Parts Manual

THIS IS A MANUAL PRODUCED BY JENSALES INC. WITHOUT THE AUTHORIZATION OF

CATERPILLAR OR IT’S SUCCESSORS. CATERPILLAR AND IT’S SUCCESSORS

ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE QUALITY OR ACCURACY OF THIS MANUAL.

TRADE MARKS AND TRADE NAMES CONTAINED AND USED HEREIN ARE THOSE OF OTHERS,

AND ARE USED HERE IN A DESCRIPTIVE SENSE TO REFER TO THE PRODUCTS OF OTHERS.

Parts

Man

ual

D315 Engine

S/n 5V1 & Up

CT-P-ENG D315

IN D E X

Diesel Engine (Page 12)

Name Page Name Page

Accessory Shaft and Idler Gear.. 19 Hour Meter ................. 82

Auxiliary Drive Housing . . . . . . .. 30 Manifolds ................... 26

Camshaft ................... 54 Oil Cooler .................. 83

Connecting Rod . . . . . . . . . . . . .. 56 Oil Lines .................... 88

Control-Compression Release .. 56 Piston ...................... 56

Crankshaft .................. 51 Pump-Fresh Water .......... 20

Cylinder Block and Covers ..... 42 Pump-Fuel Transfer .......... 76

Cylinder Head ............... 31 Pump-Oil .................. 84

Filter-Fuel .................. 78 Pump-Raw Water ........... 17

Filter-Oil .................. 88 Pump-Sump ................ 58

Fuel Injection System .......... 81 Specifications ................ 264

Gauge-Fuel ................ 93 Support-Engine ............. 30

Gauge-Oil ................. 93 Tachometer Drive ............ 82

Governor-Basic ............. 60 Tools ....................... 247

Governor-Complete ......... 59 Transfers .................... 247

Heat Exchanger .............. 12 Valve Mechanism ............. 31

Heat Indicator ............... 93 Water Lines-Raw ............ 15

Starting Systems (Page 95)

Breather .................... 103 Carburetor .................. 104

Camshaft ................... 98 Clutch ...................... 114

Starting Systems - Continued

Name Page Name Page

Clutch Housing .......... 112 Fuel System .................. I 12

Connecting Rod .............. 98 Governor ................... 106

Control-Carburetor .......... 103 Ignition System .............. 99 \

Control-Choke .............. 103 Magneto .................... 101

Control-Starter Pinion ........ I II Manifold .................... 94

Piston ...................... 98 Crankshaft .................. 52

Safety Drip Collector ......... 105

Cylinder Block ............... 94 Starter Pinion ................ 114

Cylinder Head ............... 94 Valve Mechanism ............. 98

Attachments (Page 117)

Control-Governor ........... 139 Pump-Bilge ................. 120

Fuel Lines-Flexible ........... 137 Pump-Fuel Priming .......... 167

Generator ................... 192 Pump & Lines-Raw Water-

Manifold Air Heater ......... 145 Gear Type ................ 131

Motor & Wiring .............. 162 Safety Alarm ................ 135

Muffler-Exhaust ............. 138 Starter-Electric ............. 169

Panel-Instrument ............ 136 Starting Aid-Ether ........... 143

Power Take-Off-Auxiliary ..... I 17 Starting System-Electric ...... 155

Power T ake-Off-Front ........ 121 Tachometer .................. 134

Marine Gears (Page 224)

Reverse and Reduction Gears ... . ................. 224

, J

INDEX ALPHABETIQUE

Moteur diesel (Page 12)

Designation Page

Arbre a cames ............... 54

Arbre des entrainements secondaires et engrenage intermediaire .............. 19

Bielles ...................... 56

Bloc-cylindres ................ 42

Canalisations de graissage ..... 88

Caracteristiques .............. 264

Carter d'entrainement des auxiliaires ................. 30

Collecteurs .................. 26

Compteur d'entretien ......... 82

Culasse ..................... 31

Oecompresseur (commande) .... 56

Echangeur de temperature ..... 12

Filtre a carburant ............. 78

Filtre a huile de graissage ...... 88

Index numerique des pieces .... 250

Instructions sur decalcomanies .. 247

Manom8tre de pression de carburant .. _ .............. 93

Designation Page

Manometre de pression d'huile.. 93

Outillage .................... 247

Pistons .................... _. 56

Pompe a eau brute ........... 17

Pompe a eau de cylindres (douce) .. _ .... _ . . . . . . . . . .. 20

Pompe a huile de graissage ..... 84

Pompe d'alimentation ......... 76

Pompe de vidange d'huile ...... 58

Pompe d'injection ............ 81

Refrigerant d'huile de graissage. 83

Regulateur (complet) .......... 59

Regulateur (groupe de base) .... 60

Soupapes et train de commande. 3 I

Supports du moteur . . . . . . . . . .. 30

T achymetre (entrainement) .... _ 82

Thermometre ................ 93

T uyauterie d'eau brute ....... " 15

Vilebrequin .................. 51

Groupe de lancement (Page 95)

