catÁlogo de productos catalogue of products

CATÁLOGO DE PRODUCTOS CATALOGUE OF PRODUCTS

dispositivodispositivo

devicedevice

turn

mayor durabilidad y seguridad / more durabilit

y and

safe

rty

Comando ElectrónicoPermite la selección gradual de la temperaturaElectronic ControlAllows the gradual selection of temperature

Calentamiento a Gas Producto desarrollado para ser utilizado con calentamiento a gas Gas HeatingProduct developed to be used with gas heating

Calentamiento por AcumulaciónProducto desarrollado para ser utilizado con calentamiento por acumulaciónBoiler HeatingProduct developed to be used with boiler heating Producto CompatibleProducto para ser utilizado con mezcladores de agua o monomandosCompatible ProductProduct can be used with mixer or single handle

Led OrientativoIndica el modo de funcionamiento de la ducha Status LedIndicates shower’s function mode

Comando Multitemperaturas4 temperaturas Multitemperatures Control4 temperatures

Presurizador EmpotradoAumenta el volumen y presión de aguaBuilt-in PressurizerIncrease water volume and pressure

Asta de ControlCambio de temperaturas al alcance de sus manos Control PinChange of temperature at your fingertip

Resistencia BlindadaMayor durabilidad y seguridadShielded Heating Element More durability and safety

Resistencia Tipo Refil Cambio rápido y fácil accesoRefil Type Heating ElementFast replacement and easy access

Resistencia Tipo RefilCambio rápido Refil Type Heating Element Fast replacement

Calentamiento Solar Producto desarrollado para ser utilizado con calentamiento Solar Solar HeatingProduct developed to be used with solar heating

DRCompatible con el Dispositivo Diferencial ResidualRCCB Residual Current Circuit Breaker

Índice / Iconos Index / Icons

RESISTENCIA LOREN ULTRALinea Acqua UltraHEATING ELEMENT LOREN ULTRAAcqua Ultra Line

Registro 1/4 de vueltaCon cartucho cerámico. Seguridad y facilidad en el uso Ceramic disk cartridge 1/4Safety and easy to handle

TrabasLocks Tapa

CoverPalancasLevers

PRÁCTICA y SEGURA

PRACTICAL AND SAFE

Resistencia con exclusivo cartucho, que garantiza el cambio rápido y seguro

Electric heating element with exclusive cartridge for a safe and fast replacement

Tecnología moderna e innovadora, patentada por Lorenzetti y resultado de un desarrollo de más de cinco años de estudios.Modern and innovative technology, patented by Lorenzetti after more than five years of research and development

Es la primera resistencia plana del mercado para duchas eléctricas, que revoluciona el concepto de durabilidad y rendimiento en comparación con las resistencias comunes, mismo en lugares con agua salobre y calcárea First flat electric heating element of the electric showers head market, with a revolucionary concept of durability and performance compared to ordinary electric heating element, even in places with salt and hard water.

LANZAMIENTO / LAUNCH


devicedevice

Acqua Duo

TECNOLOGIA PRESS PLUS*

PRESS PLUS TECHNOLOGY*

Chorros de alto desempeño mismo con baja presión de agua

High performance jets even under low water pressure

ASTA DE COMANDO

RESISTENCIA LOREN ULTRA CON CARTUCHO

ELECTRIC HEATING ELEMENT LOREN ULTRA WITH CARTRIDGE

Cambio de temperaturas y selección de la opción de ducha al alcance de sus manos

Mayor durabilidad y rendimiento en comparación a las resistencias comunes

Higher durability and performance compared to ordinary electric heating elements

CONTROL PINTemperature control and selection of electric shower models at your fingertips

Blanco Blanco con Cromo Negro con CromoWhite White with Chrome Black with Chrome

Disponible en / Available in: 127V~ / 5500W 220V~/6800W 220V~7800W

2 opciones de duchas en un sólo producto2 types of jet streams in one product

CHORRO Concentrado y direccionado SHOWER STREAM Concetrated and directioned

Elija su opción: Grande esparcidor o ducha pequeñaChoose your option: Big spreader or small shower



