Catálogo GeneralGeneral Catalogue

Nuestros fabricados están presentes en 12 de las 17 comunidades autónomas, y nuestra venta va enfocada a clientes del Canal Horeca, empresas de limpieza, instituciones e industrias de diversos sectores. Our products are in 12 of 17 regions of Spain and our market is focused on Hotel Industry, cleaning companies, institutions and di�erent kinds of industries in many activity sectors.

Fayman Productos Químicos es una empresa dedicada a la fabricación de diferentes líneas de productos de limpieza. Ubicada desde el año 1987 en el Parque Empresarial Campollano de Albacete, hemos ido evolucionando para adaptarnos a las demandas de un mercado cada vez más exigente en materia de sostenibilidad y e�ciencia.Fayman Chemical Products is a company dedicated to manufacture a wide range of cleaning products. It was set up in 1987, in the business park Campollano, Albacete (Spain). The company has developed in order to get more sustainable& e�cient products, due to market high demand.

Los valores de innovación y sostenibilidad se vieron re�ejados en el año 2010, cuando sacamos al mercado una línea de productos químicos con certi�cación Ecolabel, siendo la primera empresa castellano-manchega en obtener este sello, que garantiza un menor impacto ambiental del producto durante su producción y fabricación, además de una calidad contrastada mediante rigurosas pruebas de e�cacia.

The innovation & sustainability values were re�ected in 2010, when we launched a line of chemical products with Ecolabel certi�cate. We were the �rst company in Castilla – La Mancha to get this hallmark. A low environmental impact and a veri�ed quality through strict e�ectiveness test, are guaranteed.

COMPROMISO FAYMAN: Un producto de calidad debe acompañarse de un servicio inmejorable.FAYMAN COMMITMENT: A quality product must be joined with an excellent service.

Envío de la mercancía en un plazo máximo de 72 horas laborables. Shipping within 72 hours.

Realización de planes de higiene a medida de cada cliente. Personalized hygiene plans.

Charlas técnicas para los comerciales de su empresa. Technical talks with your sales agents.

Adecuamos los productos a sus necesidades. We adapt our products to your needs.

AmbientadoresAir Fresheners

Exclusividad a su alcance. Contamos con una amplia gama de productos para superar todas sus expectativas. Con la línea de ambientadores Fayman creará un ambiente único y agradable en cualquier espacio de su hogar o negocio.

Exclusive products at a�ordable prices.We have a wide range of products that will exceed your expectations. With Fayman air fresheners you will be able to create a unique and welcoming atmosphere at home and in the workplace.

Ambientador desodorizanteDeodorizing air freshener

Deodorizing air freshener Persistent air freshener Persistent air freshener Concentrated air freshener

Deodorizing air freshener Deodorizing air freshener Deodorizing air freshenerAmbientador desodorizante Ambientador desodorizante

PH7,5

750ml

PH7,5

5 L

10 L

20 L

750ml

PH7,5

5 L

10 L

20 L

750ml

Ambientador desodorizanteDaromax LWDaromax Lyss Daromax Gold Daromax Royal

PH7,5

5 L

10 L

20 L

750ml

5 L

10 L

20 L

Ambientador desodorizante Ambientador persistente Ambientador persistente

PH7,5

750ml

5 L

750ml

Ambientador concentradoDaromax IntensoDaromax DK Daromax 40/B Daromax Bluefresh

PH7,5

5 L

750ml

5 L

10 L

20 L

PH 7

5 L

750ml

PH 7

LavavajillasDishwashing products

La mejor carta de presentación. Nuestra completa línea de lavavajillas le aseguran una limpieza y un brillo inigualable en cristalería, vajilla y utensilios de cocina, ya sea para limpieza manual o mecánica. Utilice el producto adecuado según la dureza del agua y sus necesidades.

Our sparkling introduction.Our complete line of dishwashing products ensures highest performance cleaning and shine on glassware, dishes and cookware, available for both manual and automatic cleaning. Make sure to select the right product depending on the hardness of the water and on your speci�c needs.

Lavavajillas manualDishwashing liquid Dishwasher detergent hard water

Lavavajillas máquina aguas durasVajimat PlusLavaman

PH6,5±1

5 Kg

10 Kg

20 Kg

Dishwasher detergent semi hard waterLavavajillas máquina aguas medias

PH 1%12.5-13

Vajimat

6 Kg

12 Kg

24 Kg

PH 1%12.5-13

6 Kg

12 Kg

24 Kg

Abrillantador lavajillasDishwasher rinse aid Descaler

DesincrustanteDecalsinAbrimat

PH4±0,5

5 Kg

10 Kg

20 Kg

PH4,5±0,5

5 Kg

10 Kg

20 Kg

Dishwasher rinse aid hard waterAbrillantador lavavajillas aguas durasAbrimat A/C

PH 1%1-2

6 Kg

12 Kg

24 Kg

DesengrasantesDegreasers

El mejor aliado para cocinas, industrias y automoción. Los desengrasantes Fayman están especialmente formulados para facilitar la limpieza de las grasas más difíciles de eliminar, en cualquier super�cie o maquinaria.