Alimentation d'essence Arbre a cames . . . . . . . . . . .. 98 (gasoline) .................. I 12 Bielles ........ _ ............. 98

Allumage electrique .......... 99 Bloc-cylindres ...... _ ......... 94

Groupe de lancement - Continued

Designation Page Designation Page

Carburateur ................. 104 Pig non de lancement . 0 0 • 0 ••• 0 • I 14

Carburateur (commandes) ...... 103 Pig non de lancement

Collecteur ................... 94 [commande) ..... 0 •••••• 0 •• I I I

Collecteur d'egouttage ........ 105 Pistons o. 0 0 ••• 0 ••• 0 •••••••••• 98

Culasses .................... 94 Regulateur 0 •••• 0 • 0 0 0 •••••••• 106

Embrayage de lancement ...... 114 Reniflard .,. 0 0 0 • 0 •••••• 0 ••••• 103

Embrayage de lancement (boitier) ................... I 12

Soupapes et train de commande. 98

Magneto .... 0 0 0 ••••••••••••• 101 Vilebrequin .. 0 •••••• 0 ••••• 0 " 52

Accessoires (Page 117)

Demarrage electrique direct .... 155 Prise de mouvement auxiliaire ... I 17

Demarreur electrique direct .... 162 Prise de mouvement avant .. 0 •• 121

Demarreur electrique du moteur de lancement ....... 0 • 0 •••• 169

Raccords flexibles pour tuyaux de carburant ... 0 • 0 • 0 •• 0 •••• 137

Dynamo de charge 0 •••• 0 0 • 0 •• 192 Rechauffeur de collecteur ., ... ° 145

Injection d'ether ° ••••• 0 •• 0 •••• 143 Regulateur (timonerie de

Pompe a eau brute (a engrenages) commande) ..... 0 •••• 0 •• 0 •• 139

et tuyauterie ......... 0 0 • 0 •• 13 I Signaliseur dOalarme .... 0 0 • 0 ••• 135

Pompe d'amorcage de carburant. 167 Tableau d'instruments de

Pompe de cale ° 0 ••••••••••• 0 • 120 controle .. 0 ••• 0 ••••• 0 ••••• ° 136

Pot d'echappement o. 0 0 •••• 0 0 • 138 T achymetre ... 0 •• 0 ••• 0 • 0 ••••• 134

Reducteur marin (Page 224)

Reducteur-inverseur .... 0 ••••• 0 ••• 0 0 ••••••••••••••••••••••••••••••• 224

IN DICE

Motor Diesel (Pagina 12)

Nombre Pagina Nombre Pagina

Bielas ....................... 56 Herramientas ................ 247

Bloque del Motor y Tapas 42 Hor6metro .................. 82

Bomba de Alimentaci6n ........ 76 Indice Numerico de Partes ... 250

Bomba del Aceite ............ 84 I ndicador de Temperatura 93

Bomba del Agua Basta ........ 17 Intercambiador de Calor. . . . . .. 12

Bomba del Agua de las Camisas. 20 Manometro del Aceite ........ 93

Bomba de Sumidero ....... . 58 Manometro del Combustible 93

Caja Motriz de Accesorios ..... 30 Mecanismo de las Valvulas 31

Calcomanfas .. · ............... 247 Multiples .................... 26

Cigueiial .................... 51 Pistones ..................... 56

Control de la Descompresi6n .... 56

Regulador Basico ............. 60 Culata ...................... 31

Regl.!lador Completo .......... 59 Eje de Accesorios y Engranaje

Loco ..................... 19 Sistema de Inyecci6n del

Combustible ............... 81 Eje de Levas ................. 54

Enfriador del Aceite ......... " 83 Soporte del Motor ........... 30

Especificaciones .............. 264 T oma para Tac6metro ....... " 82

Filtro del Aceite . . . . . . . . . . . . .. 88 T uberfas del Aceite ........... 88

Filtro del Combustible ....... " 78 T uberfas del Agua Basta ... . . .. 15

Sistemas de Arranque (Pagina 95)

