catálogo de productos tcl

CATÁLOGO DE PRODUCTOSPRODUCTS CATALOGUE

TORNILLOS Y COMPLEMENTOS LTDA.

CATÁLOGO DE PRODUCTOS / PRODUCTS CATALOGUE

CERTIFICADOS ISO 9001:2000 / ISO 9001:2000 CERTIFICATE

NUESTRA EMPRESA HOY / OUR COMPANY TODAY

MISIÓN – POLÍTICA DE CALIDAD / MISSION QUALITY POLICY

VÁLVULAS Y ENLACES DE LATÓN PARA AGUA / BRASS VALVES AND FITTINGS FOR WATER USES

MEDIDORES DE AGUA / WATER METER

VÁLVULAS Y ELEVADORES DE LATÓN PARA GAS NATURAL / BRASS VALVES AND RISERS FOR NATURAL GAS USES

ACCESORIOS DE LATÓN PARA TUBERÍA DE COBRE FLEXIBLE ASTM B280 / BRASS FIRRINGS FOR COPPER COIL ASTM B280

ACCESORIOS DE COBRE PARA TUBERÍA DE COBRE RÍGIDA ASTM B88 / WROUGHT COPPER FITTINGS FOR STRAIGHT COPPER PIPE ASTM B88

CONECTOR FLEXIBLE METÁLICO INOXIDABLE CON RECUBRIMIENTO AUTO EXTINGUIBLE EN PVC / STAINLESS STEL FLEXIBLE CONNECTOR WITH AUTO-EXTINGUISHABLE PVC COATING

INDICE / INDEX

Versión 01 Agosto 2005



Nuestras instalaciones están ubicadas en la Calle 73 Vía 40 – 250 de la Ciudad de Barranquilla (Colombia), en un edificio que consta de dos plantas con un área de aproximadamente 1000 m².

Contamos con un equipo altamente dinámico, capacitado y especializado en las áreas de ventas, compras, técnica, calidad, y financiera, dispuesto a brindar oportuna atención a nuestros clientes.

Our headquarters are located at Calle 73 Via 40 – 250 in the city of Barranquilla (Colombia), they consist of a two floor building, with approximately 1000 m².

Our team is highly dynamic, trained and specialized in the following areas: sales, purchasing, technical, quality and financial, always willing to provide timely care and service to our customers.

NUESTRA EMPRESA HOY / OUR COMPANY TODAY



Nuestra organización se dedica a la comercialización de productos de alta calidad en instalaciones domiciliarias en las áreas de Gas Natural y Agua Potable. Mediante un mejoramiento continuo buscamos satisfacer las necesidades de nuestros clientes, brindándoles además una atención personalizada, que nos permita posicionarnos como líderes en dicho mercado, logrando así niveles de rentabilidad que beneficien a nuestros socios, cumplan con las expectativas de nuestro talento humano y proveedores y garanticen la permanencia y el crecimiento sostenido de TCL en el futuro.

Our organization is a marketer of the highest quality products for natural gas and potable water residential connections. Through continued improvement we will strive to meet the needs of our customers, providing personalized service that allows us to become the leading company in this field, thus achieving profitability levels that benefit our partners, that meet the expectations of our human talent and suppliers, and guarantee the existence and sustainable growth of TCL in the future.

MISIÓN / MISSION

POLÍTICA DE CALIDAD / QUALITY POLICY

Comercializar productos para el control, medición, almacenamiento y conducción de Gas Natural y Agua Potable, fundamentándonos en un servicio eficiente, los más altos niveles de calidad, entregas óptimas, mejoramiento continuo del Sistema de Gestión de la Calidad y en el apoyo decisivo de nuestro valioso talento humano, con el fin de satisfacer y sobrepasar las expectativas de nuestros clientes.

To market products for the control, measurement, and carriage of natural gas and potable water. Based on effective service, meeting lead times and with continued improvement of the quality management system. With the resolute support of our valuable human talent, we meet and exceed our customers expectations.



