caterpillar 3208 engine parts manual · 2018-11-03 · parts manual this is a manual produced by...
TRANSCRIPT
Parts Manual
THIS IS A MANUAL PRODUCED BY JENSALES INC. WITHOUT THE AUTHORIZATION OF
CATERPILLAR OR IT’S SUCCESSORS. CATERPILLAR AND IT’S SUCCESSORS
ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE QUALITY OR ACCURACY OF THIS MANUAL.
TRADE MARKS AND TRADE NAMES CONTAINED AND USED HEREIN ARE THOSE OF OTHERS,
AND ARE USED HERE IN A DESCRIPTIVE SENSE TO REFER TO THE PRODUCTS OF OTHERS.
Parts
Man
ual
3208 Engine
S/n 90N37285 to
90N52892
CT-P-ENG3208 MID
"
. ALPHABETICAL INDEX OF GROUPS __ 3 CONVERSION EQUIVALENT
TABLES INSIDE BACK COVER ORDERING PARTS _____ ~ ___ :... _____ 2
QUICK REFERENCE CHART INSIDE FRONT COVER
USING THE PARTS BOOK __________ 2
PARTS BOOK'
3208 . INDUSTRIAL ENGINE
SERIAL NUMBER, 90N37285-UP
REVISION PUBLISHED FEBRUARY 1981 CATERPILLAR TRACTOR· CO. PUBLICATIONS DIV.-SERVICE G.O. PEORIA, ILL U.S.A.
i
.'
~ '1:\". <", .~ t", :.
" .. ~ ... ·--·/~ .....
• " " FO~~ si13p '(~4~;' • "w "'.~ , .~
...•
i' !,-
' .. ,'\
QUlC~ > . '.' ' ~. : . ...1"
'REFERENCEGUIDE .1.
TO MAJOR SECnOlS\ BASIC ENGINE
"
"INTAKE &., .... ' ..• EXHAUST
FUEL:SYST, & GOVE RNO. :,-.. '.,."-.<z,','
""","-i-:"'
IN DE X ENGINE ARRANGEMENTS ARE LISTED STARTING ON PAGE 4.
A
Name Page
Accessory Drive .................... 184
Air Cleaner ....................... 114
Air Cleaner Adapter ............... 114
Air Compressor .................... 182
Alternator ........................ 165
Alternator Mounting ............... 176
B
Belt Tightener - Alternator .......... 166
c
Camshaft .. ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Cetane Injection ................ 145 Clutch ........................ 178 Connecting Rod & Piston. . . . . . . . . . . 69 Contactor-'-Oil Pressure &
Water Temperature Alarm ....... 1 77 Cover-Cylinder Block . . . . . . . . . . .. 62 Cover-Flywheel Housing. . . . . . . . .. 83 Cover-Front Housing .. : ......... 75 Crankshaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Crankshaft Bearing Replacements '" 67 Crankshaft Cover ................ 66 Crankshaft Pulley ................ 68 Crankshaft Seal . . . . . . . . . . . . . . . . .. 66 Cylinder Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Cylinder Block Panel ............. '. 63 Cylinder Block Service ............ 61
Name . " Page
Cylinder Head ..................... 70
E
Engine Arrangements ............... 4
Exhaust Elbow ..................... 11
Exhaust Fittings ............. .-: .... .
Exhaust Manifold
F
F -BI ' . .>i.,>" an ower ............... ,'1' .. ....... ~. /.~ ."
Fan-Suction ......... ~ ~ ~. '\' .'.;.~ '" •.
Fan Drive .......... , ..... .' .... .. 1Q~,:
Fan Drive Pulley .................. 1 0'2 ~ .
Fastener-Fuel System ........... 153 ..•.