Nombre Pagina

Bielas ....................... 98

Bloque del Motor ........... " 94

Caja del Embrague ........... I 12

Carburador .................. 104

Ciguenal .................... 52

Col ector de Gotas ............ 105

Control de Estrangulacion ...... 103

Control del Carburador ........ 103

Control del Pinon de Arranque .. I I I

Eje de Levas .. . . . . . . . . . . . . . .. 98

Nombre Pagina

Embrague ................... I 14

Magneto .................... 101

Mecanismo de las Valvulas ..... 98

Multiple .................... 94

Pinon de Arranque ............ I 14

Piston ...................... 98

Regulador ................... 106

Respiradero ................. 103

Sistema de Ignicion ........... 99

Sistema del Combustible ....... 112

Accesorios (Pagina 117)

Alarma ..................... 135 I nyector de Eter .............. 143

Arranque Electrico ............ 169 Motor y Alambrado ........... 162

Bomba de Cebado del Silenciador-Escape ........... 138

Combustible ............... 167 Sistema de Arranque Electrico .. 155

Bomba de Sentina ............ 120 T ablero de Instrumentos ........ 136

Bomba y T uberias del Agua T acometro .................. 134 Basta-De Engranajes ....... 13 I

T oma de Fuerza Auxiliar ....... I 17 Calentador del Multiple de Aire. 145

T oma de Fuerza Delantera ...... 12 I Control del Regulador ......... 139

T uberias Flexibles del Generador .................. 192 Combustible ............... 137

Marcha y Contramarcha (Pagina 224)

Marcha y Contramarcha 224

IN DICE

Motor Diesel (Pagina 12)

Nomenclatura Pagina Nomenclatura Pagina

Arvore acess6ria e engrenagem Ferramentas ................. 247 intermediaria .............. 19

Filtro do combustfvel .......... 78 Arvore de comando das valvulas. 54

Filtro do 61eo ................ 88

Arvore de manivelas .......... 51 Indicador da temperatura ...... 93

Biela ....................... 56 I ndicador do combustfvel ...... 93

Bloco e tampas .............. 42 Indicador do 61eo ........... " 93

Bomba d'agua ............... 20 fndice numerico .............. 250

Bomba d'agua natural ......... 17 Marcador de horas ........... , 82

Bomba de escoamento ........ 58 Mecanismo das valvulas ........ 31

Bomba de transferencia do Pistao ...................... 56 combustfvel ............... 76

Bomba do 61eo . . . . . . . . . . . . . .. 84 Regulador basico ............. 60

Caixa do comando auxiliar ..... 30 Regulador completo .......... 59

Resfriador ................... 12 Coletores ................... 26

Resfriador do 61eo .. , . . . . . . . .. 83 Comando do tac6metro ....... 82

Contr61e da descompressao .... 56 Sistema de inje<;:ao do

combustfvel . . . . . . . . . . . . . . .. 81

Culatra ..................... 31 Suporte do motor ............ 30

Decalcomanias ............... 247 T ubos d'agua natural .......... 15

Especifica<;:oes ............... 264 T ubos do 61eo . . . . . . . . . . . . . . .. 88

Sistemas de partida (Pagina 95)

Arvore de comando das valvulas ..................................... 98

Arvore de manivelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 52

Sistemas de partida - Continued

Nomenclatura Pagina Nomenclatura Pagina

Biela ....................... 98 Culatra ..................... 94

Bloco ....................... 94 Embreagem ................. 1 14

Caixa da embreagem ......... 112 Magneto .................... 101

Carburador ................. 104 Mecanismo das valvulas ........ 98

Coletor ..................... 94 Pinhao de partida ............ 1 14

Pistao ...................... 98 Coletor de respingos ......... 105

Regulador ................... 106

Contrale do abafador ........... 103 Respiro ..................... 103

Contrale do carburador ........ 103 Sistema de combustlvel ........ 1 12

Contrale do pinhao de partida .. 1 1 1 Sistema de ignic;ao ........... 99

Acessorios (Pagina 117)

Alarme de seguranc;a .......... 135 Partida eletrica ............... 169

Aquecedor de ar do coletor ... 145 Silencioso do escapamento .... 138

Bomba de escorva ............ 167 Sistema de partida eletrica .... 155

Bomba de porao ............. 120 T acametro .................. I 34

Contrale do regulador ........ 139 T omada de fOrc;a auxiliar ...... I 17

Gerador .................... 192 T omada de farc;a dianteira ..... 121

Injetor de eter ............... 143 T ubos de combustlvel flexlveis .. 137

Motor e fios eletricos .......... 162

Painel de instrumentos ........ 136 Tubos e bomba d'agua natural-

a engrenagens ............. 131

Transmissoes maritimas (Pagina 224)

Transmissao maritima .............................................. 224