catalogo penne

2011w w w . u n i v e r s a l p r o m o t i o n a l . i tw w w . u n i v e r s a l p r o m o t i o n a l . i t

• I marchi riprodotti su questo catalogo sono utilizzati a solo scopo esemplifi cativo e sono registrati e depositati dalle rispettive aziende proprietarie.

• The trademarks reproduced on the pens and objects of this catalogue are used as samples and have been registered by the respective company owners.

UNIVERSAL S.p.A

Universal S.p.A.Via De Nicola, 26 – 10036 Settimo Torinese (Torino) ItalyTel. (0039) 011 896 24 11 – Fax (0039) 011 897 76 86

[email protected] – [email protected]

Per celebr are i 150 anni

dell ’Unità d ’Italia.

To celebr ate th e 150th annivers ary of the Italian unifi cation.

DA PIÙ D I 50 ANN I UN IVERSAL È SINON IMO D I QUALITÀ E D I INNOVAZIONE NEL MONDO DELLA SCRITTURA, QUALITÀ CHE HANNO FATTO DELL’AZIENDA TORINESE UNO DEI COLOSSI MONDIALI NELLA PRODUZIONE D I PENNE E PENNARELLI.PER RAGG IUNGERE QUESTI RISULTATI SI È LAVORATO SULLO SVILUPPO DEL PRODOTTO, SULL’EVOLUZIONE TECNOLOG ICA E, NATURALMENTE, SULLE STRUTTURE PRODUTTIVE.

I PRODOTTI DELLA LINEA PROMOZIONALE, APPOSITAMENTE CONCEPITI PER SODDISFARE LE PIÙ D IVERSE ESIGENZE COMMERCIALI, UN ITAMENTE AGLI STORICI MARCHI CORVINA E CARIOCA, CONTINUANO A RAPPRESENTARE LE LINEE D I PUNTA DELL’AZIENDA.

FOR OVER 50 YEARS UN IVERSAL HAS BEEN SYNONYMOUS WITH QUALITY AND INNOVATION

IN THE WORLD OF WRITING; QUALITIES THAT HAVE MADE THE COMPANY ONE OF TURIN’S

WORLD LEADERS IN THE PRODUCTION OF PENS AND MARKERS.

TO ACH IEVE THESE RESULTS WE HAVE CONSTANTLY WORKED ON PRODUCT DEVELOPMENT,

NEW TECHNOLOGY AND, OF COURSE, OUR PRODUCTION FACILITIES.

THE PROMOTIONAL PRODUCTS RANGE, SPECIALLY DESIGNED TO SATISFY D IVERSE

COMMERCIAL NEEDS, TOGETHER WITH RENOWNED BRANDS CORVINA AND CARIOCA, STILL

REPRESENT THE FLAGSH IP OF THE COMPANY.

V I S I O N E UN NOSTRO PRODOTTO OVUNQUE. VISION OUR PRODUCTS EVERYWHERE.

PRESIDENTE / / PRESIDENT

L A U R A F R O L A

V A L O R I LE NOSTRE PERSONE E IL LAVORO DI GRUPPO • QUALITÀ E INNOVAZIONE • ATTITUDINE AL POSSIAMO FARLO • RISPETTO, PROFESSIONALITÀ E AFFIDABILITÀ.

VALUES OUR PEOPLE AND TEAMWORK • QUALITY AND INNOVATION • CAN DO ATTITUDE • RESPECT, PROFESSIONALISM AND RELIABILITY.

AMMIN ISTRATORE DELEGATO / / EXECUTIVE VICE PRESIDENT

E N R I C O Q U E R C I O L I

M I S S I O N E UNIVERSAL OFFRE SOLUZIONI PROMOZIONALI DI QUALITÀ PER DIFFONDERE E TRASMETTERE VALORI E MESSAGGI ATTRAVERSO

PRODOTTI INNOVATIVI E DI DESIGN, ADATTI A SODDISFARE IN MANIERA ECCELLENTE I BISOGNI DI COMUNICAZIONE E D’IMMAGINE DEI NOSTRI CLIENTI. MISSION UN IVERSAL OFFERS H IGH QUALITY PROMOTIONAL SOLUTIONS TO D ISTRIBUTE AND TRANSMIT VALUES AND MESSAGES THROUGH

INNOVATIVE PRODUCTS AND DESIGN, PERFECTLY SU ITED TO MEET THE COMMUNICATION NEEDS AND IMAGE OF OUR CUSTOMERS.

D IRETTORE PROMOZIONALE / / SALES MANAGER PROMOTIONAL DEPT.