Filter-Air Cleaner ..... ~;~: ......... ·114. , . ,
Filter-Fuel. .................... 150
Filter-Oil .. :. ' .................. 91B
Filter-Primary Fuel ............. ~ 151
Flywheel ........................ 77
Flywheel Housing ..... ' ............ 8 ~' Flywheel Housing Cover ........... 83
Front Housing ...................• 74
Front Housing Cover .............. 75
Fuel Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 1 50
Fuel Filter Lines ................. 147'
Fuel Injection Lines " ............ 146 F I P' . ." 2 ue riming Pump ............... 15
Name Page
Fuel Pump - Electric ............... 151
G
Gasket-Oil Pan .................. 85
Gasket-Valve Cover .............. 71
Gasket Kits ..................... 193
Gauges-Instrument Panel. ........ 185
Governor & Fuel Injection Pump ... 116A
Governor & Fuel Pump Drive ....... 116
Governor Control . . . . . . . . . . . . . . . . 1 43
H ~;'42"i~t;:~i""; ' .. :;Harn~ss'~''Alternator . . . . . . . . . . . .. 166
~~M.~~.t~r{~J~~~~!: Water. . . . . . . . . . . . . 99
~~~ses-Radiator'lnlet & Outlet . . . .. 1 09
'~o~r ~eter .... " . . . . . . . . . . . . .. 192
?:,~,Housing-Flywheel ............... 81
iJ J':lousing-Front . . . . . . .. . . . . . . . . . . 74 -":;r~/;~"'~'"
". .~' ..
Inlet Manifold ..................... 112
Instrument Panel ................... 185
J
Jacket Water Heater ............... 99
K
Kit - Alternator Repair ............. 173
Name Page
Kit - Starting Motor Repair ......... 158
L
Lifting ............................ 73
M
Manifold - Exhaust ................ 110
Manifold - Inlet .................. 112
Muffler ......................... :'. 113
N
Name Plates & Films ............... 194
Nozzle - Fuel Injection Lines ........ 146
o Oil Cooler ........................ 94
Oil Level Gauge ................ . .. 86
Oil Level Gauge Changeover ....... 90
Oil Lines ......................... : 92
Oil Pan ........................... 85
Oil Pan Shield ..................... 84
Oil Pressure & Water
Temperature Alarm Contacto'r ..... 177 Oil Pump ......................... 91
'p
Panel - Cylinder Block ............. 63
Name Page
Piston Rings ..................... 69
Positive Crankcase Ventilation
Valve ........................ 115
Power Take-Oft-Rear ............ 180
Pulley-Alternator ............... 165
Pulley-Auxiliary Drive ......... '. ~-. 191
Pulley-Crankshaft ................ 68
Pulley-Fan Drive ................ 102
Pulley-Water Pump ....... 101 B & 166
Pulley & Damper ............... ' ... 68
Pump-Fuel Priming .............. 152
Pump-Governor & Fuel Injection ... 135
R
Radiator .......................... 109
Regulator - Water Temperature .... .. 95
Rocker Arm & Shaft ................ 71
s Safety Instrument Panel ............. 188
Seal - Crankshaft ................. 66
Seal - Fuel Pump Housing .......... 153
Sending Unit - Oil Pressure ......... 186
Shield - Oil Pan ... , ............... 84
Short Block ...................... " 61
Shut-off - Electric ........... 140 & 155
Shut-off - Solenoid .......... 140 & 156
Starting Motor - Electric ........... 154
Suction Bell - Oil Lines ............ , 92
Support - Front ................... 75
Switch - Heat Start ................ 187
Name Page
Switch-Starter ................ 184A
Switch-Starting Motor Solenoid .... 164
T
Tachometer Drive Adapter .......... 75
Tachometer Mounting & Drive ...... 190
Temperature Compensator
Conversion
Torque Control
Torque Converter Mounting
Valve-Intake & Exhaust ......•
142A
142
192
,,_,c:r!A,.,: .... Valve-Positive Crankcas~ .. >" .•
• ,--__ ;-i<" .f
Ventilation ., ............. : ..... 1
Valve Mechanism ................ 70B
Valve Mechanism Cover ............ 71 .
yee Belt-Accessory Drive ........ 164
Vee Belt-Alternator ............. 165
Vee Belt-Fan Drive .............. 102
Vee Belt-Water Pump Drive ....... 100
w Water Lines ..................... 95
Water Pump .................... 101
Water Pump Drive .... ' ........... 1 00
Water Pump Pulley ............. 101 B
Water Separator ................. 149
INDEX ALPHABETIQUE
Les versions fournies par les usines sont indiquees page 4.
