catalogo lem 2015 digital v3p

www.lincolnelectric.com.mx

SOLUCIONES EN SOLDADURA Y CORTE

CATÁLOGO 2015

SOLDADORAS DE ELECTRODO REVESTIDO (STICK)

HORNO PORTÁTIL

SOLDADORAS MIG/FCAW CON ALIMENTADOR INTEGRADO

CONSUMIBLES Y ELECTRODOS CONVENCIONALES

- ELECTRODOS REVESTIDOS (PROCESO SMAW) - ALAMBRES MIG (PROCESO GMAW)

- APORTE TIG (PROCESO GTAW)- ALAMBRES TUBULARES (PROCESO FCAW)- ALAMBRE PARA ARCO SUMERGIDO (PROCESO SAW)

CONSUMIBLES Y ELECTRODOS ESPECIALES - ELECTRODOS REVESTIDOS ALEACIONES ESPECIALES (PROCESO SMAW) - ALAMBRES MIG PARA ACEROS INOXIDABLES (PROCESO GMAW)

- APORTE TIG PARA ACEROS INOXIDABLES (PROCESO GTAW)- ALAMBRE TUBULAR PARA ACEROS INOXIDABLES (PROCESO FCAW)

- ALAMBRE ARCO SUMERGIDO PARA ACEROS INOXIDABLES (PROCESO SAW)

- ELECTRODOS REVESTIDOS PARA ACEROS INOXIDABLES TECHALLOY

AUTOMATIZACIÓN Y ROBÓTICA

410

16

22

36

57

ÍNDICE

50

1

2

3

60

50/60

CC

VC

CD

CA

Consumibles y electrodos convencionales

INDICE

Soldadoras de electrodo revestido / STICK

Horno portátil

Consumibles y electrodos especiales

Electrodos revestidos (Proceso SMAW)Alambres para MIG (Proceso GMAW)Aporte para TIG (Proceso GTAW)Alambre Tubular nucleo fundente ( Proceso FCAW)Alambre para arco sumergido (Proceso SAW)

Electrodos revestidos (Proceso SMAW)Alambres para MIG (Proceso GMAW)Aporte para TIG (Proceso GTAW)Alambres Tubulares (FCAW-SS & GS)Alambre para arco sumergido (Proceso SAW)Electrodos revestidos para aceros inoxidable y niqueles TECHALLOY

CONTENIDO

SIMBOLOGÍASoldadura de electrodo revestido / STICK

Soldadura MIG / MAG

Soldadura de alambretubular / FLUX CORED

Alimentación eléctricade entrada monofásica

Alimentación eléctricade entrada bifásica

Alimentación eléctricade entrada trifásica

Frecuencia de entrada de 50 Hz

Frecuencia de entrada de 60 Hz

Frecuencia de entrada de 50/60 Hz

Corriente directa

Corriente Alterna

Corriente Constante

Voltaje Constante /Tensión constante

Automatización y robótica

Power MIG

SOLDADORAS DE ELECTRODO REVESTIDO / STICK

SOLDADORAS PARA ELECTRODO REVESTIDO

La AC-180 es muy apropiada para trabajo li-gero y reparaciones en general, ofreciéndole el mejor servicio, duración y rendimiento. Esta soldadora por arco eléctrico ha sido de-sarrollada por Lincoln Electric Mexicana para brindar al usuario la opción de disponer de una máquina fácil de operar.

AC-180 SOLDADORAS DE ELECTRODO REVESTIDO / STICK

VENTAJAS LINCOLN ● Ajuste de corriente de salida a través de un se-lector de 5 posiciones: 60A, 110A, 125A, 140A y 180A para una tensión de alimentación de 110/220V~.

● Las salidas de corriente están identificadas en el panel frontal.

● Interruptor de encendido/apagado en la parte frontal.

● Su clase de aislamiento de 220°C para mayor protección y larga vida.

● Acabado resistente y durable . ● Tamaño compacto para fácil manejo y alma-cenaje.

● Bajo costo de operación. ● Fácil de instalar y operar. ● Proporciona un fácil inicio de arco y gran esta-bilidad durante la soldadura, ya que la tensión máxima a circuito abierto es 59 V ~.

● Cables de tierra y portaelectordos instalados de fábrica.

● Fabricado bajo un sistema de calidad cer-tificado conforme a los requerimientos ISO 9001:2008.

● 3 años de garantía, partes y mano de obra. ● Certificación ANCE ● Cumple con los más estrictos estándares de seguridad y consumo de energía

APLICACIONES TÍPICAS ● Reparaciones menores ● Talleres de herrería ● Reparación de herramientas ● Modificaciones de equipo ● Uso en casa habitación

ACCESORIOS INCLUIDOS ● Porta electrodo ● Pinza de tierra ● Cable para porta electrodo ● Cable para pinza ● Kit de ruedas con jaladera

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tensión de alimentaciónCorrienteNúmero de fasesPotencia realFrecuenciaClase de aislamiento térmico

120 V~57A

16,4 KW60Hz

220 °C

220 V2~ 43A

16,4 KW60Hz

220 °C

Entrada

Tensión máxima a circuitoabiertoTensión de Arco NominalCorriente nominalCiclo de trabajo nominalSalida de amperaje

Ciclo de trabajo a corriente Máxima

120 V~59 V~

24 V~110A15%

60A, 110A

15%

220 V~59 V~

27 V~180A15%

60A, 110A,125A, 140A,

180A15%

Salida

Largo32 cm

DimensionesAncho30 cm

Alto35 cm

Peso36.8 kg

Entrada Salida

Código32001123

5


La AC-225 GLM con Tablero de Conexiones es la soldadora de su clase que mejor ha integra-do en su diseño un enfoque que ofrece una fá-cil operación de la máquina en conjunto con la más alta calidad de aplicación de soldadura, y que permite hacer de sus trabajos de soldadura operaciones sencillas, seguras y siempre supe-ran expectativas.

AC-225GLM

VENTAJAS LINCOLN ● Selector de corriente de 11 posiciones que le permite variar la corriente sin necesidad de cambiar de conexión.

● Clase de aislamiento 220°C para mayor dura-bilidad y larga vida al equipo.

● Un arco suave y estable. Suelda electrodos para aceros al carbon, de baja aleación e inoxi-dables que operen en C.A. (~).

● Tablero de conexiones posterior que permite efectuar fácilmente el cambio de tensión de alimentación de la máquina.

● Enfriamiento por ventilador para larga dura-ción.

● Pequeña, liviana y fácil de mover con sus rue-das incluidas. Muy adecuada para talleres donde el espacio es vital.

● Fabricado bajo un sistema de calidad cer-tificado conforme a los requerimientos ISO 9001:2008.

● Los cables portaelectrodos y de tierra son de calibre 6 AWG, con 2m y 1.5m.

● Certificación ANCE. Cumple con los más es-trictos estándares de seguridad y consumo de energía.

APLICACIONES TÍPICAS ● Desarrollada para soldar con E6011 y E6013 en

diámetros de 3/32” (2,4 mm); 1/8” (3,2 mm); y, 5/32” (4,0 mm), así como con electrodos 7018AC en diámetros de 3/32” (2,4 mm) y 1/8” (3,2 mm), perfecta para:

● Reparación de herramientas y equipos ligeros ● Excelente para talleres de reparación de carrocerías,

y para cualquier taller en general. ACCESORIOS INCLUIDOS

● Portaelectrodo ● Pinza de tierra ● Cable portaelectrodo ● Cable de tierra ● Guía útil del soldador ● Kit de ruedas y jaladera

Tensión de alimentaciónCorrienteNúmero de fasesFrecuenciaClase de aislamiento térmico

115 V~55 A / 60A150/60Hz220 °C

230 V2~55 A / 60A250/60Hz220 °C

ENTRADA

Tensión de alimentacion/ frecuenciaTensión de circuito abiertoTensión mínimaa circuito abiertoTensión de arco nominalCorriente nominalCiclo de trabajo nominalSalida de amperaje

115 V~60 Hz65 V~

90A

25.6 V~140 A18 %35,45,55, 65,75, 85, 95,100,110, 125,140 A.

230 V2~60 Hz79 V~

155A

29 V~225 A18 %40,60,75, 90,105,120, 135,150, 175,200,225 A.

SALIDA

Largo28 cm

DimensionesAncho35 cm

Alto47 cm

Peso42 kg

Entrada Salida

Código50229

110 V~50 Hz 62 V~

44 V~

25.6 V~140 A12 %35, 45, 55, 65, 75, 85, 95, 100, 110, 125, 140 A.

220 V2~50 Hz 76 V~

54 V~

29 V~225 A12 %40, 60, 75, 90, 105, 120, 135, 150, 175, 200, 225 A.


6


Conozca la nueva fuente de poder RX 330 PRO, ideal para sus necesidades de Soldadura. Pro-duce un arco suave y constante generado por su estabilizador de alta capacidad y nuevo rectifi-cador. Cuenta con un amplio rango de corriente alterna y corriente directa lo cual favorece el uso en una extensa gama de electrodos ya sea celu-lósico, de bajo hidrógeno, de acero inoxidable o de recubrimientos duros, aluminio y bronce.

RX 330 PRO

APLICACIONES TÍPICAS ● Mantenimiento Industrial ● Pailería. ● Centros de Capacitación ● Construcción de Estructuras Metálicas

Entrada Salida

Código51501-1


VENTAJAS LINCOLN ● Concepción simple, es compacta de peso lige-ro que garantiza un alto desempeño al realizar soldaduras con Electrodo revestido (SMAW), TIG (GTAW) “Usando los accesorios comple-mentarios No incluidos”.

● Aislamiento térmico de clase 220° C de la me-jor calidad en su tipo, Bobinas impregnadas con Barniz Epóxico y por Barniz Alquídico en el transformador para soportar temperaturas y climas extremos y proveer mayor rendimiento y vida operacional al equipo.

● Puente rectificador multi-diodos especialmente diseñado con materiales de alta disipación térmica para trabajos pesados.

● Receptáculo de corriente a 115 V~ con protec-ción térmica de 15 A.

● Amplio rango de corriente de hasta 330A en CA y de hasta 300A en CD.

● Nuevo sistema de ventilación que produce un mayor desplazamiento de aire.

● Jaladera metalica y juego de 4 llantas fácil de armar que facilitan la movilidad de la maquina.


ENTRADA

220V2~/60Hz

220V2~/60Hz

Potencia realkW

Corriente máximade entrada

Corrientenominal

98A @ 30%66,2A @ 60%53A @ 100%90,2A @ 35%67A @ 60%50,7A @ 100%49A @ 30%33A @ 60%26,9A @ 100%43A @ 35%33,5A @ 60%24,3A @ 100%

30%60%100%

300 A206 A160 A

32 V~29 V~26,4 V~

98 A

90,2 A

RANGO DE SALIDA

CLASE DE AISLAMIENTO

220V2~

440V2~

Tensión decircuito abierto

Rango de voltajede salida

Rango de corrientede salida (A)

21,4V ~~32,2V~78 V66 V

35 A ~ 330 A25 A ~ 300 A

440V2~/60Hz

440V2~/60Hz

49 A

43 A

30%60%100%

300 A206 A160 A

Bobina primariaBobina secundariaBobina SSP

220°C220°C220°C

32 V~29 V~26,4 V~

SALIDACiclo de trabajo

21V ~32V

12,9 kW

DIMENSIONES FÍSICAS

767,6 mm 553,1 mm 710,8 mm 112 kg

TensiónCorriente

AnchoLargo Alto Peso

7


RX 480 PROConozca la nueva fuente de poder RX 480 PRO, ideal para sus necesidades de Soldadura y Corte/Desbaste de alta capacidad. Produce un arco suave que genera resultados constan-tes día a día, en trabajos con cualquier tipo de electrodo ya sea celulósico, de bajo hidrogeno, de acero inoxidable o de recubrimientos duros.

VENTAJAS LINCOLN ● Diseño Robusto que garantiza un alto desem-peño al realizar soldaduras con Electrodo re-vestido (SMAW), TIG (GTAW), Alambre Tubular (FCAW), Electrodo de Carbón Cobrizado/Aire para Corte/Debaste (CAC-A) “Usando los ac-cesorios complementarios No incluidos”.

● Para Corte/Desbaste (CAC-A) soporta Elec-trodo de Carbón Cobrizado/Aire hasta de 3/16” (4.8 mm) de diámetro.

● Aislamiento térmico de conductores clase 180° y 220° C de la mejor calidad en su tipo, Bobinas impregnadas con Barniz en el trans-formador para soportar temperaturas y cli-mas extremos y proveer mayor rendimiento y vida operacional al equipo.

● Puente rectificador multi-diodos especial-mente diseñado con materiales de alta disipa-ción térmica para trabajos pesados.

● Garantía de tres años en partes y mano de obra

● Manivela de ajuste de amperaje fino y preciso mediante sistema de núcleo móvil con husillo de aleación bronce para dezplazamiento sua-ve.

● Rango de Amperaje sustancial de 30 a 480 Amperes.


APLICACIONES TÍPICAS ● Astilleros ● Construcción ● Tendido de oleoductos y gaseoductos ● Líneas de producción, mantenimiento y pailería ● En aquellas aplicaciones donde se requiere un control riguroso del corriente de salida

Entrada Salida

Código51345-1


AnchoLargo

ENTRADA

220V3~/60Hz

Potencia realkW

Voltaje / FasesFrecuencia


Corrientenominal

75 A

@ 60%

60 A

@ 100%

37,5 A

@ 60%

30 A

@ 100%

60%

100%

60%

100%

400 A

310 A

400 A

310 A

90 A

RANGO DE SALIDA


220V~ /440V~

220V~ /440V~




74 V 30 A ~ 480 A

440V3~/60Hz 45 A

Bobina primariaBobina secundaria

180°C220°C


20,7 kW

36 V

32,4 V

36 V

32,4 V

DIMENSIONES FÍSICASAlto Peso

948,2 mm 667,6 mm 744,2 mm 182 kg

21,2V ~39,2V

Ancho

Corriente Tensión

Largo

8


RX 550 PRO

ENTRADA

220V~/3~/60Hz

Potencia realkW


Corrientenominal

99 A @ 60%77,4 A @ 100%49,7 A @ 60%38,7 A @ 100%

60%100%60%100%

500 A385 A500 A385 A

120 A

RANGO DE SALIDA


DIMENSIONES FÍSICAS




30 A ~ 575 A

440V~/3~/60Hz 60 A

Bobina primariaBobina secundaria

180°C220°C

948,2 mm 667,6 mm 744,2 mm 197 k


21,2 V ~43 V

26,4 kW

40 V35,4 V40 V35,4 V

Voltaje / FasesFrecuencia

220V~ /440V~

220V~ /440V~

77 V

TensiónCorriente

AnchoLargo Alto Peso

Entrada Salida

Soldadura de Electrodo Revestido y desbaste para Trabajo PesadoConozca la nueva fuente de poder RX 550 PRO, ideal para sus necesidades de soldadura y des-baste de alta capacidad. Produce un arco suave que genera resultados constantes día a día, en trabajos con electrodos celulósicos, de bajo hi-drogeno, de acero inoxidable y de recubrimien-tos duros.