G I A N F R A N C O T R I A

UNIVERSAL S.p.A. Italy

UN IVERSAL ESPAÑOLA S.A. España

6 7

0] NOVITÀ + 1ST CLASS 10NEWS + 1ST CLASS

1] PENNE 25PENS

PENNE BIO 30 BIO PENS

SPINNING BIO 31TEKNOMATIC BIO 32CORVINA WHT BIO 33

PENNE A SFERA 35 BALL POINT PENS

PENNE A SFERA A SCATTO 35 RETRACTABLE BALL POINT PENS

GLAMOUR 36PEPPER 38SCRIPT 40WIND 42COKUN 44DEVIL 46

TEKNOMATIC 50MAMBO 53MAXI 2000 58SLALOM POSTER 60SLALOM SQUARE 60SLALOM 62SLALOM COLIBRÌ 65SPINNING 66LUNA 70

PENNE A SFERA CON CAPPUCCIO 75 BALL POINT PENS WITH CAP

CORVINA WHT 76CORVINA 91, 51 80CORVINA OFFICE 82SUPERBALL 83TEKNOBALL 85

PENNE STILO 87 FOUNTAIN PENS

PEPPER STILO 88SCRIPT STILO / SCRIPT STILO SFERA 90

2] EVIDENZIATORI 93HIGHLIGHTERS

SUPER FLUO 97BABYLIGHT 98MEMOLIGHT 98MINI MEMO LIGHT 99UNIX FLUO 100NEW MEMORY 100

3] MARCATORI 101 MARKERS

SUPER MARKER 105BABY MARK 106BIG MARKER 106CD MARKER 107GRAPHIC + OHP 107UNIX MARK 108NEW MARKER 108TOUCHSCREEN PEN 109

PER LAVAGNA BIANCA 110 FOR WHITE BOARD

SUPER WHITE BOARD 111BABY WHITE BOARD 112

BIG WHITE BOARD 112NEW WHITE BOARD 46 113WHITE BOARD M25 113WHITE BOARD J 114

4] PENNE FELTRO 115 FELT TIP PENS

MINIRELLO 119JOY 119JUMBO 120SUPER JUMBO 120

5] MATITE IN LEGNO 121 LEAD PENCIL

TITINA 125TITA CON GOMMINO / TITA 126TITA NEON 127TRIO 127

6] CARIOCA 129 CARIOCA

ARTICOLI CARIOCA 130ARTICOLI CON PERSONALIZZAZIONE 132

I N D I C E I N D E X

8 9

L E G E N D A L E G E N D C O L O R I C O L O U R S

TIPOLOGIE DI STAMPA / TYPE OF PRINTINGS COLORI SOLIDI / SOLID COLOURS COLORI TRASPARENTI / TRANSPARENT COLOURS

PUNZONATURA A CALDOHot punching

SERIGRAFIASilk screen print

TAMPOGRAFIAPad print

STAMPA CON FLAMMATURAPrint to fl ame

SEZIONE PENNA / PEN SECTION

SEZIONE CIRCOLARECircular section

SEZIONE ESAGONALEHexagonal section

SEZIONE OVALEOval section

SEZIONE RETTANGOLARERectangular section

SEZIONE OTTAGONALEOctagonal section

SEZIONE TRIANGOLARETriangular section

SUPERFICIE DI STAMPA / PRINT AREA FORMA E DIMENSIONE PUNTA / SHAPE AND DIMENSION TIP

... mm PUNTA TONDA / Round tip

... mm PUNTA SCALPELLO / Chisel tip

LE DIMENSIONI DI STAMPA

POTREBBERO VARIARE IN

FUNZIONE AL NUMERO DEI

COLORI

Imprint dimensions could vary according

to the numberof request colours

0 1 0 2 0 3NeroBlack

BluBlue

RossoRed

0 4 0 5 0 7VerdeGreen

GialloYellow

Verde ChiaroLight Green

0 8 0 9 10ArancioOrange

ViolaPurple

AzzurroLight Blue

1 4 3 1 3 3FucsiaFuchsia

BiancoWhite

ArgentoSilver

3 2 3 5 3 6OroGold

Arancio EvidenziatoreOrange Highlighter

Fucsia EvidenziatoreFuchsia Highlighter

3 8 3 9 4 1Verde EvidenziatoreGreen Highlighter

Azzurro EvidenziatoreLight Blue Highlighter

LegnoWood

0 1 0 2 0 3NeroBlack

BluBlue

RossoRed

0 4 0 5 0 8VerdeGreen

GialloYellow

ArancioOrange

0 9 10 1 2ViolaPurple

AzzurroLight Blue

RosaPink

1 3 5 0 3 5TurcheseTurquoise

TrasparenteTrasparent

Arancio EvidenziatoreOrange Highlighter

3 6 3 8 3 9Fucsia EvidenziatoreFuchsia Highlighter

Verde EvidenziatoreGreen Highlighter

Azzurro EvidenziatoreLight Blue Highlighter

4 0Viola EvidenziatorePurple Highlighter

11

C O R V I N AC L I C KB I A N C ANuova versione della nostra storica Corvina 81. Fusto a sezione rotonda o esagonale con clipdisponibile in una moderna gamma di colori. Ampie possibilità di personalizzazione.

New version of our legendary Corvina 81.Round or hexagonal form with clip availablein a wide range of contemporary colors.Highly customizable.

LE DIMENSIONI DI STAMPA POTREBBERO VARIARE IN FUNZIONE AL NUMERO DEI COLORI Imprint dimensions could vary according to the number of request colours

CODICE INCHIOSTRO STANDARD INCHIOSTRO A RICHIESTA PZ. SCATOLA/SACCHETTO Q.TÀ SCATOLE PER CARTONE QUANTITÀ PESO KG DIM. CARTONE CODE INK STANDARD INK ON DEMAND PCS. BOX/POLIBAG BOXES FOR CARTON PACKAGING WEIGHT KG. SIZES

30184 • • 2400 48 50 19,0 44X35X35

55x6 mm

18x4 mm50x21 mm

1 mm

C O R V I N A C L I C KB I A N C A30184

M A D E I N I T A L Y

11

0201 0503 07 08 10

S L A L O MP O P - U PAbbiamo adattato la clip della nostra penna più venduta ad un’innovativa tecnica di stampa: colatura in resina che permetterà di dare un effetto in 3D al vostro logo.

We adapted the clip of our best-selling pen to an innovative printing technique: cast in resin to give a 3D effect to your logo.

C O R V I N AC L I C KO F F I C ENuova versione della nostra storica Corvina 81. Fusto a sezione rotonda o esagonale con clipdisponibile in una moderna gamma di colori. Ampie possibilità di personalizzazione.

New version of our legendary Corvina 81.Round or hexagonal form with clip availablein a wide range of contemporary colors.Highly customizable.



30183 •••• / 2400 48 50 19,0 44X35X35

1 mm


12



30134 • • 900 10 90 13,0 55X16X26 30133 • • 900 10 90 13,0 55X16X26 30270 • • 900 10 90 13,0 55X16X26

30x5 mm 1 mm


13

36,8x15 mm18x4 mm

C O R V I N A C L I C KO F F I C E30183

S L A L O M P O P - U PB I A N C A

30134

S L A L O M P O P - U PC L O W N

30133

S L A L O M P O P - U PV I S I O N

30270

0201 04 0503 31

0302 050403 0802 05 1304 09

0201 0403

50x3,5 mm

1514

B I N G OPennarello super economico dalla linea vintage.

Incredibly Economic felt-tip pen from the classic line.

