catalogo summary 2012 adriani&rossi · in questo volume troverai il riassunto degli articoli...

999 articoli, 111 novità scopri nel nostro sito tutta le collezionivetro, ceramiche,lampade,quadri,tappeti e oggetti di allestimento.Progetti shop, hotel,case e costruzioni bioclimatiche.100% Qualità Italia

999 products, 111 news, discover on our web-site all complete collections, glasses, ceramics, lighting, paintings, rugs and object set-up.Shop projects, hotels, home design and bioclimatic homes. 100% Italian Quality

Summary

Adriani e Rossi Edizioni S.r.l.Sede Operativa e Uffici:Via Marco Corner, 1 36016 Thiene (VI) ItalyTel. +39 0445.371131Fax +39 0445.371132www.adrianierossi.com

Magazzino:Via Domenico Morosini, 236016 THIENE (VI) ItalyTel. +39 0445.367776Fax +39 [email protected]

OB

JEC

TSP

RO

JEC

TS

STY

LING

IND

US

TRIA

L DE

SIG

N

CO

MM

UN

ICATIO

NP

HO

TOS

CU

STO

ME

R P

RO

JEC

T W

IND

OW

DR

ES

SIN

GA

RT D

IRE

CTIO

N

INTE

RIO

R D

ES

IGN

ID

EA

L SH

OP

SH

OW

RO

OM

EXH

IBITIO

N

BR

AN

D ID

EN

TITY

VIS

UA

L M

ER

CH

AN

DIS

ING

C

ON

TRA

CT

LAYO

UT

RE

ND

ER

ING

DE

SIG

NH

OTE

LSB

IOC

LIMATIC

HO

ME

S

bioclimatic homes

contract

project

materials

styling

objects news

Cop

yrig

ht ©

Adr

iani

& R

ossi

Edi

zion

i - G

raph

ic a

nd C

once

pt L

okom

otiv

- w

ww

.adv

loko

mot

iv.co

m -

Gra

phic

and

des

igne

rs “

Sha

ngai

, Gra

ce, C

ario

ca, D

uma”

Luc

a A

rtio

li e

Mar

co P

ulga

des

igne

rs p

er A

DR

IAN

I E R

OS

SI E

dizi

oni S

.r.l.

- P

hoto

Stu

dio

Indo

or (O

derz

o -

TV) -

Prin

ted

2012

OG

M S

.p.A

.

Adriani & Rossi studia lo spazio e realizza allestimenti per show room, negozi di arredamento, spazi fieristici ed espositivi; cura la realizzazione dell’arredo dall’ideazione e progettazione grafica del mobile, con una particolare attenzione allo sviluppo del layout nella distribuzione del mobile.

Adriani & Rossi studies the space and creates preparations for showrooms, furniture stores, trade fair and exhibition areas; it prepares the furnishings, from development to graphic design of the furniture, with particular attention to the development of the layout in its distribution.

Prezzi IVA esclusa. Franco fabbrica. Vat excepted prices. Ex factory.

illuminazione metallo/ metal lighting

www.adrianierossi.com

P102X210 PolipoH. 90 L. 40 cm.

P101X265 FileH. 90 L. 90 cm.

P99X680 ArcoH. 250 cm.

P174X210 TubsLampada a sospensione / Suspension lampH. 141 cm.

P173X190 TubsLampada a sospensione / Suspension lampH. 121 cm.

P100X210 NazkaH. 190 cm.

P133X150 LegoH. 40 L. 40 cm.

3

ADI XXII Compasso d’Oro 2011Menzione d’onore Honorable Mention

In questo volume troverai il riassunto degli articoli che produciamo. Adriani e Rossi non è una e-commerce. Dal 1994 realizziamo con grande passione in Italia oggetti con spirito creativo e progetti innovativi nei più svariati materiali riuscendo a creare un vero total look nell’esperienza del nostro studio di progettazione. Produciamo inoltre “custom” in tutto il mondo per le più importanti aziende nel settore del mobile. Troverai tutte le informazioni nel web www.adrianierossi.com o richiedi il nostro catalogo telefono +39 0445 371131.