VENTAJAS LINCOLN ● Diseño Robusto que garantiza un alto des-empeño al realizar soldaduras con Electrodo revestido, TIG y Desbaste con Electrodo de Carbón.

● Para Desbaste con Arco Aire soporta electro-do de hasta de 3/16” (4.76mm).

● Aislamiento termino de conductores clase 180° y 220° C de la mejor calidad en su tipo, para soportar temperaturas extremas y pro-veer mayor rendimiento y vida operacional.

● Puente rectificador multi-diodos espe-cialmente diseñado con materiales de alta di-sipación térmicalpara trabajos pesados.

● Rango de Amperaje sustancial de 30 a 550 Amperes.

● Carro con llantas resistentes y jaladera de fácil maniobrabilidad.

● Sistema de ventilación de alta capacidad. ● Manivela de ajuste de salida de corriente, fácil de operar.

● Indicador dial visible para una buena referen-cia a la salida de amperaje deseada.


APLICACIONES TÍPICAS ● Electrodo Revestido, TIG ● Desbaste con electrodo de carbón ● Astilleros ● Construcción ● Tendido de oleoductos y gaseoductos ● Líneas de producción, mantenimiento y pailería ● En aquellas aplicaciones donde se requiere un

control riguroso del corriente de salida

Código50818-1


9


LINCOLN ELECTRIC

ELECTROSEC

10

El Horno Portátil Electrosec es el equipo idóneo para mantener secos los electrodos revestidos cuando estos son retirados de su empaque. El horno contribuye a preservar los electrodos li-bres de la humedad, incluso cuando estos son trasladados al sitio de trabajo.

Con el Horno Portátil Electrosec evita los pro-blemas atribuidos al revestimiento del electro-do como son porosidad en el cordón de solda-dura, dificultad para remover la escoria, mala apariencia en el deposito de soldadura, salpica-duras excesiva, etc.

VENTAJAS LINCOLN ● Diseño compacto. ● Fácil de transportar al área de trabajo. ● Temperatura pre ajustada 127° C (260,6° F).

● Asa de trasporte de una sola pieza ● Ergonómica. ● Aislamiento Térmico de Alto desempeño. ● Alta resistencia ambiental. Manufacturado con capa de pintura electrostática.

● Construcción robusta de acero. ● Capacidad de Almacenaje hasta 8,59kg ● (18,95lb) con electrodo 45,72cm (18”). ● Certificación ANCE. Cumple con los más es-trictos estándares de seguridad y consumo de energía.

APLICACIONES TÍPICAS ● Granjas, Talleres ● Mantenimiento ● Construcción ● Fabricación plataformas y astilleros

Tensión de alimentaciónConsumoPotenciaNumero de fasesFrecuenciaAislamiento TérmicoTemperatura de operación

110V ~1,3 A151,25 W160HzLana mineral127°C (260,6°F)a 101°C (213,8°F)

Entrada

DimensionesDiámetro17.7 cm

Alto66.5 cm

Peso5.25 kg

Entrada

Código51939

HORNO PARA ELECTRODO REVESTIDO / STICK

NUEVA!

Versátil, Robusta, Fácil de Usar

POWER MIG210 MP

La soldadora POWER MIG® 210 MP es una fuente de poder multi-procesos para el soldador aficionado, el educador o para el pequeño contratista que requiera soldar no sólo con proceso MIG sino también con Electrodo Revestido, Soldadura TIG y Soldadura con Alambre Tubular. Los controles digitales presione-&-gire (push-and-turn) y su pantalla a color hacen que la configuración y la operación sea muy intuitiva y sencilla. De igual forma, el mecanismo de alimentación es totalmente metálico y de construcción robusta, listo para cualquier trabajo en el hogar o taller pequeño. La POWER MIG® 210 MP es la soldadora MIG ideal para el principiante de soldadura, con bastante espacio por crecer a medida que adquiera más experiencia.

15

SOLDADORAS MIG CON ALIMENTADOR DE ALAMBRE INTEGRADO

SOLDADORAS MIG/FCAW16


Soldadora de alambre compacta con 120 Volt AC de entradaSi requiere de potencia en una soldadora común de entrada de 120 volts, la Easy MIG ™ 140 es la opción que la puede utilizar en cualquier lugar.Con un sencillo control de dos perillas, la máqui-na es fácil de configurar para utilizarse con sol-dadura de alambre tubular sin protección de gas para espesores gruesos o penetración profunda o bien con soldadura MIG con protección de gas para espesores delgados en aceros al carbon,inoxidables o aluminio. Compare su alimenta-ción precisa, su construcción robusta y su com-pleta

EASY MIG 140

VENTAJAS LINCOLN ● Alimentador de alambre robusto ● Sistema de alimentación de alambre total-mente ajustable que reduce la posibilidad de enredo del alambre y aplastamiento.

● Conexión de la pistola Brass-to-Brass que mejora la conductividad eléctrica.

● Caja de engranajes de aluminio fundido du-radero, proporciona un torque de mejor des-empeño y una operación más silenciosa.

● Su indicador numérico de tensiónidentifica fá-cilmente el rango más óptimo para diferentes diámetros de alambre.

● Su arco hace que el marcado sea fácil en su aplicación.

● Arco suave, comienza con un mínimo de sal-picaduras.

● Rango de 30-140 amperios de soldadura en su rango de salida. Soldadura MIG desde cali-bre 24 hasta 3/16 de pulgada (4,8 mm) en una sola pasada. Suelda hasta 5/16 de pulgada (7,9 mm) acero, usando Lincoln Electric Inner-shield ® (FCAW-S).

APLICACIONES TÍPICAS ● Taller ● Granja ● Uso Doméstico

Entrada Salida

CódigoK2697-1

Especificaciones técnicas

Tensión de alimentación

Corriente

Número de fasesFrecuencia

120V~

@20A 140A

160Hz

Entrada

Tensión máxima a circuito abiertoCorriente nominalCiclo de trabajo nominalRango de amperaje

33V90A20%30A-140A

Salida

Largo47.2 cm

Dimensionesancho

25.8 cmalto

35.7 cmpeso

22.7 kg

17

POWER MIG 180 DUALLa elección de los Profesionales.Dos alternativas con la POWER MIG 180 Dual. Con su doble capacidad de voltaje de entra-da 120 o 208/230 Volts, usted puede utilizar este equipo para soldar en casa, en su lugar de trabajo o en el taller. Es una gran opción para trabajar sobre materiales delgados, trabajos en carrocerías, o aplicaciones ligeras.

POWER MIG 180 DUAL

VENTAJAS LINCOLN ● Capacidad de entrada dual de alimentación - Seleccione 120V de entrada para el hogar y generador para trabajos en campo o elija 208/230V de alimentación para uso en el ta-ller y para materiales gruesos.

● Alimentador en una sola fundición de alumi-nio. Patente de guía de alambre que aseguran la alineación optima del alambre, la conexión de la pistola ayuda a tener una buena conduc-tividad eléctrica. Un gran diseño industrial, mejora en el par motor y otorga buena poten-cia sin problemas.

● Tecnología Diamond Core – Proporciona una buena estabilidad de arco, excelente solda-dura fuera de posición, para punteo con bajo nivel de salpicadura a un amplio, rango de voltaje y velocidad de alimentación de alam-bre para acero al carbono, acero inoxidable y aluminio.

● Lista para pistolas Spool Gun, basta con re-tirar la pistola MIG estándar y conectar la Magnum® 100SG pistola de carrete (opcional) para alambre de aluminio que mejora el rendi-miento del alambre durante la aplicación.

● Sin molestias, diseño libre de herramientas – Para el cambio de potencia de entrada, mon-taje del carrete de alambre, sistema de ali-mentación de alambre y cambio de polaridad.

APLICACIONES TÍPICAS ● Fabricación de metal ● Reparación y Mantenimiento ● Taller / Granja ● Uso Industrial Ligero

Entrada Salida

CódigoK3018-1



Corriente


120/208/230 V~

120V @90A 19.5V208V @130A 17.6V230V @130A 20V

160 Hz

Entrada


Tensión máxima a circuito abiertoCorriente nominalCiclo de trabajo nominalRango de amperaje

120/208/230 V~

120V: 33V208/230V: 34V208/230V: 130A30%30-140A (120V)30-180A (208V/230V)

Salida

Largo47.7 cm

Dimensionesancho

26.3 cmalto

35.7 cmpeso30 kg


18

La soldadora POWER MIG® 210 MP es una fuente de poder multi-procesos para el soldador aficionado, el educador o para el pequeño contratista que requiera soldar no sólo con proceso MIG sino también con Elec-trodo Revestido, Soldadura TIG y Soldadura con Alambre Tubular. Los controles digitales presione-&-gire (push-and-turn) y su pan-talla a color hacen que la configuración y la operación sea muy intuitiva y sencilla. De ig-ual forma, el mecanismo de alimentación es totalmente metálico y de construcción robus-ta, listo para cualquier trabajo en el hogar o taller pequeño. La POWER MIG® 210 MP es la soldadora MIG ideal para el principiante de soldadura, con bastante espacio por cre-cer a medida que adquiera más experiencia.

POWER MIG210 MP

VENTAJAS LINCOLN ● Ligera y Portátil, pesa tan sólo 18 kg (40lbs.) ● Alimentación de Entrada con Voltaje Dual 120V o 230V que permite conectarla en cual-quier enchufe de alimentación común.

● Controles digitales intuitivos Presione-&-Gire (push-and-turn) hacen que la configuración sea sencilla.

● Gran pantalla a color que le guía a través del proceso de configuración.

● MIG: Suelde acero dulce o acero inoxidable hasta de 3/8" de grosor o aluminio de hasta 3/16", Alambre Tubular (Auto Protegido o con Protección de Gas): haga frente a los trabajos más grandes.

● Electrodo Revestido C.D: Suelde con electrodo revestido de hasta 5/32" de diámetro.

● TIG C.D: Cuenta con la tecnología Touch Start TIG® **

● *Spool Gun requerida (Se vende por separado) ● **Antorcha TIG y Pedal de Control se vende por sepa-

rado

APLICACIONES TÍPICAS ● Fabricación General ● Reparación y Mantenimiento ● Taller / Escuela ● Uso Industrial Ligero ● Reparación Automotriz

Entrada Salida

CódigoK3963-1



Corriente


120/230 V~

120V: @21.5A 100A230V: @27A 200A

160Hz

Entrada

Tensión máxima a circuito abiertoCorriente nominal

Ciclo de trabajo nominal

Rango de amperaje

56V

120V: 100A230V: 200A120V: 40% 230V: 25%120V: 20-140A 230V: 20-220A

Salida

Largo48.3cm

Dimensionesancho

27.3 cmalto

35.6 cmpeso18 kg


NUEVA!

19

POWER MIG.® La elección de los profesionalesLa POWER MIG® 256 establece el estándar de soldadura MIG y Alambre Tubular en los traba-jos de la industria ligera, talleres de fabricación, mantenimiento y operación.

VENTAJAS LINCOLN ● Diamond Core Technology™– Proporciona una excelente estabilidad de arco fuera de posi-ción, para punteo con bajo nivel de salpicadu-ra a un amplio rango de voltaje y velocidad de alimentación de alambre para aplicaciones en acero dulce, acero inoxidable y aluminio.

● MAXTRAC® alimentador de alambre de una fundición de aluminio industrial.

● Medidores Digitales – Para configurar, en los medidores se muestra el voltaje ajustado y la velocidad de alimentación e alambre. Durante la soldadura se muestra el voltaje real.

● Nueva Pistola Magnum® PRO y cable de 4.5m(15ft) – Hace que sea fácil realizar su tra-bajo.

● Copper Plus™ puntas de contacto – Diáme-tro de la punta de contacto mas amplias que mejora la disipación de calor para aumentar la vida útil del consumible.

● Agregue una Spool Gun – La POWER MIG® 256 esta lista para conectar una Spool Gun Magnum® 250LX, para conectar una Mag-num® SG (requiere adaptador)

● Receptáculo auxiliar de 115V - (Solo en el modelo 208/230V) para poder conectar un esmeril u otra herramienta en su área de tra-bajo.

● Nuevo! Coil Claw™ sistema porta cables, man-tiene su lugar de trabajo ordenado. Cómodo montaje en la parte superior para almacenar los consumibles de la pistola.

