catalogo p service ps 21042008.pdf · metal work australasia pty ltd p.o. box 6483 wetherill park...

CATALOGOACCESSORI

CONSOCIATE ITALIANE

BARIP SERVICE S.r.l.Via S. Magno km 0,400(zona industriale)70033 Corato BATel. 080 898 73 94 r.a.Fax 080 898 71 [email protected]

BERGAMOP SERVICE S.r.l.Via Vienna, 28Loc. Verdellino Zingonia24040 Verdellino BGTel. 035 88 53 79Fax 035 48 20 [email protected]

BOLOGNAP SERVICE S.r.l.Via dell’Arcoveggio, 190/d40129 Bologna BOTel. 051 70 27 11Fax 051 70 31 [email protected]

BRESCIAP SERVICE S.p.A.Via del Mella, 37 - Z.I. Fornaci25131 Brescia BSTel. 030 35 855 r.a.Fax 030 35 81 [email protected]

CREMONAP SERVICE S.r.l.Via Sesto, 6226100 Cremona CRTel. 0372 27 64 8 - 32 26 7Fax 0372 45 71 [email protected]

LECCOP SERVICE S.r.l.Via Provinciale per Dolzago, 3923848 Oggiono LCTel. 0341 26 67 11Fax 0341 26 67 [email protected] DI VARESEVia Gasparoli, 19721012 Cassano Magnago VATel. 0331 28 09 20Fax 0331 28 09 [email protected]

MANTOVAP SERVICE S.r.l.Viale d/Libertà, 9 - 46030San Giorgio di Mantova MNTel. 0376 37 41 81Fax 0376 37 47 [email protected]

MILANOP SERVICE S.r.l.Via Altiero Spinelli, 5720043 Arcore MITel. 039 61 80 056 039 61 50 064Fax 039 60 120 [email protected]

MODENAP SERVICE S.r.l.Via S. Giovanni Bosco, 26741100 Modena MOTel. 059 23 98 06Fax 059 23 98 [email protected]

NOVARAP SERVICE S.r.l.Piazzale A. Antonelli, 828060 S. Pietro MosezzoFr. Nibbia NOTel. 0321 43 79 86Fax 0321 43 79 [email protected]

PARMAP SERVICE S.r.l.P.za Lunardi 27/A43100 Parma PRTel. 0521 24 09 64Fax 0521 24 28 [email protected]

PAVIAP SERVICE S.r.l.Via F.lli Cagnoni, 7/927029 Vigevano PVTel. 0381 83 333Fax 0381 82 [email protected]

PRATOP SERVICE S.r.l.Via Onorio Vannucchi, 2159100 Prato POTel.: 0574 757298Fax: 0574 [email protected]

RIMINIP SERVICE S.r.l.Via Piane, 23/A47853 Coriano RNTel. 0541 65 87 15 0541 65 81 36Fax 0541 65 68 [email protected]

TORINOMETAL WORK S.r.l.Via Bruino, 22/210040 Rivalta TOTel. 011 90 32 666Fax 011 90 03 [email protected]

TREVISOP SERVICE S.r.l.Via P. A. Gemelli, 3431040 Postioma di Paese TVTel. 0422 48 45 78 r.a.Fax 0422 48 45 [email protected]

VERONAP SERVICE S.r.l.Via Del Perlar, 9237135 Verona VRTel. 045 50 31 23Fax 045 82 50 [email protected]

VICENZAP SERVICE S.r.l.Via Progresso, 7036035 Marano Vicentino VITel. 0445 56 05 90Fax 0445 56 01 [email protected] DI PADOVAVia Pelosa, 7835030 Caselle di Selvazzano PDTel. 049 89 78 997Fax 049 89 86 [email protected] DI ALTE DI MONTECCHIOMAGGIOREVia Milano SS.1136041 Alte di MontecchioMaggiore VITel. 0444 69 85 95Fax 0444 69 87 23

CONSOCIATE ESTERE

EUROPA

AUSTRIAMetal Work Pneumatic GmbHJosef - Wilberger - Strasse 1A - 6020 Innsbruck - AustriaTel. 0043 512 26 22 61Fax 0043 512 26 22 [email protected]

BELGIOMetal Work België/BelgiqueMechelse Steenweg 277B-1800 Vilvoorde - BelgioTel. 02 75 16 120Fax 02 75 16 [email protected]

DANIMARCAMetal Work Danmark A/SKorskildelund 12670 Greve - DanimarcaTel. 70 22 23 11Fax 70 22 27 [email protected]

FINLANDIAMetal Work Finland OYLäkkisepäntie 1100620 Helsinki - FinlandiaTel. 10 836 5700Fax 09 272 [email protected]

FRANCIAMetal Work France SarlParc d’Activités del’Esplanade14 Rue Enrico Fermi77462 Saint Thibault des VignesFranciaTel. 01 60 94 00 00Fax 01 60 94 01 [email protected] SUD-ESTParc du Chêne7/9 Rue du 35ième

Régiment d’Aviation - BP 5069672 Bron Cedex - FranciaTel. 04 72 15 00 00Fax 01 60 94 01 94

GERMANIAMetal Work Deutschland GmbHKeltenstrasse 3a85095 DenkendorfGermaniaTel. 08466 9514-0Fax 08466 [email protected]

OLANDAMetal Work Nederland B.V.Postbus 90 - 6710 BB EDEVoltastraat 9 - 6716 AJ EDEOlandaTel. 0031 0318 66 51 11Fax 0031 0318 66 51 [email protected]

POLONIAMetal Work Polska Sp. z o.o.ul. Szamotulska 1, Baranowo62-081 - PrzezmierowoPoloniaTel. 0 61 65 01 840Fax 0 61 65 01 [email protected]

PORTOGALLOMetal Work Portugal LdaEstrada Nacional, 1P.C. Emiauto Pav-D Sobreiro Torio3850 - Albergaria a Velha - PortugalTel. 0035 12 34 52 54 25Fax 0035 12 34 52 54 26

SPAGNAMetal Work Iberica S.A.Pol. Ind. Can Magíc/Can Magí, 908210 Barbera del Valles(Barcelona) [email protected]. 937 180 244Fax 937 188 070DELEGACION NORTETel. 946 203 999Fax 946 202 64248220 Abadiño (Bizkaia)DELEGACION CENTROTel. 91 658 60 48Fax 91 658 63 5128700 Sebastian de losReyes (Madrid)DELEGACION LEVANTETel. 96 510 62 92Fax 96 510 62 9303113 Alicante

SVEZIAMetal Work Sverige ABModemgatan, 7235 39 Vellinge - SveziaTel. 040 42 07 00Fax 040 42 07 [email protected]

UKMetal Work Uk LtdBlackhill drive - Wolverton MillMilton Keynes - MK 12 5TSTel. 01908 22 22 88Fax 01908 22 28 [email protected]

UCRAINAMetal Work UkrainaB. Chmielnickiego str. 10670024 Lviv - UcrainaTel. +380 32 245 94 34Fax +380 32 245 94 35

AMERICA

BRASILEMetal Work Pneumática do Brasil LtdaRIO GRANDE DO SULAv. Thomaz Edison, 2648Scharlau CEP. 93125 - 140São Leopoldo/RS - BrasileTel. 0055 51 3590 - 7100Fax 0055 51 3590 - [email protected]

USAMetal Work Pneumatic USA, Inc.1120 Eden Road, Suite 106Arlington, TX 76001Tel. 817 - 701 - 4000Fax 817 - 701 - [email protected]

ASIA - OCEANIA

AUSTRALIAMetal Work AUSTRALASIA PTY LtdP.O. Box 6483Wetherill Park BC NSW 2164Unit 1/6 Hume RoadSmithfield NSW 2164Tel. 61 2 97 25 35 99Fax 61 2 97 25 23 [email protected] BRANCHP.O.Box 4209Dandenong South VIC 316410 Mickle StreetDandenong VIC 3175Tel. 03 97 06 67 18Fax 03 97 06 67 [email protected]

CINAMetal Work Pneumatic Components(Shanghai) Co., Ltd.Block C1, N°3, Fulian thirdRoad201906 - Baoshan District,Shanghai - CinaTel. 0086-21-36043088Fax 0086-21-36043077

INDIAMetal Work Pneumatic IndiaPrivate LimitedNo. 18-20, 1St Cross,Bilekahalli Industrial AreaAdj. IIMB Compound,Bannerghatta RoadBangalore - 560 076 (India)Tel. 0091 80 26480076Fax 0091 80 [email protected]

MALESIAMetal Work Pneumatic(Malaysia) Sdn Bhd52 Jalan Pju 1A/14(TPJ 5)Taman Perindustrian Jaya PJU 1A46050 Petaling JayaSelangor Darul Ehsan -MalesiaTel. 0060 37 84 54 228Fax 0060 37 84 50 [email protected]

THAILANDIAMetal Work Pneumatic(Thailand) Co. Ltd29/67 Moo 2, 345 RoadLumpo, Bangbuatong,Nonthaburi 11110ThailandiaTel. 00662 961 7000Fax 00662 961 [email protected]

Società soggette a direzione e coordinamento di Metal Work S.p.A.

VALVOLE A COMANDO PNEUMATICO PAG. 2

ACCESSORI VALVOLE COMANDO PNEUMATICO PAG. 8

AERFLUX PAG. 9

ELETTROVALVOLE PER FLUIDI INDUSTRIALI IN OTTONE E ACCIAIO INOX PAG. 12

DECELERATORI PAG. 15

MOLLE A GAS PAG. 19

SOMMARIO

SOSPENSIONI PNEUMATICHE

VIBRATORI PNEUMATICI

PAG. 20

PAG. 24

ACCESSORI PER IMPIANTI FLUIDODINAMICI PAG. 25

RACCORDI IN GHISA ZINCATI E RACCORDI INOX PAG. 30

TUBI PAG. 35

1

COLLANTI E SIGILLANTI INDUSTRIALI PAG. 41

ACCESSORI DI MISURA E CONTROLLO PAG. 44

2

VALVOLA A SFERA 2 VIE, MICROFUSA SABBIATA, FILETTATA F/F IN ACCIAIO INOX AISI 316

DOPPIO EFFETTOCod. DEZ00W0900300001Z00W0900300002Z00W0900300003Z00W0900300004Z00W0900300005Z00W0900300006Z00W0900300007Z00W0900300008

C117117117117138138156156

D112113115121161167203221

E F5556647792103117136

B92939598131136162173

A4848484875758686

DN1/4” 83/8” 101/2” 153/4” 201” 251”1/4 321”1/2 402” 50

C

F

A

B D

DN

ØAPØ32APØ32APØ32APØ32APØ50APØ50APØ63APØ63

SEMPLICE EFFETTOCod. SEZ00W0900300009Z00W0900300010Z00W0900300011Z00W0900300012Z00W0900300013Z00W0900300014Z00W0900300015Z00W0900300016

C140140140138156156210210

D124125127153177183220238

E F5556647792103117136

B99105107130147152179190

A60,560,560,57586869494

DN1/4” 83/8” 101/2” 153/4” 201” 251”1/4 321”1/2 402” 50


VALVOLA A SFERA A 2 VIE, MICROFUSA LUCIDA, FILETTATA F/F, IN ACCIAIO INOX AISI 316

DOPPIO EFFETTOCod. DEZ00W0900300061Z00W0900300062Z00W0900300063Z00W0900300064Z00W0900300065Z00W0900300066Z00W0900300067Z00W0900300068

C117117117117138138156156

D112113115121161167203221

E F5556647792103117136

B92939598131136162173

A4848484875758686

DN1/4” 83/8” 101/2” 153/4” 201” 251”1/4 321”1/2 402” 50


C

F

A

B D

DN

SEMPLICE EFFETTOCod. SEZ00W0900300069Z00W0900300070Z00W0900300071Z00W0900300072Z00W0900300073Z00W0900300074Z00W0900300075Z00W0900300076