VÁLVULAS Y ENLACES DE LATÓN PARA AGUA /BRASS VALVES AND FITTINGS FOR WATER USES

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Materiales de Fabricación: Latón estampado y arenado Manerales: Aluminio, Acero y LatónAsientos de la bola: PTFEEmpaques del vástago: NBRRoscas: ASME B1.201, ISO 7/1, ISO 228/1 Temperatura de trabajo: 0ºC a 120ºC

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Manufacturing Materials: forged and sandblasted BrassActuator: Aluminum, Steel and BrassBall seats: PTFEStem o-rings: NBRThreads: ASME B1.20.1, ISO 7/1, ISO 228/1Working temperature range: 0ºC to 120ºC



Tamaño DN PN Peso (g) Caja CartónSize DN PN Weight (g) Box Carton

1/4 10 64 118 12 1923/8 10 64 122 12 1921/2 15 64 180 12 1203/4 20 40 302 12 961 25 40 512 6 72

1 1/2 40 25 960 - 302 50 25 1570 - 20

2 1/2 65 20 3300 - 83 80 20 4560 - 64 100 20 7048 - 4

Tamaño DN PN Peso (g) Caja CartónSize DN PN Weight Box Carton

3/8 10 64 138 15 180

VÁlVula HxH maneral palanca aluminioValVe FxF , aluminum leVer actuator

TC - 300

VÁlVula HxH maneral seguridad aluminioValVe FxF , anti-theFt actuator

TC - 309

VÁlVula HxH maneral cromado tipo globoValVe FxF chrome actuator globe type

TC – 383


1/2” 15 64 390 8 72


1/4 10 64 115 12 1923/8 10 64 120 12 192

VÁlVula HxH maneral mariposa aluminioValVe FxF aluminum butterFly actuator

TC – 302




1/2 15 64 246 12 120


1/2 15 40 146 12 1203/4 20 25 224 12 961 25 25 386 6 72

1 1/4 32 20 564 4 401 1/2 40 20 768 4 32

2 50 20 1348 2 20

VÁlVula HxH maneral palanca aluminioValVe FxF , aluminum leVer actuator

TC - 600

VÁlVula HxH maneral seguridad aluminioValVe FxF, anti-theFt actuator

TC - 409


1/2 15 64 224 12 120


1/2 15 64 230 12 120

VÁlVula HxH maneral palanca aluminioValVe FxF, aluminum leVer actuator

TC – 400

VÁlVula HxH maneral aluminio mariposaValVe FxF aluminum buttlerFly actuator

TC - 402




1/2 15 64 234 12 120


1/2 15 40 140 12 120

VÁlVula HxH maneral aluminio mariposaValVe FxF aluminum butterFly actuator

TC - 602


1/2 15 40 140 12 120

ValVula mxH maneral aluminio mariposaValVe mxF aluminum buttlerFy actuator

TC - 457

VÁlVula mxH maneral seguridad aluminioValVe mxF anti-theFt actuator

TC - 459




1/2 8 16 130 16 224


1/2 x 3/4 10 144 12 144


1/2 16 184 10 120

grifo portatubo maneral aluminio palancahose bibcock aluminum leVer actuator

TC - 690

VÁlVula laVadorabibcock For washing machine

TC - 884

miniVÁlVula HxHmini-ValVe FxF

TC - 800


1/2 16 176 10 120

grifo portatubo maneral aluminio mariposahose bibcock aluminum butterFly actuator