Designation
Moteur de base (Page 60)
Page
Arbre a cames. . . . . . . . . . . . .. 69 Bielles et pistons ........... , 69 Bloc-cylindres. . . . . . . . . . . . .. 60 Bloc-cylindres (couvercles) . . . .. 62 Bloc-cylindres (rechange) ..... , 61 Bride de levage . . . . . . . . . . . .. 73 Carter avant. . . . . . . . . . . . . .. 74 Carter avant (couvercle) ...... , 75 Carter de volant . . . . . . . . . . .. 81 Carter de volant
(couvercle). . . . . . . . . . . . .. 83 Carter inferieur. . . . . . . . . . . .. 85 Carter inferieur
(protecteur) . . . . . . . . . . . .. 84 toussinets de rechange
de vilebrequin. . . . . . . . . . .. 67 Culasse . . . . . . . . . . . . . . . . .. 70 Ensemble bloc-equipage mobile.. 61 Joint de vilebrequin. . . . . . . . .. 66 Panneaux d'isolation ........ , 63 Poulie de vilebrequin . . . . . . . .. 68 Poulie et amortisseur de
vibrations d'arbre moteur ... , 68 Soupapes (couvercle) ........ , 71 Soupapes et
train de commande ........ 70B Support. . . . . . . . . . . . . . . . .. 75 Vilebrequin . . . . . . . . . . . . . .. 64 Vilebrequin (couvercle) . . . . . .. 66 Volant .................. , 77
Circuit de araissage (Page 86)
Canalisations de graissage . . . . .. 92 Filtre a huile .............. 91 B Jauge de niveau d'huile ........ 86 Jauge de niveau d'huile
(groupe de transformation) . " 90 Pompe a huile ............ " 91
Designation
Circuit de refroid issement
(Page 94)
Entralnement de
Page
pompe a eau ............. 100 Entralnement de ventilateur .... 102 Pompe a eau ............... 101 Poulie de pompe a eau ....... 101 B Radiateur ................. 109 Rechauffeur d'eau
de cylindres ............ , 99 Refroidisseur d'huile . . . . . . . .. 94 Tuyauterie d'eau. . . . . . . . . . .. 95 Ventilateur aspirant .......... 106 Ventilateur soufflant ......... 105
\ Admission et echappement (Page 110)
Collecteur d'admission ........ 112 Collecteur d'echappement ...... 110 Coude d'echappement ........ 113 Echappement (tuyauterie
de raccordement) ......... 112 Filtre a air ................ 114 Filtre a air
(groupe de montage) ....... 114 Silencieux d'echappement. ..... 113 Soupape d'aeration de carter .... 115
Alimentation en carburant et regulateur
(Page 116)
Butee elastique de cremaillere ............ 142
Dispositif d'alimentation en cetane ............... 145
Dispositif de fixation ......... 153 Electropompe a carburant. ..... 151 Filtre a carburant . " ........ 150 Filtre a carburant
(canalisations) ............ 147
Designation Page
Pompe d'amon;age de carburant ............. 152
Pompe d'injection de carburant ............. 152
Regulateur (timonerie exterieure) ...... 143
Regulateur et pbmpe d'injection ........ 116A
Regulateur et pompe d'injection (entrainement) .... 116
Separateu r d' eau . . . . . . . ..... 149 Tuyauterie d'injection
de carburant ............. 146
Demarrage et installation electrique
(Page 154)
Alternateu r ............... 165 Alternateur
(groupe de montage) ....... 176 Arret a
commande electrique ....... 155
Designation Page
Contacteur d'alarme (pression d'huile et echauffement) ..... 177
Demarreur electrique ......... 154
Divers (Page 178)
Compresseur d'air ........... 182 Convertisseur de couple
(groupe de montage) ....... 192 Embrayage ................ 180 Entrainements secondaires ..... 184 Horometre ................ 192 Jeux de joints .............. 193 Plaques signaletiques et
instructions sur films ........ 194 Poulie d'entralnement
auxiliaire ............... 191 Prise de force .............. 180 Tableau d'instruments ........ 186 Tableau d'instruments
(securite) ............... 188 Tachymetre (groupe de
montage et entra inement) .... 190
INDICE
LA LlSTA DE CONJUNTOS DE MOTOR DE EMPIEZA EN LA PAGINA 4.