DN1/4” 83/8” 101/2” 153/4” 201” 251”1/4 321”1/2 402” 50

C140140140138156156210210

D124125127153177183220238

E F5556647792103117136

B99105107130147152179190

A60,560,560,57586869494


VALVOLE A COMANDO PNEUMATICOPRESSIONE MINIMA DI ALIMENTAZIONE ATTUATORE 5,5 BAR

3

VALVOLA A SFERA A 2 VIE, FILETTATA F/F, IN OTTONE

DOPPIO EFFETTOCod. DEZ00W0900300101Z00W0900300102Z00W0900300103Z00W0900300104Z00W0900300105Z00W0900300106Z00W0900300107Z00W0900300108Z00W0900300109Z00W0900300110Z00W0900300111

C117117117117117138156156156210210

D111111118122130173212236236290330

E F506075698394120140165170200

B9899101102106144172188188225240

A4848484848758686869494

DN1/4” 83/8” 101/2” 153/4” 201” 251”1/4 321”1/2 402” 502”1/2 653” 804” 100

ØAPØ32APØ32APØ32APØ32APØ32APØ50APØ63APØ63APØ63APØ75APØ75

SEMPLICE EFFETTOCod. SEZ00W0900300090Z00W0900300091Z00W0900300092Z00W0900300093Z00W0900300094Z00W0900300095Z00W0900300096Z00W0900300097Z00W0900300098Z00W0900300099Z00W0900300100

C140140140138156156210210228228280

D123123123144168189229253263317355

E F506075698394120140165170200

B110111110124144160189205215252265

A60,560,560,57586869494104104120

DN1/4” 83/8” 101/2” 153/4” 201” 251”1/4 321”1/2 402” 502”1/2 653” 804” 100

ØAPØ42APØ42APØ42APØ50APØ63APØ63APØ75APØ75APØ85APØ85APØ100

C

F

A

B D

DN

4

VALVOLA A SFERA A 3 VIE, FILETTATA F/F/F, IN OTTONE

Cod. DEZ00W0900300121Z00W0900300122Z00W0900300123Z00W0900300124Z00W0900300125Z00W0900300126Z00W0900300127Z00W0900300128

C117117117138138138156156

D119119119154166187213235

E F75757585103117138162

B999999130136144173187

A4848487575758686

DN1/4” 83/8” 101/2” 153/4” 201” 251”1/4 321”1/2 402” 50


C

F

A

B

D

DN

DOPPIO EFFETTO/FORATURA SFERA A “L”


C117117117138138138156156

D119119119154166187213235

E F75757585103117138162

B999999130136144173187

A4848487575758686

DN1/4” 83/8” 101/2” 153/4” 201” 251”1/4 321”1/2 402” 50


DOPPIO EFFETTO/FORATURA SFERA A “T”

ECod. SEZ00W0900300141Z00W0900300142Z00W0900300143Z00W0900300144Z00W0900300145Z00W0900300146Z00W0900300147Z00W0900300148

C140140138156156210210228

D131119141170182220246262

F75757585103117138162

B111111121146152177206214

A60,560,57586869494104

DN1/4” 83/8” 101/2” 153/4” 201” 251”1/4 321”1/2 402” 50


SEMPLICE EFFETTO/FORATURA SFERA A “L”

Cod. SEZ00W0900300151Z00W0900300152Z00W0900300153Z00W0900300154Z00W0900300155Z00W0900300156Z00W0900300157Z00W0900300158

C140140138156156210210228

D131119141170182220246262

E F75757585103117138162

B111111121146152177206214

A60,560,57586869494104

DN1/4” 83/8” 101/2” 153/4” 201” 251”1/4 321”1/2 402” 50


SEMPLICE EFFETTO/FORATURA SFERA A “T”

5

VALVOLA A SFERA A 2 VIE LUCIDA, FLANGIATA TIPO “WAFER” PASSAGGIO TOTALE IN ACCIAIO INOX AISI 304/316

Cod. DEZ00W0900300021Z00W0900300022Z00W0900300023Z00W0900300024Z00W0900300025Z00W0900300026

C117138138156156156

D195237242280293303

E90100105130140150

F353842506072

B146186189223227234

A487575868686

DN1/2” 153/4” 201” 251”1/4 321”1/2 402” 50

ØAPØ32APØ50APØ50APØ63APØ63APØ63

C

F

A

DN

E

B

D

VALVOLA A FARFALLA “WAFER” CORPO IN GHISA DISCO GHISA

Cod. DEZ00W0900300041Z00W0900300042Z00W0900300043Z00W0900300044Z00W0900300045Z00W0900300046Z00W0900300047

C155,5155,5210210210228310

D326348377413438476589

E102122139159189214269

F43464652565660

B243255279298311333417

A8686949494104134

DN2” 502”1/2 653” 804” 1005” 1256” 1508” 200

ØAPØ63APØ63APØ75APØ75APØ75APØ85APØ115

C

E

DN

A

F

B

D

Cod. SEZ00W0900300031Z00W0900300032Z00W0900300033Z00W0900300034Z00W0900300035Z00W0900300036

C156156210210228228

D233253275297320330

E90100105130140150

F353842506072

B184202222240254261

A86869494104104

DN1/2” 153/4” 201” 251”1/4 321”1/2 402” 50

ØAPØ63APØ63APØ75APØ75APØ85APØ85

Cod. SEZ00W0900300051Z00W0900300052Z00W0900300053Z00W0900300054Z00W0900300055Z00W0900300056Z00W0900300057

C210210210228280310362

D343365394423453508602

E102122139159189214269

F43464652565660

B260272296308326365430

A949494104120134141

DN2” 502”1/2 653” 804” 1005” 1256” 1508” 200

ØAPØ75APØ75APØ75APØ85APØ100APØ115APØ125

6

VALVOLA A SFERA A 3 VIE, FILETTATA MICROFUSA SABBIATA, FILETTATA F/F/F, IN ACCIAIO INOX AISI 316


C160160160155,5155,5155,5210228

D131131131166178188220248

E F75757585100115126147

B114114114145152156180202

A60,560,560,586868694104

DN1/4” 83/8” 101/2” 153/4” 201” 251”1/4 321”1/2 402” 50


C

F

A

B

D

DN

DOPPIO EFFETTO/FORATURA SFERA A “L”


C160160160155,5155,5155,5210228

D131131131166178188220248

E F75757585100115126147

B114114114145152156180202

A60,560,560,586868694104

DN1/4” 83/8” 101/2” 153/4” 201” 251”1/4 321”1/2 402” 50


DOPPIO EFFETTO/FORATURA SFERA A “T”


C155,5155,5155,5210210228310310

D157157157183195215272290

F75757585100115126147

B140140140162168183232244

A8686869494104134134

DN1/4” 83/8” 101/2” 153/4” 201” 251”1/4 321”1/2 402” 50


SEMPLICE EFFETTO/FORATURA SFERA A “L”


C155,5155,5155,5210210228310310

D157157157183195215272290

E F75757585100115126147

B140140140162168183232244

A8686869494104134134

DN1/4” 83/8” 101/2” 153/4” 201” 251”1/4 321”1/2 402” 50


SEMPLICE EFFETTO/FORATURA SFERA A “T”

E

7

VALVOLA A SFERA A 2 VIE FILETTATA MICROFUSA SABBIATA, FILETTATA F/F, 3 PEZZI IN ACCIAIO INOX AISI 316

Cod. DEZ00W0900300181Z00W0900300182Z00W0900300183Z00W0900300184Z00W0900300185Z00W0900300186Z00W0900300187Z00W0900300188Z00W0900300189Z00W0900300190

C117117117117160138155,5155,5210280,5

D123123129138162183213235290330

E F6464728086106114132170185

B104104109112132145177189230264

A4848484860,575868694120

DN1/4” 83/8” 101/2” 153/4” 201” 251”1/4 321”1/2 402” 502”1/2 653” 80

ØAPØ32APØ32APØ32APØ32APØ42APØ50APØ63APØ63APØ75APØ100

Cod. SEZ00W0900300201Z00W0900300202Z00W0900300203Z00W0900300204Z00W0900300205Z00W0900300206Z00W0900300207Z00W0900300208Z00W0900300209Z00W0900300210

C160160138155,5155,5210210210280,5390

D135135151176188216230262315390

E F6464728086106114132170185

B116116131150158178194216255324

A60,560,5758686949494120163

DN1/4” 83/8” 101/2” 153/4” 201” 251”1/4 321”1/2 402” 502”1/2 653” 80

ØAPØ42APØ42APØ50APØ63APØ63APØ75APØ75APØ75APØ100APØ145

DOPPIO EFFETTO

SEMPLICE EFFETTO

B

C

F

A

DN

D

8

ACCESSORI VALVOLECOMANDO PNEUMATICO

Cod.

Z00W0900300901Z00W0900300902Z00W0900300903Z00W0900300904

ORDINARE SEPARATAMENTE VALVOLA VME:W3501000100W3501000101

KIT STAFFA FISSAGGIO X VME X ATT. AP032KIT STAFFA FISSAGGIO X VME X ATT. AP042/050/063KIT STAFFA FISSAGGIO X VME X ATT. AP075/085/100KIT STAFFA FISSAGGIO X VME X ATT. AP115/125/145/160

VALVOLA VME 1-01 NC Ø4VALVOLA VMS 1-10 NO Ø4

Cod.

Z00W0900300910Z00W0900300911Z00W0900300912Z00W0900300913Z00W0900300914

SWITCH BOX CON MICROINTERRUTTORI ELETTROMECCANICI SPDTSWITCH BOX CON SENSORI INDUTTIVI P+F NBB2-V3-E2 PNP NOSWITCH BOX CON SENSORI INDUTTIVI IMF IS5026 2 FILI PROGRAMMABILI NO/NCSWITCH BOX CON SENSORI INDUTTIVI P+F NBB3-V3-Z4 2 FILI AMPLIFICATO NOSWITCH BOX CON SENSORI INDUTTIVI P+F NJ2-V3-NAMUR CON CERTIFICAZIONE ATEX

Cod.

Z00W0900300930Z00W0900300931Z00W0900300932

INDICATORE DI POSIZIONE X ATT. AP032/042/050/063INDICATORE DI POSIZIONE X ATT. AP075/080/100INDICATORE DI POSIZIONE X ATT. AP115/125/145/160

Cod.

ORDINARE SEPARATAMENTE ELETTROVALVOLA NAMUR:7021010100702101020070210102107021020100702102011070210202007021020210

VALVOLA PNV A4 PNS NCVALVOLA PNV A5 PNB OOVALVOLA PNV A4 PNB OOVALVOLA SOV A5 SOS OOVALVOLA SOV A4 SOS NCVALVOLA SOV A5 SOB OOVALVOLA SOV A4 SOB OO

9

VALVOLE TAMPONE A COMANDOPNEUMATICO SERIE AERFLUX

Le valvole ad azionamento pneumatico della serie AerFluxsono valvole con chiusura ad otturatore piano, comandateda un cilindro pneumatico. Il cilindro può essere a doppioeffetto, in tal caso si utilizza l’aria compressa sia per aprireche per chiudere la valvola; può essere a semplice effettonormalmente chiusa, in tal caso la valvola è tenuta chiusada una molla e viene aperta dall’aria compressa; puòessere a semplice effetto normalmente aperta, in tal casola molla tiene aperta la valvola mentre l’aria compressala richiude. Possono essere fornite con guarnizioni in NBRoppure in FKM/FPM oppure in PTFE. La scelta delleguarnizioni va fatta in funzione della temperatura diimpiego e della compatibilità con il fluido che si vuoleintercettare.

