlas( pmuJ rettulF

ratlaS

/

es-rahcagA

/

es-revoM

sodinifed oãtse sodnamoc so euq ed oipícnirp odmetrap e daPemaG U iiW oa oduterbos es-merefer

launam etsen sadíulcni seõçacilpxe sA .ragojarap setnerefid sodnamoc ortauq razilitu áredoP

)ovitarepooc odom( odala ovo mun rartnE

asuap ed unem oa redecA

atropamu ed etnaid

atropamu ed etnaid /

atrop amu rop rartnE

adartnead oãçerid an

adartnead oãçerid an /

onac mun rartnE

10 s dicia shioo YemeniMov Esp tos

Após engolir um inimigoprima para criar unovelo de lã. Estenovelos seguirão o Yoshpara onde quer que elvá.

Prima para atacacuspindo um inimigo qutenha comido

utilizar a língua e engoliinimigos.

rihsoY o arap amirP

sogiminI remoC

.e

r

sogiminI ripsuC

ei

sm

,

ãL ed solevoN rezaF

.siamron so euq od sosoredopsiam otium oãs ,sodaçnal

meres oa ,euq ,setnagigãl ed solevon retbo ári ihsoY o

,sarutneva saus sad rerroced oN

setnagiG ãL ed solevoN

Desate um nó apontandcom a língua do Yoshpar . Ao fazê-lopoderá descobrir um iteescondido ou uma áresecreta.

1. Prima ou parqu (a mira) sejexibida no ecrã e smovimente para cima para baixo

2. Prima novamente ou para lançar umnovelo de lã.

Lance novelos de lã para atacar inimigos ou reuniralguns itens.

♦ Os controlos utilizados para lançar novelos de lãvariam consoante o estilo de lançamento escolhido.

ãL ed solevoN raçnaL

.e

ea e

a

lamroN

am

, ai

o

sóN rataseD

Ao apontar a língua aYoshi do outro jogadorpoderá engoli-lo cuspi-lo ou transformá-l

Se estiver a jogar com um Comando Wii (nahorizontal), incline-o para mov .

Mantenha premido ou para mov . Solteo botão para lançar o novelo de lã.

re

odipáR

.otnemaçnal o ralecnac arap rimerP ●.revom

es ed exied euq arap uo rimerP ●.ihsoY od

amic rop ratnopa arap odimerp retnaM ●

:levíssop é ,ãrce on rigrus odnauQ

re

ranilcnI

ovitarepooCodoM on sievíssoP seõçA

.ãl ed olevon muno

e,

o

11 Tri lha da)acotIt IfCra d (nsla

Transporta o Yoshi até ao mundo correspondente.

Os aspetos do Yoshi desbloqueados com amiiboserão guardados aqui.

Os Yoshis que tenha resgatado surgirão aqui.Poderá vê-los mais de perto ou trocá-los e guardaros seus favoritos num amiibo do Yoshi de lã.

Aqui poderá ver os inimigos que atingiu comnovelos de lã, bem como as faixas musicais que jáouviu.

1

18

5

3

18

2

4

1

35

42

.ogoj od sodnum so sodot a osseca edsatrop rartnocne áredop edno ,)lanasetra onaeco(naecO edamdnaH on adazilacol ,ahli aneuqep amU

)sairómem sad ortaet( ertaehT koobparcS

)ihsoY od anabac( tuH ihsoY

levánoiceleS ihsoY

)obiima anabac( tuH obiima

odnuM ed ohnirraC

Aproxime-se de um nívee prima para o jogar

Aceda a este menu premindo na Craft Island ouno mapa de um dos mundos.

apaM od uneM

.l

sodnuM sod sapaM

.seõçacilbupsaus sa rev arap amirp e saled

es-emixorpA .aditrap à es-ratnujoãredop serodagoj sortuo ed ãLed iiM sneganosrep sa ,tenretnI

à oãçagil odicelebatse revit eS

)esreviiM( ãL ed iiM sneganosreP

World List (listade mundos)

Permite-lhe verificar a suaprogressão no jogo e ositens reunidos em cadanível.

Back to Title(regressar ao ecrã Regressa ao ecrã de título.

MiiversePermite-lhe publicar noMiiverse ou ver os carimbosreunidos.

ControllerSettings(definições doscomandos)

Permite-lhe mudar oscomandos, a configuraçãodos botões ou o número dejogadores.

View Manual(consultar omanual)

Permite-lhe consultar omanual eletrónico.

13

)olutít ed

12 eisNív

Este indicador aparece sempre que o Yoshi sofrerdanos ou se não o movimentar durante algumtempo.

♦ Quando só lhe restar um coração, será exibid

Se cair numa armadilha ou sofrer danos quando játiver poucas vida , terá de começar de novo.Poderá ter de iniciar novamente o nível oucomeçar a jogar desde o último ponto de controlo.