Acqua WaveELECTRÓNICA / ELECTRONIC

TECNOLOGIA PRESS PLUS*

PRESS PLUS TECHNOLOGY*Chorros de alto desempeño mismo con baja presión de agua


CONTROL ELECTRONICO DE POTENCIA

ASTA DE COMANDO


ELECTRONIC POWER CONTROL


Permite la selección progresiva de temperatura

Cambio de temperaturas al alcance de sus manos


Allows gradual temperature selection


DR

RCCB

CONTROL PIN

Dispositivo Diferencial Residual

Residual Current Circuit Breaker

Temperature control at your fingertips

Compatible con calentamiento solarSolar Heating Compatible


Acqua JetELECTRÓNICA / ELECTRONIC


Acqua Storm

Blanco NegroBlanco con Cromo Negro con CromoWhite White with Chrome Black with ChromeBlack

ELECTRÓNICA / ELECTRONICTECNOLOGIA PRESS PLUS*

PRESS PLUS TECHNOLOGY*Chorros de alto desempeño mismo con baja presión de agua


CONTROL ELECTRONICO DE POTENCIA

ASTA DE COMANDO


ELECTRONIC POWER CONTROL


Permite la selección progresiva de temperatura

Cambio de temperaturas al alcance de sus manos


Allows gradual temperature selection


CHORRO

SHOWER STREAMConcentrado y direccionado

Concentrated and directioned

Acqua Star

DR

RCCB

CONTROL PIN

Dispositivo Diferencial Residual

Residual Current Circuit Breaker

Temperature control at your fingertips

Compatible con calentamiento solarSolar Heating Compatible


Blanco NegroBlanco con Cromo Negro con CromoWhite BlackWhite with Chrome Black with Chrome

ELECTRÓNICA / ELECTRONIC


devicedevice


2 opciones de duchas en un sólo producto2 types of jet streams in one product

DUO SHOWER

Disponible en la opción ElectrónicaAvailable in control option

LINEA / LINE DuO showerEsparcidor de GomaRubberized Spreader

Disponible también: Versión TuRBOIdeal para instalaciones con baja presión de aguaAlso available in: TURBO VersionIndicated for low water pressure installations

DUO SHOWER QUADRA

Electrónica y Electrónica Turbo disponible en / Electronic and Turbo Electronic available in127V~/5500W, 220V~/ 7500WMultitemperaturas y Multitemperaturas Turbo disponible en / Multitemperature and Turbo Multitemperature available in127V~/5500W, 220V~/ 6800W, 220V~/ 7500W


devicedevice


devicedevice

Esparcidor de GomaRubberized Spreader


Producto desarrollado para ser utilizado con: Developed to be used with:

Lorenzetti’s Flex Showers are smart electric showers working as hot water backup of your Solar Water Heaters or for any existing water heater ( Hybrid Solution)

Duchas Lorenzetti Flex son duchas eléctricas inteligentes que funcionan como apoyo de suministro de agua caliente de calentadores solares o cualquier otro calentador de agua existente (Solución Hibrida)

Asta de Control Control Pin

Disponible en / Available in: 127V~/5500W, 220V~/ 6800W

DuO shower FLeX

Lorenzetti’s Flex Showers are smart electric showers working as hot water backup of your Solar Water Heaters or for any existing water heater ( Hybrid Solution)

Duchas Lorenzetti Flex son duchas eléctricas inteligentes que funcionan como apoyo de suministro de agua caliente de calentadores solares o cualquier otro calentador de agua existente (Solución Hibrida)

Producto desarrollado para ser utilizado con: Developed to be used with:


ADVANCED FLeX

Resistencia de Cambio Rápido Heating Element with Fast Replacement

Fácil Instalación Easy Installation

Disponible también: Versión TuRBOIdeal para instalaciones con baja presión de agua