In this publication you will find a summary of the articles we produce. adriani e rossi is not an e-commerce firm. Since 1994, in italy, we have been making objects with great passion and a creative spirit, as well as realising innovative projects in a wide variety of materials, succeeding in creating a real total look thanks to the expertise of our design studio. We also custom make worldwide for the leading companies in the furniture sector. You will find all the information on the web www.adrianierossi.com, or ask for our catalogue phone +39 0445 371131.

135 lampade da scegliere sul nostro web site / 135 lamps to choose on our web site

P200X179 FileH. 101 cm.

P202X245 FileH. 78 cm.

P201X205 FileH. 142 cm.





2


lampade/ lamps

Molteplici finiture da scegliere sul nostro web site / Multiple finishes to choose on our web site

P108X410 Domus Ø 80 cm.

P92X350 Moon Ø 120 cm.

P98X105 HI-FIH 50 cm.

P197/2X410 Cherry lampH 105 cm.Doppia platino / Double platinum

P196/2X235 Cherry lampH 105 cm. Singola platino / Single platinum

P193X65 Candle lamp. H 40 cm. Bianco / WhiteP194X72 Candle lamp. H 50 cm. Bianco / WhiteP195X78 Candle lamp. H 60 cm. Bianco / White

P151X225 FantasyØ 60 cm.

P211X185 CircleLampada a sospensione

Suspension lamp Ø 70 cm.

P212X210 CircleLampada a sospensione

Suspension lamp Ø 100 cm.

P213X245 Circle Piantana

Floor lampØ 70 cm.

P107X260 NemoØ 80 cm.

lampade/ lamps

5 4

illuminazione tessile/ lighting textile

Fashion & cristalli / Fashion & Crystals

Oltre 100 tessuti da scegliere sul nostro web site / Over 100 fabrics to choose on our web site

7 6

ALLP68X85Ø 20 H 70 cm



ALLP181X110Ø 50 H 70 cm

P31X99 OperaØ 40/60 H 40 cm

P32X179 OperaØ 60/90 H 60 cm

P119X300 Sfera ReusØ 40 cm

P120X420 Sfera ReusØ 50 cm

P114X158 VanityØ 58 cm

6 luci / lights

P117X80 Reus apliqueL 20 P 10 H 20 cm

P167X490 KristalL 50 P 50 H 26 cm

P214X980 Kristal piantanaFloor lampH 165 cm

P116X150 Glass tableL 25 P 25 H 48 cm

P179X78 TorreØ 40 H 60 cm

P142X120 Paris piantanaFloor lampØ 40 H 160 cm

P93X44 ParisØ 30 H 42 cm

P175X98 TorreØ 40 H 170 cm

P26X69 PiventiseiØ 60 H 30 cm


280 ceramiche in 30 finiture da scegliere sul nostro web site / 280 ceramics in 30 finishes to choose on our web site

Serie Giravolta

Q176/2X110 H 36 cm.

Q177/2X110 H 41 cm.

Q178/2X110 H 19,5 cm.

Q179/2X89 H 33 cm.

Q180/2X110 H 41 cm.

Q181/2X110 H 36 cm.

Serie Madame

ALC038/MX105 H 40 cm.

ALC042/MX89 H 42 cm.

ALC043/2X98 Ø 34 cm.

Serie Madame

ALC043/2X98 Ø 34 cm.

sculture in ceramica/ CeramiC sCUlptUres

sculture in ceramica/ CeramiC sCUlptUres

Q84/2X139 Chimey H 55 cm

Q59/2X145 Big BottleH 100 cm.

Q59X75 Big BottleH 100 cm.

Bianco / NeroWhite / Black

Q116X87 TrombaH 75 cm. Bianco / NeroWhite / Black

Q116/2X175 TrombaH 75 cm. Platino / Oro / Oro anticoPlatinum / Gold / Antique Gold

Q243X110 Cherry sculpture H 105 cm. Rossa / singola Red / single

Q244X175 Cherry sculpture H 105 cm. Rossa / doppia Red / double

Q187X119 Corno giganteH 120 cm.

Q187/2X330 Corno giganteH 120 cm.