TC - 688


1/2 10 16 118 16 224

miniVÁlVula Hxmmini-ValVe mxF

TC – 805




1/2 15 10 155 10 120


16 mm 15 10 250 10 12020 mm 15 10 226 10 120


20 x G 15 10 320 10 120

VÁlVula incorporacion tub pVccorporation stop pVc pipe

TC - 928


20xG7/8 15 10 382 10 100

VÁlVula incorporación tub polietilenocorporation stop pe pipe

TC – 918

VÁlVula angular entrada tub polietileno inlet angle meter ValVe pe pipe

TC – 949

VÁlVula angular salida tub polietileno outlet angle meter ValVe pe pipe

TC – 948




1/2 x 3/4 15 10 192 12 120


16mm 15 10 232 10 12020mm 15 10 250 12 120


1/2 x 7/8 15 10 230 10 1201/2 x 3/4 15 10 210 10 120


20mm x 7/8 15 10 290 8 9620mm x 3/4 15 10 274 8 96

ValVula entrada tub polietilenoinlet meter ValVe pe pipe

TC - 919

ValVula entrada tub pVcinlet meter ValVe, pVc pipe

TC - 929

ValVula salida tub pVcoutlet meter ValVe, pVc pipe

TC - 922

ValVula salida tub polietilenooutlet meter ValVe, pe pipe

TC - 912




20 20 155 25 192


20 x 1/2 20 96 24 336


20 x 1/2 20 90 24 336


16 x 20 30 272 15 12020 x 21 30 220 15 120

accesorio tub polietileno 20mm x 1/2 npt macHostraight male coupler

TC - 8000

accesorio tub polietileno 20mm x 1/2 npt Hembrastraight Female coupler

TC - 8005

union tub polietileno 20connecting coupler

TC - 8015

unión tub polietileno y pVcconnecting coupler pe – pVc

TC – 3015




1/2” 125 20 2003/4” 200 15 1501” 310 12 120

1 1/4” 380 6 601 1/2” 600 4 40

2” 900 2 20


1/2” 10 125 20 2003/4” 10 192 12 1201” 10 256 12 96

1 1/4” 10 339 9 901 1/2” 10 511 6 60

2” 10 743 3 30


1/2” 16 175 20 2003/4” 16 250 20 2001” 16 370 10 100

1 1/4” 16 460 6 601 1/2” 10 730 4 40

2” 16 990 2 20

cHeque Horizontalhorizontal check ValVe

TC - 181

cHeque VerticalVertical check ValVe

TC - 191

VÁlVula de fondoFoot ValVe

TC - 195

VÁlVula de compuertagate ValVe

TC – 105

Tamaño PN Peso (g) Caja CartónSize PN Weight Box Carton1/2” 10 230 1003/4” 10 318 1001” 10 420 60

1 1/2” 10 935 30

VÁlVula de compuertagate ValVe

TC – 131

Tamaño PN Peso (g) Caja CartónSize PN Weight Box Carton2” 16 2535 24

2 1/2” 16 3035 123” 16 4150 84” 16 6900 5




Material de Fabricación: PVCAsientos de la bola: EPDM Empaques del vástago: EPDMConexiones: American Standard ASTM D 2466, para tubería PVC fabricada bajo la norma ASTM D 2241Temperatura de trabajo: 0ºC - 60ºC


Manufacturing materials: PVC Ball seats: EPDMStem o rings: EPDMEnds: American Standard ASTM D 2466, for PVC pipe manufactured according ASTM D 2241Working temperature range: 0ºC - 60ºC

VÁLVULAS EN PVC, TIPO CAMPANA / PVC VALVES SOCKET TYPE



VÁlVulas en pVc, tipo campanapVc ValVes socket type

TC - F01

uniones de compresion pVcpVc, compression couplings

TC-F30

VÁlVula de fondo en pVc pcV Foot ValVe

TC-F90

Tamaño Máxima Presión de operación (psi) Peso (g) Cartón

Size Maximum working pressure (psi) Weight (g) Carton

1/2” 150 84 2801/4” 150 133 1601” 150 222 100

1 1/4” 150 304 601 1/2” 150 420 45

2” 150 640 30



1/2” 150 51 4001/4” 150 74 3001” 150 106 176

1 1/4” 150 206 901 1/2” 150 291 60



1/2” 150 103 1651/4” 150 150 120



1” 150 188 1051 1/4” 150 275 521 1/2” 150 456 30

uniones en pVc, tipo campanapcV socket union

TC-F10




Acoples: 1/2 NPT hembraTubo interior: Caucho EPDMLongitud: 35, 40 cmAcoples de los extremos: Latón Recubrimiento: Trenzado en acero inoxidable AISI-304Empaques de acoples: EPDMPresión máxima de trabajo: 20 barTemperatura de operación: -5ºC to 70ºC

APLICACIONES Y USOS: Se utiliza en las conexiones para lavamano y sanitario.