Nombre
Motor Basico (Pagina 46)
Pagina
Arbol de levas . . . . . . . . . . . .. 69 Bielas y pistones . . . . . . . . . . .. 69 Bloque del motor . . . . . . . . . .. 60 Bloque del motor de repuesto . .. 61 Bloque incompleto ......... , 61 Cajadelantera .............. 74 Caja del volante. . . . . . . . . . . .. 81 Cancamo. . . . . . . . . . . . . . . .. 73 Carter. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 84 Ciguenal . . . . . . . . . . . . . . . .. 64 Cojintes de bancada
de repuesto . . . . . . . . . . . .. 67 Cubierta del carter. . . . . . . . . .. 84 Culata. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 70 Mecanismo de las valvulas ...... 70B Polea del ciguenal . . . . . . . . . .. 68 Polea y amortiguador
de vibraciones. . . . . . . . . . .. 68 Sello del ciguenal. . . . . . . . . . .. 66 Soporte ........ '. . . . . . . . .. 75 Tablero del cilindro
de bloque del motor. ...... , 63 Tapa de caja del volante. . . . . .. 83 Tapa de la caja delantera. . . . . .. 75 Tapa del bloque del motor . . . .. 62 Tapa del ciguenal. . . . . . . . . . .. 66 Tapa del mecanismo de
las valvulas ............. , 71 Volante ................. , 77
Sistema de Lubricacion (Pagina 86)
Bomba del aceite ........... , 91 Cambio de la varilla indicadora
de nivel del aceite . . . . . . . .. 90 Filtro del aceite ............. 91 B Tuberlas del aceite. . . . . . . . . .. 92 Varilla indicadora de nivel
del aceite. . . . . . . . . . . . . .. 86
Sistema de Enfriamiento (Pagina 94)
Nombre Pagina
Bomba del agua ............. 101 Calentador del agua de
las camisas .......... : . .. 99 Enfriador del aceite . . . . . . . . .. 94 Mando de la bomba del agua .... 100 Mando del ventilador ......... 102 Polea de bomba del agua ...... 101 B Radiador ................. 109 Tuberfas del agua . . . . . . . . . .. 95 Ventilador de succi6n ......... 106 Ventilador soplador .......... 105
Sistema de Adm ision y Escape
(Pagina 110)
Adaptador del filtro de aire ..... 114 Cododeescape ............. 113 Conexiones de escape ......... 112 Filtro de aire .............. 114 Multiple de admisi6n ......... 112 Multiple de escape ........... 110 Silenciador ................ 113 Valvula de ventilaci6n
positiva del carter ......... 115
Sistema del Combustible y Regulador (Pagina 116)
Bomba de cebado del combustible ............. 152
Bomba del combustible ....... 152 Bomba del combustible electrico . 151 Control de par ............. 142 Control del regulador ......... 143 Filtro del combustible ........ 150 Herrajes del sistema
del combustible ........... 153 I nyecci6n de cetano .......... 145
rNDICE
OS ARRANJOS DO MOTOR ESTAO RELACIONADOS A PARTIR DA PAGINA 4.
