catÁlogo latinoamÉrica 2010
TRANSCRIPT
CATÁLOGO LATINOAMÉRICA 2010
INNOVACIÓN TECNOLOGÍA DISEÑO CALIDAD RESPONSABILIDAD SOCIAL EXPERIENCIA INNOVACIÓN TECNOLOGÍA DISEÑO CALIDAD RESPONSABILIDAD SOCIAL EXPERIENCIA
BEMIS MANUFACTURING COMPANY
Bemis de MéxicoCiénega de Flores, N.L. Mex 65550(52-81) 8154 5500 01 800 7179 669
Bemis Manufacturing Co Chile Ltda.Santiago, Chile(56 2) 335 4334
Bemi Manufacturing CompanySheboygan Falls, WI 53085-0901(920) 467 4621 800 558 7651
www.bemisdemexico.comwww.bemismfg.com
e-mail: [email protected]
1986Bemis comienza transición a
colorantes líquidos.
1992Bemis reubica el molino de harinas de madera a un sitio abandonado.
1993Bemis adquiere su primera máquina de Co-Inyección.
1996Bemis instala el primer molino de almas de madera reciclada
en su proceso.
2004Conversión a cromo trivalente en
sus partes.Bemis Health Care introduce el
sistema Quick-Drain para seguridad en la eliminación de residuos.
2007Bemis introduce la alternativa EF para
asientos de poliester.Los asientos de madera termomoldeada
son certificados por The Home Depot como Eco-Options
2008Bemis introduce el uso de materiales
reciclados y reprocesados en sus asientos plásticos.
1952Bemis comienza a utilizar desperdicios de madera para crear asientos.
1988Bemis comienza la transición a pinturas a base de agua.
2009Bemis recibe por primera vez el distintivo de Empresa Socialmente Responsable.
1994Bemis remodela un edificio del centro de su comunidad para operar como Show Room “Bemis Home Garden”.Bemis participa en un programa de electricidad interrumpible.
2000Bemis dona una propiedad para la creación de un parque público para la comunidad.Bemis comienza a utilizar gas nitrógeno interno para asistir en el moldeado.
2005Bemis compra el área de fabricación vecina y limpian el área.Bemis recibe el certificado para asientos de madera SmartWood Rediscovered, que avala que los asientos Bemis son de maderas 100% recicladas.
1960Los desperdicios de madera del moldeado por inyección son reutilizados en sus productos.
Una historia de Responsabilidad Social...
Bemis utilizando acrílico
China utilizando poliuretano
China utilizandoácido catalizador
45.58 50.44
1
Diferencia en emisiones de VOC durante la producción de 12 asientos sanitarios de madera temomoldeada
12 asientos = 1 tarro de 8 oz.
Desde 1991, Bemis ha sido un negocio con raíces profundas en nuestra comunidad. Así como nosotros hemos crecido, también ha crecido nuestro compro-miso con la comunidad global. La promoción a la con-servación de la energía y recursos siempre ha estado integrada a nuestra cultura corporativa. Desde ser pioneros en procesos de manufactura que han revolu-cionado a la industria hasta cultivar acuerdos con socios comerciales que comparten nuestra pasión.
En Bemis nos esforzamos cada día por plasmar están-dares de responsabilidad ecológica, conservación y perservación del medio ambiente.
Opciones ecológicas, creativas e inteligentes ayudan a mantener un mundo limpio y un mejor nivel de vida para todos. Respeto a la tierra y a su gente - así es como manejamos nuestro negocio... Cada Día.
Entregando Productos Ecológicamente Conscientes.Hoy más que nunca nuestros consumidores apoyan la idea de adquirir productos ecológicos. Estas son algu-nas maneras en las que nosotros trabajamos para asegurarnos de que los productos que usted adquiere utilizan métodos ecológicamente amigables, siempre manteniendo la calidad que usted espera de Bemis.
Asientos de Plástico:El mundo está en busca de nuevos usos para el plásti-co y los asientos sanitarios no son la excepción. Lo que es único en Bemis es nuestro deseo de encontrar la mejor y más eficiente manera de producir asientos.- Uso de colorantes amigables con el medio ambiente.- Técnicas innovadoras de moldeado por co-inyección que utilizan hasta 50% de material reciclado. Este proceso es iniciado por Bemis, utilizando los exceden-tes de los asientos para evitar así el desecho de estos.- Empaques que contienen material reciclado además de material biodegradable.