The best ally for kitchen, industry and automotive sector. Fayman degreasers have been speci�cally designed to make the hardest fats easy to remove from any surface or machinery.

Desengrasante generalGeneral degreaser

Manual dishwasherv

Degreaser for �oor cleaning machinesDesengrasante máquinas fregadorasKimgras SCRKimgras

PH 1%12±0,5

5 Kg

10 Kg

20 Kg

Degreaser for griddles and ovensDesengrasante para hornos y planchas

PH 1%13±0,5

Kimgras PL

6 Kg

12 Kg

24 Kg

PH 1%13±0,5

6 Kg

12 Kg

24 Kg

Desengrasante campanas autolimpiablesDegreaser for auto clean range hoods All purpose degreaser

Desengrasante multiusosKimgras HKimgras C

PH7,5

5 Kg

10 Kg

20 Kg

PH12±0,5

5 Kg

10 Kg

20 Kg

Degreaser for bodyworksDesengrasante carroceríasKimgras NM

PH7,5±0,5

5 Kg

10 Kg

20 Kg

Neutral degreaserDesengrasante neutroKimgras N

PH12,5±0,5

5 Kg

10 Kg

20 Kg

Apple cleaner

Tratamiento de suelosFloor treatment

Limpieza, brillo y frescor duradero al alcance de su mano. Ya sea manualmente o con máquina fregadora, los productos Fayman están formulados para asegurar un acabado impecable en cualquier super�cie. Elija el producto adecuado atendiendo al tipo de material a tratar para obtener un resultado profesional.

Long lasting clean, shiny and fresh �oors at your disposal.Available for manual use and scrubbing machine, in either case, Fayman products have been developed to guarantee a perfect �nish on any surface. Choose the right product paying attention to the material type for professional results.

Limpiador amoniacalAmmonia cleaner

Limpiador manzanaLimsul ManzanaLimsul AM

9±0,5PH

5 Kg

10 Kg

20 Kg

Citrus cleanerLimpiador cítrico

7,5±0,5PH

Limsul Sico

5 Kg

10 Kg

20 Kg

7,5±0,5PH

5 Kg

10 Kg

20 Kg

Limpiador aloe veraAloe vera cleaner

Limsul Aloe

PH7,5±0,5

5 Kg

10 Kg

20 Kg

PH9±0,5

5 Kg

10 Kg

20 Kg

Ammonia cleaner without perfumeLimpiador amoniacal sin perfumeLimsul AM S/P

PH7,5±0,5

5 Kg

10 Kg

20 Kg

Cleaner for scrubbing machinesLimpiador máquinas fregadorasSico sin espuma

Neutral �oor cleaner

Tratamiento de suelosFloor treatment

Limpiador neutro bajo en espumaLimsul Neutro

Concentrated �oor cleanerLimpiador concentrado de suelos

7 - 8PH

Smartbags Aloe

200 ud

7,5±0,5PH

5 Kg

10 Kg

20 Kg

Wax+detergent �oor cleanerFregasuelos + ceraFaybrill

PH7±0,5

5 Kg

10 Kg

20 Kg

Hand soap without perfume

Lavado de manosHandwashing

La protección de su piel no está reñida con la higiene. Nuestra gama de productos aseguran una completa limpieza para cualquier situación, incorporando materias dermoprotectoras de última generación.

Protect your skin without compromising hygiene.Our product range ensures maximum cleaning in any situation. We add new generation ingredients that take care of your skin.

Gel lavamanosHand soap

Gel lavamanos sin perfumeGelhos Neutro s/pGelhos Neutro

5,5±0,5PH

5 Kg

10 Kg

20 Kg

Premium hand soapGel lavamanos premium

5,5±0,5PH

Gelhos Caramelo

5 Kg

10 Kg

20 Kg

5,5±0,5PH

5 Kg

10 Kg

20 Kg

Industrial hand soapGel mecánicos - industriaGelpas

6±0,5PH

5 Kg

10 Kg

20 Kg

PH 10%

8±0,5

5 L

18 L

Degreaser hand soapCrema desengrasante para manosGelpas Súper

Atomized detergent

LavanderíaLaundry

En la dosi�cación está el ahorro. Productos altamente concentrados que suponen un ahorro considerable para el lavado de sus prendas más delicadas. Su ropa quedará libre de manchas y con un frescor nunca visto.