Ends threads: 1/2 NPT femaleInner tubing: Rubber EPDMLength: 35, 40 cmFittings material: forged Brass Coating: Braided stainless steel AISI-304Ends gasket: Rubber EPDMMaximum working pressure: 20 barWorking temperatura range: -5ºC to 70ºC

USES: Lavatories and sanitary connections

CONECTOR FLEXIBLE PARA AGUA / HOSE FOR WATER INSTALLATION



MEDIDOR DE AGUA, REGISTRO SECO, CHORRO ÚNICO /ROTARY VANE WHEEL, DRY-DIAL, SINGLE JET, WATER METER

Esta serie de medidores de agua está diseñada para la medición del consumo de agua potable domiciliaria.Conforme a la Norma: ISO 4064 Clase B

CARACTERISTICAS:Registro seco, transmisión magnética, resistente a la interferencia magnética exterior.Chorro único.Materiales de alta calidad que hacen del medidor un dispositivo confiable para la medición del flujo.El registro sellado al vacío evita el problema de condensación permitiendo una lectura clara durante la vida útil del medidor.La precisión de medición está conforme a la norma ISO 4064 clase B.Pequeño volumen y bajo peso.

This range of water meter is used to measure the water consumption in domestic installations.Compliance with Standards: ISO 4064 Class B.

FEATURES:Dry dial, magnetic transmission, resistance to exterior magnetic interference Single jet.Selected high quality materials for steady & reliable performance.Vacuum Sealed register that avoid fog in the reading chamber.Measuring accuracy according to ISO 4064 standard, class B.Small size and light weig



MEDIDOR DE AGUA CON BLINDAJE METÁLICO, REGISTRO SECO, CHORRO ÚNICO /ROTARY VANE WHEEL, DRY-DIAL, SINGLE JET, SHIELD TYPE, WATER METER

Esta serie de medidores para agua potable residencial, viene provisto de un blindaje metálico de la cámara de registro que evita la alteración o manipulación de la misma.Conforme a la Norma: ISO 4064 Clase B.

CARACTERISTICAS:Chorro único, cuadrante seco, transmisión magnética, resistente a la interferencia magnética exterior.Blindaje metálico de la cámara de registro con sellado a presión sin el uso de tornillos, remaches u otro tipo de sujetador.Bloqueo del tornillo de calibración que evita su manipulación.Materiales de alta calidad que hacen del medidor un dispositivo confiable para la medición del flujo.El registro sellado al vacío evita el problema de condensación permitiendo una lectura clara durante la vida útil del medidor.La precisión de medición está conforme a la norma ISO 4064 clase B.Pequeño volumen y bajo peso.

This range of water meter for domestic installation, is provided with a metallic shield of the register chamber that avoids the handling of the inner components.Compliance with Standard: ISO 4064 Class B.

FEATURES:Single jet, dry dial, magnetic transmission, resistance to exterior magnetic interference.Metallic protector shield, assembled without use of screws, pins or rivets avoiding the handling of the register devices.Calibration screw locked for users.Selected high quality materials for steady & reliable performance.Vacuum sealed register ensures the dial free of fog, that allows clear reading through the service life.Measuring accuracy according to ISO 4064 class B standard.Small size and light weight.




Material de Fabricacion: Latón estampado y arenadoManerales: Aluminio, Acero.Asientos de la Bola: PTFEEmpaques del Vástago: NBRNormas Técnicas: EN 331, ASME B16.33, NTC 3740, NTC 3538, CSA 3-88 NTC 4534Roscas: ASME B1.20.1, ISO 7/1, ISO 228/1Temperatura de Trabajo: 0°C a 120°C


Manufacturing Materials: forged and sandblasted Brass.Actuator: Aluminum, SteelBall seats: PTFEStem o-ring: NBRStandards: EN 331, ASME B16.33, NTC 3740, NTC 3538, CSA 3-88 NTC 4534Threads: ASME B1.20.1, ISO 7/1, ISO 228/1Working Temperature Range: 0°C to 120°C