M A D E I N I T A L YM A D E I N I T A L Y


30136 • • 1000 10 100 14,0 50X30X18 30135 • • 1000 10 100 14,0 50X30X18 30269 • • 1000 10 100 14,0 50X30X18


30206 •••• / 2100 42 50 14,0 43X33X33

30x5 mm 1 mm 2 mm39x17 mm

B I N G O

30206

S L A L O MO V A LAmpia clip ovale standard, per dare il giusto risalto alla vostra immagine o al vostro logo.

Large oval clip to give the right emphasis to your image or your logo..

S L A L O M O V A LB I A N C A

30136

S L A L O M O V A LC L O W N

30135

S L A L O M O V A LI C E

30269

0302 0504

0201 04 0503 31

0201 0403

0302 05 0804 09 10 31

75x6 mm

75x24 mm

1716

M I N I N O T E SSimpatico block-notes dalle dimensioni tascabilicon mini penna abbinata. Completamente personalizzabile con stampa a più colori.

A charming pocket sized notepad with mini pen combined.Fully customizable with multi-color printing.


166 mm

120

mm

M I N I N O T E S

41474


41474 • • 200 10 20 12,0 31X35X26

20x7 mm

20x22 mm45x7 mm

18


M Y P E Nw w w . u n i v e r s a l p r o m o t i o n a l . i t

Perché non creare la vostra penna personalizzata?

Collegandovi al nostro sito www.universalpromotional.it,potrete combinare i diversi componenti e colori delle nostre penne per ottenere la penna perfetta per la Vostra azienda.Tutti gli elementi che formano le nostrepenne sono intercambiabili.

Why do not create your own customized pen?

Having access to our website www.universalpromotional.it,you can match the various components and colours of our pens to create the perfect pen for your company.All the elements of our pens are interchangeable.

Coll ezione Gift di eleganti pe nne in metallo

dalle accattivanti linee mode rne pe r dare un tocco

di pr ima class e alla vostra azienda.

Gift coll ection of elegant metal pe ns

with attract ive mode rn lines to give a touch of class to your company.

2120


30255 • / 500 2 250 18,0 33X32X19


30261 • / 500 2 250 13,0 32X29X29

1 mm35x10 mm

32x34 mm

30x10 mm 28x8 mm 35x8 mm

1 mm

T O R I N O30255

01

R O M A30261

/

R O M A30261R O M A

01 02 03 04 33

T O R I N O

PUNTATORE TOUCH SCREENTOUCH SCREEN PEN

2322

1 mm 1 mm35x9 mm 25x9 mm

50x9 mm34x30 mm

M I L A N O30244


30244 • / 500 2 250 12,0 33X32X19


30256 • / 500 2 250 11,0 33X28X18

01 02 03 04 33

F I R E N Z E30256

01 02 03 04 33

F I R E N Z EM I L A N O

01 02 03 04 05 08 13 33

24


30245 • • 500 10 50 9,0 44X16X20

1 mm35x6 mm

35x25 mm

V E N E Z I A30245V E N E Z I A

P E N N E P E N S

PENNE PENS

27

PENNE BIO BIO PENS

PENNE A SFERA BALL POINT PENS

A SCATTO / RETRACTABLE

CON CAPPUCCIO / WITH CAP

PENNE STILO FOUNTAIN PEN

P E N N E P E N S

PENNE PENS

28 29

PENNE PENS

30 31

Penne ecologiche in materiale bioplastico.Biodegradabile e compostabile.

* Il processo di biodegradazione inizia al contatto con i microorganismi presenti nel terreno.

A green alternative, bio plastic material.Biodegradable and compostable.

* The biodegradation process begins upon conctact with microorganism present in the soil.

I COLORI POSSONO SUBIRE PICCOLE VARIAZIONI DOVUTE AL PRODOTTO NATURALE I colori possono subire piccole variazioni dovute al prodotto naturale M A D E I N I T A L Y

Penna ecologica a sfera a rotazionecon punta in carburo di tungsteno. La biodegradabilità della pennaè derivata da un additivo presente nella plastica. Ampia superfi cie di stampa.

Ecological twist pen with tungsten carbide point. The biodegradability of the penis derived from an additive that is containedin the plastic material. Ample space to customize.

S P I N N I N G B I OG I A L L A

30067

0201 0403 05

S P I N N I N G B I O B I A N C A

30066

03 3101 02 04

40x7 mm

40x22 mm45x7 mm



30066 • • 50 40 2000 19,0 43X34X32 30067 • • 50 40 2000 19,0 43X34X32

1 mm

PENNE PENS

32

C O R V I N A W H T B I O B I A N C A

30156

Penna biodegradabilericavata dall’amido di mais con punta in acciaio inossidabile.

Bio ball point pen derived from corn starchwith steel point.

1 mm



30156 • • 50 24 1200 8,0 33X25X34 30157 • • 50 24 1200 8,0 33X25X34

50x6 mm

50x20 mm

C O R V I N A W H T B I OM A I S

30157

0201 0403 0503 3101 02 04

33

35x9 mm

35x23 mm35x5 mm

Penna a sfera automatica biodegradabilericavata dall’amido di mais con punta in carburo di tungsteno.

Retractable bio ballpoint penderived from corn starchwith tungsten carbide medium point.

1 mm



30154 • • 100 10 1000 10,0 52X30X18 30155 • • 100 10 1000 10,0 52X30X18

T E K N O M A T I C B I OM A I S

30155

0201 0403 05

T E K N O M A T I C B I OB I A N C A

30154

03 3101 02 04

PENNE PENS

M A D E I N I T A L Y M A D E I N I T A L Y

GLAMOURPEPPERSCRIPT

WIND

COKUN DEVIL TEKNOMATIC MAMBO MAXI 2000SLALOM SQUARESLALOM POSTER SLALOM SLALOM COLIBRÌ SPINNING MINI SPINNINGLUNA

P E N N E A S F E R A A S C A T T O R E T R A C T A B L E B A L L P O I N T P E N S

A SFERABALL PENS

CLIP IN METALLO LUCIDAGLOSSY METAL CLIP

G L A M O U R F L A S H

30012

G L A M O U R P A S T E L L O

30011

G L A M O U R F L U O

30010

0201 04 0503 08 09 13 50 0201 04 0503 07 08 09 10 31

36 37


G L A M O U RElegante ed economica penna a sferaautomatica con clip in metallo.