64T/2X160 Mela

65T/2X160 Pera

Q157X39 AbbraccioH 42 cm. Nero / Black

Q157/2X84 AbbraccioH 42 cm. Platino / Platinum

9 8


ceramica eclettica/ CeramiC eCleCtiC

nuovi decori 100% creatività/ new designs 100% Creativity

70 eclettica forme novità nel nostro sito / Over 70 eclectic new shapes to choose on our web site

Q180/GCX105Giravolta E-Grace - H 41 cm

Q176/GCX95 Giravolta A-Grace - H 36 cm

Q178/GCX120 Giravolta C-Grace - H 19,5 cm

ALC035X125Shangai A - H 34 cm

ALC036X185Shangai B - H 60 cm

ALC037X195Shangai C - H 67 cm

Sassi platino Duma / Duma stones platinum

ALC027/2DX105 - 22x27 cmALC028/2DX125 - 33x27 cmALC029/2DX159 - 40x32 cmALC030/2DX169 - 45x35 cmALC044/2DX295 - 80x80 cm

Sassi bianco Grace / White Grace stones

ALC027/GCX85 - 22x27 cmALC028/GCX98 - 33x27 cm

ALC029/GCX115 - 40x32 cmALC030/GCX139 - 45x35 cmALC044/GCX235 - 80x80 cm

Sassi platino Duma / Duma stones platinum

ALC027/2X85 - 22x27 cmALC028/2X105 - 33x27 cmALC029/2X139 - 40x32 cmALC030/2X148 - 45x35 cmALC044/2X260 - 80x80 cm

Cubo madreperla black Duma / Cube pearl black Duma

ALC046/MDX145 20x20 H 40 cm

ALC047/MDX189 25x25 H 50 cm

Q246/2X89 Nest 35x20 H 15 cm

Vaso arachide Duma / Duma peanut vase

bianco o nero / white or blackQ36/DX129Q10/DX129

Q157/GCx110Abbraccio GraceH 42 cm

ALC031X375Carioca AH 90 cm ALC033X415

Carioca CH 86 cm

ALC034X375Carioca DH 100 cm ALC032X375

Carioca BH 75 cm

Q84/GCX195Chimney GraceH 55 cm

ALC046/GCX145 Cubo Grace20x20 H 40 cm

ALC047/GCX189 Cubo Grace25x25 H 50 cm

Motore / EngineQ223/2X259 - H 45 cm

Marmitta / Stock-potQ222/2X152 - H 22 cm

ALC044/MX134Sassi nero madreperla black Duma Duma stones black pearl black80x80 cm


11 10

platino, oro e swarovski/ platinUm, gold and swarovski

ceramica/ CeramiC

Platino, oro, smalti colorati da scegliere sul nostro website / Platinum, gold, colored glazes to choose on our website

Zoe BottigliaQ126/2X178 - H 92 cm

CorniQ121/2X68 - H 40 cmQ122/2X75 - H 50 cm

UovaQ123/2X29 - Ø 10 H 15 cmQ124/2X42 - Ø 15 H 20 cmQ125/2X62 - Ø 20 H 25 cmQ188/2X128 - Ø 24 H 30 cm

Q96/2X139 MilanoH 100 cm

Q105/2X64 ChicØ 25 H 30 cm

Q107/2X74 Tob Ø 30 H 30 cm

Q95/2X139 Open Bombata Ø 25 H 66 cm

Q59/2X145 Bottiglia H 100 cm

Q191/2X210 Skyline LongL 60 H 20 cm

Q190/2X169 Skyline UpL 45 H 35 cm

Q188/2X128 Uova GrandiØ 24 H 30 cm

Q189/2X168 Uova GrandiØ 28 H 35 cm

Q193X72 Onda L 50 P 35 H 25 cm

Q173/SX115 LefavoleL 63 H 20 cm




Q236/SX115 Frog26x26 cmPlatino con SwarovskyPlatinum with Swarovsky

SWAROVSKY CERTIFICATI/ CERTIFICATE SWARVOSKY

Q234X24 Salamandra 20x21 cm Bianco, Nero / Black, WhiteQ234/2X62 Salamandra 20x21 cm Platino, Oro, Oro antico / Platinum, Gold, Antique GoldQ234/SX85 Salamandra 20x21 cm Platino con Swarovsky / Platinum with Swarovsky