Designa~ao
Motor oosico (Pagina 60)
Pagina
Arvore de comando das valvulas.. 69 Arvore de manivelas. . . . . . . . .. 64 Biela e pistao . . . . . . . . . . . . .. 69 Blindagem do carter. . . . . . . . .. 84 Bloco do motor. . . . . . . . . . . .. 60 Cabec;ote . . . . . . . . . . . . . . . .. 70 Caixa das engrenagens
de distribuic;ao . . . . . . . . . .. 74 Caixa do volante .......... " 81 Carter do motor diesel. . . . . . .. 85 Grupo basico do motor. . . . . . .. 61 Mancais principais do motor . . .. 67 Mecanismo das vtjlvulas ........ 70B Olhal de levantamento ........ 73 Painel isolador de som ....... , 63 Polia da arvore de manivelas . . .. 68 Polia e amortecedor
da arvore de manivelas . . . . .. 68 Suporte .................. 75 Tampa da caixa do volante. . . .. 83 Tampa das engrenagens
de distribuic;ao . . . . . . . . . .. 75 Tampa de acesso
ao bloco do motor. . . . . . . .. 61 Tampa de protec;ao
da tjrvore de manivelas . . . . .. 66 Tampa do bloco ............ 62 Tampa superior do motor. . . . .. 71 Vedador da tjrvore de manivelas .. 66 Volante do motor. . . . . . . . . .. 77
Sistema de lubrificacao (Pagina 86)
Bomba de oleo ........... " 91 Filtro de 61eo .............. 91 B Tubulac;oes do Oleo. . . . . . . . .. 92 Vareta de n(vel do oleo ........ 86 Vareta de n(vel do 61eo -
conversao ............... 90
Sistema de arrefecimento (Pagina 94)
Designa~ao Pagina
Aquecedor d'agua do motor . . .. 99 Arrefecedor de oleo do motor. .. 94 Bomba d'agua .............. 101 Comando da bomba d'agua ..... 100 Comando do ventilador ....... 102 Polia da bomba d'agua ..•.... 1 01~, Radiador ................. 109 Tubos d'agua ............. , 95 Ventilador insuflador ......... 105 Ventilador succionador ........ 106
Sistema de adm issao e escape
(Pagina 110)
Adaptador do purificador de ar .. 114 Coletor de admissao .......... 112 Coletor de escape . . . . . . . . . . . 110 Conexoes de escapamento ...... 112 Cotovelo de escape .......... 113 Purificador de ar ............ 114 Silenciador ................ 113 Valvula de ventilac;ao
positiva do carter .......... 115
Sistema de combusHvel e regulador de velocidade
(Pagina 116)
Batente da cremalheira ........ 142 Bomba de purgac;ao
do combustlvel ........... 152 Bomba injetora do combustlvel .. 152 Bomba injetora ellHrica ........ 151 Bomba injetora e regulador
de velocidade ........... 116A Controle do regulador
de velocidade (acelerador) .... 143 Filtro de combustlvel ......... 150
Nombre Pagina
Regulador y bomba de inyeccion del combustible ... 116A
Regulador y mando de bombas del combustible ..... 116
Separador de agua ........... 149 Tuberfas de filtro del combustible 147 Tuberfas de inyeccion
del combustible ........... 146
Sistema de Arranque y Electrico
. (Pagina 154)
Alternador ................ 145 Contactor de alarma accionado
por la presion del aceite y la temperatura del agua ...... 177
Montaje del alternador ........ 176 Motor de arranque ehktrico ..... 154 Parada ehktrica ............. 155
Nombre
Accesorios y Equ ipo Diverso
(Pagina 178)
Pagina
Compresor de aire ........... 182 Embrague ................ 180 Juegos de empaquetaduras ..... 193 Mando de accesorios ......... 184 Medidor de servicio .......... 192 Montaje de convertidor
de par ................. 192 Montaje y mando
del tacometro ............ 190 Placas de identificaci6n
y calcoman(as ............ 194 Polea de mando auxiliar . ;' ..... 191 Tablero de instrumentos ....... 186 Tablero de instrumentos
de seguridad ............. 188 T oma de fuerza. . . . . . . . . . . .. 180
1 I 1
; ...
INHAL TSVERZEICHNIS
Motorausfuhrungen sind ab Seite 4 aufgefuhrt.