Elegant and economical automatic ball pen with metal clip.


35x6 mm 35x25 mm 1 mm CODICE INCHIOSTRO STANDARD INCHIOSTRO A RICHIESTA PZ. SCATOLA/SACCHETTO Q.TÀ SCATOLE PER CARTONE QUANTITÀ PESO KG DIM. CARTONE CODE INK STANDARD INK ON DEMAND PCS. BOX/POLIBAG BOXES FOR CARTON PACKAGING WEIGHT KG. SIZES

30010 • • 50 20 1000 9,0 51X31X19 30011 • • 50 20 1000 9,0 51X31X19 30012 • • 50 20 1000 9,0 51X31X19

0201 04 0503 08 09 13 50


0302 0504 08

P E P P E R B I A N C A

30045

38 39

P E P P E RNuovi colori e fantasie per la più trendydelle nostre pennea sfera a scatto.

New colors and designsfor the trendiest of our retractable ballpoint pens.

1 mm


P E P P E R F L A S H

3043


30040 • • 100 10 1000 11,0 52X30X18 30043 • • 100 10 1000 11,0 52X30X18 30045 • • 100 10 1000 11,0 52X30X18

P E P P E R F L U O

30040

43x8 mm

43x24 mm25x5 mm

04 0802 03 05

0201 05 0703 10

A SFERABALL PENS


0302 0504 08 0201 0503 07 10 31

40 41

S C R I P TA grande richiesta ritorna la Script. Penna a sfera a scatto di qualità con corpo in ABS e clip in metallo, lucida o satinata.

Back by popular demand the Script. Quality retractable ballpoint pen withABS body and metal clip, glossy or satin.

1 mm


S C R I P T S P E C I A L

30039


30037 • • 100 10 1000 12,0 52X30X18 30039 • • 100 10 1000 12,0 52X30X18

S C R I P T F L U O L U X

30037

43x8 mm

43x24 mm

A SFERABALL PENS


4342

W I N D C O L O U R

31002


31002 • / / 30 30 3,0 52X30X18 31003 • / / 30 30 3,0 52X30X18

W I N DStiloforo in plastica ABS, punta in carburo di tungsteno. Possibilità di personalizzare sia la penna che la base.Vasta gamma di colori disponibile

Desk pen, made in ABS plastic, with tungsten carbide tip. Huge printing surface on both pen and base. Wide range of colours.

1 mm


W I N D T R A S P A R E N T

31003

09 31

01 02 03 04 05

07 08 09

02

10

03 04 05

30x8 mm

20x30 mm

A SFERABALL PENS


1 mm

44 45

C O K U NPenna a sfera automatica in materiale ABS,impugnatura in gomma morbida, punta in acciaioper una maggiore fl uidità dell’inchiostro.Disponibile in una vasta gammadi colori con fusto bianco o argento.

Retractable ball pen in ABS plastic.Soft grip, and smooth writing. Available in a wide range of colours, two colours barrel.

40x10 mm 30X5 mm



30935 • / 50 8 400 8,0 27X36X32 30936 • / 50 8 400 8,0 27X36X32

C O K U N B I A N C A

30935

01 04 0902 05 1003 08 31

C O K U N S I L V E R

30936

01 04 0902 05 1003 08 31

A SFERABALL PENS

D E V I L C O L O R

30943

0201 04 08 1403 05 10

46 47

D E V I LEconomica penna a sfera a scatto in materiale ABS con punta in carburo di tungsteno. Ampia superfi cie di stampa.

Economical retractable ball pen in ABS with large print area. Tungsten carbide medium point.

1 mm


D E V I L B I A N C A

30942


30941 • • 100 10 1000 10,0 52X30X18 30942 • • 100 10 1000 10,0 52X30X18 30943 • • 100 10 1000 10,0 52X30X18

35x8 mm

30x26 mm35x9 mm

D E V I L P A S T E L L O

30941

0201 04 08 1403 05 10 31 0201 04 08 1403 05 10

A SFERABALL PENS


48 49

D E V I L F L U O

30974


30973 • • 100 10 1000 10,0 52X30X18 30974 • • 100 10 1000 10,0 52X30X18

D E V I L F L A S H

30973

0201 04 08 1303 05 09 500201 04 08 1303 05 09


30978 • • 100 10 1000 10,0 52X30X18 30979 • • 100 10 1000 10,0 52X30X18 31007 • • 100 10 1000 10,0 52X30X18

D E V I L G L I T T E R

31007

0201 0403 42

D E V I L M E T A L

30979

D E V I L I C E

30978

0201 04 08 1303 05 09 50 0201 0403 10

A SFERABALL PENS


50 51

T E K N O M A T I CPenna a sfera automatica in materiale ABS, punta in carburo di tungsteno. Per chi è alla ricerca di una penna economicadal design particolare, la Teknomatic rappresentail giusto compromesso tra stile e risparmio.

Economical Retractable ball pen in ABS plastic,tungsten carbide mediumpoint. If you are looking for a cheaper penwith particular design, Teknomatic is the perfect fusion between these two characteristics: cheapness and typical Italian design.

35x8 mm

35x23 mm35x5 mm 1 mm


T E K N O M A T I C B I A N C A

30713

T E K N O M A T I C P A S T E L L O

30714


30713 • • 100 10 1000 10,0 52X30X18 30714 • • 100 10 1000 10,0 52X30X18

01 100805040302 14 01 100805040302 31

A SFERABALL PENS


52 53

090805040302 13

T E K N O M A T I C N E O N

30636

T E K N O M A T I C F L U Ò

30729

T E K N O M A T I C I C E

30731


30636 • • 100 10 1000 10,0 52X30X18 30729 • • 100 10 1000 10,0 52X30X18 30731 • • 100 10 1000 10,0 52X30X18

01 090805040302 13 50

01 090805040302 13 50

M A M B OPenna a sfera automatica in materiale ABS,punta in carburo di tungsteno. La possibilità di personalizzare il fustoe il grande fermaglio assicurano visibilità al vostro marchio.