Q235X59 Igua 38x27 cm Bianco, Nero / Black, WhiteQ235/2X132 Igua 38x27 cm Platino, Oro, Oro antico / Platinum, Gold, Antique GoldQ235/SX145 Igua 38x27 cm Platino con Swarovsky / Platinum with Swarovsky

Q235/SX145 Igua38x27 cmPlatino con SwarovskyPlatinum with Swarovsky


13 12


Fashion collection novità Finitura madreperla black/ new Finishing pearl BlaCk

Q230/SX145Ø 25 H 45 cm

Q231/SX154Ø 25 H 55 cm

Q232X155L 30 H 86 cm

Q233/2X154Ø 30 H 35 cm

Q233X120Ø 30 H 35 cm

Q254/MSX310L 30 H 145 cm

Q247/MX82Ø 15 H 55,5 cm

Q251/MX125Ø 23 H 82 cm

Q249/2X198Ø 18 H 81 cm

Q211/MX75Ø 28 H 25 cm

Q212/MX75Ø 18,5 H 31 cm

Q251/SX185Ø 23 H 82 cm

Q252/2X185Ø 18 H 88 cm

Q231/2SX185Ø 25 H 55 cm

Q248/MX98Ø 40 H 45 cm

Q253/MSX210L 30 H 76 cm

Q250/2X189Ø 18 H 76 cm

Q210/MX65Ø 18 H 42 cm

Q209/MX85Ø 23 H 53 cm

Q247/2X162Ø 15 H 55,5 cm

Q248/2SX210Ø 40 H 45 cm

72 ceramiche fashion da scegliere sul nostro website / 72 fashion ceramics to choose on our website

15 14

ceramica di Fantasia/ CeramiC Fantasy

Serie Jellyfish / Jellyfish series

Q239X45 H 12 cm.

Q240X49 H 15 cm.

Q241/2X98 H 24 cm.

Q2412X175 H 80 cm.

Serie Extra large / Extra large Series

Q221X215 H 155 Ø 30 cm.

66 nuove forme in ceramica da scegliere sul nostro web site / 66 new ceramic forms choose on our web site

Serie Jellyfish / Jellyfish series

Q239/MX59 H 12 cm.

Q240/MX65 H 15 cm.

Q241/MX69 H 24 cm.

Beauty, specchio bianco e platinoBeauty, white and platinum mirrorQ255X165 H 58 L 46 P 25 cm.

Serie Sally / Sally series

Q237/2X82 L 31,5 cm.

Q238/2X135 L 60 cm.

Q237X26 L 31,5 cm.

Q238X45 L 60 cm.

Cabaret

C126X19 16 x 25 cm.

17 16

vetri brillanti, vetri giganti/ shiny glass, giant glass

King

C125/1X35 H 85 cm.

C125/2X42 H 100 cm.

Spectra

C20/SX119 H 120 Ø 25 cm.

Spectra

C29/SX49 H 50 Ø 15 cm.

C18/SX45 H 36 Ø 20 cm.

C09/SX34 H 30 Ø 12 cm.

Spectra

C16/SX52 20X20 H 35 cm.

C17/SX65 20X20 H 50 cm.

Bond

C124X25 H 60 cm.

C124/1X32 H 70 cm.

Serie Mercury / Mercury series

C91X15 H 20 Ø 13,5 cm.

C91/1X18 H 25 Ø 17 cm.

C91/2X21 H 30 Ø 20 cm.

SWAROVSKY CERTIFICATI/ CERTIFICATE SWARVOSKY

Vaso con SwarovskyGlass vase with Swarovsky

Vasi con SwarovskyGlass vases with Swarovsky

Vasi con SwarovskyGlass vases with Swarovsky


illusions, la magia del vetro/ illUsions, glass oF magiC

Novità e made in Italy da scegliere in web site / New and made in Italy to choose on our web site

C83X35 BagsH. 18 L. 30 P. 10 cm.

C20X88 GladioloH. 120 Ø 25 cm.

C36X138 PeraL. 25/30 Ø 25/30 cm.