Ao passar num ponto de controlopoderá começar de novo a partidesse ponto com todos os itens qutinha quando passou por ele dprimeira vez

♦ Se sair de um nível e voltar a entrar, terá de começarde novo a partir do início do nível.

1

1

2

2

.a

er

,

olortnoC ed sotnoP

)( s

sonaD

. o

adiV

sodinueR snetI

Prima durante um nível para ver o menu depausa. Poderá ver os itens que reuniu até aomomento e aceder às seguintes opções:

Continue Game(continuar jogo)

Voltar ao jogo.

Power Badges(medalhas dopoder)

Permite-lhe utilizar powerbadges ( ) duranteum nível.

Exit Course (sairVoltar ao mapa do mundo.

Post to Miiverse(publicar noMiiverse)

Permite-lhe escrever umapublicação no Miiverse.

View Manual(consultar omanual)

Consultar o manualeletrónico do jogo.

Retry (tentarnovamente)

Jogar novamente o nível apartir do princípio.

16

)levín od

asuaP ed uneM

13 Eleos tosmenns Ite utre O

Recuperam energia.

Corações

Existem três tipos e cada um tem umvalor diferente: pequenas (1 conta),médias (5 contas) e grandes (10contas).

Contas

Reúna peças para obter novoscarimbos que poderá utilizar noMiiverse.

Peças de Carimbo

Existem cinco novelos escondidos emcada nível. Reúna todos para salvar umYoshi!

Novelos Mágicos

♦ Se reunir todas as flores sorridentes deum determinado mundo, algosurpreendente poderá acontecer!

Existem cinco em cada nível. Quantasmais reunir, mais hipóteses terá deobter um jogo de bónus no fim donível.

Flores Sorridentes

14

snetI

Acerte-lhes com um novelo de lã oucom um inimigo para que algosurpreendente aconteça.

Nuvens Aladas

Ao passar por estas portas, o Yoshitransformar-se-á temporariamente.

Portas de Transformação

♦ É possível levar um máximo de seisnovelos.

Se lhe acertar na parte de baixo, osnovelos de lã sairão disparados.

Cesto de Novelos de Lã

♦ Existem muitos mais objetos escondidos no jogo,para além dos já mencionados.

sotejbO

.oãçamrofsnart ed satrop sà etnemacitamotuaárasserger ,ranimret opmet o eS ♦

.sodnugessnugla siam retboarap mu anúeR

!opmet o ranimreted setna adíasà ragehc etneT

...oãçamrofsnart a etnaruD

14 Nír isvempCo tale

durante o nível formarão o anel dchegada. Atravesse-o para concluir nível

Veja como correu a suprestação no nível quacabou de concluir

sodatluseR

.ea

!sunób ed ogoj mu áretbo ,etnedirrosrolf amu erbos ridicni zul a eS .racsip ed

áraxied zul a ,lena o rassevarta oA .adagehced lena o áraedor etnetimretni zul amU

sunóB ed sogoJ

adagehC ed siénA

.o

euinuer euq setnedirros serolf sA

15 do (Mo ve)SualowMel de Mo

Asas

Se mantiver premido quandoo Yoshi estiver no ar, estevoará enquanto mantiver obotão premido.

Power Badges(medalhas dopoder)

Para concluir automaticamenteum nível, utilize uma powerbadge especial. Tenha ematenção que cada medalha irácustar-lhe um grande número

Corações

Duplicam o número decorações com que começou onível, bem como os coraçõesque encontrar durante o jogo.

BossesMesmo que perca contra umboss, poderá voltar aenfrentá-lo de imediato.

Ovos deinvencibilidade

Se não conseguir concluir umnível cinco vezes seguidassurgirá um ovo deinvencibilidade. Não sofrerádanos enquanto estiver sob oseu efeito.

mais fácil.otium arutneva a áranrot euq o ,raováredop e sasa árahnag ihsoY o ,odom

etseN .edoM wolleM on ragoj áredop,asuap ed unem on rimerp oA

?edoM wolleM o é euq O

!satnoc ed

16 sa d ad hl ed )r o oP r aBoP ew ( eMgd se

Selecione a power badge que pretende utilizarantes de iniciar um nível ou no menu de pausaquando estiver a jogar.

Para poder utilizar umpower badge necessita dter uma determinadquantidade de contasSelecione uma medalhpara poder utilizar assuas habilidades até concluir ou sair do nível.

♦ Só é possível utilizar uma habilidade de cada vez. Aoselecionar uma power badge diferente da que já tem,

.avon ahladem ad a arapradum ári ahladem asse rop adirefnoc edadilibah a

a.

ae

a

segdaB rewoP ranoiceleS

segdaBrewoP razilitU omoC

.ihsoY oa siaicepse sedadilibahrirefnoc arap razilitu áredop euq segdab rewop

sairáv árinuer ,ogoj on açnava euq adidem À

17 rape votidoMo oo C

Se perder mas o outro jogador aindestiver a disputar a partidaregressará ao nível preso dentro dum ovo alado. Prima continuamentos botões para se aproximar do outrjogador, que apenas terá de lhe tocar para libertaro Yoshi.

