catalogo web hit€¦ · grafik und das minimalistische design kommen in 3 farben zur geltung...
TRANSCRIPT
HITThe success of creativity
2
HITThe success of creativity
Everyone can recognise success the first time they see it. Minimalism and style come together in a gentle and personal graphic presented in 3 colours (Caramel, Moon and Grey) in a 29.5 x 90 format and 59.5 x 59.5 cm for paving. It is accompanied with 2 elegant decorative tiles with a carefully created relief to give spaces a fine three-dimensional feel.
Tout le monde sait reconnaître un succès au premier coup d’œil. Le minimalisme et le style s’associent dans un graphique doux et personnel présenté en 3 coloris (Caramel, Moon et Grey), aux formats 29,5 x 90 et 59,5 x 59,5 cm pour le sol. Dans la même série nous proposons 2 motifs élégants ornés d’un relief délicat pour donner à l’espace un caractère en trois dimensions.
Erfolge offenbaren sich auf den ersten Blick. Die sanfte, sympathische Grafik und das minimalistische Design kommen in 3 Farben zur Geltung (Caramel, Moon und Grey) – im Format 29,5 x 90 sowie für Bodenfliesen in 59,5 x 59,5 cm. Ergänzt wird die Kollektion von 2 eleganten Dekorfliesen mit hochwertigem Relief, die Ihrem Raum eine elegante Dreidimensionalität verleihen.
Todo el mundo sabe reconocer un éxito la primera vez que lo ve. El minimalismo y el estilo confluyen en una gráfica suave y personal presentada en 3 colores (Caramel, Moon y Grey) en formato 29,5 x 90 en revestimiento y 59,5 x 59,5 cm para pavimento. Se acompaña de 2 elegantes decorados con un cuidado relieve para dotar al espacio de una fina tridimensionalidad.
3
GREY
Grey 29,5 x 90 + Grey Craft 29,5 x 904
5
6
Wonderwood camel 19,5 x 119,2
Mosaico Numme Grey 30 x 30Grey 29,5 x 90 + Numme Grey 29,5 x 90
7
CARAMEL
8
Caramel 29,5 x 90 + Caramel Craft 29,5 x 90
Craft
9
Caramel 59,5 x 59,5
Caramel Craft 29,5 x 90
Caramel 29,5 x 90
10
11
Caramel 59,5 x 59,5
12
Mos. Caramel Numme 30 x 30 Moon 29,5 x 90
13
Numme
14
MOON
Moon 29,5 x 90 + Moon Numme 29,5 x 90
15
16
Wonderwood walnut 19,5 x 119,2
Moon 29,5 x 90 + Moon Craft 29,5 x 90
17
Precio m2
Price per sqmPrix par m2
Preis pro m2
M
Precio por unidadPrice per unitPrix par unitéPreis pro Stück
P
Precio por cajasPrice per boxPrix par boitePreis pro Karton
C
Wb Wb
MOON GREY
FLO
OR
TIL
ES
29,5 x 90R 218654 M70
29,5 x 90R 218657 M74
29,5 x 90R 218660 M74 29,5 x 90R 218662 M74
59,5 x 59,5R 218680 M68
29,5 x 90R 218659 M74
29,5 x 90R 218656 M70
30 x 30 218663 M83 30 x 30 218675 M83 30 x 30 218686 M8330 x 30 218665 M83
CRAFT CRAFT
NUMME NUMME
Mosaico Numme Moon Mosaico MIX Mosaico Numme Grey
Grey
Mosaico Grey
PP
18
Wb
Wb
CARAMELFL
OO
R T
ILES
29,5 x 90R 218661 M74
59,5 x 59,5R 218679 M68
29,5 x 90R 218658 M74
29,5 x 90R 218655 M70
30 x 30 218685 M8330 x 30 218664 M83
CRAFT
NUMME
Mosaico NummeCaramel
Caramel
Mosaico Caramel
P
P
HIT 19
PACKINGPacking List / Poids et dimensionsGewicht und abmessungen
HITPIEZAS CAJAPIEZES BOXPIÈCES BOÎTE TEILE PRO
KG. CAJAKG. BOXKG. BOÎTEKG. KARTON
M2 CAJAS.Q.M. BOXM2 BOÎTEM2 PRO KARTON
CAJA EUROPALETBOX EUROPALLETBOÎTES EURO-PALETTEKARTON PRO EUROPALETTE
KG. EUROPALETKG. EUROPALLETKG. EURO-PALETTEKG. EUROPALETTE
M2 EUROPALETS.Q.M. EUROPALLETM2 EURO-PALETTEM2 PRO
BASES
29,5 x 90R 6 27,7 1,59 45 1246,5 71,55
59,5 x 59,9R 3 24,7 1,06 40 988 42,4
PIEZAS ESPECIALES
Mosaico 30 x 30 11 20,15 1 30 604,5 30
Rodapié 10 x 59,5 15 19 0,89 64 1216 56,96
20
El fabricante se reserva el derecho de modificar las características del packing según las condiciones del pedido.