VÁLVULAS Y ELEVADORES DE LATÓN PARA GAS NATURAL /BRASS VALVES AND RISERS FOR NATURAL GAS USES



Tamaño DN Presión de Operación (psi) Peso (g) Caja Carton

Size DN Working Pressure (psi) Weight (g) Box Carton

1/2” 15 125 200 12 1203/4” 20 125 350 12 721” 25 125 535 6 48

1 1/2” 40 125 1154 4 242” 50 125 1950 2 16

VÁlVula HxH palanca aceroValVe FxF steel leVer actuator

TC-201

Tamaño DN Presión de Operación (psi) Peso (g) Caja Cartón

Size DN Working Pressure (psi) Weight Box Carton

1/2 IPS x 1/2 NPT 15 125 310 8 96

eleVador macHomale riser

TC – 906



1/2 15 125 168 12 1203/4 20 125 280 12 721 25 125 500 6 72

VÁlVula HxH maneral aluminio mariposaValVe FxF aluminum butterFly actuator

TC – 202


Size DN WorkingPressure (psi) Weight Box Carton

3/8 10 125 138 15 180

VÁlVula HxH maneral seguridad aluminioValVe FxF anti-theFt actuator

TC – 309



1/2 15 125 188 12 120

VÁlVula HxH maneral seguridad aluminioValVe FxF anti-theFt actuatorTC – 209





1/2 FLARE 10 125 164 10 160


Size DN Working Pressure(psi) Weight Box Carton

1/2 IPS 21 125 528 5 50



1/2 CTS 125 275 10 100



3/8 x 1/4 8 125 128 12 1921/2 15 125 215 12 120

conjunto VÁlVula eleVador 1/2 cts x 1/4 npt macHoset ValVe + riser 1/2 cts x 1/4 npt male

TC – 908

conjunto VÁlVula eleVador 1/2 ips x tuerca m26 x 1.5set ValVe + riser 1/2 ips x swiVel nut m26 x 1.5

TC – 902

VÁlVula abocinada tubería cobre flexible Flare ValVe For copper coil

TC – 360

VÁlVula Hxm maneral aluminio mariposa ValVe Fxm aluminum butterFly actuator

TC – 457



1/2 IPS 21 125 290 8 963/4 IPS 26 125 584 5 501 IPS 33 125 761 4 401CTS 28 125 692 4 402 IPS 60 125 2555 1 9

eleVador HembraFemale riser

TC – 907





M 26 1.5 x 1/2 15 125 115 15 225



M 26 1.5 x 1/2 FLARE 10 125 70 24 384



M 26 1.5 x 1/2 FLARE 10 125 70 24 384



M26 X 1.5 - 1/2 NPT 15 125 295 8 80



1/2 15 125 234 12 120

VÁlVula Hxm maneral seguridad aluminioValVe Fxm anti-theFt actuator

TC – 459

VÁlVula m26 x 1.5 - 1/2 npt macHoValVe m26 x 1.5 - 1/2 npt male

TC – 621

conector m26 una pieza ciego close Fitting m26

TC – M26-0

conector m26 una pieza Fitting m26 one piece

TC – M26-1

conector m26 dos piezas set m26 two pieces

TC – M26-2




Materiales de Fabricación: Latón estampado y arenadoNormas Técnicas: SAE J 512, J513, NTC 4138, 4137

Accesorios utilizados en acometidas domiciliarias de gas natural, refrigeración y gas comprimido para empalmar los tramos de tubería de cobre flexible.


Manufacturing Materials: forged and sandblasted BrassManufacturing Standards: SAE J 512, J513, NTC 4138, 4137

Fittings used in natural gas installations, refrigeration and compressed gas to join copper coil sections.

ACCESORIOS DE LATÓN PARA TUBERÍA DE COBRE FLEXIBLE ASTM B280 /BRASS FITTINGS FOR COPPER COIL ASTM B280



Tamaño DN Presión de Operación(psi) Peso (g) Caja Cartón

Size DN Working Pressure(psi) Weight Box Carton

1/2 FLARE x 3/8 NPT 10 150 50 50 600

1/2 FLARE x 1/2 10 150 64 50 480



1/2 FLARE 10 150 96 25 380



1/2 FLARE 10 150 65 40 480



1/2 FLARE 10 150 36 75 900

tuerca cónicaB41

RaCoR uniÓn FlaRe

B42

racor teeB44

racor unión B48




Material de Fabricación: Cobre UNS No. C12200Normas Técnicas: ASME B16.22-2001Accesorios utilizados en acometidas domiciliarias de gas natural y agua potable para empalmar tramos de tuberías de cobre rígido.


Manufacturing Materials: Copper UNS No 12200Manufacturing Standards: ASME B16.22-2001Fitting used in natural gas and drinking water installations to join straight copper pipe sections.