Retractable ball pen in ABS plastic, tungsten carbide point. Ample space to customize barrel and clip.

1 mm

1 mm

35x9 mm

35x30 mm35x9 mm

35x9 mm

30x29 mm35x9 mm


A SFERABALL PENS


5554

M A M B O G R I P B I A N C A

30629

M A M B O G R I P V I S I O N

30760

M A M B O G R I P L I G H T

30588

02 1008050403

04030201 05 01 090805040302 13


30629 • • 100 10 1000 15,0 51X30X20 30760 • • 100 10 1000 15,0 51X30X20 30588 • • 100 10 1000 15,0 51X30X20

M A M B O B I A N C A

30612

M A M B O C L A S S I C A

30615

M A M B O F L A S H

30945

01 08 09 1305040302

04 31030201 05 01 05040302


30612 • • 100 10 1000 15,0 51X30X20 30615 • • 100 10 1000 15,0 51X30X20 30945 • • 100 10 1000 15,0 51X30X20

A SFERABALL PENS


56 57

M A M B O S I L V E R

30624

M A M B O F L U O

30614

M A M B O I R O N

30745

01 08 09 13 5005040302

04 08030201 05 50 01 090805040302 13 50


30614 • • 100 10 1000 15,0 51X30X20 30624 • • 100 10 1000 15,0 51X30X20 30745 • • 100 10 1000 15,0 51X30X20

CLIP METALLO

METAL CLIP


30633 • • 100 10 1000 15,0 52X30X20 30620 • • 100 10 1000 15,0 52X30X20

M A M B O N I G H T

30620

M A M B O D I P L O M A T I C

30633

01 0302 04 0302 0504 31

LO SPECIALE MATERIALE FLUORESCENTELA RENDE VISIBILE ANCHE AL BUIO

THE SPECIAL FLUORESCENT MATERIALMAKES IT VISIBLE EVEN IN THE DARK

A SFERABALL PENS


58

M A X I 2 0 0 0Penna a sfera a scatto che racchiudein un unico corpo 10 refi ll di colore diverso. Realizzata in materiale ABS, punta in carburodi tungsteno.

Retractable ball pen with 10 different coloursof writing in just one pen!ABS plastic and smooth tungsten carbide points

M A X I 2 0 0 030502

59

01 311009050403

M A X I 2 0 0 0 F L U O

30525

03 10090504


30502 •••••••••• / 25 20 500 12,0 34X34X43 30525 •••••••••• / 25 20 500 12,0 34X34X43

1 mm


50x10 mm

50x50 mm

25x10 mm

25x50 mm

A SFERABALL PENS


60 61

01 3105040302

S L A L O MP O S T E RPenna a sfera a scatto in materiale ABScon punta in carburo di tungsteno. La clip può assumere la forma del vostro logo.

Retractable ball pen with customizableclip in the shape of your brand.

S Q U A R EAmpia clip rettangolare standard, 2 x 3 cm, per evidenziare in modo inconfondibile un’immagine o il proprio logo. Large rectangular clip standard 2 x 3 cm, to highlight a picture or your logo in adistinctive way.


S L A L O M P O S T E R B I A N C A

30939


30939 • • 90 10 900 10,0 55X16X26 30142 • • 90 10 900 13,0 55X16X26

40 M

M

30 MM

Misure realizzabiliper la vostra clip

Realizable measures dor your clip

Quantità minima 10.000 pz.Minimal amount 10,000 pcs.

S L A L O M S Q U A R E30142

0201 04 0503 31

1 mm30x5 mm 35x21 mm

A SFERABALL PENS


S L A L O M I C E

30544

62 63

S L A L O MPenna a sfera a scatto in materiale ABScon punta in carburo di tungsteno. Impugnatura ergonomica per una facile e comoda presa. Clip con grande superfi cie di personalizzazione.

Retractable ball pen in ABS plastic, tungsten carbide point. Comfortable ergonomic grip and extra broad clip with large area for customisation.

30x5 mm 35x7 mm 1 mm


S L A L O M B I A N C A

30069

S L A L O M C L O W N

30444

02 050403

02 0908 4505 3104 1203 10

04 31030201 05


30069 • • 100 10 1000 14,0 52X30X18 30444 • • 100 10 1000 14,0 52X30X18 30544 • • 100 10 1000 14,0 52X30X18

A SFERABALL PENS


64 65

S L A L O M G R I P

30434

S L A L O M V I S I O N

30634

S L A L O M C O L I B R ÌL I G H T

30592

02 08 09 5013050403


30434 • • 100 10 1000 14,0 52X30X18 30634 • • 100 10 1000 14,0 52X30X18 30883 • • 100 10 1000 14,0 52X30X18

02 080504 1303 09

S L A L O M S I L V E R F L U O

30883

02 0908050403 13

03 050201 04

1 mm



30592 • • 100 10 1000 10,0 55X16X26

20x5 mm 25x4 mm

MINI

PEN

10 C

M

A SFERABALL PENS


66 67

S P I N N I N GPenna a sfera con meccanismo a rotazione, in materiale ABS e punta in carburo di tungsteno. Ampia superfi cie di stampa.

Economical twist retractable ball penin ABS plastic, smooth tungsten carbide point. Extra large print area.

40x7 mm

40x22 mm45x7 mm 1 mm


S P I N N I N G F L U O

30678

S P I N N I N G P A S T E L L O

30679


30678 • • 50 40 2000 19,0 43X34X32 30679 • • 50 40 2000 19,0 43X34X32 30709 • • 50 40 2000 19,0 42X34X32

0101 0505 0404 0303 5010 0202 3108 09

S P I N N I N G S I L V E R

30709

01 03 0502 04 31

A SFERABALL PENS


68

S P I N N I N G F L U O L U X

30711

S P I N N I N G P A S T E L S I L V E R

30712


30711 • • 50 40 2000 19,0 43X34X32 30712 • • 50 40 2000 19,0 43X34X32 30710 • • 50 40 2000 19,0 43X34X32

0101 0505 0404 0303 5010 0202 3108 09

S P I N N I N G S I L V E R F L U O

30710

02 0901 0804 5003 1005

69

M I N I S P I N N I N GF L U O

30758

M I N I S P I N N I N GP A S T E L L O

30759

09 50080504030201 10 01 05 31040302

1 mm


30758 • • 50 40 2000 16,0 55X16X26 30759 • • 50 40 2000 16,0 55X16X26

20x7 mm

20x22 mm45x7 mm

MINI

PEN

10 C

M

LE DIMENSIONI DI STAMPA POTREBBERO VARIARE IN FUNZIONE AL NUMERO DEI COLORI Imprint dimensions could vary according to the number of request coloursM A D E I N I T A L Y

A SFERABALL PENS


70

L U N AElegante penna a sfera automatica con puntale, pulsante e clip in metallo. Punta in carburo di tungsteno.