Asientos de Madera: La madera es un material natural para los asientos sanitarios. En Bemis cuando decimos Natural, lo deci-mos en serio.- Uso de madera 100% de fuentes recicladas. La reutilización de sobrantes de madera minimiza la con-taminación atmosférica y el agotamiento de recursos naturales extraídos del bosque. El programa Rainfo-rest Alliance certifica a Bemis como un Productor Ecológico.- Pinturas a base de agua que reducen significativa-mente las emisiones de VOC.- Empaques que contienen material reciclado además de material biodegradable.
Asientos Acolchados: Bemis produce una variedad de asientos acolchados para aplicaciones residenciales, estos asientos son una alternativa confortable para el consumidor, más aún al saber que son una alternativa responsable.- Las almas de los asientos están hechas con madera y/o plástico 100% reciclado.- Su vinil es libre de oftalatos (agente cancerígeno).- Empaques hechos de material reciclado y biodegra-dable.
Hechos importantes:- Más de 4 millones de libras de excedentes de madera al mes son reciclados y utilizados en asientos compuestos de madera reciclada para ser distribuidos por Bemis en todo el mundo.- El uso de madera post-industrial elimina 800,000 toneladas de dióxido de carbono, similar a apagar 96,126 hogares por un año o eliminar las emisiones de 133,921 vehículos.- Los proyectos para la conservación de energía han desplazado 11.509KVH de electricidad al año desde 2001, el equivalente a 572,723 galones de gasolina anualmente.
Ecológicamente Responsables... Cada Día... Es Nuestra Naturaleza...
1 2
1958 1991 1993 1995 2000 2003 2004 2005 2007 2008 2010200919921970 20061997
The Home Depot US
ECO Options
Uso de Materiales Reciclados y
Reprocesados en Asientos de Plástico
Primer Distintivo de Empresa Socialmente ResponsableRespeto por el planeta y su
gente, así es como maneja-mos nuestro negocio.
MEDIO AMBIENTEIntroducción de Empaques con
Contenido Reciclado
Introducción del Sistema de Pinturas a Base
de Agua en Asientos de
Madera
Uso de Materiales Reciclados en las
almas de los asientos
Reciclaje de Tapa y Anillo
Reciclaje de los Materiales del
Recolector de Polvo (resinas de madera)
Certificación SmartWood
Rediscovered
- Hecho con materiales de fuentes 100% recicladas- Certi�cado SmarWood
- Bajas emiciones VOC
Introducción de Whisper•Close
with Easy•Clean & Change en
Asientos de Plástico
Introducción de Whisper•Close en Asientos de
Madera
Introducción de Madera
Termomoldeada de Alta Densidad
Percepción del mercado y gran ingenio han inspirado nuestros diseños y nos han permitido poder ofrecer forma y función.
DISEÑO / ESTILOEsquinas
RedondeadasIntroducción de Whisper•Close
with Easy•Clean & Change en Asientos de
Madera
Acabado Super Nova
(Faux Polyester)
Introducción de la Bisagra
Introducción de Whisper•Close with
Easy•Clean & Change en Asientos de Plástico
Introducción de PRO
Easy•Clean & Change
Introducción deRinse and Shine
El consumidor desea y necesi-ta un baño limpio. Ésto nos ha llevado a desarrollar asientos que permiten una limpieza rápida y efectiva.
HIGIENE
Agregado a Asientos
Comerciales
Introducción de Whisper•Close with
Easy•Clean & Change en Asientos de Madera
Introducción de la bisagra básica
Easy•Clean & Change
Introducción de la bisagra Metálica
Easy•Clean & Change
Agregado a los Asientos de
Madera
Introducción en Asientos
Comerciales
La importancia de mantener el asiento estable y ajustado al sanitario nos ha llevado a enfocarnos en la tecnología de la Bisagra.
Introducciónde la Bisagra
Dial-On
Introducciónde la Bisagra
PROIntroducción en
Asientos ComercialesIntroducción en
Asientos Residenciales
Introduccióndel PernoHex-Tite
ESTABILIDAD
Innovación Bemis... A través de los años...
Más que solo un nombre...
Calidad. Diseño. Tecnología...