9

10

13

14

8

12

17

15

16

3

2

6

7

5

4

1

9

13

14

11

88

10

12

18

17

1

15

1

16

5

6

3

2

6

7

5

4

17

3

16

9

10

2

7

4

13

15

12

14

11

18

DOPPIO EFFETTOSEMPLICE EFFETTO

NORMALMENTE CHIUSASEMPLICE EFFETTO

NORMALMENTE APERTA

COMPONENTI

� Testata Posteriore: alluminio anodizzato naturale� Oring tenuta tubo: NBR� Tubo: alluminio anodizzato naturale� Oring pistone: NBR� Asta: acciaio inox cromato� Testata anteriore: alluminio anodizzato naturale

� Oring tenuta corpo valvola: NBR Corpo valvola: ottone Dado M6: acciaio� Pistone: alluminio� Molla: acciaio Oring tenuta tubo: NBR

� Oring tenuta asta: NBR� Oring tenuta asta: NBR� Oring otturatore: NBR/PTFE/FKM� Dado M5: acciaio inox� Otturatore: alluminio� Silenziatore: ottone

DATI TECNICIAttacchi Gas ISO 228Portata di aria a 6 bar, ΔP 1 bar Nl/minDiametro nominale mmPressione massima di utilizzo barPressione minima di azionamentoPressione massima di azionamento barTemperatura di funzionamento:- con guarnizioni in NBR °C- con guarnizioni in FPM/FKM °C- con guarnizioni in PTFE °CVersioniFluidi utilizzabiliFluido per l’azionamentoPeso Kg

1/2’’ 3/4’” 1” 1’’ 1/4 1” 1/2 2’’2400 3000 7000 9000 18000 2000015 20 25 32 40 50

16vedi tabelle

8

-20 ÷ +80-10÷ +150-20 ÷ +300

Doppio effetto, semplice effetto normalmente chiusa, semplice effetto normalmente aperta.Aria compressa ed altri gas e liquidi compatibili con i materiali costituenti la valvola.

Aria compressa filtrata senza lubrificazione; se si utilizza aria lubrificata la lubrificazione deve essere continua.0.37 0.54 0.85 1.10 1.85 2.4

AERFLUX I AERFLUX II AERFLUX III

10

PRESSIONI DI AZIONAMENTOVERSIONE DOPPIO EFFETTO

Con pressioni di azionamento maggiori di 7 bar, la pressione di utilizzo può essere sino a 16 bar. Per pressioni diazionamento inferiori riferirsi alla tabella che segue, ove ΔP è la differenza tra la pressione in ingresso e la pressionein uscita.

Per pressione di azionamento 3 bar, vale:ΔP max bar 12 8 12 10 8 6Per pressione di azionamento 4 bar, vale:ΔP max bar 16 10 16 12 11 8

AERFLUX I AERFLUX II AERFLUX IIIAttacco 1/2’’ 3/4’’ 1’’ 1’’ 1/4 1’’ 1/2 2’’

VERSIONE SEMPLICE EFFETTO NORMALMENTE CHIUSA

ΔP max bar 10 7 8 8 8 5


ΔP max (tra ingresso e uscita) per cui la valvola comunque resta chiusa:

P min bar 3 4 3 3 3 2.5


Pressione di azionamento minima necessaria per aprire la valvola:

VERSIONE SEMPLICE EFFETTO NORMALMENTE APERTA

Pressione di azionamento minima necessaria per chiudere la valvola:

Per ΔP max (tra ingresso ad uscita) di 4 bar:P min bar 3 4.5 4.5 4.5 5 5.5Per ΔP max (tra ingresso ad uscita) di 8 bar:P min bar 3.5 5 5 5 5.5 6


F

CH

F

D

B

øE

C

D

G

A

DIMENSIONI D

1/2”

3/4”

1”

1” 1/4

1” 1/2

2”

Descrizione

AERFLUX 1/2”

AERFLUX 3/4”

AERFLUX 1”

AERFLUX 1” 1/4

AERFLUX 1” 1/2

AERFLUX 2”

A

97.5

107

122

128

157

168

C

50

61.5

71

85

90

110

F

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

E

45

45

63

63

86

86

CH

26

32

38

49

55

68

B

82

89

99.5

101.5

126

130

G

60

60

67.5

67.5

89

89

11

1/2’’3/4’’1’’1’’ 1/41’’ 1/22’’

I Taglia 1II Taglia 2III Taglia 3

I 1/2

DE Doppio EffettoNC semplice effetto

Normalmente ChiusaNA semplice effetto

Normalmente Aperta

DE

CHIAVI DI CODIFICA

AF

SERIE TAGLIA ATTACCHI TIPOLOGIA

Valvola pneumatica AerFlux N NBRV FPM/FKMT PTFE

N

GUARNIZIONI

Cod.

VALVOLA AERFLUX TAGLIA 1 - 1/2Z00W0900600001Z00W0900600002Z00W0900600003Z00W0900600004Z00W0900600005Z00W0900600006Z00W0900600007Z00W0900600008Z00W0900600009



VAL. AERFLUX tagl. 1 SE.NA. 1/2 NBRVAL. AERFLUX tagl. 1 SE.NA. 1/2 FPMVAL. AERFLUX tagl. 1 SE.NA. 1/2 PTFEVAL. AERFLUX tagl. 1 SE.NC. 1/2 NBRVAL. AERFLUX tagl. 1 SE.NC. 1/2 FPMVAL. AERFLUX tagl. 1 SE.NC. 1/2 PTFEVAL. AERFLUX tagl. 1 DE 1/2 NBRVAL. AERFLUX tagl. 1 DE 1/2 FPMVAL. AERFLUX tagl. 1 DE 1/2 PTFE

VAL. AERFLUX tagl. 1 SE.NA. 3/4 NBRVAL. AERFLUX tagl. 1 SE.NA. 3/4 FPMVAL. AERFLUX tagl. 1 SE.NA. 3/4 PTFEVAL. AERFLUX tagl. 1 SE.NC. 3/4 NBRVAL. AERFLUX tagl. 1 SE.NC. 3/4 FPMVAL. AERFLUX tagl. 1 SE.NC. 3/4 PTFEVAL. AERFLUX tagl. 1 DE 3/4 NBRVAL. AERFLUX tagl. 1 DE 3/4 FPMVAL. AERFLUX tagl. 1 DE 3/4 PTFE

VAL. AERFLUX tagl. 2 SE.NA. 1’’ NBRVAL. AERFLUX tagl. 2 SE.NA. 1’’ FPMVAL. AERFLUX tagl. 2 SE.NA. 1’’ PTFEVAL. AERFLUX tagl. 2 SE.NC. 1’’ NBRVAL. AERFLUX tagl. 2 SE.NC. 1’’ FPMVAL. AERFLUX tagl. 2 SE.NC. 1’’ PTFEVAL. AERFLUX tagl. 2 DE 1’’ NBRVAL. AERFLUX tagl. 2 DE 1’’ FPMVAL. AERFLUX tagl. 2 DE 1’’ PTFE

Cod.


VALVOLA AERFLUX TAGLIA 3 - 1"1/2Z00W0900600401Z00W0900600402Z00W0900600403Z00W0900600404Z00W0900600405Z00W0900600406Z00W0900600407Z00W0900600408Z00W0900600409

VALVOLA AERFLUX TAGLIA 3 - 2"Z00W0900600501Z00W0900600502Z00W0900600503Z00W0900600504Z00W0900600505Z00W0900600506Z00W0900600507Z00W0900600508Z00W0900600509

VAL. AERFLUX tagl. 2 SE.NA. 1’’1/4 NBRVAL. AERFLUX tagl. 2 SE.NA. 1’’1/4 FPMVAL. AERFLUX tagl. 2 SE.NA. 1’’1/4 PTFEVAL. AERFLUX tagl. 2 SE.NC. 1’’1/4 NBRVAL. AERFLUX tagl. 2 SE.NC. 1’’1/4 FPMVAL. AERFLUX tagl. 2 SE.NC. 1’’1/4 PTFEVAL. AERFLUX tagl. 2 DE 1’’1/4 NBRVAL. AERFLUX tagl. 2 DE 1’’1/4 FPMVAL. AERFLUX tagl. 2 DE 1’’1/4 PTFE

VAL. AERFLUX tagl. 3 SE.NA. 1’’1/2 NBRVAL. AERFLUX tagl. 3 SE.NA. 1’’1/2 FPMVAL. AERFLUX tagl. 3 SE.NA. 1’’1/2 PTFEVAL. AERFLUX tagl. 3 SE.NC. 1’’1/2 NBRVAL. AERFLUX tagl. 3 SE.NC. 1’’1/2 FPMVAL. AERFLUX tagl. 3 SE.NC. 1’’1/2 PTFEVAL. AERFLUX tagl. 3 DE 1’’1/2 NBRVAL. AERFLUX tagl. 3 DE 1’’1/2 FPMVAL. AERFLUX tagl. 3 DE 1’’1/2 PTFE

VAL. AERFLUX tagl. 3 SE.NA. 2’’ NBRVAL. AERFLUX tagl. 3 SE.NA. 2’’ FPMVAL. AERFLUX tagl. 3 SE.NA. 2’’ PTFEVAL. AERFLUX tagl. 3 SE.NC. 2’’ NBRVAL. AERFLUX tagl. 3 SE.NC. 2’’ FPMVAL. AERFLUX tagl. 3 SE.NC. 2’’ PTFEVAL. AERFLUX tagl. 3 DE 2’’ NBRVAL. AERFLUX tagl. 3 DE 2’’ FPMVAL. AERFLUX tagl. 3 DE 2’’ PTFE

12

ELETTROVALVOLE PER FLUIDIINDUSTRIALIIN OTTONE E ACCIAIO INOX

2 VIE NC COMANDO DIRETTO CORPO OTTONE

Tipo

1/8 PASS 1,5 NBR T30 TIPO 2 30/261/8 PASS 2 NBR T30 TIPO 2 22/201/4 PASS 2,5 NBR T30 TIPO 2 16/141/4 PASS 3,5 NBR T30 TIPO 2 10/81/4 PASS 6,4 NBR T30 TIPO 2 3/13/8 PASS 4 NBR T30 TIPO 2 8/51/2 PASS 5,2 NBR T30 TIPO 2 10/91/2 PASS 6,4 NBR T30 TIPO 2 5/4,5

Cod.

Z00W0910100001Z00W0910100002Z00W0910100010Z00W0910100011Z00W0910100017Z00W0910100020Z00W0910100030Z00W0910100031

2 VIE SERVOASS. MEMBRANA NC CORPO OTTONE

Tipo

1/4 PASS 10 NBR T22 TIPO 3 15/153/8 PASS 10 NBR T22 TIPO 3 15/153/8 PASS 12 NBR T22 TIPO 3 15/151/2 PASS 12 NBR T22 TIPO 3 15/153/4 PASS 18 NBR T22 TIPO 3 13/131" PASS 24 NBR T22 TIPO 3 10/101 1/4 PASS 37 NBR T30 TIPO 2 10/101 1/2 PASS 37 NBR T30 TIPO 2 10/102" PASS 50 NBR T30 TIPO 2 10/10

1/4 PASS 10 EPDM T22 TIPO 3 15/153/8 PASS 10 EPDM T22 TIPO 3 15/153/8 PASS 12 EPDM T22 TIPO 3 15/151/2 PASS 12 EPDM T22 TIPO 3 15/153/4 PASS 18 EPDM T22 TIPO 3 13/131" PASS 24 EPDM T22 TIPO 3 10/101 1/4 PASS 37 EPDM T30 TIPO 2 10/101 1/2 PASS 37 EPDM T30 TIPO 2 10/102" PASS 50 EPDM T30 TIPO 2 10/10

Cod.

Z00W0910200001Z00W0910200002Z00W0910200003Z00W0910200004Z00W0910200005Z00W0910200006Z00W0910200007Z00W0910200008Z00W0910200009

Z00WE910200001Z00WE910200002Z00WE910200003Z00WE910200004Z00WE910200005Z00WE910200006Z00WE910200007Z00WE910200008Z00WE910200009

Tipo

1/4 PASS 10 FPM T22 TIPO 3 15/153/8 PASS 10 FPM T22 TIPO 3 15/153/8 PASS 12 FPM T22 TIPO 3 15/151/2 PASS 12 FPM T22 TIPO 3 15/153/4 PASS 18 FPM T22 TIPO 3 13/131" PASS 24 FPM T22 TIPO 3 10/101 1/4 PASS 37 FPM T30 TIPO 2 10/101 1/2 PASS 37 FPM T30 TIPO 2 10/102" PASS 50 FPM T30 TIPO 2 10/10

Cod.