APLICACIONES TÍPICAS ● Fabricación de muebles metálicos. ● Reparación y mantenimiento ● Granjas / Carrocerias ● Industria ligera

Entrada Salida

CódigoK3068-1 (208/230/1Fase/60Hz)K3068-2 (230/460/575/1Fase/60Hz)



Corriente


208/230 V~

@200A 47A@250A 56A

160Hz

230/460/575 V~@200A 41/20/16A@250A 47/24/19A160Hz

Entrada


Tensión máxima a circuito abiertoCorriente nominalCiclo de trabajo nominalCorriente al 100% de ciclo de trabajoRango de amperaje

208/230 V~

40V

250A40%145A

30-300A

230/460/575 V~40V

250A40%145A

30-300A

Salida

Largo101.4 cm

Dimensionesancho

48.7 cmalto

82.7 cmpeso

100 kg

POWER MIG 256


20

LINCOLN ELECTRICOFRECE:

SOLDADURAS ESPECIALESLa línea más completa para soluciones en aceros inoxidables, aluminio, níquel, aleaciones de níquel y revestimientos duros

SOLDADURAS CONVENCIONALESELECTRODOS REVESTIDOS

SOLDADURAS CONVENCIONALES

PROCESO SMAW

IPROCESO DE SOLDADURA CON ELECTRODO REVESTIDO/STICK

Varilla del electrodo

Recubrimiento

Atmósfera de protección

Arco Eléctrico

Metal fundido

Escoria

Escoria solidi�cada

Metal solidi�cado

Metal base

Mediante una corriente eléctrica se forma un arco eléctrico entre el metal a soldar y el electrodo utilizado, produciendo una fusión de este y su deposito sobre la unión soldada. Los electrodos están recubiertos de un revestimiento que crea una atmósfera que protege de la oxidación al metal fundido.

Nota: Denominado SMAW (Shielded Metal Arc Welding) por la AWS (American Welding Society). También conocido como soldadura manual o MMAW (Manual Metal Arc Welding).

23

PROCESO FCAW-SS

IPROCESO DE SOLDADURA DE ALAMBRE TUBULAR CON NÚCLEO DE FUNDENTE

AUTO-PROTEGIDOEl proceso de alambre tubular con nucleo de fundente auto-protegido coincide con el proceso MIG excepto por el hecho de que la atmósfera de protección del material fundido se genera en el propio arco, a través de la combustión de componentes internos del alambre tubular. Es un proceso muy conveniente para soldadura en exteriores, ya que evita manipulación de cilindros de gas a la vez que proporciona muy buena protección a pesar de las ráfagas de viento. Genera significativo ahorro de costos. Este proceso aumenta la tasa de depósito y reduce desperdicio comparado con electrodo revestido.

Nota: Tambien denominado proceso de soldadura FCAW-SS (Flux Core Arc welding self shielded) por la AWS (American Welding Society)

Pistola

Guía de aislamiento


Arco Eléctrico

Metal fundido

Escoria fundida

Escoria solidi�cada

Metal solidi�cadoPunta de contacto

Alambre tubular sin gas

Metal base

POSICIÓN Y DIRECCIÓN APLICACIÓN

24

PROCESO DE SOLDADURA DE ALAMBRE SÓLIDO CON GAS DE PROTECCION/MIG

PROCESO GMAW

Gas de protección

Arco Eléctrico

Metal fundido

Metal solidi�cado

Pistola

Boquilla gas

Punta de contacto

Alambre MIG o Tubular


POSICIÓN Y DIRECCIÓN DE APLICACIÓN

Metal base

En el proceso de soldadura GMAW (Gas Metal Arc Welding) también conocido como MIG/MAG se establece un arco eléctrico entre un electrodo en forma de alambre solido y las piezas a soldar produciendo la fusión de ambas, y la unión de las piezas. La protección del arco y del metal fundido se lleva a cabo a través de gas suministrado externamente dando lugar a la atmósfera de protección. Esta atmósfera puede ser de gas inerente (Argón), o un gas activo (CO2 o mezcla de Argón con CO2). El alambre es alimentado de forma continua por medio de un alimentador de alambre. El proceso MIG normalmente representa una reducción de coste respecto al proceso de electrodo revestido, gracias a que proporciona mayores tasas de deposición, y mayores velocidades de desplazamiento.

25

PROCESO GTAW

PROCESO DE SOLDADURA CON METAL DE APORTE/TIG

Varilla de aporte

Arco

Metal base

Conductor electrico

Electrodo de tungsteno

Paso de gas


Metal fundido

Metal solidi�cado

POSICIÓN Y DIRECCIÓN APLICACIÓN

La soldadura GTAW (Gas Tungsten Inert Welding) es un proceso en el que se usa un electrodo no consumible de tungsteno, un electrodo o varilla de aporte y un arco eléctrico. El electrodo de tungsteno crea un arco eléctrico entre la punta del mismo y el material base formando un charco de soldadura. El área alrededor de la soldadura fundida es protegida de la atmósfera por una campana de gas inerte; si algún metal de aporte es necesario, es agregado a la soldadura desde el frente del borde de la soldadura que se va formando.

Nota: Denominado GTAW (Gas Tungsten Inert Welding) por las AWS (American Wel-ding Society).

26

ESPERA LOS NUEVOS

DISEÑOS DE CARETAS

ELECTRÓNICAS

2015

PRÓXIMAMENTE

EXCELENCIA EN PROTECCIÓN Y ESTILO

ESCOGE TU EQUIPO DE SOLDAR AHORA


Nombre

FLEETWELD 5P

FLEETWELD 5P+

CH 6010

FLEETWELD 35

LINCOLN 6011 AS

CH 6011

AWS

E6010

E6010

E6010

E6011

E6011

E6011

Polaridad

CD (+)

CD (+)

CD (+)

CD (+) / CA

CD (+) / CA

CD (+) / CA

Descripción General

Es un electrodo diseñado para alta penetración para soldar en todas posiciones; ampliamente recomendado en aplicaciones verticales y sobre-cabeza, en la soldadura para paso de raíz en tubería y oleoductos. Normas aplicables API y ASME grado X-42 a X52. Su transferencia “spray” lo hace ser el electrodo que más han tratado de imitar en todo el mundo.

Es un electrodo diseñado para alta penetración para soldar en todas posiciones; especialmente en aplicaciones verticales y sobre-cabeza. Ampliamente recomendado para soldar tubehrías y placas en posiciones vertical ascendente y sobre-cabeza. Es el electrodo preferido de los operadores para soldar tubería, tanto en campo como en planta.

Es un electrodo diseñado para alta penetración y solidificación rápida para soldar en todas posiciones. Muy utilizado en la soldadura de tuberías.

Es un electrodo con revestimiento celuloso, de mediana penetración. Diseñado para usarse tanto con corriente directa o con corriente alterna. Presenta un arco muy estable, facilitando el encendido y reencendido. Las características de este electrodo lo hacen especialmente apropiado en aplicaciones por punteo y sujeción de estructura ligera.

Este electrodo posee un recubrimiento ligeramente más grueso, cualidad que hace que su arco sea más suave y con menor chisporroteo que otros electrodos de este tipo, obteniéndose excelentes resultados al soldar, tanto con corriente alterna como con corriente directa.

Es un electrodo con revestimiento celuloso, diseñado para usarse tanto con corriente directa o con corriente alterna. Presenta un arco muy estable lo que facilita el encendido y reencendido; incluso con máquinas que presenten baja salida de voltaje en circuito abierto. El depósito solidifica con más rapidez, haciéndolo apropiado para sujeciones momentáneas en estructura y lámina delgada.

Diámetropulg (mm)

3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0) 3/16” (4.8) 3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0) 3/16” (4.8)

3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0) 3/16” (4.8)

1/8” (3.2) 5/32” (4.0)

3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0)

3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0) 3/16” (4.8) 3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0) 3/16” (4.8)

3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0)

Peso kg Empaque

5C (20CM)5C (20CM)5C (20CM)5C (20CM)

23L23L23L

24.5L

22L22L23L24L

5C (20CM)5C (20CM)

5C (20CM)5C (20CM)5C (20CM)

22L22.5L

4C (16CM)5C (20CM)5C (20CM)5C (20CM)

19.5L22L22L23L

5C (20CM)5C (20CM)5C (20CM)

Código

30601413060142306014330601443060171306017230601733060174

3060271306027230602733060274

30603423060343

30611413061142306114330611723061173

30618413061842306184330618443061871306187230618733061874

306134130613423061343

Electrodos Celulosicos para Aceros al Carbono

28

Código/empaque: B:Bobina L:Lata C:Cápsula CM:Caja máster R:Reel CP:Caja pequeña M:Carrete macocel ABS:Carrete de plástico ABS ES:Carrete Eco Spool AB:Accu-Box T:Tambo Accu-Trak


Nombre

CH 6012

HERRERO 6013

LINCOLN 46

RF E6013 PRO

CH6013 VERSA T

LINCOLN MASTER

AWS

E6012

E6013

E6013

E6013

E6013

E6013

Polaridad

CD (+) / CA

CD (+), (−) / CA

CD (+), (−) / CA

CD (+), (−) / CA

CD (+), (−) / CA

CD (+), (−) / CA


Electrodo de penetración mediana cuya longitud de arco mayor, le permite soldar aún en uniones desalineadas. Para soldar en todas las posiciones, pudiéndose utilizar tanto con corriente alterna como con corriente directa negativa. Posee un arco suave y estable.

Es un electrodo para soldar en todas las posiciones y se aplica excepcionalmente bien con corriente alterna. Posee un arco suave y estable, que produce chisporroteo mínimo y baja emisión de humos.

El revestimiento ligeramente más grueso que el de otros electrodos de este tipo lo que le permite que su arco sea más suave y con menor chisporroteo; además, el control que adquiere sobre la escoria permite que el electrodo sea de fácil manejo en posición vertical descendente.

Electrodo que presenta arco estable de muy fácil encendido y reencendido. Penetración mediana con cordones convexos de muy buena apariencia , con muy baja salpicadura y escoria autodesprendible. Permite la ejecución de soldadura en todas las posiciones, destacándose su desempeño en posición vertical descendente.

Electrodo de revestimiento rutílico, el primero en el mercado con su distinguido color verde y el más aceptado en México. Sus excelentes características de soldabilidad lo hacen recomendable para la soldadura en todas posiciones. Ideal para la soldadura contínua y por punteo, muy uítil en herrería o estructura. Aplicaciones típicas incluyen lamina, perfiles, solera, placa y tubo para estructura.

El electrodo Lincoln Master es una excelente elección para los soldadores debido a su versatilidad. Ha sido desarrollado para soldar en todas posiciones y con un fácil reencendido aún con máquinas soldadoras de corriente alterna que presenten bajo voltaje en circuito abierto. Ideal para soldaduras de punteo con alta resistehncia, mínima salpicadura y fácil desprendimiento de escoria. Recomendado en soldadura de láminas de calibre delgado, ya sea en lámina negra o galvanizada. Aplicaciones más comunes se encuentran: perfiles estructurales, tubos, placas, láminas, soleras.

Diámetropulg (mm)

1/8” (3.2)

3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0) 3/16” (4.8) 3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0) 3/16” (4.8)

3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0)3/16” (4.8)

1/8’’ / 3.2

3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0) 3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

3/16” (4.8)

3/32 (2.4) 1/8 (3.2)

Peso kg Empaque

5C (20CM)

5C (20CM)5C (20CM)5C (20CM)5C (20CM)

22L23L23L21L

4.5C (18CM)5C (20CM)5C (20CM)4C (16CM)

10 CP

5C (20CM)5C (20CM)5C (20CM)

22G22G

1C (21CM)1C (21CM)5C (20CM)

5.75C (23CM)5.75C

(23CM)

Código

3062342

30631413063142306314330631443063971306397230639733063974

3063941306394230639433063944

54831 (PRO-V)54833 (PRO-G)

30633413063342306334330633913063392

5497254966

3063344

5060150600

Electrodos Rutilicos para Aceros al Carbono

29



Nombre

FLEETWELD 47

JETWELD 3

LINCOLN 7018-1

JETWELD LH78RH

LINCOLN 7018AC

AWS

E7014

E7024

E7018-1

E7018

E7018

Polaridad

CD (+), (−) / CA

CD (+), (−) / CA

CD (+)

CD (+)

CD (+) / CA


El Fleetweld 47 se caracteriza por su alta velocidad de aporte y rápida aplicación. Los soldadores prefieren este electrodo porque se puede aplicar en todas las posiciones y es de fácil uso. Elija el Fleetweld 47 para la soldadura de láminas delgadas en uniones de traslape y/o filete, soldadura de placa para usos generales y trabajos de mantenimiento.

Este electrodo brinda una alta velocidad de aporte y los cordones que se obtienen son lisos lo que lo convierte en un electrodo muy apreciado entre los soldadores. Especialmente efectivo para aplicaciones de pasada multiple.

Es un electrodo con revestimiento básico para la soldadura de calidad radiográfica en acero al carbono y baja aleación. Presenta una estabilidad de arco y rápida solidificación de la escoria que lo hace fácil de manipular en todas posiciones. Los depósitos presentan un contenido de hidrógeno difusible ≤ a 0.4mL/100gr; adecuados para equipos que requieran elevada tenacidad al impacto a bajas temperaturas (hasta -45°C).

Es un electrodo con revestimiento bajo hidrógeno para la soldadura aceros bajo y mediano carbono. El revestimiento presenta un contenido de polvo de hierro aumentando el porcentaje de metal depositado. Presenta una estabilidad de arco y rápida solidificación de la escoria que lo hace fácil de manipular en distintas posiciones. Excelente para la unión en aceros estructurales de alta resistencia.

Es un electrodo con revestimiento básico bajo contenido de hidrógeno diseñado para usarse con corriente alterna; incluso con máquinas que presentan bajo voltaje en circuito abierto. Fácil encendido y reencendido del arco. Presenta una estabilidad de arco y rápida solidificación de la escoria que lo hace fácil de manipular en distintas posiciones. Excelente para la unión en aceros estructurales de alta resistencia.