C37X158 Ovale giganteL. 32/38 Ø 25/28 cm.

C20/1X18 CoverH. 26 Ø 13/26 cm.

C30X40 TulipanoH. 67 Ø 27. 100 cm.

C18/PX55 IllusionH. 30 Ø 20 cm.



C82X58 Vienna trioH. 30 cm.

C77X15 Pisa bigH. 40 cm.

C76X12 Pisa smallH. 30 cm.

C81X15 Iris bigH. 35 cm.

C80X12 Iris smallH. 30 cm.

C83X95 Vienna penta.H. 30 cm.

C78X15 Karen smallH. 30 cm.

C79X19 Karen bigH. 35 cm.

C20/PX154 Gladiolo Con 2 pesci platino / 2 fishes platinum.H. 120 Ø 25 cm.

C117X100 IllusionCon 2 pesci bianchi o platino / 2 fishes white or platinum.H. 10 Ø 40 cm.

C115X55 Illusion Con 1 pesce bianco / 1 fish white.H.25 Ø 25 cm.

C118X100 IllusionCon 2 pesci platino / 2 fishes platinum.H. 30 Ø 30 cm.

C116X65 IllusionCon 1 pesce platino / 1 fish platinum.H. 25 Ø 25 cm.


19 18

collezione quadri/ painting ColleCtion

www.adrianierossi.com600 quadri da scegliere in web site / 600 painting to choose on our web site

Quadro/DX125 PrintH. 150 L. 100 cm.

F83X215 FeniceH. 100 L. 100 cm.

F79X245 PaintH. 150 L. 150 cm.

F68X169 Tetris88x63 cm.

F55X190 FasciaH. 100 L. 100 cm.

F49X190 VipH. 100 L. 100 cm.

F49/1X110 VipH. 50 L. 50 cm.

F49/2X190 VipH. 150 L. 50 cm.

F49/3X75 VipH. 30 L. 30 cm.

F49/4X130 VipH. 100 L. 30 cm.

F67X185 BramanteH. 100 L. 100 cm.

F67/1X110 BramanteH. 50 L. 50 cm.




F85X105 Fascia MacramèH. 50 L. 50 cm.

F81/FAX190 Macramè farfalleH. 100 L. 100 cm.

F81/FIX190 Macramè fioriH. 100 L. 100 cm.

F68/1X210 Tetris88x84 cm.

F68/2X265 Tetris138x88 cm.

F50X110 NicheH. 100 L. 100 cm.

F51X78 NicheH. 50 L. 100 cm.

F63/CX45 Frame inoxH. 50 L. 50 cm.

F63/BX52 Frame inoxH. 100 L. 100 cm.

F84X105 TapH. 50 L. 50 cm.

SWAROVSKY CERTIFICATI/ CERTIFICATE SWAROVSKY

21 20

Oltre 100 soluzioni tessili da scegliere sul nostro website / Over 100 textile solution to choose on our website

pouF, tappeti, tessile/ poUF, Carpets, textile novità tappeti mood

/ new mood Carpets

ALM003X245 Pouf GraceØ 80 H 120 cm

S60X59 Pouf JeansØ 35 H 40 cm

S41X245 Tappeto Spritz160x230 cm

S42X395 Tappeto Spritz200x300 cm

S43X265 Tappeto Corbatta160x230 cm

S44X435 Tappeto Corbatta200x300 cm

S03X95 Portalegna BugsH 50 L 75 P 35 cm

T16X98 Mary130x160 cm

T14X89 Florian130x180 cm

T01X110 Veneziani Lenzuola240x290 cm

S62X135 Sacco JeansØ 85 H 125 cm

S59X189 Sacco SpritzØ 85 H 125 cm

S61X89 Sacco Pillow40x45x50 cm

S73X195 Tappeto Mood 155x230 cmS74X310 Tappeto Mood 200x300 cm


23 22

24

130 tipologie e misure da scegliere sul nostro web site / 130 types and sizes to choose on our web site

S27X180 Line L 160 P 230 cm. Bianco / Nero / CammelloWhite / Black / Camel

S28X290 Line. L 200 P 300 cm. Bianco / Nero / CammelloWhite / Black / Camel

S29X145 Decor L 155 P 220 cm. Grigio / Grey

S30X215 DecorL 200 P 285 cm. Grigio / Grey

S45X459 RosesL 160 P 230 cm.