Also available in: TURBO VersionIndicated for low water pressure installations


devicedevice


devicedevice

ADVANCED

Resistencia de Cambio Rápido Heating Element with Fast Replacement

Fácil Instalación Easy Installation

En la opción ElectrónicaControl option

Disponible también: Versión TuRBOIdeal para instalaciones con baja presión de agua

Also available in: TURBO VersionIndicated for low water pressure installations Electrónica y Electrónica Turbo disponible en /

Electronic and Turbo Electronic available in127V~/5500W, 220V~/ 7500W Multitemperaturas y Multitemperaturas Turbo disponible en / Multitemperature and Turbo Multitemperature available in127V~/5500W, 220V~/ 6000W, 220V~/ 7500W

TOP JET

Asta de Control con 30 cm Control Pin With 30 cm

Electrónica disponible en / Electronic available in127V~/5500W, 220V~/ 7500WMultitemperaturas disponible en / Multitemperature available in127V~/5500W, 220V~/ 6800W, 220V~/ 7500W


devicedevice



devicedevice

LANZAMIENTO / LAUNCHTOP JET turbo


Boton Conecta/Desconecta - Función Turbo OpcionalOn/Off Button – Optional Turbo Function

Electrónica disponible en / Electronic available in127V~/5500W, 220V~/ 6800W, 220V~/ 7500WMultitemperaturas disponible en / Multitemperature available in127V~/5500W, 220V~/ 6800W, 220V~/ 7500W

Ideal para instalaciones con baja presión de agua Indicated for low water pressure installations

JET controL


- Chorro Inteligente y Multidirecional - Agua en la ducha principal o en la ducha manual- Agua en la dirección deseada

- Smart and Multidirectional Jet- Water at the main jet or at the hand shower- Water at the disired direction

Opciones de ColoresColor Choices

Blanco con Cromo White with Chrome

Blanco White


Electrónico con Asta de ControlElectronic with Control Pin


devicedevice


devicedevice

FAShION

LORENDuChA

Disponible en / Available in: 127V~/5500W, 220V~/6800W, 220V~/7500W


TRADIçãO

JET 4

Disponible en / Available in: 127V~/5000W, 220V ~/5500W, 220V~/ 6400W

Disponible en / Available in: 127V~/4500W,127V~/5500W, 220V ~/5500W, 220V~/6800W

- Chorro Inteligente y Multidirecional - Agua en la ducha principal o en la ducha manual- Agua en la dirección deseada

- Smart and Multidirectional Jet- Water at the main jet or at the hand shower- Water at the disired direction

Opciones de Colores / Color Choices


Blanco White


devicedevice


devicedevice

mayor durabilidad y seguridad / more durabilit

y and

safe

rty

MAXI 4t

Disponible en / Available in: 127V~/4400W,127V~/5400W, 220V~/4400W, 220V~/6400W


AzulBlue

Blanco White

Gris Grey

Beige Beige

BLINDuChA

- Comando de temperaturas – Al alcance de sus manos. - Filtro Bloqueador de resíduos

- Temperature Control – At the reach up your hands.- Residual Blocking Net

Disponible en / Available in: 127V~/5000W, 220V ~/5400W, 220V~/7500W

Indicado principalmente donde el agua posee características que aceleran la corrosión de los metales Suitable mainly where the water has characteristics that speed up metal corrosion


devicedevice

Caño para InstalaciónAcompaña el producto

Shower Extension Comes with product

BELLA DuChA turbo

Disponible en / Available in: 127V~/5500W, 220V~/6800W

Ideal para residencias con poca presión de agua Indicated for households with low water pressure


MAXI turboIdeal para residencias con poca presión de agua PUEDE SER UTILIZADO EN CUALQUIER DUCHA ELÉCTRICAIndicated for households with low water pressureCAN BE USED AT ANY SHOWER HEAD MODEL


devicedevice

COMPARADA CON LASRESISTENCIAS COMUNES/

THAN THE COMMOMHEATING ELEMENTS

LARGA DURABILIDAD/LASTS LONGER

ALTA PERFORMANCE/HIGH PERFORMANCE

RESISTENCIA/HEATING ELEMENT
















RELAX uLtra

MAXI DuChA uLtra


Disponible en / Available in: 127V~/4600W, 127V~/5500W, 220V~/3200W, 220V ~/4600W, 220V~/5500W