Diámetropulg (mm)

1/8” (3.2) 5/32” (4.0)

1/8” (3.2) 5/32” (4.0) 3/16” (4.8) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0) 5/32” (4.0) 3/16” (4.8)

3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0) 3/16” (4.8) 5/32” (4.0) 3/16” (4.8)

3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0) 3/16” (4.8) 3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0) 3/16” (4.8) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0) 3/16” (4.8) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0)

3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0)

Peso kg Empaque

4C (16CM)4C (16CM)

5C (20CM)5C (20CM)5C (20CM)

3.5C (14CM)3.5C (14CM)

21L21L23L21L

18L17.5L18L24L22L

4C (16CM)4C (16CM)4C (16CM)4C (16CM)

18L18L

18.5L18L

10C (20CM)10C (20CM)10C (20CM)

23.5L25L

4C (16CM)4C (16CM)4C (16CM)

Código

30741423074143

307415230741533074154

3074010223074253

5459054591

30740173354592

30787713078772

54066307808733307808734

3078131307813230781333078134307817130781723078173307817430781523078153307815430781623078163

307816031307816032307816033

Electrodos Rutilicos para Aceros al Carbono

Electrodos de Bajo Hidrogeno para Aceros al Carbono

30



Nombre

LM E7018 H4R

LINCOLN B10 PRO

LINCOLN 78

CH7018

GRICON E7010-P1

L8018-B2

AWS

E7018 H4R

E7018

E7018

E7018

E7010-P1 /

E7010-G

E8018-B2 H4R

Polaridad

CD (+)

CD (+)

CD (+)

CD (+)

CD (+), (−)

CD (+)


Es un electrodo con revestimiento básico con extra-bajo contenido de hidrógeno ≤ a 0.4mL/100gr. Diseñado para usarse tanto con corriente directa o con corriente alterna; incluso con máquinas que presentan bajo voltaje en circuito abierto. Fácil encendido y reencendido del arco. Presenta una estabilidad de arco y rápida solidificación de la escoria que lo hace fácil de manipular para todas posiciones. Excelente para la unión en aceros que requieran elevada tenacidad al impacto a bajas temperaturas.

Es un electrodo para soldar aceros de alta resistencia y de baja aleación en todas las posiciones. Se puede utilizar tanto con corriente directa como con corriente alterna. Es de fácil y rápido encendido; su transferencia tipo “spray” le otorga un gran control sobre el charco de soldadura. Produce un cordón de buena apariencia. Diseñado especialmente para profesionales.

Electrodo de bajo hidrógeno con transferencia del metal de soldadura tipo “spray” y provisto de grafito en la punta para un fácil y rápido encendido, además de un revestimiento menos frágil que otros electrodos de su mismo tipo y clasificación. Para soldar tanto con corriente alterna como con corriente directa

Es un electrodo para soldar en todas posiciones en aceros de alta resistencia y de baja aleación. Se puede utilizar tanto con corriente directa como con corriente alterna. Es de fácil y rápido encendido; el cordón que se produce es de excelente apariencia.

Es uno de los electrodos preferidos por los profesionales. Presenta revestimiento celuloso con excelentes propiedades mecánicas. Diseñado para pasadas sencillas o múltiples. Se aplica en todas posiciones; especialmente diseñado para la aplicación vertical descendente en tubería grado API 5L-X52 hasta API 5L-X65. El arco de soldadura se presenta muy estable visible y fácil de controlar, con mínima salpicadura.

Es un electrodo con revestimiento básico bajo hidrógeno, para la soldadura de calidad radiográfica en acero aleado 1.25%Cr / 0.5% Mo con resistencia hasta 80’000lbs. El revestimiento está formulado para resistir la absorción de humedad; ayudándole a eliminar la porosidad al inicio. Los depósitos presentan un contenido de hidrógeno difusible ≤ a 0.4mL/100gr; adecuados para equipos que requieran elevada tenacidad al impacto a bajas temperaturas (hasta -45°C). como son: calderas, tuberías y recipientes a presión. Presenta una estabilidad de arco y rápida solidificación de la escoria que lo hace fácil de manipular en todas posiciones.

Diámetropulg (mm)

3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0) 3/16” (4.8)

1/8’’ / 3.2 5/32’’ / 4.0 3/16 (4.8)

1/8’’ / 3.2 5/32’’ / 4.0 3/16 (4.8)

3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0) 3/16 (4.8)

1/8 (3.2) 5/32 (4.0) 3/16 (4.8)

1/8’’ / 3.2 5/32’’ / 4.0 3/16’’ / 4.8

Peso kg Empaque

18L18L18L18L

10C (20CM)10C (20CM)10C (20CM)

10C (20CM)10C (20CM)10C (20CM)

4C (16CM)10C (20CM)10C (20CM)10C (20CM)

24L24L23L

18 L18.5 L24 L

Código

52201522025220352369

551095511055761

550085500955875

3078331307835230783533078354

548985489954987

52907 52908 55289

Electrodos de Bajo Hidrogeno para Aceros al Carbono

Electrodos celulosicos para aceros al carbono de baja aleación.

Electrodos de bajo hidrógeno para Aceros al Carbono de baja aleación

31

SOLDADURAS CONVENCIONALESALAMBRE PARA MIG

Nombre

GRICONE9018-B3

LS-3

CH S-3

LS-6

AWS

E9018-B3 H4R

ER70S-3

ER70S-3

ER70S-6

Polaridad

CD (+)

CD (+)

CD (+)

CD (+)


Es un electrodo con revestimiento básico bajo hidrógeno, para la soldadura de calidad radio-gráfica en acero aleado 2.5% Cr / 0.5Mo, con resistencia hasta 90’000lbs. El revestimiento está formulado para resistir la absorción de humedad; ayudándole a eliminar la porosidad al inicio. Los depósitos presentan un contenido de hidrógeno difusible ≤ a 0.4mL/100gr; ade-cuados para equipos que requieran elevada te-nacidad al impacto a bajas temperaturas (hasta -45°C). como son: calderas, tuberías y recipien-tes a presión. Presenta una estabilidad de arco y rápida solidificación de la escoria que lo hace fácil de manipular en todas posiciones.

Es un alambre cobrizado recomendado para la soldadura de aceros al carbono. Especialmente diseñado para las soldaduras en todas posicio-nes. Su contenido de Mn y Si controlado le con-fieren una acción desoxidante al depósito. Para la protección de gas se recomienda CO2 al100% y para obtener un mejor acabado use mezclas Ar/CO2 ó Ar/CO2/O2.

Es un alambre revestido con una delgada capa de cobre, que le proporciona una excelente soldabilidad cuando se usa con CO2 o mezcla Ar/CO2. Esta aleación ha sido desarrollada de tal forma que garantice soldaduras sanas libres de porosidades o defectos.

Es un alambre cobrizado recomendado para la soldadura de aceros al carbono. Los depósitos presentan excelente humectabilidad en las orillas del cordón, libres de socavaciones. Su contenido de Mn y Si controlado le confieren una mayor limpieza en el depósito. Para la pro-tección de gas se recomienda CO2 al 100%. Para obtener un mejor acabado y mínima salpicadura se recomiendan mezclas Ar/CO2 ó Ar/CO2/O2.

Diámetropulg (mm)

1/8’’ / 3.25/32’’ / 4.03/16’’ / 4.8

0.030 (0.8) 0.035 (0.9) 0.045 (1.2) 0.035 (0.9) 0.045 (1.2) 0.035 (0.9) 0.045 (1.2) 0.052 (1.3) 0.062 (1.6) 0.035 (0.9) 0.045 (1.2) 0.045 (1.2)

0.047 (1.19) 0.062 (1.6) 0.035 (0.9) 0.045 (1.2) 0.052 (1.3) 0.045 (1.2) 0.052 (1.3)

0.035 (0.9) 0.045 (1.2) 0.035 (0.9) 0.045 (1.2) 0.052 (1.3)

0.025 (0.63) 0.030 (0.8) 0.035 (0.9) 0.030 (0.8) 0.045 (1.2) 0.035 (0.9) 0.045 (1.2) 0.030 (0.8) 0.035 (0.9) 0.045 (1.2) 0.052 (1.3) 0.062 (1.6) 0.035 (0.9) 0.035 (0.9) 0.035 (0.9) 0.045 (1.2) 0.035 (0.9)

Peso kg Empaque

18 L20 L25 L

15ABS15ABS15ABS20ES20ES28M28M28M28M227T227T227T227T227T300T300T300T

454AB454AB

15ABS15ABS

28M28M28M

5ABS5ABS5ABS20ES15ES20ES20ES

15ABS15ABS15ABS15ABS15ABS15ABS15ABS44ABS

28M28M

Código

551905519155291

7301014010273010140103730101401057301012020373010120205730101004037301010040573010100407730101056087301013070373010130705730117307057301013070673010130708730101306037301013060573010130607

730101100805730101100807

7301021010373010210105730102004037301020040573010200407

7320011615017320011615027320011615037302012550273020120105730201255037302012550573020140102730201401037302014010573020140107730201401087314014010373020145403730201055037316014010573020100403

Electrodos de bajo hidrógeno para Aceros al Carbono de baja aleación

Alambres MIG para aceros al carbono

32


Nombre

LS-6

CH S-6

FERROGASS-3

FERROGASS-6

LW-71

AWS

ER70S-6

ER70S-6

ER70S-3

ER70S-6

E71T-1

Polaridad

CD (+)

CD (+)

CD (−)

CD (−)

CD (+)


Es un alambre cobrizado recomendado para la soldadura de aceros al carbono. Los depósitos presentan excelente humectabilidad en las orillas del cordón, libres de socavaciones. Su contenido de Mn y Si controlado le confieren una mayor limpieza en el depósito. Para la protección de gas se recomienda CO2 al 100%. Para obtener un mejor acabado y mínima sal-picadura se recomiendan mezclas Ar/CO2 ó Ar/CO2/O2.

Es un alambre cobrizado con excepcional sol-dabilidad. El contenido de Si y Mn produce un depósito más fluido y cordones más planos; así como mejores características de desoxi-dación. Para la protección se recomienda CO2 al 100%. Para obtener un mejor acabado y mí-nima salpicadura se recomiendan mezclas Ar/CO2 ó Ar/CO2/O2.

Varilla de aporte TIG con ligero revestimiento de cobre; para la soldadura de aceros de bajo y mediano carbono. Recomendado ampliamen-te para los cordones de raíz en aplicaciones donde se requiere calidad radiográfica.

La varilla de aporte Ferrogas S-6 es unalambre cobrizado de acero de bajo carbonoque se recomienda para el proceso desoldadura TIG y posee un alto contenido deSilicio y Manganeso, esto le brinda un mejordesempeño al soldar materiales ligeramentecontaminados, un mejor control del cráter yuna excelente distribución del metal fundido.

Es un alambre tubular para aceros al carbo-no recomendado para usarse con protección de gas CO2100%. El fundente en el interior le ayuda para obtener una excelente estabili-dad del arco incluso en la soldadura fuera de posición; así como acabados que requieran mínima limpieza. Su campo de aplicación es muy amplio, sobre todo en la soldadura de grandes longitudes como son: fabricación de vigas, maquinaria par movimiento de tierras, tuberías, recipientes a presión y estructura pesada en general.

Diámetropulg (mm)

0.045 (1.2)0.047 (1.19)0.052 (1.3)0.062 (1.6)0.035 (0.9)0.039 (1.0)0.045 (1.2)0.047 (1.19)0.062 (1.6)0.035 (0.9)0.045 (1.2)0.052 (1.3)0.062 (1.6)0.035 (0.9)0.052 (1.3)0.045 (1.2)

0.035 (0.9) 0.045 (1.2) 0.035 (0.9) 0.045 (1.2)

3/32” (2.4)1/8” (3.2)

3/32” (2.4)1/8” (3.2)

0.045 (1.2)0.052 (1.3)0.062 (1.6)

Peso kg Empaque

28M28M28M227T227T227T227T227T227T300T300T300T300R454R454R

454AB

15ABS15ABS

28M28M

10C10C

10C10C

15ABS15ABS15ABS

Código

730201004057302010040673020100407730201004087302013070373020130704730201307057302013070673020130708730201306037302013060573020130607730201306087302015080373020150807730201107005

73020210103730202101057302020040373020200405

5430854309

5430654307

COELW71P21COELW71P41COELW71P61

Alambres MIG para aceros al carbono

SOLDADURAS CONVENCIONALESALAMBRE PARA MIG

Aportes TIG para aceros al carbono

Alambre tubular con nucleo de fundente para aceros al carbono

SOLDADURAS CONVENCIONALESAPORTE TIG

SOLDADURAS CONVENCIONALESALAMBRE TUBULAR CON NÚCLEO DE FUNDENTE

33


SOLDADURAS CONVENCIONALESALAMBRE PARA ARCO SUMERGIDO

Nombre

L-AS7

AS L-50

AS L-60

AS L-61

AWS

EM13K

EM13K

EL12

EM12K

Polaridad

CD (+) / CA

CD (+) / CA

CD (+) / CA

CD (+) / CA


Alambre cobrizado; aleado con Si y Mn lo que le brinda una excelente limpieza en el depó-sito; así como una mejor estabilidad incluso en velocidades altas de aplicación. Diseñado para la soldadura de aceros al carbono que se utiliza para la fabricación de estructuras para puentes, tanques, equipo para offshore, fa-bricación de barcos. Excelente opción para la soldadura de pase simple y multipases.

Alambre cobrizado, diseñado para la solda-dura de aceros al carbono que se utiliza para la fabricación de estructuras en general. Las aplicaciones típicas incluyen construcción na-val, fabricación de tanques, contenedores, tu-bería y recipientes a presión. Excelente opción para la soldadura de pases de raíz en simple y mutilases. Su balance en los componentes químicos permite tener una soldabilidad so-bresaliente, creando una apariencia suave del cordón dando como resultado una superficie tersa y un mínimo de limpieza posterior a la unión soldada. Los depósitos presentan una estructura dúctil y resistente a la formación de fisuras.

Alambre cobrizado con bajo contenido de carbono, presentando excelente ductilidad y resistencia al agrietamiento. Los depósitos presentan facilidad de maquinado, diseñado para la soldadura de aceros al cabono que se utiliza para la fabricación de estructuras, tu-berias helicoidales, vigas, carros de ferrocarril o puentes. Excelente opción en aplicaciones que requieran buena ductilidad. Recomen-dado para cordones de pase simple y multi-pases.

Alambre cobrizado especialmente diseñado para la soldadura de aceros al cabono que se utiliza para la fabricación de estructuras, tuberias helicoidales, vigas, recipientes a pre-sión, carros de ferrocarril o puentes. Excelen-te opción en aplicaciones que requieran buena ductilidad. Recomendado para cordones de pase simple y multipases.