S46X740 RosesL 200 P 300 cm.

S51X68 Spirit 60X60X40 cm.

S53X190 Meringa 75X75X45 cm.

S52X58 Butterfly 60X60X40 cm.

S69X540 Mistic.L 160 P 230 cm.

S70X890 Mistic.L 200 P 300 cm.

pouF e tappeti 100% creatività/ poUF and rUgs 100% Creativity

24


S25X225 CrossL 160 P 230 cm. Bianco / Cammello / MarroneWhite / Black / Camel

S26X310 CrossL 200 P 300 cm.Bianco / Cammello / MarroneWhite / Black / Camel

S33X125 Baroque. L 158 P 220 cm. Bianco e argento / Nero e argentoBlack and Silver / Black and Silver

S34X195 Baroque. L 200 P 285 cm. Bianco e argento / Nero e argentoBlack and Silver / Black and Silver

S37X245 Jeans L 160 P 230 cm. Patchwork denim

S38X395 Jeans L 200 P 300 cm. Patchwork denim

S31X145 Vintage L 158 P 220 cm. Grigio / TortoraGrey / Dove

S32X215 Vintage L 200 P 285 cm. Grigio / TortoraGrey / Dove

25

Oggetti dal gusto puramente scenografico per dare il giusto carattere al tuo showroom, per arricchire la tua esposizione, per creare la giusta atmosfera.Objects of a purely theatrical taste, to give the right character to your showroom, growing rich your exposure and create the right atmosphere.


novità Fiori in silicone / new Flowers in siliCone

allestimento/ set-Up

Q160/1X5H 12 Ø 27 cm.

Q161/1X95H 30 Ø 29 cm.

Q158/1X28H 12 Ø 13 cm.

Q162/1X45Set 4 pasticcciniSet 4 pastries

Q159/1X46H 11 Ø 20 cm.

Serie/Series HAPPY

R12X80 No Real TV

H 60,5 L 96,5 P 3,5 cm.

L21X8 Orchidea / Orchid

L23X15 Rosa / Rose

L20X9 Calla / Calla

L22X6 Tulipano / Tulip

L78X19H 107 cm.

L81X8H 40 cm.

L86X19H 106 cm. Nero / BlackA41/AX68 Book

Set 45 libri / Set of 45 books15 colori per interpretare le forme delle ceramiche, per arricchire e attenuare nella finitura opaca il gusto del colore. /15 colours to interpret the shapes of the ceramics, to enhance and soften the colour style in the matt finish.

R75X185 ErcoleH 60X50 cm.

R72X690 DavideH 115X80 cm.

R39X70 PalladioH 41 P 21 L18 cm.

R39/1X70 DavideH 31 P 18 L33 cm.

R71X270 CavalloH 55X57 cm.

C20X88Vaso vetro / Glass vase

H 120 Ø 25 cm.

D85X54 HavyScultura rami /

Branches sculptureH 180 cm.

L87X21H 110 cm.

L82X10 Rosa, Prugna /

Light pink, PlumH 40 cm.

L85X9 Bianco /

WhiteH 40 cm.

27 26

Dallo studio degli spazi, alla disposizione degli arredi, dalla scenografia degli oggetti fino alla cura dei più piccoli particolari. La nostra è una consulenza a 360 gradi. Il progetto non deve essere considerato un costo ma una forma di risparmio per ottenere qualità; i percorsi, il progetto illuminotecnico, l’assortimento, i materiali, l’allestimento, la comunicazione interna ed esterna, la preventivazione al costo, la particolare attenzione a cogliere l’affiorare e l’evolvere delle nuove tendenze. Le nostre installazioni non si limitano ad appagare la vista ma a diventare vero progetto business, di grande personalità, guardando sempre al futuro. Lo facciamo da oltre 20 anni e 70 persone credono con vera passione in quello che fanno.