Siendo un negocio de propiedad familiar,
nuestro nombre se refleja en nuestros productos.
Nos enfocamos en satisfacer las necesidades
de nuestros clientes asegurándonos siempre de
mantener nuestra reputación de la mejor calidad en el mercado.
Desde nuestros inicios en 1901 hasta la fecha,
hemos alcanzado presencia global.
Somos el productor más grande de asientos
sanitarios sirviendo a múltiples mercados con
una amplia gama de productos.
Éstos son los principios que han guiado a Bemis por cinco generaciones.La gente que trabaja en
Bemis está comprometida para hacer nuestros productos cada vez
mejores, más fuertes, más funcionales y
vanguardistas.
Altos estándares de calidad...
Practicamos el aprendizaje contínuo y la propia
evaluación a través de la investigación y del
conocimiento obtenido en relaciones de largo plazao con las compañías líderes
de la industria. Nuestro objetivo es dar a nuestros clientes el mejor
valor agregado.
3 4
Guía para seleccionar tu asiento sanitario Bemis...Guía para seleccionar tu asiento sanitario Bemis...
Puntos clave que no debes olvidar:
PlásticoAsegura una larga duración, con el plus de una terminación con alto brillo. Color uniforme en asiento y bisagras.
Madera NaturalAgrega belleza natural a su baño con un acabado excepcional de madera.
AcolchadoComodidad que perdura y una gran variedad de estilos decorativos impresos y bordados.
Madera TermomoldeadaTerminación multicapas de esmalte, sensación de peso y valor, durable.
CoralinkCalidad, color y terminación
premier, sensación de acabado de porcelana.
Agentes Antibacteriales.
Los asientos sanitarios Bemis están elaborados con mate-riales durables, funcionales y fáciles de limpiar que ofrecen características únicas, beneficios y diferentes puntos de precio.
BisagrasEn Bemis conocemos la importancia de mantener un asiento en su lugar. Es por esto que gracias a la tecnología Bemis todas las bisagras proporcionan un ajuste perfecto al sanitario y evitan el bamboleo.
Además, las bisagras y kits de instalación Bemis, sean de plástico o metal, son fáciles de instalar.
Nuestras bisagras ofrecen un plus según sus nece-sidades. Las bisagras Easy2 ofrecen características únicas como el cierre lento y al ser desmontables permiten la limpieza en espacios difíciles de alcan-zar.
El sistema Sta-Tite proporciona un ajuste perfecto y durable; mientras que el sistema Just-Lift permite levantar el asiento para accesar a lugares difíciles de alcanzar.
Materiales
Busca las EstrellasPara facilitarte un poco más tu elección, hemos marcado cada asiento con estrellas, que van desde 1 hasta 5 estrellas.Un asiento con 5 estrellas significa que ofrece la mejor combinación de cualidades, atributos y beneficios disponibles.
Estilo, Color y DiseñoNuestra selección de colores, formas, texturas y patro-nes facilitan la elección que complemente y resalte la decoración de su baño.Desde estilos tradicionales hasta contemporáneos, Bemis tiene el asiento perfecto que se adecúa en estilo y presupuesto.Si usted quiere un asiento que se mezcle suavemente en su ambiente o pase a ser un tema de conversación entre sus visitas. Bemis lo ofrece.
Forma y FunciónEl aro o parte inferior del asiento sanitario viene en dos diferentes formas, frente cerrado o frente abierto.Los asientos también pueden venir con o sin tapa, por lo que hay 4 configuraciones diferentes.
Tamaño y AjusteLos asientos sanitarios vienen en dos tamaños estándar que se ajustan a los sanitarios de cualquier fabricante.
Los asientos redondos ajustan a su sanitario si la medida del centro de los pernos al frente de la taza es de 42 cm o 16.5”.
Los asientos elongados ajustan a su sanitario si la medida del centro de los pernos al frente de la taza es de 47 cm o 18.5”.
Existe mucho más qué seleccionar en un asiento sanitario de lo que la mayoría de la gente pudiera pensar. Por ésto, Bemis ha desarrollado este catálogo para facilitar tu selección. En esta sección se describen algunas de las características más importantes de los asientos que debes tomar en cuenta.