Elegant retractable ball pen with gold or silver components. Push button, clip, ring and cone in metal.

40x8 mm 1 mm


71

L U N A G O L D C L A S S I C A

30650

L U N A S I L V E R C L A S S I C A

30651


30650 • • 50 10 500 8,0 44X16X20 30651 • • 50 10 500 8,0 44X16X20 30594 • • 50 10 500 8,0 44X16X20

01 04 3103 050204 31030201 05

L U N A L U X

30594

32 33


A SFERABALL PENS


72

L U N A E L E G A N T

30593

L U N A G O L D F L U O

30654

L U N A S I L V E R F L U O

30655


30593 • • 50 10 500 8,0 44X16X20 30654 • • 50 10 500 8,0 44X16X20 30655 • • 50 10 500 8,0 44X16X20

02 080504 5003 10

02 1008050403 50

03 310201 0504

73


30643 • • 50 10 500 8,0 44X16X20 30884 • • 50 10 500 8,0 44X16X20

L U N A D I P L O M A T I C I C E

30884

L U N A D I P L O M A T I C

30643

01 0402 24 0302 04


A SFERABALL POINT PENS


CORVINA WHT CORVINA 51/91CORVINA OFFICE SUPERBALL TEKNOBALL

P E N N E A S F E R A C O N C A P P U C C I O B A L L P O I N T P E N S W I T H C U P


76 77


0201 03

C O R V I N A W H TE X A G O N A L T R A S P A R E N T E

30601

C O R V I N A W H TE X A G O N A L B I A N C A

30602

C O R V I N A W H TE X A G O N A L P A S T E L L O

30603


30601 • •• 50 24 1200 8,0 33X25X34 30602 • •• 50 24 1200 8,0 33X25X34 30603 • •• 50 24 1200 8,0 33X25X34

01 3110050302 04

01 1005040302

C O R V I N AW H TStorica penna a sfera dell’Universal, si presenta in diverse gamme adattabili alle più svariate esigenze di personalizzazione. Punta in acciaio inossidabilefusto a sezione rotonda o esagonale. Disponibile anche in versione mini.

Memorable Universal’s ball point pens offered in several range adaptablefor every personalization request. Smooth writing, barrel available with roundor hexagonal section, mini version existing.

50x2 mm

1 mm

1 mm

50x6 mm

50x18 mm



0201 03

C O R V I N A W H T M I N IE X A G O N A L P A S T E L L O

30746

C O R V I N A W H T M I N IE X A G O N A L B I A N C A

30747

C O R V I N A W H T M I N IE X A G O N A L T R A S P A R E N T E

30748

02 31100403 05 01 10050302 0401

MINI

PEN

10.5

CM

78 79

1 mm



30746 • • / / 500 5 33X25X19 30747 • • / / 500 5 33X25X19 30748 ••• / / / 500 5 33X25X19

50x2 mm

1002 050401 3103

C O R V I N A W H TR O U N D P A S T E L L O

30604

C O R V I N A W H TR O U N D B I A N C A

30605

C O R V I N A W H TR O U N D F L U O

30645


30604 • •• 50 24 1200 8,0 33X25X34 30605 • •• 50 24 1200 8,0 33X25X34 30645 • •••••••• 50 24 1200 8,0 33X25X34

01 0908050302 04

01 1005040302

10 12



0202 0101 0303

C O R V I N A 9 1G I A L L A – T R A S P A R E N T E

30018

C O R V I N A 5 1G I A L L A – T R A S P A R E N T E

30019


30018 ••• / 50 48 2400 18,0 44X35X35 30019 ••• / 50 48 2400 18,0 44X35X35 30315 • ••••••• 50 48 2400 18,0 44X35X35

01 0302010302

80 81


50x3,5 mm

1 mm

1 mm

50x6 mm

50x20 mm

C O R V I N A 9 1 , 5 1Storica penna a sfera dell’Universal, si presenta in diverse gammeadattabili alle più svariate esigenzedi personalizzazione. Punta in acciaio inossidabile fusto a sezione rotonda o esagonale.

Memorable Universal’s ball point pensoffered in several range adaptablefor every personalization request. Smooth writing, barrel available with roundor exagonal section.

C O R V I N A 5 1F L U O

30315

0802 070501 0903 10



82 83

S U P E R B A L LPenna a sfera con punta in acciaio inossidabile. Impugnatura con gomma antiscivolo.

Ballpoint pen with special steel point. Soft grip and smooth writing.

60x6 mm

60x20 mm1,2 mm


C O R V I N A 5 1O F F I C E B I A N C A

30204

C O R V I N A 5 1O F F I C E P A S T E L L O

30465


30204 • • 50 48 2400 19,0 44X35X35 30465 • • 50 48 2400 19,0 44X35X35

01 0908070302 05 10 310902 070501 1003 17



84 85

T E K N O B A L LPenna a sfera con punta in carburo di tungsteno.

Ball pen with distinctive clip area for an elegant personalised productTungsten carbide medium point.