Bezeichnung
Motor (Seite 60)
Seite
Auflager . . . . . . . . . . . . . . . .. 75 Hub6se ................. , 73 Ku rbelwelle . . . . . . . . . . . . . .. 64 Kurbelwellendeckel. . . . . . . . .. 66 Kurbelwellendichtung ....... , 66 Kurbelwellen-
Ersatzlager. . . . . . . . . . . . .. 67 Motorblock .. . . . . . . . . . . . .. 60 Motorblockdeckel . . . . . . . . . .. 62 Motorblock-
Reparatu rsatz. . . . . . . . . . .. 61 Motorverkleidung . . . . . . . . . .. 63 Nockenwelle .............. , 69 Olwanne ................. 85 Olwannenschutz . . • . . . . . . . .. 84 Pleuel
und Kolben . . . . . . . . . . . .. 69' Riemenscheibe
der Kurbelwelle ........... 68 R iemenscheibe
und Dampfer . . . . . . . . . . .. 68 Schwungscheibe . . . . . . . . . . .. 77 Schwungscheibengehause .... " 81 Schwungscheibengehausedeckel .. 83 Skelettmotor . . . . . . . . . . . . .. 61 Stirnradgehause. . . . . . . . . . . .. 74 Stirnradgehausedeckel . . . . . . .. 75 Ventildeckel. . . . . . . . . . . . . .. 71 Ventilsteuerung ............. 708 Zylinderkopf . . . . . . . . . . . . .. 70
Schmiersystem (Seite 86)
Olleitungen . . . . . . . . . . . . . .. 92 OlmeBstab . . . . . . . . . . . . . . .. 86 OlmeBstab -
Umbausatz. . . . . . . . . . . . .. 90 Schmierfilter .............. 918 Schmierpumpe . . . . . . . . . . . .. 91
Bezeichnung
Kuhlsystem (Seite 94)
Seite
Druckllifter ............... 105 Klihlernetz ................ 109 Klihlwasserheizung. . . . . . . . . .. 99 Llifterantrieb .............. 102 Olklihler .............. -. .. 94 Riemenscheibe
der Wasserpumpe ......... 101B SauglUfter ................ 106 Wasserleitungen. . . . . . . . . . . .. 95 Wasserpumpe .............. 101 Wasserpumpenantrieb ......... 100
Ansaug- und Abgasanlage (Seite 110)
Ansaugkrlimmer ............ 112 AuspuffanschluB ............ 112 Auspuffbogen. . . . . . . . . . . . . . 113 Auspuffkrlimmer ............ 110 Ku rbelgehause-Explosionskappe .. 115 Luftreiniger ............... 114 LuftreinigeranschluB ......... 114 Schalldampfer .............. 113
Kraftstoffanlage und Regier (Seite 116)
Kraftstoffanlagen-Halteteile ..... 153 Kraftstoffeinspritzleitungen ..... 146 KraftstoffentlUftungspumpe .... 152 Kraftstoffilter .............. 150 Kraftstoffilterleitungen ........ 147 Kraftstoffpumpe ............ 152 Kraftstoffpumpe, elektr. . ..... 151 Regier und
Kraftstoffeinspritzpumpe ... 116A
Designa<;:ao Pagina
I njetor de cetano ............ 145 Pe<;as para montagem
do sistema de combustivel ........... 153
Separador d'agua ............ 149 Tubos injetores ............. 146 Tubula<;5es do filtro
de combustlvel ........... 147
Sistema eh~trico e de partida (Pagina 154)
Alternador ................ 165 I nterruptor de seguran<;a
da pressao do 61eo e temperatura d'agua ....... 177
Motor de arranque elE~trico ..... 154
Designa<;:ao Pagina
Parada eletrica ............. 155 Suporte do alternador ........ 176
Acess6rios e equ ipamento para manutencao
(Pagina 178)
Comando de acess6rios ........ 184 Compressor de ar ............ 182 Decalcomanias e placas ........ 194 Embreagem ............... 180 Horometro ................ 192 Jogos de juntas ............. 193 Montagem do tacometro