Peso y SensaciónCada uno de nuestros asientos sanitarios es creado para un confort de larga duración y estabilidad. Nuestra gama de asientos varía dependiendo el material y diseño, pero todo ellos ofrecen el valor agregado que se espera de la marca Bemis.
5 6
75AR175ARAsiento de Plástico OFWCBisagra Ajustable con Arandela Metálica
Asiento de Plástico con Protección Antibacterial OFWCBisagra Ajustable con Arandela Metálica
6950AN 9501950Asiento de Plástico OFWCBisagra Top-Tite con Perno de Acero Inoxidable
Durabilidad. Resistencia. Gran Brillo.
Asientos de Plástico...
Frente Abierto
55ARAsiento de Plástico OFWCBisagra Fija
4850BAsiento de Plástico OFWCBisagra Ajustable 5 Posiciones
6950AR7950ARAsiento de Plástico OFWCBisagra Ajustable con Arandela Metálica
50AR 4800 6900AR7900ARAsiento de Plástico CFWCBisagra Ajustable con Arandela Metálica
Asiento de Plástico CFWCBisagra Ajustable con Arandela Metálica
Asiento de Plástico CFWCBisagra Ajustable con Arandela Metálica
Asiento de PlásticoCFWCBisagra Easy Clean and Change
1800EC
79COL179COLAsiento de Plástico CFWCBisagra Ajustable con Arandela Metálica
70AR170ARAsiento de Plástico CFWCBisagra Ajustable con Arandela Metálica
Frente Cerrado
9001900Asiento de Plástico CFWCBisagra Top-Tite con Perno de Acero Inoxidable
Asiento de Plástico con Protección Antibacterial CFWCBisagra Ajustable con Arandela Metálica
6900AN
7 8
Confort. Decoración. Estilo.
Asientos Acolchados...
Frente Cerrado
114ECAsiento AcolchadoCFWCBisagra Easy Clean & Change
Asiento Acolchado ImpresoCFWCBisagra Ajustable
1501 Colección Seasonal
12AR112ARAsiento AcolchadoCFWCBisagra Ajustable
1101 Colección My FamilyAsiento Acolchado Bordado CFWCBisagra Ajustable
1102 Colección FloralAsiento Acolchado Bordado CFWCBisagra Ajustable
1105 Colección MargaritasAsiento Acolchado ImpresoCFWCBisagra Ajustable
1101 Colección My Family
1102 Colección Floral
1102 Colección Margaritas
1501 Colección Seasonal
Diseños por Colección
400TTA / AR1400TTAAsiento de Madera TermomoldeadaCFWCTTA - Bisagra Top-Tite AjustableAR- Bisagra Ajustable
450BAR1450BARAsiento de Madera TermomoldeadaCFWCBisagra Ajustable
Resistencia. Durabilidad. Gran Peso
Madera Termomoldeada...
445AR1445ARAsiento de Madera TermomoldeadaOFWCBisagra Ajustable
550PRO1550PROAsiento de Madera TermomoldeadaOFWCBisagra PRO
544CHAR1544CHARAsiento de Madera TermomoldeadaCFWCBisagra Cromada Ajustable
500EC1500ECAsiento de Madera TermomoldeadaCFWCBisagra Easy Clean & Change
Asiento de Madera TermomoldeadaCFWCBisagra Top-Tite
1240205 930XCA / 547XC*1930XCA / 1547XC*Asiento de Madera Termomoldeada CFWCBisagra XCITE! Fija*Bisagra XCITE! Ajustable
Frente Abierto
Frente Cerrado
9 10
Diseño. Higiene. Decoración.
Asientos Esculturados...
220EC Shell1220EC Shell
Asiento de Madera Termomoldeada EsculturadaCFWCBisagra Easy Clean & Change
34EC IvyAsiento de Madera Termomoldeada EsculturadaCFWCBisagra Easy Clean & Change
36EC Light House
Asiento de Madera Termomoldeada EsculturadaCFWCBisagra Easy Clean & Change
38EC Tulips
Asiento de Madera Termomoldeada EsculturadaCFWCBisagra Easy Clean & Change
29CP Cottage129CP CottageAsiento de Madera Termomoldeada EsculturadaCFWCBisagra Metálica
Frente Cerrado
Frente Cerrado
Belleza Natural.
Natural Reflections...
Diseño Artístico.
Images...
Comodidad.