Z00WV910200001Z00WV910200002Z00WV910200003Z00WV910200004Z00WV910200005Z00WV910200006Z00WV910200007Z00WV910200008Z00WV910200009

Qualora vogliate ordinare guarnizioni EFDM inserire “E”, Z00W0910100001 Z00WE910100001Qualora vogliate ordinare guarnizioni FPM inserire “V”, Z00W0910100001 Z00WV910100001Qualora vogliate ordinare guarnizioni PTFE inserire “T”, Z00W0910100001 Z00 WT910100001

13

2 VIE NC COMANDO DIRETTO CORPO INOX

Tipo

1/8 PASS 1,5 NBR T22 TIPO 3 16/161/8 PASS 2,5 NBR T22 TIPO 3 8/5,51/8 PASS 3,1 NBR T22 TIPO 3 8/61/4 PASS 2 NBR T30 TIPO 2 22/201/4 PASS 3,5 NBR T30 TIPO 2 10/83/8 PASS 3,5 NBR T30 TIPO 2 10/83/8 PASS 5,2 NBR T30 TIPO 2 4/1,83/8 PASS 5,2 NBR T30 TIPO 2 10/91/2 PASS 5,2 NBR T30 TIPO 2 4/1,81/2 PASS 6,4 NBR T30 TIPO 2 5/4,5

Cod.

Z00W0910300001Z00W0910300002Z00W0910300003Z00W0910300010Z00W0910300011Z00W0910300020Z00W0910300021Z00W0910300022Z00W0910300030Z00W0910300031

2 VIE SERVOASS. MEMBRANA NC CORPO INOX GUARNIZIONE VITON

Tipo

3/8 PASS 12 FPM T22 TIPO 3 15/151/2 PASS 12 FPM T22 TIPO 3 15/153/4 PASS 18 FPM T22 TIPO 3 13/131" PASS 25 FPM T22 TIPO 3 10/10

Cod.

Z00WV910400001Z00WV910400002Z00WV910400003Z00WV910400004

Qualora vogliate ordinare guarnizioni EFDM inserire “E”, Z00W0910300001 Z00WE910300001Qualora vogliate ordinare guarnizioni FPM inserire “V”, Z00W0910300001 Z00WV910300001Qualora vogliate ordinare guarnizioni PTFE inserire “T”, Z00W0910300001 Z00WT910300001

14

2 VIE NC COMANDO DIRETTO CORPO OTTONE

Tipo

1/8 PASS 1,5 FPM T22 TIPO 3 14/31/4 PASS 3 FPM T22 TIPO 3 14/61/4 PASS 4 FPM T22 TIPO 3 7/3

Cod.

Z00WV910500001Z00WV910500002Z00WV910500003

BOBINE Tipo

BOBINA T.22 V.12 DC TIPO 3BOBINA T.22 V.24 DC TIPO 3BOBINA T.22 V.24/50 TIPO 3BOBINA T.22 V.110/50 TIPO 3BOBINA T.22 V.220/50 TIPO 3BOBINA T.30 V.12 DC BABOBINA T.30 V.24 DC BABOBINA T.30 V.24/50 BABOBINA T.30 V.110/50 BABOBINA T.30 V.220/50 BABOBINA T.30 V.12 DC TIPO 2BOBINA T.30 V.24 DC TIPO 2BOBINA T.30 V.24/50 TIPO 2BOBINA T.30 V.110/50 TIPO 2BOBINA T.30 V.220/50 TIPO 2BOBINA T.36 V.12 DC TIPO 5BOBINA T.36 V.24 DC TIPO 5BOBINA T.36 V.24/50 TIPO 5BOBINA T.36 V.110/50 TIPO 5BOBINA T.36 V.220/50 TIPO 5

Cod.

Z00W0911100001Z00W0911100002Z00W0911100003Z00W0911100004Z00W0911100005Z00W0911100006Z00W0911100007Z00W0911100008Z00W0911100009Z00W0911100010Z00W0911100011Z00W0911100012Z00W0911100013Z00W0911100014Z00W0911100015Z00W0911100016Z00W0911100017Z00W0911100018Z00W0911100019Z00W0911100020

Assorbimento

6,5W6,5W8VA8VA8VA5W5W11VA11VA11VA10W10W15VA15VA15VA27W27W30VA30VA30VA

15

DATI TECNICI

DIMENSIONI

Codice

*Z00W0900100100 Z00W0900100101*Z00W0900100102 Z00W0900100103*Z00W0900100104 Z00W0900100105*Z00W0900100106 Z00W0900100107*Z00W0900100108 Z00W0900100109

*senza cappuccio

Corsa (mm)

6 6 7 7121215152525

Max. Nm PerCiclo (Et)

3 3 6 6 20 20 59 59147147

Max. Nm PerOra (ETc) 7,000 7,00012,40012,40033,00033,00038,00038,00072,00072,000

Max. MassaAmm. (Me) kg

6 6 12 12 40 40120120270270

Max. Velocitàdi impatto (v) m/s

0.3-2.50.3-2.50.3-3.50.3-3.50.3-5.00.3-5.00.3-5.00.3-5.00.3-5.00.3-5.0

Temp. di esercizio(°C)

–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80

Peso(g) 15 17 25 28 65 70150160360375

Codice


I

33336688

1010

H

1111

12.712.7191926263232

Filetto

M 8x1.0M 8x1.0M 10x1.0M 10x1.0M 14x1.5M 14x1.5M 20x1.5M 20x1.5M 27x1.5M 27x1.5

Corsa(mm) 6 6 7 7121215152525

A

–55.1

–64–

92.5–

105–

155.5

B

46.6–

54–

79–

88–

136–

C

–6.6–

8.6–

12.2–

18–

22

D

2.82.833556688

E

–8.5–

10–

13.5–

17–

19.5

F

35.635.6424262626666101101

G

555555771010

DECELERATORI

DECELERATORI-AMMORTIZZATORINON REGOLABILI IDRAULICISERIE STANDARDAUTOCOMPENSANTI

Filetto

Corsa

16

DATI TECNICI

DIMENSIONI

Codice

*Z00W0900100200 Z00W0900100201*Z00W0900100202 Z00W0900100203*Z00W0900100204 Z00W0900100205 Z00W0900100206 Z00W0900100207 Z00W0900100208 Z00W0900100209 Z00W0900100210

*senza cappuccio

Corsa (mm)

1010161625254050255075


20 20 25 25 85 85100300260500750

Max. Nm PerOra (ETc) 25,000 25,000 30,000 30,000 54,000 54,000 80,000100,000125,000150,000180,000


80 80 200 200 400 400 7001,4003,0004,0006,000


3.03.03.53.53.53.53.53.03.54.54.5


–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80

Peso(g)

84 90 222 230 335 350 4551,1001,2801,4901,710

Codice

Z00W0900100200Z00W0900100201Z00W0900100202Z00W0900100203Z00W0900100204Z00W0900100205Z00W0900100206Z00W0900100207Z00W0900100208Z00W0900100209Z00W0900100210

I

668810101015151515

H

1919262632323246505050

Filetto

M 14x1.5M 14x1.5M 20x1.5M 20x1.5M 25x1.5M 25x1.5M 25x1.5M 36x1.5M 42x1.5M 42x1.5M 42x1.5

Corsa(mm)1010161625254050255075

A

–109.2

–149.8

–163

223.8240.8186.4240.9301.4

B

98.5–

133–

143.5––––––

C

–12–

18–

222235

44.544.544.5

D

446688810121212

E

–10.7

–16.8

–19.539.319.833.933.933.9

F

72.572.510110110110112713488

117.5148

G

16161616

17.517.517.520111111

Z00W09000100200Z00W09000100205

Z00W09000100206

Z00W09000100207

Z00W09000100208Z00W09000100210

DECELERATORI-AMMORTIZZATORIREGOLABILISERIE STANDARD

Filetto

Corsa

Filetto

Corsa

Filetto

Corsa

Filetto

Corsa

17

Peso(g)111111141414202020

31.531.531.5

DATI TECNICI

DIMENSIONI

Codice

Z00W0900100300Z00W0900100301Z00W0900100302Z00W0900100310Z00W0900100311Z00W0900100312Z00W0900100320Z00W0900100321Z00W0900100322Z00W0900100330Z00W0900100331Z00W0900100332

Corsa (mm)

6 6 6 5 5 5 8 8 8101010


222333444555

Max. Nm PerOra (ETc) 8,800 8,800 8,80010,80010,80010,80015,20015,20015,20017,64017,64017,640


0.52.06.013724951030


2.01.00.53.01.50.83.01.50.83.01.50.8


–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80

Codice


I

333333333444

H

111111

12.712.712.712.712.712.7141414

Filetto

M 8x1.0M 8x1.0M 8x1.0M 10x1.0M 10x1.0M 10x1.0M 10x1.0M 10x1.0M 10x1.0M 12x1.0M 12x1.0M 12x1.0

Corsa(mm)

666555888101010

A

52.452.452.441.241.241.259.559.559.569.569.569.5

B

444444

32.732.732.7515151606060

C

6.66.66.68.68.68.68.68.68.610.310.310.3

D

2.82.82.8333333333

E

8.48.48.48.58.58.58.58.58.59.59.59.5

F

333333

22.922.922.9383838

45.545.545.5

G

555

4.84.84.8555

4.54.54.5

DECELERATORI-AMMORTIZZATORINON REGOLABILISERIE PESANTE AUTOCOMPENSANTI

Filetto

Corsa

Rif.

P0P1P2P0P1P2P3P4P5P0P1P2

18

DATI TECNICI

DIMENSIONI

Codice


Corsa (mm)

121212161616202020505050


151515202020404040606060

Max. Nm PerOra (ETc)30,00030,00030,00035,00035,00035,00040,00040,00040,00060,00060,00060,000


8 50 100 10 70 150 30 200 700 60 4001,200


3.01.50.83.01.50.83.52.01.03.52.01.0

Tempi di esercizio(°C)

–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80–10 ~ +80

Peso(g) 80 80 80 90 90 90215215215300300300

Codice


I

666666888888

H

191919191919262626262626

Filetto

M 14x1.5M 14x1.5M 14x1.5M 14x1.5M 14x1.5M 14x1.5M 20x1.5M 20x1.5M 20x1.5M 20x1.5M 20x1.5M 20x1.5

Corsa(mm)121212161616202020505050

A

98.798.798.7121.7121.7121.7146.8146.8146.8233.8233.8233.8

B

888888111111111130130130

–––

C

121212121212181818181818

D

444444666666

E

10.710.710.710.710.710.716.816.816.816.816.816.8

F

676767868686101101101158158158

G

999999999999

DECELERATORI-AMMORTIZZATORINON REGOLABILISERIE PESANTE AUTOCOMPENSANTI

Filetto

Corsa

Rif.

P0P1P2P3P4P5P0P1P2P3P4P5

19

MOLLE A GAS

Molle a gas in compressione con taraturafissa e con forza regolabile: tutti i modellivengono forniti con una valvola di taraturaper la regolazione della forza. Ampia gammadi articoli disponibili: corpi di diametro da8mm fino a 70mm, corse di lavoro fino a1000mm e forze di spinta da 10N a 13000N.Le molle a gas vengono fornite complete difissaggi e staffe di montaggio. Su richiesta sonodisponibili molle in TRAZIONE, BLOCCABILI ein ACCIAIO INOX.