Se um dos jogadores perder poderá voltar àpartida, desde que o outro jogador não tenhaperdido.

...redrep eS

!etnemautumes-raduja oãredop

,ogima mu moc ragoj eS

oee

,a

odalA ovO

.opmetomsem oa medrep serodagoj siod sO ●

.odala ovo mun oserp átse ortuoo e levín o iulcnoc oãn serodagoj sod mU ●

.odavita ahnet euq olortnoc ed otnop mu eduo oipícnirp od ritrap a levín o etnemavon

riulcnoc ratnet ed áret ,recetnocaehl meuges es euq seõçautis sad amugla eS

...meredrep serodagoj so sobma eS

18 aead boimidcinFu liaon

Se ler os dados de um amiibquando estiver a jogar um nível solo, surgirá mais um Yoshi de lãpelo que todos os ataques e açõeduplicarão

Na Yoshi Hut (cabana do Yoshi) poderá guardar oseu Yoshi favorito num amiibo do Yoshi de lã.Desta forma, poderá escolher o seu Yoshi favoritoe utilizá-lo num nível do jogo como Double Yoshi.

Save As Is(guardar)

Guarde o aspeto do Yoshiselecionado num amiibo.

Change Colour(alterar a cor)

Altere a cor do Yoshiselecionado e guarde-onum amiibo.

utilizado.

♦ No modo cooperativo, os dois jogadores só poderãoentrar na cabana um de cada vez.

♦ Só é possível guardar o aspeto modificado de um

ara utilizar um amiibo do Yoshi de Lã,toque com o logótipo da base da figura noonto de contacto NFC () do Wii U

GamePad.p

P

obiima o etnaosnoc mairav sedadilanoicnuf sA ♦

!)olpudihsoY( ihsoY elbuoD o moc ragoj omoc saditrevid

oãt sedadilanoicnuf a redeca arap obiima ezilitU

ãL ed ihsoY od obiima

otirovaF ihsoY mu radrauG

.s

,a

o

ihsoY elbuoD

Se ler os dados de um amiibo quando estiver ajogar a solo, surgirá um Yoshi semelhante ao dafigura que poderá ser utilizado como duplo doYoshi.

Se ler alguma destas figuras, poderá jogar com umYoshi especial.

♦ Quando utilizado num nível jogado no modocooperativo, apenas mudará o aspeto do Yoshi dojogador 1.

Yoshi de cada vez num amiibo.♦ Não é possível guardar num amiibo aspetos

modificados a partir da amiibo Hut (cabana amiibo).

obiima sarugiF sartuO

)ãl ed ihsoYod méla arap( ihsoY obiima

.levín o riulcnoc ed sioped tuHobiima an sodadraug oãres ihsoY elbuoD

omoc uozilitu euq sodacifidom sotepsa sO

.tuH obiima an sadadraugoãracif etnemroiretna sadil sarugif sA

19 ti soiD er tu roed A mr çanI of õ bo erse s

Para obter mais informações sobre os direitos depropriedade intelectual relativos a esta aplicação,incluindo avisos relacionados com componentesmiddleware e de aplicações de código aberto,consulte a versão em inglês deste manual.

.U iiWalosnoC ad anailartsua e aieporue seõsrevsa moc sanepa levítapmoc é oãçacilpa atsE

.alosnoc ad oãçazilautaamu airássecen res edop ,razilitu a araP

.oãçacilpa atsed otnemanoicnuflamron o ratilibissopmi medop ,amsem a arap

samargorp me uo U iiW alosnoC an sacincétseõçacifidom matimrep euq ,sodazirotua

oãn samargorp uo sovitisopsid ed oãçazilitu A.lautceletni

edadeirporp ed siel rop sodigetorp oãtsemehnapmoca a euq sotxet sortuo reuqsiauq

e seõçurtsni ed launam ovitepser o ,oãçacilpaatsE .lanimirc e lagel oãçazilibasnopser

amu a megiro rad edop oãçacilpaatsed adazirotua oãn oãçiubirtsid uo oãçudorper

A !lautceletni edadeirporp ed siel rop adigetorpes-artnocne oãçacilpa atsE :ETNATROPMI

20 Téa c caniisiAs s nctê

acincéT aicnêtsissA

:odnetniN ad bew anigápa etlusnoc ,sotudorp erbos seõçamrofni araP

moc.odnetnin.www

:etisiv uo U iiW alosnoC ausad seõçurtsni ed launam o etlusnoc ,samelborp

ed oãçuloser e acincét aicnêtsissa araP

moc.odnetnin.troppus