Chorro Multidirecional: Agua en la dirección deseada

Multidirectional Jet:Water at the disired direction



Blanco White

BELLO BANhO uLtra

MAXI ShOwER uLtra




AzulBlue

Blanco White

Gris Grey

Beige Beige

TABLA DE POTENCIAS / pOwER sHEET

VOLTAJE VOLTAJE

(V)

127

127

127

127

220

220

220

220

220

3200

3850 - 4000

4400 - 4700

5000 - 5500

3200 - 4000

4400 - 4700

5400 - 6400

6800

7500

30

35

40

50

20

25

30

35

40

4

6

6

10

2,5

4

4

4

6

10

8

8

6

12

10

10

10

8

POTENCIA POWER

(W)

DISyUNTOR CIRCUIT BREAKER

(A)

CABLE WIRE (mm ²)

CABLE WIRE (AWG)

CAñO / sHOwER ARm

RESISTENCIAS / HEATING ELEmENTs

Caño con capa superior removible para facilitar la acomodación de los cablesShower Arm with removable superior cover to facilitate the acommodation of cables

Capa fija con compartimiento para los cables Single body with cover for cables

azul / blue blanco / white

blanco / white

gris / gray

cromo / chrome beige / beige

El caño para la ducha eléctrica Lorenzetti proporciona belleza y funcionalidad en su baño. Es un par perfecto con las Duchas Lorenzetti y también se adapta a las demás duchas del mercado.

The shower arm for Lorenzetti shower head provides beauty and practicality in your bathroom. It matches perfectly with the Lorenzetti showers and other brand showers.

ALOJAMIENTO INTERNOEsconde el cableado de su ducha hasta la pared

BUILT IN CABLEsHides the cables along the extension shower arm with safety and style

Disponible en / Available in

Disponible en / Available in

BICANO

MONOCANO

HEATING ELEmENTs Available for all models of showers

RESISTENCIASDisponible para todas las duchas


devicedevice

resistencia / heating elemen

t


devicedevice

resistencia / heating elemen

t

DuChA hIGIÉNICA 3T / pERsONAL HAND sHOwER 3T

AtEnción:LA inStALAción HiDRAULicA nO DEbE HAcERSE DiREctAmEntE DE LA tUbERiA púbLicA, cOn EL

RiESgO DE DAñAR EL pRODUctO

AttEntiOn:tHE HyDRAULic inStALLAtiOn mUSt nOt bE DiREctLy cOnnEctED tO tHE pUbLic WAtER

SyStEm, tO AvOiD DAmAgE tHE pRODUct


Indicado para utilización en residencias con baja presión hasta 20 metros de columna de agua

Indicate to be used in households with low pressure up to 20 meters of water column.

DONDE UTILIZAR LA DUCHA HIGIÉNICA 3T:Higiene Personal / Baño del Bebe / Salones de Belleza

PRESIóN MáxIMA DE FUNCIONAMIENTO:20mca / 1.5-29Psi / 10-200kPa

WHERE YOU CAN USE THE PERSONAL HAND SHOWER:Personal Care / Bidets / Beauty Salons

MAxIMUM WORkING PRESSURE:20mca / 1.5-29Psi / 10-200kPa

AtEnción:LA inStALAción HiDRAULicA nO DEbE HAcERSE DiREctAmEntE DE LA tUbERiA púbLicA, cOn EL

RiESgO DE DAñAR EL pRODUctO

AttEntiOn:tHE HyDRAULic inStALLAtiOn mUSt nOt bE DiREctLy cOnnEctED tO tHE pUbLic WAtER

SyStEm, tO AvOiD DAmAgE tHE pRODUct

CALENTADOR VERSATIL / VERsATIL HEATER

Disponible en / Available in: 127V~/4700W, 127V~/5400W, 220V~/4400W, 220V~/5700W

Indicado para utilización en residencias con baja presión hasta 20 metros de columna de agua

Indicate to be used in households with low pressure up to 20 meters of water column.