20

SOSPENSIONI PNEUMATICHE

MOLLE AD ARIA PER APPLICAZIONI TECNICO/INDUSTRIALI

DIMENSIONICodice

Z00W0900200101Z00W0900200102Z00W0900200103Z00W0900200104Z00W0900200105Z00W0900200106Z00W0900200107Z00W0900200108Z00W0900200109Z00W0900200110Z00W0900200111Z00W0900200112Z00W0900200113Z00W0900200201Z00W0900200202Z00W0900200203Z00W0900200204Z00W0900200205Z00W0900200206Z00W0900200207Z00W0900200208Z00W0900200209Z00W0900200210Z00W0900200301Z00W0900200302Z00W0900200303

Ø Massimo(mm)

155180185185185210210225230245245253325185190220270325325350350380440310310380

Corsa totale (°)(mm)

45100 70 70130100100170100190190165100150165160225200200245245210300275280275

Altezza minima(mm)

46 50 50 56 50 45 51 50 45 50 56 51 51 75 75 85 75 80 88 80 88 80 85125130125

Altezza massima(mm)

91150120126180145151220145240246216151225240245300280288325333290385400410400

Peso(daN)

1.24 0.77 0.74 1.24 0.94 0.96 1.55 1.10 1.62 1.24 1.87 2.59 4.63 1.14 1.20 2.40 4.10 4.60 6.25 4.40 6.30 6.50 6.65 4.9510.29 8.50

TABELLA DI SELEZIONE

Attaccotipo

ABBABBABCBADEBBCFGEGEHHGIH

21

USO COME SOSPENSIONECodice

Z00W0900200101Z00W0900200102Z00W0900200103Z00W0900200104Z00W0900200105Z00W0900200106Z00W0900200107Z00W0900200108Z00W0900200109Z00W0900200110Z00W0900200111Z00W0900200112Z00W0900200113Z00W0900200201Z00W0900200202Z00W0900200203Z00W0900200204Z00W0900200205Z00W0900200206Z00W0900200207Z00W0900200208Z00W0900200209Z00W0900200210Z00W0900200301Z00W0900200302Z00W0900200303

Carico staticoa 0.4 MPa

(daN) 344 640 480 480 660 720 720 784 720 776 66811321800 452 500 6761392180018001980198028003400180017602900

Carico staticoalla pressionemassima (*)

(daN) 6021120 840 840 99012601260117612601164100219813150 791 87511832436315031503465346556005950360035205075

Pressionestaticaminima

(MPa)0.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.03

Pressionemassima di

esercizio

(MPa)1.001.001.001.001.001.001.000.801.000.800.800.801.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.00

Pressioneminima diesercizio

(MPa)0.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.030.03

Forza allaaltezza

massimaa 0.6 MPa

(daN) 110 263 184 184 316 360 360 219 300 149 245 640 960 148 180 420 600 540 5401010101024601200 90012302358

Forza allaaltezzaminima

a 0.6 MPa(daN) 7301132113611361150144014401305147012881138194533901097114015002680360036003695369554006540354035495676

Pressionestatica

massima

(MPa)0.700.700.700.700.600.700.700.600.700.600.600.700.700.700.700.700.700.700.700.700.700.800.700.800.800.70

Area efficace(*)

86160120120165180180196180194167283450113125169348450450495495700850450440725

Altezzastatica

consigliata

(mm) 70 95 85 911209510113094140146130127145150165190175183192200180200257265257

USO COME ATTUATORE

(°) Limitare sempre l’impiego all’80% del valore di corsa indicato. Per utilizzi oltre il valore ottenuto contattare prima il nostro ufficio tecnico.(*) Dati riferiti alla altezza statica consigliata.

22

DISEGNI ATTACCHI

Sezione Vista inferiore Vista superiore Molla ad aria

ATTACCO TIPO A

ATTACCO TIPO B

ATTACCO TIPO C

ATTACCO TIPO D

ATTACCO TIPO E

ATTACCO TIPO F

23

DISEGNI ATTACCHI

Sezione Vista inferiore Vista superiore Molla ad aria

ATTACCO TIPO G

ATTACCO TIPO H

ATTACCO TIPO I

AVVERTENZE

Non gonfiare la molla prima di averla opportunamente fissata nell’impianto cui è destinata.

Non utilizzare la molla ad aria senza carico e/o sgonfia.

Non permettere mai, in ogni caso, alla molla di comprimersi al di sotto della sua altezza minima.

Non superare mai l’altezza massima. Nel caso di utilizzo con sollecitazioni a fatica, limitare l’impiego all’80% della corsa totale.

Non applicare torsioni alla molla ad aria.

Non applicare alla molla disassamenti assiali e/o angolari tali da causare instabilità e/o danneggiamenti.

Prevedere un adeguato spazio attorno al diametro massimo della membrana onde evitare abrasioni alla stessa.

Prevedere, se necessario, adeguati fine corsa meccanici.

Gonfiare con aria o nitrogeno. Per applicazioni come attuatori possibilità di funzionamento anche con acqua, miscele di acqua e glicole,o olii siliconici.

24

VIBRATORI PNEUMATICI

VIBRATORI A TURBINA SERIE PS11

Cod.Z00W0900400001Z00W0900400002Z00W0900400003Z00W0900400004Z00W0900400005Z00W0900400006Z00W0900400007Z00W0900400008Z00W0900400009

Cons. d’aria L/min85105180225235325350500550

Forza centrifuga N 1’440 1’650 3’630 4’180 4’980 6’220 8’61010’00013’600

Giri 1/min41’00032’00026’00018’50016’50012’40011’000 9’500 8’000

VIBRATORI A RULLO SERIE PS31

VIBRATORI A SFERA SERIE PS21

• Meno rumore 70dB (A) • Consumo aria minimo • Continuamente regolabile • Nessuna manutenzione• Nessuna lubrificazione • Usura moderata • Antideflagrante • Piccolo ingombro

Cod.Z00W0900400021Z00W0900400022Z00W0900400023Z00W0900400024Z00W0900400025Z00W0900400026Z00W0900400027Z00W0900400028Z00W0900400029

Cons. d’aria L/min175175200225275380500625745

Forza centrifuga N 440 520 9501’2602’1604’3705’2507’0608’625

Giri 1/min35’00030’00025’00020’00015’50014’20013’00010’500 9’900

• Avviamento rapido • Alte frequenze • Continuamente regolabile • Nessuna manutenzione• Costruzione semplificata • Piccolo ingombro • Poco pesante

Cod.Z00W0900400041Z00W0900400042Z00W0900400043Z00W0900400044Z00W0900400045

Cons. d’aria L/min200250325550850

Forza centrifuga N1’6902’9104’7407’8509’730

Giri 1/min40’00038’00029’00026’00018’000

• Alta forza centrifuga • Alte frequenze • Inerzia nulla • Continuamente regolabile • Poca lubrificazione• Costruzione semplificata • Piccolo ingombro

Serie diverse possibili: fino:HT versione alta temperatura 180°CINOX versione acciaio inox 180°CWP versione stagna 70°C

25

ACCESSORI PER IMPIANTIFLUIDODINAMICI

Cod.

Z00W0970550001Z00W0970550002Z00W0970550003Z00W0970550004Z00W0970550005

Attacco

1/8”1/4”3/8”1/2”3/4”

VALVOLA A SFERA F/F IN OTTONE

VALVOLA A SFERA M/F IN OTTONE

VALVOLA A SFERA F/F IN OTTONE CON FARFALLA

VALVOLA A SFERA M/F IN OTTONE CON FARFALLA

Cod.

Z00W0970550011Z00W0970550012Z00W0970550013Z00W0970550014Z00W0970550015

Attacco

1/8”1/4”3/8”1/2”3/4”

Cod.

Z00W0970550022Z00W0970550023Z00W0970550024Z00W0970550025Z00W0970550026Z00W0970550027

Attacco

1/4”3/8”1/2”3/4”1”1” 1/4”

Cod.

Z00W0970550032Z00W0970550033Z00W0970550034Z00W0970550035Z00W0970550036Z00W0970550037

Attacco

1/4”3/8”1/2”3/4”1”1” 1/4”

VALVOLA A SFERA F/F CON LEVA IN OTTONE

Cod.


Attacco

1/4”3/8”1/2”3/4”1”11/4”11/2”2”

26

VALVOLA A SFERA M/F CON LEVA IN OTTONE

VALVOLA A LEVA 3 VIE IN OTTONE PASSAGGIO A “T”

VALVOLA A LEVA 3 VIE IN OTTONE PASSAGGIO A “L”

Cod.


Attacco

1/4”3/8”1/2”3/4”1”11/4”11/2”2”

Cod.


Attacco

1/4”3/8”1/2”3/4”1”11/4”11/2”2”

Cod.


Attacco

1/4”3/8”1/2”3/4”1”11/4”11/2”2”

VALVOLA A SFERA 2 PEZZI AISI 316 F/F CON LEVA

Cod.


Attacco

1/4”3/8”1/2”3/4”1”11/4”11/2”2”

VALVOLA A SFERA 3 PEZZI F/F AISI 316

Cod.


Attacco

1/4”3/8”1/2”3/4”1”11/4”11/2”2”

27

VALVOLE A CORSOIO 3/2 IN OTTONE

VALVOLE DI RITEGNO IN OTTONE

Cod.

W0970050001W0970050002W0970050003W0970050004Z00W0970050005

Attacco

1/8”1/4”3/8”1/2”3/4”

Cod.

Z00W0970050101Z00W0970050102Z00W0970050103Z00W0970050104Z00W0970050105Z00W0970050106Z00W0970050107

Attacco

3/8”1/2”3/4”1”11/4”11/2”2”

VALVOLA A LEVA 3 VIE AISI 316 PASSAGGIO A “T”

VALVOLA A LEVA 3 VIE AISI 316 PASSAGGIO A “L”

Cod.


Attacco

1/4”3/8”1/2”3/4”1”11/4”11/2”2”

Cod.


Attacco

1/4”3/8”1/2”3/4”1”11/4”11/2”2”

VALVOLA DI RITEGNO A MOLLA (PISTONE) AISI 316

Cod.


Attacco

1/4”3/8”1/2”3/4”1”11/4”11/2”2”

28

VALVOLA DI RITEGNO A CLAPET AISI 316

Cod.

Z00W0970050121Z00W0970050122Z00W0970050123Z00W0970050124Z00W0970050125Z00W0970050126

Attacco

1/2”3/4”1”11/4”11/2”2”

Cod.


Attacco

1/4”3/8”1/2”3/4”1”11/4”11/2”2”

VALVOLE DI RITEGNO A MOLLA VERTICALE AISI 316

29

SERBATOIO QUATTRO USCITE Capacità

1 L2,5 L5 L7 L12 L

Cod.

Z00W0970600011Z00W0970600012Z00W0970600013Z00W0970600014Z00W0970600015

SERBATOI CERTIFICATI E COLLAUDATI

VALVOLE DI SICUREZZA

SERBATOIO DUE USCITE

Attacco

1/4”3/8”1/2”3/4”1”

Cod.

TARABILI Z00W0970700001Z00W0970700002Z00W0970700003Z00W0970700004Z00W0970700005

A richiesta tarature e certificazioni

Capacità

1 L2,5 L5 L7 L12 L

Cod.

Z00W0970600001Z00W0970600002Z00W0970600003Z00W0970600004Z00W0970600005

Pressione di lavoro

8÷12 bar8÷12 bar8÷12 bar8÷12 bar8÷12 bar

Attacchi filettati

1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”

Attacchi filettati

1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”

Da 500 a 5000 litri

30

NIPPLO CONICO

NIPPLO CONICO DI RIDUZIONE Cod.

GHISA ZINCATIZ00W0900500101Z00W0900500102Z00W0900500103Z00W0900500104Z00W0900500105Z00W0900500106Z00W0900500107Z00W0900500108Z00W0900500109Z00W0900500110

MANICOTTO Cod.

GHISA ZINCATIZ00W0900500201Z00W0900500202Z00W0900500203Z00W0900500204Z00W0900500205Z00W0900500206Z00W0900500207Z00W0900500208Z00W0900500209

DN

3/4” 3/8”3/4” 1/2”1” 1/2”1” 3/4”1”1/2” 1”2” 1”2” 1”1/2”2”1/2” 2”3” 2”3” 2”1/2”

DN

1/2”3/4”1”1”1/4”1”1/2”2”2”1/2”3”4”

RACCORDI IN GHISA ZINCATI ERACCORDI IN ACCIAIO INOX AISI 316MICROFUSI

Cod.


DN

1/2”3/4”1”1”1/4”1”1/2”2”2”1/2”3”4”

Cod.

ACCIAIO INOX AISI 316Z00W0900500011Z00W0900500012Z00W0900500013Z00W0900500014Z00W0900500015Z00W0900500016Z00W0900500017Z00W0900500018Z00W0900500019Z00W0900500020Z00W0900500021Z00W0900500022

DN

1/8”1/4”3/8”1/2”3/4”1”1”1/4”1”1/2”2”2”1/2”3”4”

Cod.