50x8 mm

50x21 mm1 mm



30635 • • 40 48 1920 20,0 33X25X34 30638 • • 40 48 1920 20,0 33X25X34 30669 • • 40 48 1920 20,0 33X25X34

S U P E R B A L L B I A N C A

30635

S U P E R B A L L O F F I C E

30638

S U P E R B A L L F L U O

30669

01 040302

01 08 0905040302 13

05 130401 0908

30x5 mm



86


30491 ••••• / 40 48 1920 20,0 34X42X33 30515 • • 40 48 1920 20,0 34X42X33 30516 • • 40 48 1920 20,0 34X42X33

T E K N O B A L L T R A S P A R E N T E

30491

T E K N O B A L L B I A N C A

30515

T E K N O B A L L P A S T E L L O

30516

01 080504 10 1803 09

01 3118050403

030201 0904


STILOFOUNTAIN PEN

PEPPER STILO SCRIPT STILOSCRIPT STILO SFERA

P E N N E S T I L O F O U N T A I N P E N S

P E P P E R S T I L OF L U O

30042

P E P P E R S T I L OF L A S H

30044


30042 • / 100 10 1000 11,0 52X30X18 30044 • / 100 10 1000 11,0 52X30X18 30053 • / 100 10 1000 11,0 52X30X18

88 89


P E P P E R S T I L OPenna stilografi ca in ABS, pennino a punta media, ricaricabile con cartucce standard.

Fountain pen in ABS, medium point,refi llable with standard cartridges.

P E P P E R S T I L OB I A N C A

30053


43x8 mm

43x24 mm25x5 mm

0302 0504 08 0302 0504 08

0201 0503 07 10

STILOFOUNTAIN PEN

S C R I P T S T I L OF L U O L U X

30009

S C R I P T S T I L O S F E R AS P E C I A L

30049


30009 • / 100 10 1000 12,0 52X30X18 30049 • / 100 10 1000 12,0 52X30X18

90 91

LE DIMENSIONI DI STAMPA POTREBBERO VARIARE IN FUNZIONE AL NUMERO DEI COLORI Imprint dimensions could vary according to the number of request coloursM A D E I N I T A L Y M A D E I N I T A L Y

43x8 mm

43x24 mm

S C R I P TS T I L OPenna stilografi ca in ABScon clip in metallo, pennino a punta media, ricaricabile con cartucce standard.

Fountain pen in ABS with metal clip,medium point, refi llable with standardcartridges.

S T I L O S F E R APenna con punta roller, ricaricabile con cartucce standard.

Roller pen, refi llable with standard cartridges.

0302 0504 08 0201 0503 07 10 31

0,7 mm

STILOFOUNTAIN PEN

E V I D E N Z I A T O R I H I G H L I G H T E R S

EVIDENZIATORIHIGHLIGHTERS

95

SUPER FLUOBABY LIGHT MEMO LIGHT MINI MEMO LIGHTUNIX FLUO NEW MEMORY

E V I D E N Z I A T O R I H I G H L I G H T E R S




30199 ••••• / 40 10 400 7,0 32X24X34

34 38 393635

S U P E R F L U O30199

6 mm65x12 mm

96 97


E V I D E N Z I A T O R IEvidenziatore con corpo e cappuccio in polipropilene e punta a scalpello.Dotati di inchiostri pigmentati, si possono usare su ogni tipo di carta.

Highlighter in polipropilene with vivid pigmented inks can be used on any type of paper.



99

B A B Y L I G H T B I A N C O

30696

36 393534 38



30696 ••••• / 50 8 400 7,0 32X24X34 30520 •••••• / 40 10 400 10,0 51X31X19 30521 •••••• / 40 10 400 10,0 51X31X19

15x10 mm

60x10 mm

60x10 mm

M E M O L I G H T C O L O U R

30520

34 38 3936 4035

5,5 mm

98

M E M O L I G H T B I A N C O

30521

34 38 3936 4035

5,5 mm

6 mm


34 38 3936 403538 40363534 39



30686 •••••• / 30 10 300 5,0 44X16X20 30687 •••••• / 30 10 300 5,0 44X16X20

15x10 mm30x10 mm

M I N I M E M O L I G H TC O L O U R

30686

M I N I M E M O L I G H TB I A N C O

30687

MINI

PEN

7.5

CM

5,5 mm 5,5 mm


U N I X F L U O30411

N E W M E M O R Y30174

N E W M E M O R Y F L A S H

30946

34

34

38

38

39

39

36

36

35

35



30411 ••••• / 50 24 1200 12,0 57X34X24 30174 ••••• / 25 24 600 8,0 40X27X18 30946 ••••• / 25 24 600 8,0 40X27X18

30x5 mm

55x8 mm

40x8 mm

363534 3938

100

5 mm 5 mm

5 mm

55x28 mm


M A R C A T O R I M A R K E R S

MARCATORIM

ARKERS

103

SUPER MARKERBABY MARKBIG MARKERCD MARKERGRAPHIC + OHPUNIX MARKNEW MARKERTOUCHSCREEN PEN

PER LAVAGNA BIANCA FOR WHITE BOARD

SUPER WHITE BOARDBABY WHITE BOARDBIG WHITE BOARDWHITE BOARD M25NEW WHITE BOARD 46WHITE BOARD J

M A R C A T O R I M A R K E R S

MARCATORIM

ARKERS


S U P E R M A R K E R30196

01 040302

105


30196 •••• / 40 10 400 7,0 32X24X34

6 mm65x12 mm


104

M A R C A T O R ICorpo e accessori in polipropilene, tappo e cappuccio del colore dell’inchiostro.Marcatore a base d’alcool, utilizzabili su tutte le superfi ci.

Permanent Alcohol based ink, write on all surfaces.Polypropylene barrel. Cap as ink colour

MARCATORIM

ARKERS


B A B Y M A R K30697

01 04030202 0401 03



30697 •••• / sfuso / bulk / 400 7,0 32X24X34 30441 •••• / 25 20 500 12,0 40X27X18

60x10 mm

70x17 mm

7 mm

106

70x56 mm

5 mm


C D M A R K E R30695

G R A P H I C + O H P30394

01 040302



30695 •••• / / / 1000 10,0 60X18X18 30394 •••• / 50 25 1200 12,0 40X32X29

0201 0403

0,7 mm0,7 mm; 4 mm

80x9 mm 80x20 mm

65x8 mm 65x23 mm


B I G M A R K E R30441

107

MARCATORIM

ARKERS

U N I X M A R K30412

N E W M A R K E R30175

01 040302



30412 •••• / 50 24 1200 12,0 57X34X24 30175 •••• / 25 24 600 8,0 50X27X18

35x8 mm40x8 mm

0201 0403

4,5 mm 4,5 mm

50x8 mm 50x20 mm


108 109

T O U C H S C R E E NP E NSpeciale penna con punta in gomma creata appositamente per gli schermi elettronici.Molto richiesta per le cartelle elettroniche delle sale Bingo.