Diámetropulg (mm)

3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0)

5/64” (2.0) 3/32” (2.4) 5/32” (4.0) 3/16” (4.8) 5/64” (2.0) 5/32” (4.0) 5/64” (2.0) 3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0)

1/16” (1.6) 5/64” (2.0) 3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0) 5/64” (2.0) 5/64” (2.0) 5/64” (2.0) 5/64” (2.0) 3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0)

1/16” (1.6) 5/64” (2.0) 3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0) 3/16” (4.8) 5/32” (4.0) 5/64” (2.0) 3/32” (2.4) 5/32” (4.0) 1/16” (1.6) 5/64” (2.0) 3/32” (2.4) 1/8” (3.2)

5/32” (4.0)

Peso kg Empaque

25B25B25B

25B25B25B25B

300RM300RM

454T454T454T454T

25B25B25B25B25B25B

300RM454RM

454T454T454T454T

25B25B25B25B25B25B25B

300RM300RM300RM

300T454T454T454T454T

Código

730301603227303016032373030160324

730701603217307016032273070160324730701603257307015062173070150624

730701127021730701127022730701127023730701127024

7305016032073050160321730501603227305016032373050160324731101603217305015062173050150821

730501127021730501127022730501127023730501127024

7304016032073040160321730401603227304016032373040160324730401603257310016032473040150621730401506227304015062473040130620

730401127021730401127022730401127023730401127024

Alambres arco sumergido para aceros al carbono

34


LA PRIMER Y ÚNICA COMPAÑÍA DE SOLDADURA EN LATINOAMÉRICA CON 4 SISTEMAS DE CALIDAD CERTIFICADOS

CALIDAD PROBADA Y CERTIFICADA

- ASME QSC BOILER & PRESSURE VESSEL CODE

- ISO TS 16949

- ISO 9001 - ISO 14001

SOLDADURAS ESPECIALES

SOLDADURAS ESPECIALESELECTRODO REVESTIDO

Nombre

GRINOX 2 PLUS

GRINOX 73

GRINOX 10

LINCOLN 2100

WEARSHIELDSM-80

Polaridad

CD (+) / CA

CD (+) / CA

CD (+) / CA

CD (+) / CA

CD (+) / CA

AWS

E-308L-16

E-309L-16

E316L-16

NO APLICA

NOAPLICA


Electrodo de revestimiento rutílico, con bajo contenido de carbono diseñado para unir acero inoxidable tipo 304 o 304L, resistentes a la corrosión atmosférica y a la corrosión in-tergranular. De gran ductilidad y capaz de so-portar temperaturas de trabajo desde -120°C hasta 350°C. Capacidad excepcional para sol-dar en vertical ascendente.

Electrodo con revestimiento rutílico y extra bajo contenido de carbono resistente corro-sión intergranular y por picadura. Amplia-mente recomendado para la unión de juntas disimiles entre aceros al carbono, con aceros inoxidables ferríticos, martensíticos, auste-níticos ó aceros al manganeso. Ejemplos de aplicaciones industria química, petroquímica, siderúrgica, o alimenticia.

Electrodo de revestimiento rutílico que posee un arco suave y con mínimas salpicaduras, de fácil encendido y reencendido. Produce un cordón liso de excelente acabado y escoria fá-cil de remover. Los depósitos son resistentes a la corrosión intergranular y a la corrosión debida a picaduras o hendiduras en medios ácidos no oxidantes; en temperaturas de ser-vicio de hasta 400°C. Los depósitos expues-tos a temperatura no forman escamas en presencia de aire y gases de combustión oxi-dante. Se aplica en todas posiciones, excepto en vertical descendente.

Electrodo con excelentes características de soldabilidad y buenas propiedades mecá-nicas. Diseñado para la unión entre aceros como por ejemplo: aceros al carbono, aleados, inoxidables austeníticos, ferríticos, al man-ganeso. Aplicaciones típicas se encuentran cremalleras, piñones, dientes de engranes, reconstrucción de flechas de rotor, matrices y moldes de forja; así como capa base antes de un revestimiento duro. Los depósitos son resistes a temperaturas hasta 900°C. Am-pliamente recomendado como electrodo para mantenimiento que no debe faltar en su taller.

Electrodo desarrollado para responder a las necesidades de la industria azucarera, en el recubrimiento de las mazas azucareras, apli-cando glóbulos gruesos en los laterales del diente llamado chapisco, con el objetivo de aumentar la alimentación de la caña hacia la zona de molienda. Los depósitos presentan excelente resistencia a la abrasión y corro-sión.

Diámetropulg (mm)

3/32” (2.4) 1/8” (3.2) 5/32” (4.0)

3/32” (2.4)1/8” (3.2)

3/32” (2.4)

1/8” (3.2)

5/32” (4.0)

3/32” (2.4)

1/8” (3.2)

5/32” (4.0)

1/8” (3.2) 5/32” (4.0)3/16" (4.8)

Peso kg Empaque

4.54C (13.62CP)

4.54C (13.62CP)

4.54C (13.62CP)

4.54C (13.62CP)

4.54C (13.62CP)

4.54C (13.62CP)

4.54C (13.62CP)

4.54C (13.62CP)

4.54C (13.62CP)

4.54C (13.62CP)

4.54C (13.62CP

5C (15CP)5C (15CP)

Código

557285572955730

5606156062

55737

55738

55739

55740

55741

56346

5000254879

ELECTRODOS PARA ACEROS INOXIDABLES

ELECTRODOS REVESTIDOS PARA REVESTIMIENTO DUROSELECTRODOS PARA DESGASTE ABRASIÓN SEVERA

37



Nombre

WEARSHIELDBU

WEARSHIELDMI

WEARSHIELDMANGJET

WEARSHIELD 15CrMn

WEARSHIELD FROGMANG

WEARSHIELD ABR

Polaridad

CD (+) / CA

CD (+) / CA

CD (+) / CA

CD (+) / CA

CD (+) / CA

CD (+) / CA

AWS

NOAPLICA

NOAPLICA

NOAPLICA

NOAPLICA

NOAPLICA

NOAPLICA


Para reconstrucción en aceros al carbono y de baja aleación con dureza media, resistente a la comprensión metal-metal. Ampliamente recomendado como base antes de un reves-timiento duro, los depósitos son 100% rectifi-cables y alcanzan el acabado espejo.

Aleación diseñada para desgaste por abrasión y moderado impacto, sus aplicaciones típicas se encuentran en labios de cucharon, dientes y laterales de trascabos, partes de equipo para movimiento de tierra.

Aleación especial para reparaciones de acero al manganeso tipo Hadfield. El contenido de aleación balanceado incrementa la ductilidad y dureza superficial durante el trabajo. Sus aplicaciones típicas se encuentran en la recu-peración de fundiciones de acero al mangane-so como son: conos, trituradores de quijada y martillos de molienda.

Aleación diseñada para unión y reconstruc-ción de aceros Hadfield, los depósitos alea-dos con Mn-Cr endurecen en menor tiempo y ofrecen mayores durezas. Sus aplicaciones típicas se encuentran en la unión y recons-trucción de aceros al manganeso como son: conos y trituradoras de quijada, barras y mar-tillos de molienda.

Aleación diseñada para la industria ferrocarri-lera en la reparación y reconstrucción de cru-ceros o cambios de vía como por ejemplo en la zona del diamante, bandas de rodamiento y contra rieles. Los cordones libres de fisuras son ampliamente rectificables hasta acabado espejo.

Aleación con excelentes características contra el desgaste. Produce una estructura martensitica con resistencia a la abrasión, moderada compresión y mediano impacto. Recomendado para aplicaciones fuera de po-sición como son por ejemplo: botes de pala, chutes de alimentación, sprocket´s de cadena, dientes de excavadora, martillos y cuchillas de bulldozer.

Diámetropulg (mm)

5/32” (4.0)3/16" (4.8)

1/8" (3.2) 5/32” (4.0)3/16" (4.8)

5/32” (4.0)3/16" (4.8)

1/4" ()

1/8" (3.2) 5/32” (4.0)3/16" (4.8)

5/32” (4.0)3/16" (4.8)

1/4" ()

1/8" (3.2) 5/32” (4.0)3/16" (4.8)

Peso kg Empaque

5C (15CP)5C (15CP)

Código

ED021991ED021993

ED022003ED022005ED022007

ED021976ED021978ED021979

ED021980ED021982ED021984

ED033134ED033135ED033133

ED021996ED021998ED022000



38


Nombre

WEARSHIELD 44

WEARSHIELD ME

WEARSHIELD 60

FERROWELD

Polaridad

CD (+) / CA

CD (+) / CA

CD (+) / CA

AWS

NOAPLICA

NOAPLICA

NOAPLICA

ESt


Aleación diseñada para resistir fricción y alta compresión a temperaturas hasta 1,100°F (600°C). Se recomienda ampliamente en el revestimiento para aceros aleados, aceros inoxidables y aceros al manganeso como por ejemplo: poleas para estrobos, pinzas carga-doras de palanquilla, escariadores, rodillos de laminación.

Aleación de altos carburos de cromo, diseña-da para desgastes severos por abrasión, con la característica de aplicarse en todas posi-ciones, sus aplicaciones típicas se encuentran en dientes de cucharon, filos de bulldozer, pa-letas mezcladoras, cangilones.

Electrodo revestido, especial para resistir abrasión severa. Por su alta dureza sus depó-sitos se limitan a 2 capas como máximo. Sus aplicaciones típicas se encuentran en husillos transportadores, molinos de cemento, bom-bas para dragado de lodos, tubos alimenta-dores de mineral con temperaturas de trabajo hasta 1,300°F (704°C)

Electrodo creado para la reparación de grie-tas o imperfecciones en fundiciones gris y nodular, cuando no se requiera mecanizar. Ideal para unión entre hierro fundido y acero; así como la reparación de múltiples de es-capes para vehículos, carcasas de bombas, monoblock’s, bases y soportes de máquinas, puertas de hornos para tratamientos térmi-cos. En caso de fundiciones contaminadas, puede usarse como base para luego realizar la unión con electrodos Tech-Rod 55 o Tech-Rod 99, que permiten mejores propiedades mecánicas. El procedimiento de aplicación puede ser en frío como en caliente.

Diámetropulg (mm)

1/8" (3.2) 5/32” (4.0)

1/8" (3.2) 5/32” (4.0)3/16" (4.8)

1/8" (3.2) 5/32” (4.0)3/16" (4.8)

1/8” (3.2)

Peso kg Empaque

5C (15CP)5C (15CP)

5C (15CP)

Código

ED024940ED024941

ED023323ED023324ED023325

ED022010ED022011ED022012

54879



39


SOLDADURAS ESPECIALESALAMBRE PARA MIG

Nombre

GRILUMIN 14

MIG 308LSi

AWS

E4043

ER308LSi


Electrodo de aluminio con un revestimiento diseñado especialmente para permitir ser utilizado con el proceso de soldadura por arco eléctrico o por medio de una flama oxiacetilé-nica ligeramente carburante. Las aplicaciones típicas se encuentran en aleaciones de alu-minio forjadas o fundidas de Al-Si; Al-Mn-Si, como son: defectos de fundición, moldes, tanques, contenedores o estructuras.

Alambre sólido para usarse con el proceso MIG recomendado para la soldadura de aceros inoxidables estabilizados y no estabilizados. Los depositos son resistentes a la temperatu-ra de servicio normal hasta 350°C y tempera-turas criogénicas hasta 196°C. Su contenido de silicio mejora la fluidez y la humectabilidad en las orillas del cordón.

Polaridad

CD (+)

CD (+)

Diámetropulg (mm)

3/32" (2.4)

3/32" (2.4)

1/8" (3.2)

1/8" (3.2)

3/32" (2.4)

3/32" (2.4)

1/8" (3.2)

1/8" (3.2)

3/32" (2.4) 1/8" (3.2) 1/8" (3.2)

5/32" (4.0) 5/32" (4.0)

3/32" (2.4)

1/8" (3.2)

1/8" (3.2)

0.035 (0.9) 0.045 (1.2)

Peso kg Empaque

0.23 T( 2.72 CM)

0.23 T( 2.72 CM)

0.23 T( 2.72 CM)

0.23 T( 2.72 CM)

0.454 T (2.72 CM)

0.454 T (2.72 CM)

0.454 T (2.72 CM)

0.454 T (2.72 CM)

1.5 C (6 CM)1.5 C (6 CM)1.5 C (6 CM)1.5 C (6 CM)1.5 C (6 CM)

2.27 L(13.6 CM)

2.27 L(13.6 CM)

2.27 L(13.6 CM)

15ABS15ABS

Código

57358 (Azul)

57359 (Blanco)

57349 (Azul)

57360 (Blanco)

57362 (Azul)

57356 (Blanco)

57357 (Blanco)

57513 (Azul)

57364 (Blanco)57368 (Azul)

56774 (Blanco)57361 (Azul)

57365 (Blanco)

57366 (Blanco)

57512 (Azul)

56192 (Blanco)

308LSI09M15308LSI12M15

ELECTRODOS PARA ALUMINIO

RILUMIN

ALAMBRES MIG PARA ACEROS INOXIDABLES

40

Código/empaque:B:Bobina L:Lata C:Cápsula CM:Caja máster R:Reel CP:Caja pequeña M:Carrete macocel ABS:Carrete de plástico ABS ES:Carrete Eco Spool AB:Accu-Box T:Tambo Accu-Tra

SOLDADURAS ESPECIALESALAMBRE PARA MIG

Nombre

MIG 308L

MIG 309LSi

MIG 309L

MIG 312 L

MIG 316LSi

MIG 316L

AWS

ER308L

ER309LSi

ER309L

ER312L

ER316LSi

ER316L

Polaridad

CD (+)

CD (+)

CD (+)

CD (+)

CD (+)

CD (+)


Alambre sólido para usarse con el proceso MIG recomendado para la soldadura de aceros inoxidables de composición química similar; así como estabilizados y no estabilizados. Los depositos son resistentes a la temperatura de servicio normal hasta 350°C y temperaturas criogénicas hasta -196°C.

Alambre sólido para proceso MIG. Amplia-mente recomendado para la unión de juntas disimiles entre aceros al carbono, con aceros inoxidables ferríticos, martensíticos, austení-ticos ó aceros al manganeso. Ejemplos: apli-caciones en la industria química, petroquími-ca, siderúrgica, o alimenticia. El contenido de silicio le ayuda a mejorar apariencia y una me-jor humectabilidad en las orillas del cordón.