e comando .............. 190 Painel de instrumentos ........ 186 Polia do comando de acess6rios .. 191 Suporte do conversor ......... 192 T omada de for<;a ............ 180
Bezeichnung Seite
Regler- und Kraftstoffpumpenantrieb .... 116
Reglersteuerung ............ 143 Wasserabscheider ............ 149 Zahnstangenanschlag ......... 142 Zundbeschleuniger. .......... 145
Anlasser und elektr. Anlage
(Seite 154)
Anlasser, elektr ............. 154 Drehstromlichtmaschine ....... 165 Lichtmaschinenaufhangung ..... 176 Notabschalter, elektr. . ....... 155 Schaltschutz, 6ldruck- und
wassertemperaturabhangig .... 177
Wartungsgerate und Zubehor (Seite 178)
Bezeichnung Seite
Aufkleber und Abziehbilder .... 194 Dichtungssatze ............. 193 Drehmomentwandleraufhangung . 192 Drehzahlmesseraufhangung
und -antrieb ............ _. 190 Instrumentenbrett .......... :. 186 Instrumentenbrett "
(Sicherheitsabschalter) ...... 188 Kupplung ................. 180 Luftkompressor ............ 182 Riemenscheibe
des Nebenantriebs ......... 191 Steuerantrieb .............. 184 Wartungsmesser ...... : ...... 192 Zapfwelle ................. 180
4 CATERPILLAR 3208 INDUSTRIAL ENGINE
CONSISTS OF: PAGE
CENTRAL STRUCTURE
1 1 1 1
8 1
9N3761 CYLINDER BLOCK GROUP ••••..•••.••••••••• 9N728 CAMSHAFT GROUP ••...•..•..•.•••••••••..• 9L6065 CYLINDER BLOCK COVER GROUP ••••••••••••• 9N2017 CRANKSHAFT GROUP ••.••••••••••••••••••••
SERIAL No. 90N37285 TO 90N50447 INCLUSIVE
60 69 62 64
- OR -9N6222 CRANKSHAFT GROUP ••••••••...•...•••••.•• 65B
9N3538 9N542
SERIAL No. 90N50448--Up CONNECTING ROD AND PISTON GROUP ••.•..•• CRANKSHAFT SEAL GROUP ••..•.•••••••.••.•
69 66
UPPER STRUCTURE
1 1 1 1 1
2
9N487 9N730 9N1105 9N191 9N210 - OR -9N191
VALVE MECHANISM GROUP •••••••••••••••••• 70B VALVE MECHANISM COVER GROUP ••••.••••••• 71 CYLINDER HEAD GROUP ••.•••••...•.••••.•• 70 LIFTING GRoup--R.H. SIDE ••.•.•••••••••• 73 LIFTING GRoup--L.H. SIDE •••••..••.••••• 73
SERIAL No. 90N37285 TO 90N44377 INCLUSlVE LIFTING GROUP ••••.••••••••••••••••••••• 73 S ER I A L No. 90N44378--U P
FRONT STRUCTURE
1 1 1 1
9N560 9N787 9N1080 4N5487
FRONT HOUSING COVER GROUP ••..•.•••••••• PULLEY AND DAMPER GROUP ••••.••.••.••••• FRONT HOUSING GROUP ••••••.••.•••••••••• SUPPORT GROUP ••.•••••••.•••••••••••••••
REAR STRUCTURE
1 1
4N5866 4N5870
FLYWHEEL HOUSING COVER FLYWHEEL HOUSING GROUP
GROUP ••••••.••••
LOWER STRUCTURE
1 9N565 OIL PAN G R OU P ..................... 0 • 0 •••
LUBRICATION SYSTEM
2 9L9200 OIL FILTER ASSEMBLY .................... - OR - SER I A L No. 90N37285 TO 90N38768 INCLUSIVE
2 9N5570 OIL FILTER ASSEMBLY ••••• 0 ••••••••••••••
SERIAL No. 90N38769--Up 1 9N5130 01 L LINES GROUP ........................ 1 9N5128 OIL PUMP GROUP .. 0 •••••••••••••••••••••••
1 9N2538 OIL LEVE L GAUGE GROUP o 0 ••••••••••••••••
75 68 74 75
83 82
85
91B
91B
92 91 88
8N1009 ENGINE ARRANGEMENT-Part 1-210 bhp Provides Direct Injection, Naturally Aspirated Engine with Rear Sump Oil Pan,
R.H. Mounted PCV Valve and SAE No.3 Flywheel Housing. NOTE: WHEN ORDERING PARTS GIVE ARRANGEMENT NUMBER AND SERIAL NUMBER