Infantil...
9601BR 37819601BR 378Asiento de Madera Termomoldeada con Acabado Roble SólidoCFWCBisagra Metálica
104AAdaptador Infantil Acojinado*Cuatro Estilos Diferentes por Caja
546CH1546CHAsiento de Madera con Asiento Entrenador IncluidoCFWCBisagra Cromada de Barra
Asiento de Madera Termomoldeada Pintado a ManoCFWCBisagra Top-Tite con Perno de Acero Inoxidable
5950104 FlowersAsiento de Madera Termomoldeada Esculturado y Pintado a ManoCFWCBisagra Top-Tite con Perno de Acero Inoxidable
5950101 Day & Night
Frente Cerrado
11 12
Asiento de Plástico con Sistema de Lavado, Secador de Aire Caliente, Temperatura y Presión de Agua Ajustable. Temperatura del asiento ajustable.Panel de Control en el Asiento.Protección Antibacterial.Acción de Cierre Lento en Tapa y Anillo.CFWC
Chile / Perú / Brasil / Argentina24502E34502EAsiento de Plástico con Sistema de
Desodorización que por Medio de un Sensor Inteligente Activado al Contacto con el Cuerpo Elimina Olores en su Baño.100% Aromaterapia Natural.Protección Antibacterial.Acción de Cierre Lento en Tapa y Anillo.*Funciona con Baterías.CFWC
26003600
Asiento de Plástico con Sistema de Lavado, Secador de Aire Caliente, Temperatura y Presión de Agua Ajustable. Asiento con temperatura ajustable.Panel de Control Remoto InalámbricoProtección Antibacterial.Acción de Cierre Lento en Tapa y Anillo.CFWC
Chile/Perú/Brasil/Argentina28002E38002E
México/Puerto Rico/Colombia/Ecuador2800IU3800IU
30CHSLB / NISLB130CHSLB / NISLBAsiento de Madera Termomoldeada CFWCBisagra Metálica con Acción de Cierre Lento y Sistema Sta-TiteCHSL - Bisagra Metálica CromadaNISL - Bisagra Metálica Apariencia Acero Inoxidable
49CPEC / BNEC149CPEC / BNECAsiento de Madera Termomoldeada CFWCBisagra Metálica Easy Clean & Change y Sistema Sta-TiteCPEC- Bisagra Metálica CromadaBNEC - Bisagra Metálica Apariencia Acero Inoxidable
44CP144CPAsiento de Madera TermomoldeadaCFWCBisagra Metálica Clásica Cromada y Sistema Sta-Tite
Estabilidad. Calidad. Estilo.
Sta-Tite Residencial...
Tecnología. Innovación. Diseño.
Advanced Toilet Seats...
Frente Cerrado
Frente Cerrado
200SLOWA1200SLOWAAsiento de Plástico CFWCBisagra Easy Clean & Change con Acción de Cierre Lento
Frente Abierto Frente Cerrado
95SLOW195SLOWAsiento de Plástico OFWCBisagra Fija con Acción de Cierre Lento
90SLOW190SLOWAsiento de Plástico CFWCBisagra Fija con Acción de Cierre Lento
9150AR / SC19150AR / SC
600E21600E2Asiento de Madera TermomoldeadaCFWCBisagra Easy Clean & Change con Acción de Cierre Lento
Asiento de CoralinkCFWCAR- Bisagra Metálica AjustableSC - Bisagra Metálica con Acción de Cierre Lento
Tranquilidad. Higiene. Innovación
Acción de Cierre Lento...
30CHSLB / NISLB130CHSLB / NISLBAsiento de Madera Termomoldeada CFWCBisagra Metálica con Acción de Cierre Lento y Sistema Sta-TiteCHSL - Bisagra Metálica CromadaNISL - Bisagra Metálica Ap. Acero Inoxidable
652CHSL / NISL1652CHSL / NISLAsiento de Madera de Alta DensidadCFWCBisagra Metálica con Acción de Cierre Lento y Sistema Sta-TiteCHSL - Bisagra Metálica CromadaNISL - Bisagra Metálica Ap. Acero Inoxidable
9170CHSL / NISL19170CHSL / NISLAsiento de Madera de Alta DensidadCFWCBisagra Metálica con Acción de Cierre Lento y Sistema Sta-TiteCHSL - Bisagra Metálica CromadaNISL - Bisagra Metálica Ap. Acero Inoxidable
Frente Cerrado
13 14
Estabilidad. Tecnología. Higiene.