Alambre sólido para proceso MIG. Con extra bajo contenido de carbono, resistente a la co-rrosión intergranular y por picadura. Amplia-mente recomendado para la unión de juntas disimiles entre aceros al carbono, con aceros inoxidables ferríticos, martensíticos, austení-ticos ó aceros al manganeso. Ejemplos: apli-caciones en la industria química, petroquími-ca, siderúrgica, o alimenticia.

Alambre sólido diseñado para la soldadura de uniones disímiles. Ampliamente reco-mendado para unir diferentes aceros como: aceros inoxidables, al carbono, aleados con o sin tratamiento térmico, al manganeso y herramientas sencibles al agrietamiento. Re-comendado para reparaciones que requieran maquinado posterior y que va a estar expues-to a fricción, compresión y ligero impacto.

Alambre de acero inoxidable con extra bajo contenido de carbono que inhibe la precipita-ción de carburos de cromo, proporcionándole al depósito una alta resistencia a la corrosión intergranular. Aplicaciones típicas se encuen-tran en unión y reparación en equipos para para las industrias química, petroquímica o alimenticia. El contenido de silicio mejora la estabilidad en cualquier transferencia; resul-tando en cordones lisos y de buen aspecto.

Alambre de acero inoxidable con contenido extra bajo contenido de carbono que inhibe la precipitación de carburos de cromo, pro-porcionandole al depósito una alta resisten-cia a la corrosión intergranular. Aplicaciones típicas se encuentran en unión y reparación en equipos para para las industrias química, petroquímica o alimenticia.

Diámetropulg (mm)

0.035 (0.9) 0.045 (1.2)

0.035 (0.9) 0.045 (1.2)

0.035 (0.9) 0.045 (1.2)

0.045 (1.2)

0.035 (0.9) 0.045 (1.2)

0.035 (0.9) 0.045 (1.2)

Peso kg Empaque

15ABS15ABS

15ABS15ABS

15ABS15ABS

15 SP

15ABS15ABS

15ABS15ABS

Código

308L09M15308L12M15

309LSI09M15309LSI12M15

309L09M15309L12M15

312L12M15

316LSI09M15316LSI12M15

316L09M15316L12M15

ALAMBRES MIG PARA ACEROS INOXIDABLES

41


SOLDADURAS ESPECIALESAPORTE TIG

Nombre

TIG ER308L

TIG ER309L

TIG ER312L

TIG ER316L

FCAW E316LT1-1

AWS

ER308L

ER309L

ER312L

ER316L

E316LT1-1

Polaridad

CD (−)

CD (−)

CD (−)

CD (−)

CD (+)


Varilla de aporte para TIG, con bajo contenido de carbono diseñado para unir acero inoxida-ble tipo 304 o 304L, estabilizados y no esta-bilizados, resistentes a la corrosión atmos-férica y a la corrosión intergranular. De gran ductilidad y capaz de soportar temperaturas de trabajo desde -120°C hasta 350°C. Las aplicaciones más comunes las encontramos en las indutrias alimenticias, de transporte y papelera.

Varilla para aporte TIG con extra bajo conte-nido de carbono disminuyendo la posibilidad de corrosión intergranular y por picadura. Ampliamente recomendado para la unión de juntas disimiles entre aceros al carbono, con aceros inoxidables ferríticos, martensí-ticos, austeníticos ó aceros al manganeso. Resistentes a la fisuración y oxidación hasta 1100°C. Ejemplos: aplicaciones en la industria química, petroquímica, siderúrgica o alimen-ticia.

Aporte para TIG, diseñado para aplicaciones “difíciles de soldar”. Provee excelente resis-tencia al agrietamiento y alta resistencia me-cánica. Ampliamente recomendado para unir diferentes aceros como: aceros inoxidables, al carbono, aleados, al manganeso; que se utilizan en partes de maquinaria, matrices y moldes de forja, cuchillas, zancos de brocas.

Aporte para proceso TIG. Adecuado para la sooldadura de aceros inoxidables AISI 316, 316L. Por su bajo contenido de carbono tiene mayor resistencia a la corrosión intergranular, impide la precipitación de carburos y produce una mejor ductilidad del metal depositado.

Alambre tubular para usarse con protección de gas 100% CO2; diseñado para la soldadura de aceros inoxidables austeníticos tipo AISI 316, 316L; estabilizados y no estabilizados. El deposito presenta alta resistencia a la co-rrosión intergranular.

Diámetropulg (mm)

Diámetro1/16” (1.6) 3/32’’ (2.4) 1/8’’ (3.2)

1/16” (1.6) 3/32’’ (2.4) 1/8’’ (3.2)

3/32’’ (2.4) 1/8’’ (3.2)

1/16” (1.6) 3/32’’ (2.4) 1/8’’ (3.2)

0.045 (1.14)

Peso kg Empaque

5TB5TB5TB

5TB5TB5TB

5 TP5 TP

5TB5TB5TB

15 SP

Código

308L16T05308L24T05308L32T05

309L16T05309L24T05309L32T05

31224T0531232T05

316L16T05316L24T05316L32T05

316L12F15

APORTES TIG PARA ACEROS INOXIDABLES

ALAMBRES TUBULARES CON NUCLEO DE FUNDENTE PARA ACEROS INOXIDABLES

42

Código/empaque:B:Bobina L:Lata C:Cápsula CM:Caja máster R:Reel CP:Caja pequeña M:Carrete macocel ABS:Carrete de plástico ABS ES:Carrete Eco Spool AB:Accu-Box T:Tambo Accu-Trak

SOLDADURAS ESPECIALESARCO SUMERGIDO

PROCESO DE SOLDADURA ARCO SUMERGIDOtu línea

completa de accesoriosy equipos de seguridad



ALAMBRES ARCO SUMERGIDO PARA ACEROS INOXIDABLES

Nombre

SAW 308L

SAW 316L

STICK CUT

CUT AIR

AWS

ER308 ER308L

ER316 ER316L

NO APLICA

NO APLICA

Polaridad

CD (+), (−)

CD (+), (−)

CD (−) / CA

CD (+), (−) / CA

Diámetropulg (mm)

5/64’’ (1.2) 3/32’’ (2.4) 1/8’’ (3.2)

5/64’’ (1.2) 3/32’’ (2.4) 1/8’’ (3.2)

5/32” (4.0) 3/16” (4.8)

5/32” (4.0) 3/16” (4.8) 1/4” (6.3) 3/8” (9.5)

5/16” (8.0)

Peso kg Empaque

kg25B 25B 25B

25B 25B 25B

15G16G

Código

308L20S25 308L24S25 308L32S25

316L20S25 316L24S25 316L32S25

5459354594

KA1054-040KA1054-048

KA1054-063PKA1054-095PKA1054-080P

ELECTRODOS PARA CORTE Y DESBASTE


Alambre de acero inoxidable diseñado para utilizarse con fundentes básicos. Los niveles equilibrados de cromo y níquel proveen al metal de soldadura un contenido de ferrita suficiente para darle alta resistencia contra el agrietamiento en caliente.

Alambre de acero inoxidable para usarse con arco sumergido. Diseñado para utilizarse con fundentes básicos. Los depósitos son resistentes a la corrosión intergranular y a la corrosión debida a picaduras o hendiduras en medios ácidos en temperaturas de servicio de hasta 400°C.

Es un electrodo que presenta un revesti-miento especial, que en contacto con la pieza genera un enérgico chorro de aire expulsan-do el metal fundido y dejando una superficie lisa. Tecnología diseñada para cortar, ranurar, preparar biseles ya sea en acero, hierro cola-do o metales no ferrosos. Ampliamente usado para remover material de revestimiento duro, soldaduras defectuosas, material fisurado o limpieza antes de una reparación con solda-dura.

Electrodo de carbón con aire comprimido externo es recomendado para trabajos eco-nómicos de corte, ranurado o preparación de biseles. El calor generado por el arco eléc-trico funde el metal base que es expulsado por el aire a presión. Tiene amplio uso en las industrias de fabricaciones metálicas, fundi-ciones, industria petroquímica, construcción, minería, reparaciones en general y talleres de mantenimiento industrial.

44


ACEROS INOXIDABLES

ACEROS INOXIDABLES

Nombre

EXCALIBUR 310

EXCALIBUR 330

EXCALIBUR2209

EXCALIBUR2594

EXCALIBUR312

Tech-Rod ® 317L

AWS

E310-16

E330L-16

E2209-16

E2594-16

E312-16

E317L-16

Polaridad

CD (+) / CA

CD (+) / CA

CD (+) / CA

CD (+) / CA

CD (+) / CA

CD (+) / CA


Electrodo de revestimiento rutílico, que presenta excelente estabilidad de arco. Los depósitos presentan una estructura 100% austenítica de aspecto uniforme y excelente acabado. Buena resistencia a la deformación plástica en temperaturas elevadas hasta 1200°C, manteniendo su resistencia me-cánica, ideal para la soldadura de los aceros refractarios de los tipos 25Cr/20Ni.

Electrodo de revestmiento rutílico, con exce-lente estabilidad de arco y mínima salpicadu-ra. Recomendaco para la soldadura de aceros inoxidables expuestos a temperaturas cicli-cas hasta 980°C. Usos típicos se encuentran en recipientes para tratamiento térmico, chi-meneas y paredes de hornos.

Electrodo diseñado para la soldadura de ace-ros inoxidables dúplex, incluyendo el 2205. Los depósitos ofrecen una excelente resis-tencia a la corrosión bajo tensión, a la forma-ción de grietas y/o picaduras especialmente en ambientes que contengan sulfuros y cloro. Temperaturas de servicio desde -50 y hasta 250°C. Se recomienda que los parámetros de soldadura estén controlados para obtener las propiedades mecánicas especificadas así como la correcta resistencia a la corrosión.

EXCALIBUR 2594 es un electrodo recomen-dado para la soldadura de aleaciones forjadas súper-dúplex del tipo 2207, 2507, Zeron; así como fundiciones del tipo A890. El contenido de elementos de aleación proporciona un ba-lance perfecto en la resistencia a la corrosión bajo tensión o por picadura.

El electrodo de revestimiento rutílico diseña-do para aplicaciones especiales que requie-ran alta resistencia mecánica. Indicado para soldar en todas posiciones, con excepción de la vertical descendente. Ampliamente recomendado para unir o base antes de un revestimiento duro en diferentes aceros como: aceros inoxidables, al carbono, alea-dos, al manganeso; que se utilizan en partes de maquinaria. Ejemplo: dientes de engrane, cremalleras, piñones, ejes de rotores y partes de transmisión de maquinaria.

Electrodo de revestimiento rutílico, diseñado para resistir la corrosión intergranular y a la corrosión debida a picaduras o hendiduras en medios altamente corrosivos por ácidos, así como en plantas procesadoras de alimentos en equipos con temperaturas de servicio de hasta 400°C. Los depósitos expuestos a tem-peratura no forman escamas en presencia de aire y gases de combustión oxidante. Se aplica en todas posiciones, excepto en vertical des-cendente.

Diámetropulg (mm)

3/32'' (2.4)

1/8'' (3.2)

5/32'' (4.0)

3/32'' (2.4)

1/8'' (3.2)

5/32'' (4.0)

3/32'' (2.4)

1/8'' (3.2)

5/32'' (4.0)

3/16'' (4.8)

3/32'' (2.4)

1/8'' (3.2)

5/32'' (4.0)

3/16'' (4.8)

1/8'' (3.2)

5/32'' (4.0)

3/16'' (4.8)

3/32'' (2.4)

1/8'' (3.2)

5/32'' (4.0)

Peso kg Empaque

3.63C (10.89CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

3.63C (10.89CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

3.63C (10.89CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

3.63C (10.89CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

3.63C (10.89CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

Código

EL31016093632

EL31016125634

EL31016156634

EL33016093632

EL33016125634

EL33016156634

EL220916093632

EL220916125634

EL220916156634

EL220916187634

EL259416093632

EL259416125634

EL259416156634

EL259416187634

EL31216125634

EL31216156634

EL31216187634

EL317L16093632

EL317L16125634

EL317L16156634



46


Nombre

EXCALIBUR320LR

EXCALIBUR347

EXCALIBUR 385

EXCALIBUR 410

EXCALIBUR E410NiMo-16

AWS

E320LR-16

E347L-16

E385L-16

E410L-16

E410NiMo-16


Electrodo aleado con Mo y Cu con revesti-miento rutílico; presenta alta resistencia a la corrosión intergranular por ácido sulfúrico, fosfórico y orgánico. Recomendado amplia-mente para la soldadura de aceros fundidos y forjados del tipo Carpenter 20, Durimet 20; así como aleaciones similares expuestas a temperaturas de 300°C.

Electrodo de revestimiento rutílico alea-do con niobio, presenta alta resistencia a la corrosión intergranular en la soldadura de aceros inoxidables estabilizados y no estabi-lizados expuestos a temperaturas cercanas a los 400°C, como en tuberías sin costura que se usan en calderas y recipientes a presión. Ejemplos: A240 Gr. 321, 321H, 347, 347H; A249 Gr.321, 321H, 347, 347H, 348, 348H y A213 Gr. 321, 321H, 347, 347H. así como alea-ciones disimiles entre materiales base AISI 304L, 308L y 316L.

EXCALIBUR 385 se utiliza para la soldadura de materiales de similar composición quími-ca (UNS N08904 Número). Estos materiales se utilizan en la fabricación de equipos y re-cipientes para la manipulación y el almace-namiento de ácido sulfúrico y ácido fosfórico.

EXCALIBUR está diseñado para reparación y revestimiento de los aceros inoxidables mar-tensíticos. Los depósitos son resistentes a la corrosión y cavitación causada por agua y/o vapor de agua, en temperaturas de servicio hasta 450°C. Ampliamente recomendado para reparaciones en alabes y cangilones de turbinas, sellos y vástagos de válvulas. El tipo de arco es muy estable lo que facilita la sol-dabilidad en todas posiciones, resultando en depósitos con mínimas salpicaduras.