ACCIAIO INOX AISI 316Z00W0900500112Z00W0900500113Z00W0900500114Z00W0900500115Z00W0900500116Z00W0900500117Z00W0900500118Z00W0900500119Z00W0900500120Z00W0900500121Z00W0900500122

DN

1/4”-1/8”3/8”-1/4”1/2”-3/8”3/4”-3/8”1”-3/4”1”1/4”-1”1”1/2”-1”1/4”2”-1”1/2”2”1/2”-2”3”-2”1/2”4”-3”

Cod.


DN

1/8”1/4”3/8”1/2”3/4”1”1”-1/4”1”-1/2”2”2”-1/2”3”4”

31

MANICOTTO DI RIDUZIONE

RIDUZIONE CONICA M/F

TAPPO CONICO

Cod.

GHISA ZINCATIZ00W0900500301Z00W0900500302Z00W0900500303Z00W0900500304Z00W0900500305Z00W0900500306Z00W0900500307

DN

3/4” 3/8”3/4” 1/2”1” 1/2”1” 3/4”1”1/2” 1”2” 1”2” 1”1/2”

DN

3/4” 3/8”3/4” 1/2”1” 1/2”1” 3/4”1”1/4” 3/4”1”1/4” 1”1”1/2” 1”1”1/2” 1”1/4”2” 1”2” 1”1/4”2” 1”1/2”2”1/2” 1”1/2”2”1/2” 2”3” 2”4” 2”4” 3”

Cod.

GHISA ZINCATIZ00W0900500401Z00W0900500402Z00W0900500403Z00W0900500404Z00W0900500405Z00W0900500406Z00W0900500407Z00W0900500408Z00W0900500409Z00W0900500410Z00W0900500411Z00W0900500412Z00W0900500413Z00W0900500414Z00W0900500415Z00W0900500416

DN

1/4”-1/8”3/8”-1/4”1/2”-3/8”3/4”-1/2”1”-3/4”1”1/4”-1”1”1/2”-1”1/4”2”-1”1/2”2”1/2”-2”3”-2”1/2”4”-3”

Cod.

ACCIAIO INOX AISI 316Z00W0900500422Z00W0900500423Z00W0900500424Z00W0900500425Z00W0900500426Z00W0900500427Z00W0900500428Z00W0900500429Z00W0900500430Z00W0900500431Z00W0900500432

Cod.

GHISA ZINCATIZ00W0900500501Z00W0900500502Z00W0900500503Z00W0900500504Z00W0900500505Z00W0900500506Z00W0900500507Z00W0900500508

DN

1/2”3/4”1”1”1/4”1”1/2”2”2”1/2”3”

Cod.


DN

1/8”1/4”3/8”1/2”3/4”1”1”1/4”1”1/2”2”2”1/2”3”4”

32

GOMITO F/F

GOMITO M/F - SEDE CONICA

TI F/F/F

Cod.


DN

1/2”3/4”1”1”1/4”1”1/2”2”2”1/2”3”4”

Cod.


DN

1/8”1/4”3/8”1/2”3/4”1”1”1/4”1”1/2”2”2”1/2”3”4”

Cod.


DN

1/2”3/4”1”1”1/4”1”1/2”2”2”1/2”3”4”

Cod.


DN

1/8”1/4”3/8”1/2”3/4”1”1”1/4”1”1/2”2”2”1/2”3”4”

Cod.


DN

1/2”3/4”1”1”1/4”1”1/2”2”2”1/2”3”4”

Cod.


DN

1/8”1/4”3/8”1/2”3/4”1”1”1/4”1”1/2”2”2”1/2”3”4”

33

GIUNTO 3 PEZZI M/F GAS Cod.

GHISA ZINCATIZ00W0900501101Z00W0900501102Z00W0900501103Z00W0900501104Z00W0900501105Z00W0900501106Z00W0900501107

DN

3/8”1/2”3/4”1”1”1/4”1”1/2”2”

Cod.


DN

1/8”1/4”3/8”1/2”3/4”1”1”1/4”1”1/2”2”2”1/2”3”4”

CROCE

GIUNTO 3 PEZZI F/F GAS SEDE CONICA

Cod.


DN

1/2”3/4”1”1”1/4”1”1/2”2”2”1/2”3”

Cod.


DN

3/8”1/2”3/4”1”1”1/41”1/22”2”1/2”

Cod.


DN

1/8”1/4”3/8”1/2”3/4”1”1”1/4”1”1/2”2”2”1/2”3”4”

Cod.


DN

1/8”1/4”3/8”1/2”3/4”1”1”1/4”1”1/2”2”2”1/2”3”4”

34

TAPPO FEMMINA

PORTAGOMMA

Cod.


DN

1/8”1/4”3/8”1/2”3/4”1”1”1/4”1”1/2”2”2”1/2”3”4”

Cod.


DN

1/8”1/4”3/8”1/2”3/4”1”1”1/4”1”1/2”2”2”1/2”3”4”

TRONCHETTO A SALDARE Cod.


DN

1/8”1/4”3/8”1/2”3/4”1”1”1/4”1”1/2”2”2”1/2”3”4”

N.B.Specificare Ø mt del tubo al momento dell’ordine.

35

TUBO IN POLIAMMIDE

TUBI

• POSSIBILITÀ DI FORNITURA INVERSIONE MULTITUBO

Cod. PA11

Z00W0980110001Z00W0980110002Z00W0980110003Z00W0980110004Z00W0980110005Z00W0980110006Z00W0980110007Z00W0980110101Z00W0980110102Z00W0980110103Z00W0980110104Z00W0980110105Z00W0980110106Z00W0980110107Z00W0980110011Z00W0980110012Z00W0980110013Z00W0980110014Z00W0980110015Z00W0980110016Z00W0980110017Z00W0980110021Z00W0980110022Z00W0980110023Z00W0980110024Z00W0980110025Z00W0980110026Z00W0980110027Z00W0980110031Z00W0980110032Z00W0980110033Z00W0980110034Z00W0980110035Z00W0980110036Z00W0980110037Z00W0980110041Z00W0980110042Z00W0980110043Z00W0980110044Z00W0980110045Z00W0980110046Z00W0980110047Z00W0980110051Z00W0980110052Z00W0980110053Z00W0980110054Z00W0980110055Z00W0980110056Z00W0980110057

Colore

NeutroRossoGialloBluVerdeNeroAzzurroNeutroRossoGialloBluVerdeNeroAzzurroNeutroRossoGialloBluVerdeNeroAzzurroNeutroRossoGialloBluVerdeNeroAzzurroNeutroRossoGialloBluVerdeNeroAzzurroNeutroRossoGialloBluVerdeNeroAzzurroNeutroRossoGialloBluVerdeNeroAzzurro

Diam. mmest. int.

4 2

4 2,5

4 2,7

5 3

6 4

8 6

10 8

Pesokg./100 mt.

1

0,788

0,720

1,350

1,650

2,340

2,980

Raggio dicurvatura mm.

20

20

25

25

35

40

60

P eser. a 20°C(bar)

56

38

32

33

33

24

19

Cod. PA12

Z00W0980120001Z00W0980120002

Z00W0980120004

Z00W0980120006Z00W0980120007Z00W0980120101Z00W0980120102


Z00W0980120026

Z00W0980120031Z00W0980120032Z00W0980120033Z00W0980120034Z00W0980120035Z00W0980120036Z00W0980120037Z00W0980120041Z00W0980120042Z00W0980120043Z00W0980120044Z00W0980120045Z00W0980120046Z00W0980120047Z00W0980120051Z00W0980120052

Z00W0980120054Z00W0980120055Z00W0980120056Z00W0980120057

36

TUBO-SPIRALE PA11Diam. mm Øest. int. int. spirale

4 2,5 20

6 4 55

8 6 70

10 8 90

12 10 110

Tubo linearemt.

10

30

30

30

30

A riposomt.

0,460

0,950

1,000

1,000

1,000

Utilizzomax/mt.

6,50

20

20

20

20

Cod.

Z00W0980210001Z00W0980210002Z00W0980210003Z00W0980210011Z00W0980210012Z00W0980210013Z00W0980210021Z00W0980210022Z00W0980210023Z00W0980210031Z00W0980210032Z00W0980210033Z00W0980210041Z00W0980210042Z00W0980210043

TUBO-SPIRALE PA11 CON TERMINALE

Colore

NeutroBluArancioNeutroBluArancioNeutroBluArancioNeutroBluArancioNeutroBluArancio

Diam. mm Øest. int. int. spirale

4 2,5 30

6 4 50

8 6 60

10 8 80

12 10 100

Tubo linearemt.

2,5

10

10

10

10

A riposomt.

0,90

0,340

0,390

0,380

0,350

Utilizzomax/mt.

1,5

6,5

6,5

6,5

6,5

Cod.

Z00W0980210101Z00W0980210103Z00W0980210111Z00W0980210112Z00W0980210113Z00W0980210121Z00W0980210122Z00W0980210123Z00W0980210131Z00W0980210132Z00W0980210133Z00W0980210141Z00W0980210142Z00W0980210143

Colore

NeutroArancioNeutroBluArancioNeutroBluArancioNeutroBluArancioNeutroBluArancio



TUBO IN POLIAMMIDE Diam. mmest. int.

12 10

14 12

15 12

15 12,5

Pesokg./100 mt.

3,660

4,300

6,700

5,725


85

90

90

100


17

15

20

16

Colore

NeutroRossoGialloBluVerdeNeroAzzurroNeutroRossoGialloBluVerdeNeroAzzurroNeutroRossoBluNeroAzzurroNeutroBluNeroAzzurro

Cod. PA11

Z00W0980110061Z00W0980110062Z00W0980110063Z00W0980110064Z00W0980110065Z00W0980110066Z00W0980110067Z00W0980110071Z00W0980110072Z00W0980110073Z00W0980110074Z00W0980110075Z00W0980110076Z00W0980110077Z00W0980110081Z00W0980110082Z00W0980110084Z00W0980110086Z00W0980110087Z00W0980110091Z00W0980110094Z00W0980110096Z00W0980110097


Cod. PA12

Z00W0980120061Z00W0980120062

Z00W0980120064

Z00W0980120066Z00W0980120067Z00W0980120071

Z00W0980120076

Z00W0980120081

Z00W0980120086

Z00W0980120091Z00W0980120094

37

TUBO PTU 98 Diam. mmest. int.

4 2

4 2,5

5 3

6 4

8 5

8 6

10 7,5

10 8

12 8

12 9

Pesokg./100 mt.

1,150

0,949

1,600

2,050

3,796

2,800

4,259

3,900

7,787

6,182


20

20

25

30

40

40

40

50

30

50


22

15

17

13

15

10

10

8

13

10

Cod.

Z00W0980410001Z00W0980410002Z00W0980410003Z00W0980410004Z00W0980410005Z00W0980410051Z00W0980410052Z00W0980410053Z00W0980410054Z00W0980410055Z00W0980410011Z00W0980410012Z00W0980410013Z00W0980410014Z00W0980410021Z00W0980410022Z00W0980410023Z00W0980410024Z00W0980410025Z00W0980410062Z00W0980410064Z00W0980410065Z00W0980410031Z00W0980410032Z00W0980410033Z00W0980410034Z00W0980410035Z00W0980410072Z00W0980410074Z00W0980410041Z00W0980410042Z00W0980410043Z00W0980410044Z00W0980410082Z00W0980410084Z00W0980410092Z00W0980410094

TUBO NYLON

Colore

NeutroAzzurroNeroAzz. traslucidoSilverNeutroAzzurroNeroAzz. traslucidoSilverNeutroAzzurroNeroAzz. traslucidoNeutroAzzurroNeroAzz. traslucidoSilverAzzurroAzz. traslucidoSilverNeutroAzzurroNeroAzz. traslucidoSilverAzzurroAzz. traslucidoNeutroAzzurroNeroAzz. traslucidoAzzurroAzz. traslucidoAzzurroAzz. traslucido

Diam. mmest. int.