Using the right quantity is the key to saving money.Our laundry products are highly concentrated. That means important savings to wash your most delicate garments. Your clothes will be free of stains and as fresh as you have ever seen them.

Detergente líquido concentradoConcentrated liquid detergent

Detergente atomizadoFayman NaturalDetermat Marsella

8,5±1PH

5 Kg

10 Kg

20 Kg

Concentrated fabric softenerSuavizante concentrado

6,5±0,5PH

Verín Vital

5 Kg

10 Kg

20 Kg

9,5±2PH

10 Kg

9,5±2

10 Kg

Enzymatic atomized detergentDetergente atomizado enzimáticoFayman Magnum

PH

Limpiadores especí�cosSpeci�c cleaners

Desarrollamos productos a su medida para cumplir todas sus necesidades.Productos muy diferentes entre si, que convergen para una in�nidad de usos en múltiples sectores de actividad: hostelería, limpieza de cristales y mobiliario, industrias, piscinas, sanitarios portátiles, etc.

We develop products in accordance with your requirements.We can cater and custom-make a varied mix of products for many sectors like: the hotel industry, glass and furniture cleaning, heavy industry, pools and portable sanitation.

Limpiador desodorizante de bañosToilet deodorant & cleaner All purpose concentrated cleaner

Limpiador concentradoFayman BioquatFayman Sanitarios

PH7±1

5 L

10 L

20 L

PHN.A.

5 L

10 L

20 L

PH7±0,5

5 L

10 L

20 L

PH7±0,5

5 L

10 L

20 L

PH10±0,5

5 L

10 L

20 L

PH7±1

5 L

10 L

20 L

Glass cleanerLimpiacristalesCristaman

Limpiador - abrillantador multiusosAll purpose cleaner & brightener Metallic & stainless steel cleaner

Limpiador abrillantador acero inoxAbrinoxMultifay

Wood cleaner & brightenerLimpiador abrillantador de maderaLimpiador de madera

PH 1%2±0,5

PH4±1

20 Kg26 Kg

208Kg

1040Kg

DesincrustanteDescaler

Decalsin EspecialConcentrated deodorizer for portable sanitationDesodorizante concentrado WC portátilBluefresh Extreme

PHN.A.

5 L

10 L

20 L

PH8±0,5

5 Kg

10 Kg

20 Kg

PH 1%2,5±1

5 L

10 L

20 L

Champú lavacochesCar shampoo Dust remover

Captador de polvoCaptorChampú Car

Pool descalerDesincrustante de piscinasClorhídrico Preparado

Limpiadores especí�cosSpeci�c cleaners

5 Kg

10 Kg

20 Kg

6 Kg

12 Kg

24 Kg

Productos ecológicosEcological products

E�ciencia, respeto al Medio Ambiente y a la salud de las personas. Las iniciativas verdes son tendencia a nivel mundial. Ahora también es posible cuidar del Medio Ambiente durante la limpieza profesional. Los productos Fayman Ecologic han sido certi�cados con la Etiqueta Ecológica Europea (Ecolabel), que garantiza no solo un menor impacto sobre nuestro entorno y la salud de las personas, sino que también son sometidos a unas rigurosas pruebas de e�cacia. La calidad y la sostenibilidad están 100% garantizadas.

E�ciency and respect for health & the environment.Green initiatives are a worldwide trend. We make taking care of the environment possible during the professional cleaning process. Fayman Ecologic products are certi�ed with the European Ecological Label (Ecolabel), which guarantees lower health & environmental impact as well as passing meticulous e�ciency tests. Quality and environmental sustainability are 100 % guaranteed.

Limpiador de suelos ecológicoEcological �oor cleaner All purpose ecological cleaner

Limpiador multiusos ecológicoMultiusosFregasuelos/Bioalcohol

PH7,5±0,5

750ml

5 L

PH6,5±0,5

750ml

5 L

750ml

5 L

750ml

5 L

PH6±0,5

750ml

5 L

PH6±0,5

PH 10%10,5±0,5

750ml

5 L

PH 10%3±0,5

Ecological glass cleanerLimpiacristales ecológicoLimpiacristales

Desengrasante ecológicoEcological degreaser Ecological toilet cleaner

Desincrustante wc ecológicoLimpiador de bañosDesengrasante

Ecological dishwashing liquidLavavajillas ecológicoLavavajillas manual

Polígono Industrial CampollanoAvda 1ª, 92 Prolong. C/ F Nave 6 02007 Albacete Teléfono: +34 967 604 747 Fax: +34 967 247 137

www.fayman.es