Asientos de Uso Comercial...
Frente Cerrado
Frente Abierto
955CT1955CT / *CTJ / **CTFRAsiento de PlásticoOFLCBisagra Check con Perno de Acero Inoxidable y Sistema Sta-TiteCT- Bisagra Check con Sistema Sta-Tite*CTJ - Bisagra Check con Sistema Sta-Tite y Just-Lift. ** CTFR - Bisagra Check con Sistema Sta-Tite, Protección Antibacterial y Acción Retardante al Fuego
2155SRAsiento de PlásticoOFLCBisagra Check Self Rising con Perno de Acero Inoxidable y Sistema Sta-Tite y Protección Antibacterial.
7800TJDGAsiento de PlásticoCFWCBisagra con Poste y Perno de Acero Inoxidable, Sistema Sta-Tite, Just-Lift y Protección Antibacterial.El asiento se levanta para facilitar su limpieza.
760TJ7600TJAsiento de PlásticoCFWCBisagra con Poste y Perno de Acero Inoxidable, Sistema Sta-Tite y Just-Lift.El asiento se levanta para facilitar su limpieza.
7850TJDGAsiento de PlásticoOFWCBisagra con Poste y Perno de Acero Inoxidable, Sistema Sta-Tite, Just-Lift y Protección Antibacterial.El asiento se levanta para facilitar su limpieza.
Frente Abierto
Seguridad. Resistencia. Calidad.
Especialidad Médica...
MA2150TMA2050TAsiento de PlásticoOFWCBisagra de Acero Inoxidable con Sistema Sta-Tite.Brazos de Acero Inoxidable.
MA2155TMA2055TAsiento de PlásticoOFLCBisagra de Acero Inoxidable con Sistema Sta-Tite.Brazos de Acero Inoxidable.
15 16
Innovación. Tecnología. Estabilidad.
Nuestras Bisagras...
Metálica Easy Clean & Change
Fija con Acción de Cierre Lento
XCITE!
Easy2 (Easy Clean & Change y Acción de
Cierre Lento)
Ajustable con Arandela Metálica
Fusio Ajustable
PROTop-Tite Ajustable Cromada Ajustable
Check con Perno de Acero Inoxidable
Check Self Rising
Ajustable 5 Posiciones
Top-Tite (Fija)
Acero Inoxidable Cromada de Barra
Fusio con Acción de Cierre Lento
Metálica Clásica Cromada
Metálica con Acción de Cierre Lento
Innovación. Tecnología. Estabilidad.
Innovación en Bisagras...
- Tuerca de Nylon con Arandelas Integradas- Perno de Acero Inoxidable- Cuerpo de la Bisagra de Polipropileno- Poste de Acero Inoxidable
Sistema de ajuste perfecto que elimina el bamboleo. Ideal para asientos de uso comercial.
- Se Levanta hasta 3.80 cms.- Tuerca de Nylon con Arandelas Integradas- Perno de Acero Inoxidable- Cuerpo de la Bisagra de Polipropileno- Poste de Acero Inoxidable
Sistema de ajuste perfecto que elimina el bamboleo. Ideal para asientos de uso comercial.
- Poste y Perno de Acero Inoxidable- Cuerpo de la Bisagra de Polipropileno- Tuerca de Nylon con Atandelas Integradas
Sistema de ajuste perfecto que elimina el bamboleo. Ideal para asientos de uso residencial.
Sistema de Acción de Cierre Lento evita golpes bruscos y dedos atrapados. Cierra lenta y silenciosamente con sólo tocarlo con la punta del dedo.
El diseño de la bisagra proporciona un área de ajuste para alinear el asiento al sanitario.
*Busca en nuestros asientos plásticos.
- Diseño Contemporáneo- Acción de Cierre Lento- Easy Clean & Change
Bisagras con Acción de Cierre Lento y Easy Clean & Change, desmontables que facilitan la limpieza en lugares difíciles.
Bisagras desmontables que permiten la limpieza en espacios difíciles de alcanzar. Sólo necesitas girar la bisagra, levantar el asiento y limpiar o reemplazar.
17 18