The manufacturer reserves the right to modify the characteristics of the packaging as per the terms and conditions of the order.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques de l’emballage en fonction des conditions de la commande. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Verpackungsmerkmale je nach Auftragsbedingungen zu ändern.
CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES
Dimensional characteristicsCaractéristiques dimensionnelles
Abmessungen Eigenschaften
PROPIEDADES FÍSICAS
Physical propertiesPropriétés physiques
Physische Anforderungen
PROPIEDADES QUÍMICAS
Chemical propertiesPropriétés chimiques
Chemische Anforderungen
La reproducción de los colores es aproximada debido a los sistemas de impresión. Los códigos de precios y referencias deben verificarse ya que puede haber errores tipográficos.
Given the printing systems in use, the colours reproduced herein are roughly equivalent to actual ones. Price codes and product codes should be verified since there may be typographical errors.
La reproduction des couleurs est approximative en raison des systèmes d’impression. Les codes de prix et les références sont à vérifier, car il peut exister des erreurs typographiques.
Die Farbwiedergabe ist aufgrund der verschiedenen Drucksysteme nur annähernd. Die Preiscodes und Refenznummern sollten überprüft werden, falls ein Druckfehler unterlaufen ist.
CER
TIFIÉ PAR CSTB
P
Longitud y anchuraLength and width / Longueur et largeur / Länge und Breite
EspesorThickness / Epaisseur / Stärke
Rectitud de ladosStraightness of sides / Rectitude des arêtes / Geradliningkeit der Kanten
OrtogonalidadRectangularity / Angularité / Rechtwinkligkeit
Planitud de superficieSurface flatness / Planéité de surface / Ebenflächigkeit
Aspecto superficialSurface appearance / Aspect superficiel / Oberflache
Absorción de aguaWater absorption / Absorption d´eau / Wasseraufnahme
Fuerza de rotura (N)Breaking strength / Force de rupture / Bruchfestigkeit
Resistencia a la flexión (N/mm2)Modulus of rupture / Résistance à la flexion / Biegefestigkeit
Coeficiente de dilatación térmica lineal (1/k)Coefficient of linear thermal expansion / Coefficient de dilatacion thermique linéiqueWärmeausdehnungskoeffizient
Resistencia al choque térmicoThermal shock resistance / Résistance au choc thermiqueTemperaturwechselbeständigkeit
Resistencia al cuarteoCrazing resistance / Résistance au tressaillageWiderstand gegen Glasurrisse
Resistencia a la helada Frost resistance / Résistance au gelFrostbeständigkeit
Resistencia al desgasteSurface abrasion resistance / Résistance à l’usureAbriebsfestigkeit
DeslizamientoCoefficient of friction / GlissementRutschhemmung
Resistencia a productos de limpieza y aditivos para piscinaResistance to household chemicals and swimming pool saltsRésistance aux produits d´entretien et additifs pour piscineBeständigkeit gegen Haushaltschemikalien und Badewasserzusätze (Schwimmbäder)
Resistencia a bajas concentracionesResistance to low concentrations / Résistance aux faibles concentrationsBeständigkeit bei niedriger Konzentration
Resistencia a altas concentracionesResistance to high concentrations / Résistance aux hautes concetrationsBeständigkeit bei hoher Konzentration
Resistencia a las manchasResistance to stains / Résistance aux tâches / Beständigkeit gegen Fleckenbildner
± 0,6 %
± 5,0 %
± 0,5 %
± 0,5 %
± 0,5 %
95 %
E ≤ 0,5 %
Min 1300 N
Min 35 N/mm2
No exigidaNot required / Non exigée Nicht erforderlich
No exigidaNot required / Non exigée Nicht erforderlich
ExigidaRequired / Exigée / gefordert
ExigidaRequired / Exigée / gefordert
No exigidaNot required / Non exigée Nicht erforderlich
-
-
-
-
> 3
± 0,2 %
± 3,0 %
± 0,2 %
± 0,2 %
± 0,2 %
Cumple NormaComplies with standardSatisfait à la normeErfüllt die Norm
< 0,1 %
2600 N
53 N/mm2
6,3 x 10 -6
ResisteResists / Résiste / erfüllt
ResisteResists / Résiste / erfüllt
ResisteResists / Résiste / erfüllt
No exigidaNot required / Non exigée Nicht erforderlich
Natural R9 / Class 2
GA
GLA
GHA
5
ISO 13006 / UNE-EN 14411 / 10545 HIT21
Loading Address / ExpedicionesPartida dels Plans s/n12592 Chilches - Castellón - Spain
Offices / OficinasCtra. de Alcora, Km 21,312110 Alcora - Castellón - Spain
T. +34 964 36 16 [email protected]