EXCALIBUR 410NiMo-16. Es un electrodo con escoria rutílica, diseñado para la soldadura de los aceros inoxidables martensíticos; así como el revestimiento de aceros para sellos de válvulas. Los depósitos son resistentes a la corrosión, erosión y cavitación causada por agua y/o vapor de agua, en temperaturas de servicio hasta 450°C. Ampliamente recomen-dado para recuperar dimensiones en alabes y cangilones de turbinas. El tipo de arco es muy estable lo que facilita la soldabilidad en todas posiciones, resultando en depósitos con míni-mas salpicaduras.

Polaridad

CD (+) / CA

CD (+) / CA

CD (+) / CA

CD (+) / CA

CD (+) / CA

Diámetropulg (mm)

3/32'' (2.4)

1/8'' (3.2)

5/32'' (4.0)

3/16'' (4.8)

3/32'' (2.4)

1/8'' (3.2)

5/32'' (4.0)

3/16'' (4.8)

1/8'' (3.2)

5/32'' (4.0)

1/8'' (3.2)

5/32'' (4.0)

3/16'' (4.8)

1/8'' (3.2)

5/32'' (4.0)

3/16'' (4.8)

Peso kg Empaque

3.63C (10.89CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

3.63C (10.89CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

Código

EL320LR16093632

EL320LR16125634

EL320LR16156634

EL320LR16187634

EL34716093632

EL34716125634

EL34716156634

EL34716187634

EL38516125634

EL38516156634

EL41016125634

EL41016156634

EL41016187634

EL410NM16125634

EL410NM16156634

EL410NM16187634

SOLDADURAS PARA

ACEROS INOXIDABLES PROCESO DE SOLDADURA CON ELECTRODO REVESTIDO

/ STICK


ACEROS INOXIDABLES

47

Nombre

EXCALIBUR 630

AWS

E630-16

Polaridad

CD (+) / CA


EXCALIBUR 630. Es un electrodo de revesti-miento rutílico; recomendado para la solda-dura de aceros inoxidables de endurecimiento por precipitación y de materiales de composi-ción química similar como 17-4PH y 17-7PH. Puede ser utilizado bajo la condición “Tal como se soldó” o puede aplicarse tratamiento térmico para obtener una mayor resisten-cia mecánica. Utilizado en aplicaciones que incluyen partes para válvulas en la industria del petróleo, en equipos para procesos quími-cos, accesorios para la industria aeroespacial, bombas, flechas, componentes para reacto-res nucleares, equipos para la industria del papel y partes para turbinas.

Diámetropulg (mm)

3/32'' (2.4)

1/8'' (3.2)

5/32'' (4.0)

3/16'' (4.8)

Peso kg Empaque

3.63C (10.89CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

4.54C (13.62CM)

Código

EL63016093632

EL63016125634

EL63016156634

EL63016187634


ACEROS INOXIDABLES


48

ELECTRODOS DE NÍQUEL Y ALEACIONES DE NÍQUEL

ELECTRODOS NÍQUEL YALEACIONES DE NÍQUEL

ELECTRODOS DE NÍQUEL / ALEACIONES DE NÍQUEL

Nombre

Tech-Rod® 55

Tech-Rod® 99

Tech-Rod ® 112

Tech-Rod®112LFe

Tech-Rod ® 117

AWS

ENiFe-Cl

ENi-Cl

ENiCr-Mo-3

ENiCr-Mo-3

ENiCrCo-Mo-1


Aleación con excelentes características de soldabilidad recomendada para la unión y re-paración de hierro fundido gris, maleable y es-pecialmente nodular; así como para la unión con aceros. Ampliamente recomendado para reparaciones con procedimiento en frío o en caliente. Excelente selección para soldaduras de secciones gruesas. Aplicaciones típicas se encuentran en la reparación de monoblocks, carcasas de bombas o bases para maquinaria.

Electrodo diseñado para la unión y repara-ción de piezas de hierro fundido gris, no-dular o maleable. Los depósitos son 100% maquinables con excelentes propiedades de elasticidad, libres de fisuras o puntos duros. Ejemplos: mono-bloks, bases y soportes de máquinas, carcasas de bombas, cajas de re-ductores, matrices de fundición, piezas de pa-redes delgadas. En paredes gruesas alternar los depósitos con electrodo Tech-Rod 55 para una mayor resistencia mecánica.

Aleación especial para la soldadura de alea-ciones NiCrMo tipo Inconel 625 y para el blindaje de aceros al carbono e inoxidables. También es recomendable para la soldaduras disimiles entre aleaciones NiCrMo con ace-ros inoxidables, aceros al carbono o aceros aleados. Los depósitos son resistentes a la corrosión por temperatura. Cuando se aplique sobre aceros austeníticos es recomendable mantener un mínimo de calor introducido en-tre pases no mayor a 100°C.

Aleación especial para la soldadura de alea-ciones NiCrMo tipo Inconel 625 y para el blindaje de aceros al carbono e inoxidables. También es recomendable para la soldaduras disimiles entre aleaciones NiCrMo con aceros inoxidables, aceros al carbono o aceros alea-dos. Los depósitos son resistentes a la corro-sión por temperatura. El bajo contenido de carbono en esta aleación le ayuda a evitar la tendencia a la fisuración, mejorando la tenaci-dad y resistencia a la fatiga por temperatura.

Electrodo con revestimiento básico adecuado para materiales base tipo NiCrCoMo. Adecua-do para uniones expuestas a alta temperatura y unión de materiales de composición similar así como aleaciones austeníticas y aleacio-nes fundidas resistentes al calor. El depósito es resistente a fisuras en caliente y es usado en temperaturas de servicio de 1100°C. Re-sistente a la escamación en atmósferas oxi-dantes y carburizadas, Ej. En turbinas de gas y plantas de producción de etileno.

Polaridad

CD (+)

CD (+)

CD (+)

CD (+)

CD (+)

Diámetropulg (mm)

3/32 (2.4)

1/8 (3.2)

5/32 (4.0)

3/32 (2.4)

1/8 (3.2)

5/32 (4.0)

3/32 (2.4)

1/8 (3.2)

5/32 (4.0)

3/16 (4.8)

1/8 (3.2)

5/32 (4.0)

3/16 (4.8)

3/32 (2.4)

1/8 (3.2)

5/32 (4.0)

3/16 (4.8)

Peso kg Empaque

3.6C(10.9)CM)

4.5 C(13.6CM)

4.5C(13.6CM)

3.6C(10.9CM)

4.5C(13.6CM)

4.5C(13.6CM)

3.6C(10.9CM)

4.5C(13.6CM)

4.5C(13.6CM)

4.5CM(13.6CM)

4.5C(13.6 CM)

4.5C(13.6 CM)

4.5C(13.6 CM)

3.6C(10.9 CM)

4.5C(13.6 CM)

4.5C(13.6 CM)

4.5C(13.6 CM)

Código

EL55093632

EL55125634

EL55156634

EEL99093632

EL99125634

EL99156634

EL112093632

EL112125634

EL112156634

EL112187634

EL112LFE125634

EL112LFE156634

EL112LFE187634

EL117093632

EL117125634

EL117156634

EL117187634


50



Nombre

Tech-Rod® 122

Tech-Rod®141

Tech-Rod ® 182

Tech-Rod®187

AWS

ENiCrMo-10

ENi-1

ENiCrFe-3

ECuNi


Electrodo con revestimiento básico con una excelente soldabilidad en todas posiciones. Adecuado para materiales aleados con NiCr-CoMo-10; como son aleaciones: Inconel 622, 625, Incoloy 825, Hastelloy C-276, C-22. Los depósitos son resistentes al agrietamiento por tensión, corrosión, picaduras en ambien-tes reductores.

Electrodo especial con revestimiento bási-co para la soldadura de aleaciones de níquel puro y bajo contenido de carbono para usarse en aleaciones nickel 200 /201, y aceros con alto contenido de níquel. Los depósitos pre-sentan una excelente resistencia en ambien-tes corrosivos oxidantes y cáusticos. Otras aplicaciones incluyen industria alimenticia, aeroespacial y militar. Este electrodo es am-pliamente recomendado para uniones disi-miles entre una variedad de metales ferrosos y no ferrosos. Algunos ejemplos son: aceros inoxidables serie 300, aceros al carbono, aleaciones Inconel, Aleaciones Incoloy, alea-ciones Monel y aleaciones de cobre-níquel. Soldadura aplicable en todas las posiciones excepto vertical descendente.

Electrodo revestido recomendado para la sol-dadura de aleaciones de niquel tipo Alloy 600 (Inconel 600®). Aplicaciones típicas se en-cuentran en la unión de aleaciones expuestas a alta temperatura y aceros con limitada sol-dabilidad, que requieran tratamiento térmico posterior. Los depósitos son resistentes a temperaturas desde -196°C y hasta 1000°C. Recomendado para uniones disimiles como por ejemplo: aceros no aleados, aleados, re-sistentes a alta temperatura y aleaciones desde 5% de níquel; así como aleaciones con alto contenido de Cr y CrNiMo.

Electrodo con revestimiento básico diseña-do para la soldadura de aleaciones de níquel hasta 30% y entre aleaciones de cobre con aceros al carbono y aceros aleados. Los de-pósitos son resistentes al agua de mar por lo que es de amplio uso en la construcción naval, offshore; así como en refinerías e industria alimenticia.

Polaridad

CD (+)

CD (+)

CD (+)

CD (+)


Diámetropulg (mm)

3/32 (2.4)

1/8 (3.2)

5/32 (4.0)

3/32 (2.4)

1/8 (3.2)

5/32 (4.0)

3/16 (4.8)

3/32 (2.4)

1/8 (3.2)

5/32 (4.0)

3/16 (4.8)

3/32 (2.4)

1/8 (3.2)

Peso kg Empaque

3.6C(10.9)CM)

4.5 C(13.6CM)

4.5C(13.6CM)

3.6C(10.9CM)

4.5C(13.6CM)

4.5C(13.6CM)

4.5C(13.6CM)

3.6C(10.9CM)

4.5C(13.6CM)

4.5C(13.6CM)

4.5CM(13.6CM)

3.6C(10.9CM)

4.5C(13.6CM)

Código

EL122093632

EL122125634

EL122156634

EL141093632

EL141125634

EL141156634

EL141187634

EL182093632

EL182125634

EL182156634

EL182187634

EL187093632

EL187125634

51



Nombre

Tech-Rod®190

Tech-Rod® 276

Tech-Rod®Weld A

AWS

ENiCu-7

ENiCr-Mo-4

ENiCrFe-2


Electrodo con revestimiento básico diseñado para la soldadura de aleaciones 70%Ni 30%Cu tipo Monel 400, alloy K-500 y para el reves-timiento sellos para válvulas. El depósito presenta excelentes propiedades mecánicas y alta resistencia a la corrosión. Aplicaciones típicas se encuentran en plantas desaliniza-doras, offshore, química, petroquímica, plan-tas de energía; en contacto con agua de mar, sales inorgánicas, ácidos sulfúrico, fluorhídri-co y álcalis. Otras aplicaciones de encentran en la unión entre aceros y aleaciones de cobre.

Electrodo con revestimiento básico con una excelente soldabilidad en todas posiciones. Adecuado para aleaciones como: Hastelloy C-27, Incoloy 825, 718, X-750, 760, aceros 9%níquel. Los depósitos son resistentes al agrietamiento por tensión, corrosión, picadu-ras en ambientes reductores. Estos incluyen ácidos fluorhídricos, clorhídrico, sulfúrico, fosfórico; así como ácidos orgánicos. Amplia-mente usado en instalaciones criogénicas, plantas nucleares, químicas, petroquímicas, partes de hornos, y equipos para tratamiento térmico. Debido al alto contenido de molibde-no, esta aleación ofrece una excelente resis-tencia a la corrosión bajo tensión, las picadu-ras y los agrietamientos.

Electrodo especial para la soldadura y reves-timiento en aleaciones como INCOLOY 800 y 800HT, Inconel 600 y 601, y aceros con alto contenido de níquel. Los depósitos presen-tan una excelente resistencia a la oxidación a altas temperaturas . Este electrodo puede ser utilizado para uniones disimiles entre una variedad de aceros austeníticos y ferríticos. Algunos ejemplos son combinaciones de los aceros inoxidables, aceros al carbono, alea-ciones Inconel, Aleaciones Incoloy, aleaciones Monel y aleaciones de cobre-níquel. Espe-cialmente útil para la soldadura de mante-nimiento general de equipo expuesto a altas temperaturas. Soldadura aplicable en todas las posiciones excepto vertical descendente.

Polaridad

CD (+)

CD (+)

CD (+)


Diámetropulg (mm)

3/32 (2.4)

1/8 (3.2)

5/32 (4.0)

3/16 (4.8)

3/32 (2.4)

1/8 (3.2)

5/32 (4.0)

3/16 (4.8)

3/32 (2.4)

1/8 (3.2)

5/32 (4.0)

3/16 (4.8)

Peso kg Empaque

3.6C(10.9CM)

4.5C(13.6CM)

4.5C(13.6CM)

4.5C(13.6CM)

3.6C(10.9CM)

4.5C(13.6CM)

4.5C(13.6CM)

4.5C(13.6CM)

3.6C(10.9CM)

4.5C(13.6CM)

4.5C(13.6CM)

4.5C(13.6CM

Código

EL190093632

EL190125634

EL190156634

EL190187634

EL276093632

EL276125634

EL276156634

EL276187634

ELWLDA093632

ELWLDA125634

ELWLDA156634

ELWLDA187634

52

53

ESCUELA MÓVILMOBILE WELDING SCHOOL

La escuela móvil consta de una caja lista para acoplarse a un tracto camión, equipada con todo lo necesario para las labores de capacitación y en-trenamiento y está disponible para trasladarse al sitio dónde se le re-quiera.

Lincoln Electric le convierte en un experto ensoldadura, con instructores altamente capacita-dos y certificados por AWS.