ACCESORIOS DE COBRE PARA TUBERÍA DE COBRE RÍGIDA ASTM B88 /WROUGHT COPPER FITINGS FOR STRAIGHT COPPER PIPES ASTM B88



Tamaño Peso (g) Caja CartónSize Weight Box Carton

1/2 4 25 2500


1/2 10 25 2000


1/2 28 25 800


1/2 20 25 1200

codo cobreelbow

TC – 107

tee cobre tee

TC - 111

unión cobrecoupling

TC – 100

tapón Hembracap

TC – 117




1/2 28 50 800

adaptador macHomale adaptor

TC – 104


1/2 30.7 50 800

adaptador HembraFemale adaptor

TC – 103



ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO (Product Specificacion)DiámetroNominal(Nominal Diameter)

DiámetroExterno(Outside

Diameter)

Diámetro interno (Inner Diameter) Espesor pared (Wall Thickness) Peso/m

Weight/m TIPO KType K

TIPO LType L

TIPO KType K

TIPO LType L Kg

In mm in mm in mm in mm in mm in mm Tipo KType K

Tipo LType L

3/8 9,53 0,500 12,70 0,402 10,21 0,430 10,92 0,049 1,25 0,035 0,89 0,401 0,2951/2 12,70 0,625 15,88 0,527 13,39 0,545 13,84 0,049 1,25 0,040 1,02 0,512 0,4245/8 15,88 0,750 19,05 0,652 16,56 0,666 16,92 0,049 1,25 0,042 1,07 0,623 0,5393/4 19,05 0,875 22,23 0,745 18,92 0,785 19,94 0,065 1,65 0,045 1,14 0,955 0,6771 25,40 1,125 28,58 0,995 25,27 1,025 26,04 0,065 1,65 0,050 1,27 1,25 0,975

1-1/4 31,75 1,375 34,93 1,245 31,62 1,265 32,13 0,065 1,65 0,055 1,40 1,544 1,3171-1/2 38,10 1,625 41,28 1,481 37,62 1,505 38,23 0,072 1,83 0,060 1,52 2,028 1,703

2 50,80 2,125 53,98 1,959 49,76 1,985 50,42 0,083 2,11 0,070 1,78 3,074 2,6092-1/2 63,50 2,625 66,68 2,435 61,85 2,465 62,61 0,095 2,41 0,080 2,03 4,3259 3,693

3 76,20 3,125 79,38 2,907 73,84 2,945 74,80 0,109 2,77 0,090 2,29 5,963 4,9543-1/2 88,90 3,625 92,075 3,385 85,98 3,425 87,00 0,120 3,05 0,100 2,54 7,623 6,393

4 101,60 4,125 104,78 3,856 97,94 3,905 99,19 0,134 3,40 0,110 2,79 9,7 8,01

MATERIALES Y CARACTERÍSTICAS (MATERIAL AND FEAUTURES)Propiedades Mecánicas (Mechanical Properties)

TempleTemper

DescripciónDescription

Dureza Rockwell Rockwell Hardness

Resistencia mínima a la tensión

Minimim Tensile Strength

Estirado H58

Drawn H58

Estirado para propósito generalDrawn, General purposes

Escala 30T Mínimo 30Scale 30T, Minimum 30 36 ksi

Cobre UNS No. C12200; Copper UNS No C1220099.9% Cu , 0.015 - 0.040% P

Longitud de la tubería por tramo recto: 6 m ± 25 mm. (Straight Length: 6 m ± 0.25 mm)

Aplicaciones y Usos (Uses):Conducción de Gas Natural y Agua potable en instalaciones de media y baja presión.Transportation of Natural Gas and Drinking Water in installation of low and medium pressure.Norma Técnica de Fabricación (Manufacturing Standard): ASTM B88.