Specially designed for electronic Bingo touch screens.Silicone rubber tip activates screen without risk of damage.

LE DIMENSIONI DI STAMPA POTREBBERO VARIARE IN FUNZIONE AL NUMERO DEI COLORI Imprint dimensions could vary according to the number of request coloursM A D E I N I T A L Y

60x26 mm60x9 mm


30230 / / 25 24 600 8,0 40X27X18

30230

MARCATORIM

ARKERS


110

P E RL A V A G N AB I A N C AMarcatore per lavagne bianche in polipropilene, punta tonda in poliestere.Corpo e accessori in polipropilene, tappo e cappuccio del colore dell’inchiostro.

Marker in polypropylene for white boards with polyester round tip, cap as ink colour. Long lasting, non staining White Board marker.



S U P E R W H I T E B O A R D30197

01 040302

111


30197 •••• / 40 10 400 7,0 32X24X34

5 mm65x12 mm

MARCATORIM

ARKERS


01 04030202 0401 03



30698 •••• / sfuso / bulk / 400 7,0 32X24X34 30447 •••• / 25 20 500 12,0 40X27X18

60x10 mm

15x70 mm

B A B Y W H I T E B O A R D30698

B I G W H I T E B O A R D30447

5 mm5 mm

MARCATORIM

ARKERS

112


N E W W H I T E B O A R D 4 630365

W H I T E B O A R D M 2 530418

01 040302



30365 •••• / 25 24 600 8,0 40X27X18 30418 •••• / 50 25 1200 12,0 40X32X29

35x8 mm

50x8 mm

40x8 mm

0201 0403

2,5 mm4,5 mm

50x20 mm

113


50x70 mm

W H I T E B O A R D J30413



30413 •••• / 50 24 1200 12,0 57X34X24

50x8 mm

4,5 mm

50x20 mm

01 040302

114

P E N N E F E L T R O F E L T T I P P E N S

PENNE FELTROFELT TIP PENS


117

MINIRELLOJOYJUMBOSUPER JUMBO

P E N N E F E L T R O F E L T T I P P E N S



P E N N E F E L T R OGli storici pennarelli CARIOCA, disponibili in versione anonima per essere personalizzati.Inchiostri ad acqua a base di coloranti alimentari, lavabili da pelle e tessuti. Cappuccio ventilato.

Famous CARIOCA’s brand fi bre pens that you can personalize with your logo.Water based with natural food colours ink, ventilated safety cap. Washable from skin and fabrics.


119


30749 •••• / 50 20 1000 16,0 41X33X29 30755 •••• / 50 42 2100 14,0 43X33X33

M I N I R E L L O30749

J O Y30755

01 04030201 040302

MINI

PEN

10 C

M

4,5 mm 2,8 mm


43x28 mm

70x25 mm70x8 mm

NUOVA LINEACOMPLETELY NEW

118


65x12 mm

50x4 mm

M A T I T E I N L E G N O L E A D P E N C I L S

120

MATITE IN LEGNO

LEAD PENCILS

J U M B O30207


30207 •••• / 50 20 1000 16,0 43X33X33 30144 •••• / 50 20 1000 16,0 43X33X33

01 040302 01 040302

5,5 mm

S U P E R J U M B O30144 7 mm



123

TITINATITA CON GOMMINOTITATITA NEONTRIO

M A T I T E I N L E G N O L E A D P E N C I L S

MATITE IN LEGNO

LEAD PENCILS

50x18 mm

50x18 mm

50x6 mm

50x6 mm


M A T I T E I N L E G N OMatite in legno di ottima qualità. Disponibili con corpo a sezionecircolare o triangolare. Mine ad alta resistenzaalla rottura, facilmente temperabili.

Good quality wooden pencils. Available in circular or triangularcross-section. Resistant leads and easy to sharpen.

50x7 mm

124 125


45x6 mm 45x18 mm


30033 /41 • / / / / / /

T I T I N A30033/41

MINI

PEN

CIL 8

.5 CM

MATITE IN LEGNO

LEAD PENCILS

126 127

T I T AN E O N

30845

T R I O

30893


30845 • / 250 8 2000 13,0 51X22X30 30893 • / 125 8 1000 12,0 50X26X23

34 3135 013836

T I T AC O N G O M M I N O

30845

T I T A

30892


30845 • / 250 8 2000 13,0 51X22X30 30892 • / 250 8 2000 13,0 51X22X30

02 0203 0301 0141 4131 3104 04

MATITE IN LEGNO

LEAD PENCILS

C A R I O C A

CARIOCA

130 131

51101

42057

42395

41407

42041

42044

42070

42369

40380

42060

40613

40569

42156

40043

41937

41238

4188741203

40956

130 131

C A R I O C A

41947

40568

40614

41256

42240

40568

132 133

C A R I O C A C O N P E R S O N A L I Z Z A Z I O N E

BIMBUS / AXA MPS / LAVAZZA / BASSETTI / RISO GALLO / JOLLY HOTELS / FORTE VILLAGE / CREAZIONI BIBIP / DISNEY ITALIA / DISNEYLAND RESORT PARIS / QATAR GENERAL ELECTRICITY & WATER CORPORATION / OLTREMARE / MIRABILANDIA / AQUAFAN / FIABILANDIA / MANGIAEBEVI / GOLFETTA / ITALIA IN MINIATURA / ISTITUTO BANCARIO SAN PAOLO / RTL FRANCE / PROSCIUTTI ROSA RASPINI / FIAT / SPARKASSE - CASSA DI RISPARMIO / MSC CROCIERE

A L C U N E A Z I E N D E C H E C I H A N N O S C E L T O

catalogo penne

Documents

the world

the production

pens and markers

new technology and

the promotional products

bio pensspinning bio

penspenne bio

the italian unifi cation