4 2

6 4

8 6

10 8

12 10

Pesokg./100 mt.

1,080

1,790

2,510

3,220

4,000


25

45

65

80

100


80

45

35

25

23

Cod.

Z00W0980710001Z00W0980710002Z00W0980710003Z00W0980710031Z00W0980710032Z00W0980710033Z00W0980710041Z00W0980710042Z00W0980710043Z00W0980710051Z00W0980710052Z00W0980710053Z00W0980710061Z00W0980710062Z00W0980710063

Colore

NeutroNeroAzzurroNeutroNeroAzzurroNeutroNeroAzzurroNeutroNeroAzzurroNeutroNeroAzzurro



38

TUBO PVC AZZURRO RINFORZATO Cod.

Z00W0981001001Z00W0981001002Z00W0981001003Z00W0981001006

Ø Int.mm

6 81013

Ø Est.mm

101214,519

Pesog/m

60 80110185

Press. Es.kg/cm2

20202020

Press. Scopp.kg/cm2

70757066

LG rotolom

200150100 50

Volumem3

0,0350,0350,0350,035

TUBO TRASPARENTE RINFORZATO POLIESTERE

Ø Int.mm

6 81013161925

Ø Est.mm

12141619222633

Pesog/m

105130150185220300445

Press. Es.kg/cm2

181515121010 8

Press. Scopp.kg/cm2

54454536303024

LG rotolom

100100100100 50 50 50

Volumem3

0,0260,0380,0470,0580,0420,0800,110

TUBO PVC TRASPARENTE RINFORZO IN ACCIAIO

Cod.

Z00W0981001201Z00W0981001202Z00W0981001203Z00W0981001204Z00W0981001205Z00W0981001206Z00W0981001207Z00W0981001208Z00W0981001209Z00W0981001210Z00W0981001211Z00W0981001212Z00W0981001213Z00W0981001214Z00W0981001215Z00W0981001216Z00W0981001217Z00W0981001218Z00W0981001219Z00W0981001220Z00W0981001221Z00W0981001222Z00W0981001223Z00W0981001224Z00W0981001225

Ø Int.mm

6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 30 32 35 38 40 45 50 60 64 70 76 80 90102105

Pesog/m

130 150 160 180 205 250 300 350 380 500 600 650 700 800 8701100125017001800195022002350290032503350

Spess.mm

33,53333,23333,544,54,54,555565,56,576,5777,5

Raggiocurvat. mm

13 16 18 23 26 30 32 34 38 42 50 53 58 63 66 74 82130138151164172192215221

Press. kg/cm2 LG rotolom

60606060606060606060606060303030303030303020202020

Volumem3

0,0220,0260,0260,0380,0390,0510,0730,0810,0890,1160,1610,1820,1950,1260,1660,1910,2180,2690,3230,3890,4920,3870,4240,5180,535

Eser.

777666555544444443,53,53,53,53,532,52,5

Scoppio

35353530303025252525202020202020201818181818151212

Depressionem H2O

9,59,58,58,58,58,58,58,58,58,58,58,58,58,58,58888777777

Cod.

Z00W0981001101Z00W0981001102Z00W0981001103Z00W0981001104Z00W0981001105Z00W0981001106Z00W0981001107

39

TUBO GOMMA 20 BAR NERO TELATO

UGELLO MULTIPLO 1/4

PISTOLA SOFFIAGGIO ALLUMINIO Cod.

Z00W0900400101

Cod.

Z00W0981002001Z00W0981002002Z00W0981002003Z00W0981002004Z00W0981002005

Ø Int.mm

6 8101316

Ø Est.mm

1417192326

Press. Es.kg/cm2

1818181818

LG rotolom

100100100100100

UGELLO MULTIPLO 1/4

PISTOLA SOFFIAGGIO ALLUMINIO

Cod.

Z00W0900400100

40

PISTOLA SOFFIAGGIO PLASTICA Cod.

Z00W0900400102

FASCETTE STRINGITUBO A VITE LARGHEZZA NASTRO MM 9 PER TUBI DA DN 7 A DN 160

FASCETTE STRINGITUBO A VITE LARGHEZZA NASTRO MM 12 PER TUBI DA DN 15 A DN 400

PISTOLA SOFFIAGGIO PLASTICA L MEDIA

41

COLLANTI E SIGILLANTI INDUSTRIALI Cod.

Z00W0900400110Z00W0900400111Z00W0900400112Z00W0900400113Z00W0900400114Z00W0900400115

Z00W0900400120Z00W0900400121Z00W0900400122Z00W0900400123Z00W0900400124Z00W0900400125

Z00W0900400130Z00W0900400131Z00W0900400132Z00W0900400133Z00W0900400134Z00W0900400135

Z00W0900400140Z00W0900400141Z00W0900400142Z00W0900400143Z00W0900400144Z00W0900400145Z00W0900400146

Z00W0900400150Z00W0900400151Z00W0900400152Z00W0900400153Z00W0900400154Z00W0900400155Z00W0900400156

Descrizione

SIGILLAFILETTI MAX 3/4” ML 50SIGILLAFILETTI MAX 3/4” ML 250SIGILLAFILETTI MAX 1” 1/2” ML 50SIGILLAFILETTI MAX 1” 1/2” ML 250SIGILLAFILETTI MAX 3” TUBO ML 50SIGILLAFILETTI MAX 3” TUBO ML 250

SERRAFILETTI MAX M24 SMONT. ML 50SERRAFILETTI MAX M24 SMONT. ML 250SERRAFILETTI MAX M36 MEDIO ML 50SERRAFILETTI MAX M36 MEDIO ML 250SERRAFILETTI MAX M20 FORTE ML 50SERRAFILETTI MAX M20 FORTE ML 250

FORMA GUARN. USO GENER. ML 75FORMA GUARN. USO GENER. TUBO ML 250FORMA GUARN. ALTA ADESIONE ML 75FORMA GUARN. ALTA ADESIONE ML 250FORMA GUARN. ALTA TEMP. ML 75FORMA GUARN. ALTA TEMP. TUBO ML 250

BLOCCANTE PER CUSCINETTI SMONT. ML 50BLOCCANTE PER CUSCINETTI SMONT. ML 250BLOCCANTE ALTA RESIST. OLIO COMP. ML 50BLOCCANTE ALTA RESIST. OLIO COMP. ML 250BLOCCANTE ALTA RESIST. GIOCO ELEV. ML 50BLOCCANTE ALTA RESIST. GIOCO ELEV.ML 250METALLO LIQUIDO RIGENERANTE TUBO ML 75

ADESIVO ISTANT. MET.GOM.CERAM. ML 20ADESIVO ISTANT. MET.GOM.CERAM. ML 50ADESIVO ISTANT. MET.GOM.CERAM. ML 100ADESIVO ISTANT. USO GENER. ML 20ADESIVO ISTANT. USO GENER. ML 50ADESIVO ISTANT. USO GENER. ML 100ADESIVO ISTANT. GEL TUBO ML 20

ADESIVO ISTANTANEO MATERIALI DIFFICILI

Cod.

Z00W0900400157Z00W0900400158Z00W0900400159Z00W0900400160

Descrizione

Adesivo istantaneo materiali difficili ml 20Adesivo istantaneo materiali difficili ml 50Adesivo istantaneo materiali difficili ml 500Adesivo istantaneo materiali difficili ml 500R (con tubetto)

ADESIVO ISTANTANEO VISCOSO MATERIALI RIGIDI

Cod.

Z00W0900400161Z00W0900400162Z00W0900400163

Descrizione

Adesivo istantaneo viscoso materiali rigidi ml 20Adesivo istantaneo viscoso materiali rigidi ml 100Adesivo istantaneo viscoso materiali rigidi ml 500

ADESIVO ISTANTANEO NERO ELASTOMERICO

Cod.

Z00W0900400164

Descrizione

Adesivo istantaneo nero elastometrico ml 500

SIGILLAFILETTI AL PTFE Cod.

Z00W0900400116Z00W0900400117

Descrizione

Sigillafiletti al PTFE tubo ml 50Sigillafiletti al PTFE tubo ml 250

SIGILLAFILETTI FORTE OMOLOGATO GAS/ACQUA POTABILE

Cod.

Z00W0900400118Z00W0900400119

Descrizione

Sigillafiletti forte omologato gas/acqua potabile ml 50Sigillafiletti forte omologato gas/acqua potabile ml 250

42

- materiali parti a contatto e corpo del trasduttore in acciaio inox- trimmer di regolazione per lo zero e il fondo scala- alimentazione ---------------> DC 10 (14)...30 V- precisione --------------------> 0,5 % del fondo scala- uscite -------------------------> 4...20 mA 2 fili, 0…20 mA 3 fili (STD) 0…10 V 3 fili, 0…5 V 3 fili (a richiesta)- temp. di lavoro -------------> - 30°...+100°C (STD), -20°…150°C (a richiesta con torretta di raffreddamento)- campi -------------------------> da 0…0,1 a 0…600 b (disponibili anche campi negativi da -1…0 b a -1…24 b o in pressione assoluta da 0…0,25 b a 0…16 b)- attacchi al processo ------> G 1/2 B (per campi di pressione oltre 1,6 b), G1B (per campi di pressione fino a 1,6 b)- connes. elettrica------------> connettore DIN EN 175301-803 IP65 (STD) connettore da M12 x 1, cavo libero IP67, cavo libero IP68 senza trimmer (a richiesta)- esecuzioni speciali a richiesta - certificazioni a richiesta- versione a sicurezza intrinseca ATEX EEx-ia II C T6 1/2G, 2G vedi modello IS-21

TRASDUTTORE S10 STANDARD

TRASDUTTORE S11 STANDARD A MEMBRANA AFFACCIATA

- materiali parti a contatto e corpo del trasduttore in acciaio inox- alimentazione ---------------> DC 10 (14)...30 V- precisione --------------------> 1 % del fondo scala- uscite -------------------------> 4...20 mA 2 fili (STD) 0…10 V 3 fili, 0…5 V 3 fili (a richiesta)- temp. di lavoro -------------> - 40°...+100°C- campi -------------------------> da 0…0,25 a 0…1000 b(disponibili anche campi in pressione assoluta da 0…0,25 b a 0…16 b)- attacchi al processo ------> G1/4B, 1/4 NPT- connes. elettrica------------> connettore mini DIN EN 175301-803 IP65 (STD) connettore da M12 x 1, cavo libero IP67- esecuzioni speciali a richiesta- certificazioni a richiesta

TRASDUTTORE C10 COMPACT

- materiali parti a contatto e corpo del trasduttore in acciaio inox- alimentazione ---------------> DC 10 (8/14)...36 V- precisione --------------------> 0,5 % del fondo scala- uscite -------------------------> 4...20 mA 2 fili (STD) 0…10 V 3 fili, 1…5 V 3 fili (a richiesta) - temp. di lavoro -------------> - 40°...+100°C (STD)- campi -------------------------> da 0…16 a 0…1000 b (versione STD), da 0…25 a 0…600 b

(versione con membrana affacciata)- attacchi al processo ------> G1/4B, 1/4 NPT- connes. elettrica------------> connettore mini DIN EN 175301-803 IP65 (STD) connettore da M12 x 1, cavo libero IP67- esecuzioni speciali a richiesta - certificazioni a richiesta

TRASDUTTORE M10 STANDARD MICROTRONIC M11 MEMBRANA AFFACCIATA

ACCESSORI DI MISURA E CONTROLLO

- materiali parti a contatto e corpo del trasduttore in acciaio inox- trimmer di regolazione per lo zero e il fondo scala- alimentazione ---------------> DC 10 (14)...30 V- precisione --------------------> 0,5 % del fondo scala- uscite --------------------------->4...20 mA 2 fili, 0…20 mA 3 fili (STD) 0…10 V 3 fili, 0…5 V 3 fili (a richiesta)- temp. di lavoro -------------> - 30°...+100°C (STD), -20°…150°C (a richiesta con torretta di raffreddamento)- campi -------------------------> da 0…0,1 a 0…1000 b(disponibili anche campi negativi da -1…0 b a -1…24 b o in pressione assoluta da 0…0,25 b a 0…16 b)- attacchi al processo ------> G 1/2 B, G1/4B, 1/2 NPT, 1⁄4 NPT- connes. elettrica------------> connettore DIN EN 175301-803 IP65 (STD) connettore da M12 x 1, cavo libero IP67, cavo libero IP68 senza trimmer (a richiesta)- esecuzioni speciali a richiesta - certificazioni a richiesta- versione a sicurezza intrinseca ATEX EEx-ia II C T6 1/2G, 2G vedi modello IS-20