ONLY MODEL AVAILABLE WITH 2 WATER OUTLETS: HOT AND COLD:Allows the installation with mixers and single handle faucetWHERE YOU CAN USE THE VERSáTIL HEATER:Kitchen Sinks / Lavatories / Bidet

MAxIMUM WORkING PRESSURE:20mca / 1.5-29Psi / 10-200kPa

ÚNICO CON DOS SALIDAS DE AGUA:Permite instalación con mezcladores y monomandosDONDE UTILIZAR EL CALENTADOR VERSáTILPila / Lavatórios / Bidet

PRESIóN MáxIMA DE FUNCIONAMIENTO:20mca / 1.5-29Psi / 10-200kPa

turn


devicedevice


devicedevice







devicedevice

Disponible en / Available in: 127V~/4500W, 127V~/5500W, 220V~/4500W, 220V~/5500W

Disponible en / Available in: 127V~/4500W, 220V~/4500W, 220V~/5500W

Pico Móvil con Aereador Chorro Suave y uniforme. Swing Spout with AeratorUniform and soft water jet.

Pico Alto y Móvil con Aereador de Eslabón GiratórioChorro Suave y uniforme. Posibilita mayor área de actuaciónSwing Spout Aerator with SwivelUniform and soft water jet. Provides a wider handling

Práctico: Registro 1/4 de vuelta con cartucho cerámico.Seguridad y facilidad en el uso Practical: Ceramic disk cartridge 1/4. Safety and easy to handle

GRIFO ELÉCTRICO VERSATIL / ELECTRIC TAp VERsATIL

GRIFO ELÉCTRICO CLEAN / ELECTRIC TAp CLEAN



Blanco White


Disponible en / Available in: 127V~/ 4600W, 220V~/ 5500W

Pico Alto y Móvil Chorro Suave y uniforme. Posibilita mayor área de actuación Swing Spout Uniform and soft water jet. Provides a wider handling

Práctico: Registro 1/4 de vuelta con cartucho cerámico.Seguridad y facilidad en el uso Practical: Ceramic disk cartridge 1/4. Safety and easy to handle

GRIFO ELÉCTRICO MAXI TORNEIRA uLTRA / ELECTRIC TAp mAXI TORNEIRA ULTRA

GRIFO ELÉCTRICO LOREN EASY/ ELECTRIC TAp LOREN EAsY

calentadores de agua a gas water gas heaters

griferia plástica plastic faucets

lozas sanitariassanitary ware

duchas eléctricaselectric showers

griferia metal faucets

filtro de aguawater filters

lámparaslamps

Av. presidente Wilson, 1230cEp 03107-901 São paulo-Sp tel.: 55 11 2065 7396 Fax: 55 11 2065 [email protected]

Lorenzetti S.A. indústrias brasileiras Eletrometalúrgicas

Estos productos son distribuídos por Lorenzetti que tiene su Sistema de Gestión de Calidad certificado en conformidad con la normativa nbR iSO 9001 - 2008.

These products are distributed by Lorenzetti which has a certified quality management system In accordance to ISO 9001 - 2008.

MkT

– F

ebre

ro/2

017.

TR

1314

16. L

oren

zett

i se

rese

rva

el d

erec

ho d

e al

tera

r los

pro

duct

os d

e es

te c

atál

ogo.

Fot

os s

ólam

ente

ilus

trat

ivas

.

MKT

–Fe

brua

ry/2

017.

TR

1314

16. L

oren

zett

i res

erve

the

right

of t

o ch

ange

the

prod

ucts

of t

his c

atal

og. P

hoto

s onl

y fo

r gui

danc

e .

catÁlogo de productos catalogue of products

Documents