From the study of spaces to the arrangement of the furniture, the decor of the objects and attention the smallest details. Ours is comprehensive advice. The project should not be seen as a cost, but as a form of savings in order to obtain quality, paths, lighting technique design, selection, materials, preparation, internal and external communication, quotes and cost. Special attention is paid to the latest developments in new trends.Our installations are not limited to satisfying the eye, but to becoming real business projects, with lots of personality, and always looking to the future.We have been doing this for over 20 years, and 70 people believe with true passion in what they do.

Progetti, showroom,eventi, DisPLAY concePt


29 28

“Materials” nasce dall’esperienza che accomuna progetto, materiali, servizi. Valorizzare la professionalità del punto vendita, utilizzando un mix di materiali scelti perché da noi usati quotidianamente. La nostra forza è la conoscenza e quindi la capacità di poter selezionare in svariate aziende dei materiali per riunirli in una grande collezione. Il costo è poco più alto ma garantiamo un unico intermediario, semplici informazioni e un’unica gestione. Una parete completa dedicata al negoziante di arredamento per dare la vera soluzione di un servizio “chiavi in mano”. Idea al progetto emozionale, e alle soluzioni d’interno, per poter allargare il proprio business, supportati da vera ricerca, esperienza e qualità da noi usata in tutto il mondo.

“Materials” comes from the expertise that unites design, materials and services. Enhancing the professionalism of the sales outlet, using a mix of materials chosen in being used daily by us. Our strength is know-how and therefore the ability to select materials from a wide variety of companies and combine them in a large collection. The cost is slightly higher, but we guarantee a single intermediary, clear information and a single management. A complete wall dedicated to the furniture retailer, to offer the real key to a “turnkey” service. From the idea to the emotional project, and interior solutions, in order to expand one’s own business, backed by real research, expertise and the quality used by us worldwide.


“mAteriALs”

31 30


La capacità e la conoscenza di unire più stili e materiali, progettualità e visual estetico, scenografia, creatività e tecnica alla realizzazione in tutto il mondo. Progetti per camere d’alberghi, house contract, boutique hotels, spa, spazi lounge e restaurant. Dedicando in ogni progetto l’esperienza del design, al classico e ancor più alla cultura e alla ricercatezza dei vari luoghi. Sappiamo ben capire le problematiche degli investimenti e diamo, con vera creatività italiana, strutturati nei progetti, nei rendering, nella parte grafica e di comunicazione, organizzazione ed efficienza con grande passione per quello che facciamo.

The skill and know-how to be able to unite several styles and materials with design, looks, decor, creativity and method. Projects worldwide, for hotel rooms, house contracts, boutique hotels, spas, restaurants and lounge areas. In each project, dedicating expertise to design, the classic style and also to the culture and refinement of the various places. We fully understand the problems in relation to investments and, with true Italian creativity, structured in the projects and in rendering, in the graphic part and communication, we offer organisation and efficiency with the great passion for what we do.

contrAct

33 32

Design e costruzione, la vera anima unita nel verde segno di Adriani e Rossi. Progetto, cultura, innovazione, guardare al futuro all’ambiente, e a quello che più ci piace fare: le cose più belle nella ricerca del benessere psico-fisico nella comunione con la natura, nella creazione di emozioni. Abitazioni bioclimatiche per salvaguardare il comfort ambientale in ogni stagione, grazie all’utilizzo di materiali e tecnologie all’avanguardia dai costi accessibili a tutti. Svariati progetti, molteplici tipologie ma certi di costruire con vera capacità ed esperienza di chi crede e vive l’ecologia da molti anni.

modUlo 01


cAse BiocLimA

34

Design and construction, the true soul united under the green sign of Adriani e Rossi. Design, culture, innovation, looking to the future and the environment, and what we like doing most: the finest things in the pursuit of physical and mental well-being, in harmony with nature, and in creating emotions. Bioclimatic homes to preserve indoor comfort in every season, thanks to the use of inexpensive but cutting-edge technologies and materials. Numerous designs, and many types, but certain to be built with the real expertise and experience of those who have believed in and lived ecology for many years.

prospetto estprospetto sUd

modUlo 02

35

catalogo summary 2012 adriani&rossi · in questo volume troverai il riassunto degli articoli...

Documents