43

- materiali parti a contatto e corpo del trasduttore in acciaio inox- alimentazione ---------------> DC 10 (14)...30 V- precisione --------------------> 1 % del fondo scala- uscite -------------------------> 4...20 mA 2 fili (STD) 0…10 V 3 fili, 0…5 V 3 fili, 1…6 V 3 fili (a richiesta)- temp. di lavoro -------------> - 40°...+100°C- campi -------------------------> da 0…1 a 0…1000 b (disponibili anche campi in pressione assoluta da 0…1 b a 0…25 b)- attacchi al processo ------> G1/4B, 1/4 NPT- connes. elettrica------------> connettore DIN EN 175301-803 IP65 (STD) connettore da M12 x 1, cavo libero IP67(a richiesta)- esecuzioni speciali a richiesta- certificazioni a richiesta

TRASDUTTORE ECO-1 STANDARD

VISUALIZZATORI AD INNESTO- display--------------------LCD, 4 digit- ingresso ------------------4...20 mA- connessione -------------adatta per conn. DIN EN 175301-803- ns modello---------------A-AI-1-Z-Z- codice --------------------7082534

VISUALIZZATORE CON INDICATORE A INSERIMENTO A 4 CIFRE TIPO A-AI-1 - A-AS-1

VISUALIZZATORE CON INDICATORE DIGITALE A 4 CIFRE TIPO DI25

VISUALIZZATORI AD INNESTO (vista frontale)- display -------------------LCD, 4 digit- connessione -------------M12 x 1- ns modello---------------A-AS-1- codice x 4 ...20 mA ----7718000- codice x 0 ...5V ---------7718026- codice x 0 ...10V--------7718051

VISUALIZZATORI AD INNESTO (esec. ATEX)- display--------------------LCD, 4 digit- ingresso ------------------4...20 mA- connessione -------------adatta per conn. DIN EN 175301-803- ns modello---------------A-IAI-1-Z-Z- codice --------------------7148512

- display--------------------LCD, 4 digit- alimentazione -----------DC 24/220 V- segnale imput -----------multinfunzione, 0/4...20 mA, Pt 100 ohm, Tc- precisione ----------------+/- 0,2%- allarmi--------------------2 liberamente configurabili + alimentazione trasduttore- dimensioni ---------------96 x 48 x 110 mm- ns modello---------------DI25- codice --------------------7394245

VISUALIZZATORE CON INDICATORE DIGITALE A 4 CIFRE TIPO DI15

VISUALIZZATORI DA PANNELLO- display--------------------LCD, 4 digit- alimentazione -----------DC 9...28V- segnale imput -----------multinfunzione, 0/4...20 mA, Pt 100 ohm, Tc- precisione ----------------+/- 0,5%- allarmi--------------------2 liberamente configurabili- dimensioni ---------------48 x 24 x 65 mm- ns modello---------------DI15- codice --------------------7464880

44

ACCESSORI DI MISURAE CONTROLLO

MINI PRESSOSTATO

PRESSOSTATO REGOLABILE

VUOTOSTATO REGOLABILE

TERMOSTATO

V max

48V48V48V48V48V48V48V48VProtezione IP 54Protezione IP 65

V max

250V250V250V250V250V250V

Δ bar a25°C

± 0,2± 0,3± 0,2± 0,3± 0,1± 0,3± 0,1± 0,3

Δ bar a25°C

± 0,1± 0,5± 0,1± 0,7± 0,7± 0,3

Campo dilavoro bar

0,15÷22÷100,15÷22÷100,1÷11÷50,1÷11÷5

Campo dilavoro bar

0,5÷1010÷2525÷8030÷150100÷3001÷10

Attacco

1/8”1/8”1/8”1/8”1/8”1/8”1/8”1/8”

Attacco

1/8”1/8”1/8”1/4”1/4”1/8”

Contatto

NANANCNCNANANCNCCappuccio di protezioneCappuccio di protezione

Contatto

Scambio NC/NAScambio NC/NAScambio NC/NAScambio NC/NAScambio NC/NAScambio NC/NA

Cod.


Cod.

Z00W0960090011Z00W0960090012Z00W0960090013Z00W0960090014Z00W0960090015Z00W0960090016

V max

48V48V48V48VProtezione IP 54Protezione IP 65

Δ mb a25°C

± 100± 100± 100± 100

Campo dilavoro mb

-200/-900-200/-900-200/-900-200/-900

Attacco

1/8”1/8”1/8”1/8”

Contatto

NANANCNCCappuccio di protezioneCappuccio di protezione

Cod.

Z00W0960090020Z00W0960090021Z00W0960090022Z00W0960090023Z00W0960090005Z00W0960090006

Ciclilavoro

100.000100.000100.000100.000Protezione IP 65

T max

120°C120°C120°C120°C

Temp. dilavoro °C

40506070

Attacco

1/2”1/2”1/2”1/2”

Contatto

NANANANACappuccio di protezione

Cod.

Z00W0960090030Z00W0960090031Z00W0960090032Z00W0960090033Z00W0960090006

Disponibili su ruchiesta con filettature da 3/8 M14x1,5 M22x1,5

MorsettoFastonMorsettoFaston

45

6

Pg9

8.5

28

11

~48~

31

1.5 ~28

M3

21

Pg9

9

~30

.5

28

28

181.5 ~27

~49M

3

Pg7

15.5

15.59.4

4.7M3

3.5

1 ~25

Pg7

~251

3.5

15.5

15.5

4

8

M2.

5

CONNETTORE ELETTRICO 15 MM FORMA C DIN 43650

CONNETTORE ELETTRICO MICRO 15 mm

CONNETTORE ELETTRICO LATO 22 MM PIV.I - PIV.T

CONNETTORE ELETTRICO LATO 30 MM PIV.B

Cod.

W0970501021W0970501022W0970501025

Colore

CONN. 15 mm FORMA C DIN 43650CONN. 15 mm FORMA C DIN 43650 LED 24VCONN. 15 mm FORMA C DIN 43650 LED +VDR 24V

Cod.

W0970500011W0970500012W0970500013W0970500015W0970500016

Colore

NeroTrasp.Trasp.Trasp.Trasp.

Ø Cavo

PG9PG9PG9PG9PG9

Tipo

StandardLED 24VLED 110VLED + VDR 24VLED + VDR 110V

Cod.

W0970520033W0970520034W0970520035W0970520036W0970520037W0970520038W0970520039

Colore

NeroTrasp.Trasp.Trasp.Trasp.Trasp.Trasp.

Ø Cavo

PG9PG9PG9PG9PG9PG9PG9

Tipo

StandardLED 24VLED 110VLED 220VLED + VDR 24VLED + VDR 110VLED + VDR 220V

Cod.

W0970510011W0970510012W0970510013W0970510014W0970510015W0970510016W0970510017

Colore

NeroTrasp.Trasp.Trasp.Trasp.Trasp.Trasp.

Ø Cavo

PG9PG9PG9PG9PG9PG9PG9

Tipo

StandardLED 24VLED 110VLED 220VLED + VDR 24VLED + VDR 110VLED + VDR 220V

POSSIBILITÀ DI FORNITURA CON CAVO A LUNGHEZZA DESIDERATA




46

ScalaBar

0-10-2,50-60-6

Ø

40505063

Tipo

PosteriorePosteriorePosteriorePosteriore

PSI

0-150-360-850-85

MANOMETRO CASSA ABS

MANOMETRO CASSA ABS

MANOMETRO CASSA METALLICA FLANGIA CROMATA

MANOMETRO STAFFA CASSA METALLICA

VUOTOMETRO CASSA ABS

Cod.

Z00W0960010001Z00W0960020002Z00W0960020004Z00W0960030004

ScalaBar

0-1,60-40-100-2,50-60-160-60-16

Ø

4040405050506363

Tipo

RadialeRadialeRadialeRadialeRadialeRadialeRadialeRadiale

PSI

0-150-580-1400-360-850-2300-850-170

Cod.


Attacco

G 1/8”G 1/8”G 1/8”G 1/4”

Attacco

G 1/8”G 1/8”G 1/8”G 1/4”G 1/4”G 1/4”G 1/4”G 1/4”

ScalaBar

0-10-2,50-40-60-100-120-60-12

Ø

4040404040406363

Tipo

Flangia a tre foriFlangia a tre foriFlangia a tre foriFlangia a tre foriFlangia a tre foriFlangia a tre foriFlangia a tre foriFlangia a tre fori

PSI

0-150-360-580-850-1400-1700-850-230

Cod.


Attacco

G 1/8”G 1/8”G 1/8”G 1/8”G 1/8”G 1/8”G 1/4”G 1/4”

ScalaBar

0-10-40-100-2,50-100-160-60-16

Ø

4040405050506363

Tipo

StaffaStaffaStaffaStaffaStaffaStaffaStaffaStaffa

PSI

0-150-580-1400-360-1400-2300-850-230

Cod.


Attacco

G 1/8”G 1/8”G 1/8”G 1/4”G 1/4”G 1/4”G 1/4”G 1/4”

ScalaBar

–1÷0–1÷0–1÷0

Ø

405063

Tipo

PosteriorePosteriorePosteriore

Cod.

Z00W0960050001Z00W0960050002Z00W0960050003

Attacco

G 1/8”G 1/4”G 1/4”

47

VUOTOMETRO CASSA METALLICA FLANGIA CROMATA

MANOMETRO IN BAGNO DI GLICERINA CASSA INOX

ScalaBar

–1÷0–1÷0–1÷0

Ø

405063

Tipo

RadialeRadialeRadiale

VUOTOMETRO CASSA ABSCod.

Z00W0960060001Z00W0960060002Z00W0960060003

Attacco

G 1/8”G 1/4”G 1/4”

ScalaBar

–1÷0–1÷0–1÷0

Ø

405063

Tipo

Flangia a tre foriFlangia a tre foriFlangia a tre fori

Cod.

Z00W0960070001Z00W0960070002Z00W0960070003

Attacco

G 1/8”G 1/4”G 1/4”

Scala

0-1000-1600-2500-4000-6000-1000-1600-2500-4000-600

Ø

6363636363100100100100100

Tipo

PosteriorePosteriorePosteriorePosteriorePosteriorePosteriorePosteriorePosteriorePosteriorePosteriore

Cod.


Attacco

G 1/4”G 1/4”G 1/4”G 1/4”G 1/4”G 1/2”G 1/2”G 1/2”G 1/2”G 1/2”

VUOTOMETRO IN BAGNO DI GLICERINA CASSA INOX

MANOMETRO IN BAGNO DI GLICERINA CASSA INOX

Scala

0-1000-1600-2500-4000-6000-1000-1600-2500-4000-600

Ø

6363636363100100100100100

Tipo

RadialeRadialeRadialeRadialeRadialeRadialeRadialeRadialeRadialeRadiale

Cod.


Attacco

G 1/4”G 1/4”G 1/4”G 1/4”G 1/4”G 1/2”G 1/2”G 1/2”G 1/2”G 1/2”

Ø

63

Tipo

Posteriore

Cod.

Z00W0960051003

Attacco

G 1/4”

ScalaBar

–1÷0

48

VUOTOMETRO IN BAGNO DI GLICERINA CASSA INOX

Ø

63

Tipo

Radiale

Cod.

Z00W0960061003

Attacco

G 1/4”

ScalaBar

–1÷0

EURO

TEA

M B

S -

IM03

- 0

4/08

- 1

000

catalogo p service ps 21042008.pdf · metal work australasia pty ltd p.o. box 6483 wetherill park...

Documents