TUBERÍA RÍGIDA DE COBRE / STRAIGHT COPPER TUBES



Diámetro Nominal (Nominal Diameter)

Diámetro exterior(Outside Diameter)

Espesor de pared(Wall Thickness)

Peso por rollo(Weight/Coil)

1/8 (3.175mm) 0.125” (3.175mm) 0.030” (0.762mm) 1.735lb (0.788 Kg)3/16“ (4.762mm) 3/16“ (4.762mm) 0.030” (0.762mm) 2.87lb (1.303 Kg)

1/4“ (6.35mm) 0.25” (6.35mm) 0.030” (0.762mm) 4.022lb (1.826kg)5/16” (7.937mm) 0.312” (7.937mm) 0.032” (0.813mm) 5.46lb (2.479kg)3/8” (9.525mm) 0.375” (9.525mm) 0.032” (0.813mm) 6.665lb (3.023kg)1/2“ (12.7mm) 0.5” (12.7mm) 0.032” (0.813mm) 9.094lb (4.125Kg)

5/8“ (15.875mm) 0.625” (15.875) 0.035” (0.889mm) 12.586lb (5.714Kg)3/4“ (19mm) 0.75” (19mm) 0.035” (0.889mm) 15.24lb (6.924Kg)

Temple(Temper)

Dureza Rockwell (en la superficie

interior)Rockwell hardness

Resistencia mínima a la tensión

(Minimum Tensile Strength)

Material(Material)

Longitud de los rollos

(Length/Coil)

Recocido Suave O60

(Soft Annealed)

50 Max. (HRF)

Para un tamaño promedio

de grano de 0.04mm.

Average grain size: 0.04 mm

30ksi

Cobre UNS C12200 (99.9% Cobre y

0.015 - 0.04 Fósforo)Copper UNS C12200

(99% Cu, 0.015 - 0.04 P)

15.24 m (50 ft)

TUBERÍA FLEXIBLE DE COBRE /COPPER COILS

APLICACIONES Y USOS (Uses)Para la conducción de gas en instalaciones de baja presión. Transporta el gas desde el medidor hasta los artefactos de gas. Refrigeración y aire acondicionado. (Transportation of gas from the gas meter to the gas appliances. Refrigeration and Air conditioner.)

NORMA INTERNACIONAL(Internacional Standard)ASTM B280




Acoples: 1/2 NPT macho exterior x 3/8 NPT hembra interior.Tubo corrugado de acero inoxidable AISI 304, Diámetro Interior:14mm,Diámetro Exterior : 19.1mm.Longitud: 12, 18, 24, 36, 40, 48 pulgadas.Acoples de los extremos : Material Latón.Aislamiento Eléctrico : Nylon.Recubrimiento: PVC color amarillo.Empaques de acoples: NBR.Normas de referencia: NTC 4354, ANSI Z21.24Resistencia a presión hidrostática: 250 PSI y 400 PSI de acuerdo a NTC 4354.Prueba de flexión de acuerdo a ANSI Z21.24.

APLICACIONES Y USOS: Se utiliza en acometidas domiciliarias y comerciales de gas natural para conducir el flujo de gas hacia los artefactos de consumo.

CONECTOR FLEXIBLE METÁLICO INOXIDABLE CON RECUBRIMIENTO AUTO-EXTINGUIBLE EN PVC / STAINLESS STEEL FLEXIBLE CONNECTOR WITH AUTO-EXTINGUISHABLE PVC COATING

Tamaño DN Presión de Operación (psi) Peso (g) Cartón

Size DN WorkingPressure (psi) Weight Carton

12 1/2” 0.5 284 3018 1/2” 0.5 306 3024 1/2” 0.5 332 3030 1/2” 0.5 376 3036 1/2” 0.5 382 3040 1/2” 0.5 440 3048 1/2” 0.5 462 30


Ends threads: 1/2 NPT male x 3/8 NPT femaleCorrugated stainless steel flexible pipe AISI 304Inside diameter: 14mmOutside diameter: 19.1mmLength: 12, 18, 24, 36, 40, 48 inches Fittings material: Forged Brass Dielectric isolator: NylonCoating: yellow extruded PVCEnds gasket: NBRStandards: NTC 4354, ANSI Z21.24Hydrostatic pressure test: 250 PSI according NTC 4354 Bending test: according ANSI Z21.24

USE: used in domestic and commercial natural gas installations to allow the gas flow info the gas appliances

conectores fleximetÁlicosstainless steel connector

CONTRAPORTADA

CALLE 73 VIA 40-250 • BARRANQUILLA - COLOMBIAPHONE: (57-5) 3600022 - 3533372 • FAX: (57-5) 3603848 - 3533374

www.tcl.com.co • e-mail: [email protected]


catálogo de productos tcl

Documents