PARA MAYORES INFORMES FAVOR DE COMUNICARSE: LADA SIN COSTO 01800 8000 900 O AL CORREO: [email protected]

54

Metrode ofrece una de las mayores gamas de soldaduras de aleación. Contamos con el producto adecuado para aceros de baja aleación, aleaciones basadas en níquel, aceros inoxidables, aleaciones para altas temperaturas, así como electrodos para la reparación y el mantenimiento.

55

GRUPO

A

B

C

D

E

F

G

DESCRIPCIÓN

Aceros Baja Aleación - Aleaciones CrMo resistentes a la termofluencia - Aceros baja aleación al MnMo - Aceros baja aleación con Ni para alta tenacidad - Aceros baja aleación con alta resistencia

Aceros Inoxidables - Aceros Inoxidables Martensiticos - Aceros Inoxidables Austeniticos - Aceros Inoxidables 309L y 309Mo - Aceros Inoxidables Superaustenisticos, Lean Duplex , Duplex y Superduplex

Aceros para Alta Temperatura - Aceros Inoxidables serie 300 con alto carbono - Aceros Inoxidables 309 y 310 para altas temperaturas -Aleaciones austeniticas con alto carbono (incluyendo 330,800,HP40)

Aleaciones Base Níquel - Aleaciones del tipo 182 - Aleaciones del tipo 625 -Aleaciones tipo C -Aleaciones especiales base níquel -Aleaciones no ferrosas con aleación de níquel

Reparación y Mantenimiento - Hierro Colado - Soldadura para aplicaciones disimiles -Consumibles con aleacion base cobre -Recubrimientos Duros -Aleaciones especiales de aceroCombinaciones de Fundentes y Alambre para proceso de Arco Sumergido - Fundentes para uso con alambre baja aleación CrMo, aceros inoxidables y alambres base níquelFlejes y Fundentes para aplicaciones con electroescoria y revestimiento - Aceros Inoxidables del tipo -308L,347,316L,309L - Aleaciones base níquel del tipo - 20.70. Nb, 62-50 -Fundentes del tipo ES200, ES400

56

SOLUCIONES EN CORTE Y SOLDADURA PARA LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ

Y DE TRANSPORTELincoln Electric cuenta con el catálogo de productos y servicios mejor diseñado para satisfacer las expectativas de las industrias Automotriz y de Transporte en lo referente a carrocerías, componentes del chasis, transmisión, escape y fabricación de asientos.

Lincoln Electric cuenta con la tecnología y los recursos especí-ficos para ofrecer soluciones a la unión de materiales de dife-rentes grosores, rellenar uniones de gap variable, controlar un gran número de inicios y paradas críticas así como garantizar el correcto monitoreo de aporte de calor para obtener excelentesresultados con muy pocas proyecciones.

57

AUTOMATIZACIÓNY ROBÓTICA

58

K3972-1

K1653-2

• Boquilla de extracción de humos K2389-5 y K639-5 Se utiliza para completar el sistema Miniflex (K3972-1)

• Brazo de extracción de humos K2633-1 Se utiliza para completar el sistema Mobiflex 200 M (K1653-2)

• Brazo de extracción de humos K1655-1 Se utiliza para completar el sistema Statiflex 200 M (K1654-1)

Producto Alimentación eléctrica de entrada

Tensión/Fases/Frecuencia

Extractor de humos de soldadura portátil

Tipo y tamaño del filtro

Descripción del producto

- - -

Celulosapretratada 50 m2

Extractor de humos de soldadura de servicio mediano

Dimensionesancho x alto

x fondo

42 x 73 cm

81 x 90 x 73 cm

Peso

16 Kg

30 Kg

Miniflex

Statiflex 200 Munidad básica, brazo simple

Celulosa pretratada 50 m2

Extractor de humos de soldadura móvil

81 x 90 x 12.1 cm

111 KgMobiflex 200 M

Extractores de humos de soldadura

115V/1/60Hz

- - -

115V/1/60Hz


K1654-1

59

AUTOMATION CENTERUbicados en las ciudades de Monterrey, Querétaro y Ciudad de Méxi-co, nuestros Centros de Automatización y Robótica son el parteaguas en soluciones integrales de soldadura y corte.Desde el asesoramiento para la optimización de sus procesos actua-les y hasta la planeación e implementación de una solución integral, usted podrá confiar en la experiencia y respaldo que más de 100 años nos avalan. SERVICIOS:

- Mantenimiento a sistemas automatizados- Capacitación (Operación de equipos)- Diseño e instalación de soluciones en extracción de humo de solda-dura- Sistema de seguimiento de junta y soldaduras orbitales- Sistemas de corte por plasma- Automatización rígida- Diseño de estaciones de producción

PARA MAYORES INFORMES FAVOR DE COMUNICARSE:

LADA SIN COSTO 01800 8000 900 O AL CORREO: [email protected]

60

Fuentes de poder

Alimentadores de alambre

ProductoAlimentación eléctrica

de entrada Tensión/Fases/Frecuencia

Salida nominalCorriente/Tensión/

Ciclo de Trabajo


x fondo

Rangode salida

51.8 x 35.6 x 63 cm

57.1 x 35.5 x 63 cm

76.5 x 48.5 x 93.2 cm

5-350A

5-550A

20-900A

208V/230V/380-415V/460V/575/1/3/50/60Hz

208V/230V/380-415V/460V/575/3/50/60Hz

380-415V/440-460/500/575/3/50/60Hz

Peso

38.6 Kg

68 Kg

175 Kg

Power Wave R350

Power Wave R500

Power Wave S700

350A/31.5V/40%300A/29V/100%

550A/41.5V/40%450A/36.5V/100%

700A/44V/100%900A/44V/60%

ProductoRango de velocidad de alimentación de

alambre

Rango de tamaños de

alambre solido

Rango de tamaños de alambre tubular


x fondo21.3 x 19.1 x 23.1 cm

26.5 x 25.6 x 25.2 cm

50-800 pulg/min(0.8-20.3 m/min)

30-1200 pulg/min(0.8-30.5 m/min)

Peso

6 Kg

9.5 Kg

AutoDrive 4R100

AutoDrive 4R220

.023-.045 pulg(0.6-1.2 mm)

.023-.1/16 pulg(0.6-1.6mm)

.035-.045 pulg(0.9-1.2 mm)

.035-5/64 pulg(0.9-2.0 mm)

K3022-1

K3169-1

K3002-1

K2685-1

K3279-1


Brazos robóticos

Brazos robóticos

Sistemas y celdas robóticas

Producto

Producto

Ejes de libertad

Ejes de libertad

Dimensión de la zona de trabajo

Carga máxima

Carga máxima

Capacidad de carga

Alcance total

Alcance total

Área total del sistema

940 x 889 mm

6

6

6

6

6

6

914 x 1067 mm

2 Sistema 10 Fanuc Arc Mate 100iC / PW i400

2 FANUC AM100iC FANUC AM100iC/6L

MA1440MA2010

2 FANUC AM120iC FANUC AM120iC/10L


159 - 1134 Kg

12 Kg

6 Kg

6 Kg

10 Kg

1440 mm

2010 mm

20 Kg

10 Kg

159 - 2268 Kg

3327 x 1854 mm

1420 mm (56 in)

1632 mm (64.3 in)

1811 mm (71.3 in)

2009 mm (79.1 in)

4521 x 2032 mm

Sistema 10

Sistema 30

62


Sistema 35

Sistema 50HP

Sistema 55

Sistema 40

Producto Dimensión de la zona de trabajo

Capacidad de carga Área total del sistema

Dos zonas de:1981 x 991 mm

1067 x 762 mm

Dos zonas de:1016 x 1372 mm

1930 mm

3912 x 3480 mm

Dos zonas de:914-1829 mm x 2134-3658 mm


2 Sistema RCTL Fanuc Arc Mate 100iC / PW i400

2 Sistema 50HP Fanuc Arc Mate 100iC / PW i400


2 Sistema 30HS Fanuc Arc Mate 100iC / PW i400


159 - 2268 Kg

227 Kg

726 Kg

340 - 454 Kg

726 Kg

159 - 2268 Kg

3912 x 3480 mm

4826 x 3226 mm

4775 x 2083 mm

2184 mm x 3772 mm

4572 x 2032 mm

-----

63


Rotador de centrado constante

Grippers

Posicionadores

GrippersModelo

Capacidad de carga

Rango desujeción

Carga Ecc

Capacidad

Diámetro de la mesa

Excedentepermisible

Rango de InclinaciónModelo

Longitud Anchura

1,250 lb1,500 lb3,000 lb

3/8 a 15 in

1-1/2 a 31-1/4 in

5 in4 in6 in

350 lb

3,000 lb

24 in24 in30 in

1 in

5 in

0-90 (1)0-135 (2)

0-135

9-1/2 in

15-1/2 in

6 in

5-1/8 in

J-15

A

BETA 12.5-515-4 AB30-6 AB

Rotadores

Capacidad de rotación

Capacidad de carga

Rangos de diámetros

Diámetrode ruedas

Caras delas ruedas

Modelo

2 Rotadores de centrado constante

10,000 lb8,000 lb

15,000 lb30,000 lb

5,000 lb4,000 lb7,500 lb

10,000 lb

12”12”16”16”

10” a 48”4” a 144”

3.5” a 144”4” a 144”

1-7/8”10-7/8”

4”4”

SUPER PIPER 10/5TANKER 80/40

TANKER 150/75MM-15/5T

Varios modelos disponibles. Para mayor información llamar al Centro de Automatización más cercano:México, D.F : 01 (55) 506 300 30 - Querétaro: 01 (442) 22 162 46/47 - Monterrey: 01(811) 156 99 70

Slides & Swivels

Modelo Capacidad de carga A B C D

200 LBS @ 6”200 LBS @ 6”

500 LBS @ 12”500 LBS @ 12”

- - -

5.5”5.5”10”10”60”

8-1/2 Plus Stroke8-1/2 Plus Stroke

13 9/16 Plus Stroke13 9/16 Plus Stroke

5.5

3”3”

3.5”3.5”

11.25”

4”6.25”4.5”

6.19”10”

21-M/61-M 21&61-P

615-M 615-P

SW-180

E F G H

0.3125”0.3125”

1.06”1.06”10.5”

3.5”8.88”3.5”

8.75”4.625”

5.5”5.5”10”10”

4.625”

---10.19”

---12.44”

---

64


Capacidad de rotación

Capacidad de carga

Rangos de diámetros

Diámetrode ruedas

Caras delas ruedas

Modelo

2 Rotadores con torque para tubería

10,000 lb30,000 lb50,000 lb100,000

5,000 lb10,000 lb17,000 lb34,000 lb

12”12”16”20”

8” a 144”6” a 180”6” a 180”

12” a 252”

4”4”8”

10”

PR-10/5PR-30/10PR-50/17

PR-100/34

Rotador con torque para tubería

Manipulador

ManipuladoresModelo

Desplazamiento efectivo del brazo

Alcance máximo de altura

10” a 58”10” a 82”

20-5/8” a 112”16-7/8 a 11’ 9-7/8”21-1/8” a 14’ 9-1/8”26-3/8” a 16’ 8-3/8”

4X4-M6X6-M

Double 8 1100 1400 1600

48” 72”8”

11”14” 16”

Capacidad de carga Altura total

300 lb300 lb 500 lb

1000 lb1500 lb 2200 lb

66”90”

11’10-3/4” 15’1-5/16” 18’ 10-1/2” 21’ 8-3/4”

65


Equipos de automatización ligera GULLCO

Producto Código

2 Magnetic “Moggy” Carriage with control 55584

55584

2 Pipe KAT Welding System 56095

56095

2 KAT II Variables 5559, 55592, 55593, 55583, 56167

2 Oscilador Lineal Ready Pack 56499

5559, 55592, 55593, 55583, 5616756499

66


Recuperadores de fundente Weld Engineering

Producto CódigoDescripción

2 AP-1

2 PFO-100

53814Sencillo funcionamiento de succión mediante entrada de aire 70-100 Psi

53889- El PFO-100 es el mas compacto de los hornos de

fundente con capacidad de 68 Kg- Equipo Portátil

- Temperatura regulable de 79º C a 288º C

2 AS-4

2 ALT-2

52193No requiere entrada de aire a presión ya que es mas autónomo por su unidad

eléctrica de vació integrada equipo listo para instalar

54396Para tractor que no requiere entrada de aire a presión ya que es mas

autónomo por su unidad eléctrica de vació integrada

AP-1

PFO-100

AS-4

ALT-2

67


Mesa Giratoria:• Capacidad de 453 Kg, compatible con

tambores con diámetro de 50.8 a 66 cm.• Diseñado para distribuir todos los

tamaños y tipos de alambre.• Brazo ajustable de 4 ejes con guía de

cerámica.• Con desconexión rápida que permite una

fácil conexión de conductos. Código: 52475

Conduit de teflon:

Se recomienda para alimentación de alambre de aluminio o salida de Accu+track, Accu Box o Reels a un punto fijo.

Desconexión rápida

Guía extraflexiblecon alma de acero

Conexión rápidacon resorte

Conector paraalimentador

Asistente Neumatico:

• Incluye asistente, sistema de filtro y lubricación.• Necesita rodillos y adaptador a cono o brazo.• Adaptador para asistente neumático.

68


Líquido limpiador de tobera Wire Wizard Blue MagicCódigos:

• 52176 32 oz• 52189 1 galón• 52469 5 galones• 52497 55 galones

Sistema de alimentación contínuaCódigos:

• 52816 Para dos estaciones con cubiertas.• 52817 Para dos estaciones

sin cubiertas.• 52818 Para una estación.

Drum Lifter:• Pinza diseñada para levantar el tambor

firmemente.• Para tambores de fibra o acero.• Acepta diámetros de 47 cm a 66 cm.• Capacidad para 500 Kg.

Código: 52820

69


70


Los sistemas de corte de Lincoln Electric cubren todo tipo de necesidades, desde sistemas automatizados de corte y perfilado de tubería, que son ideales para la fabricación a gran escala de tubos hasta mesas de corte CNC.

Tenemos una solución para cumplir cualquier tipo de exigencia de trabajo

71


Producto Velocidad de Corte

MESA DE CORTE

Corriente/Voltajede Entrada

Descripción del producto

15A /110V220V

15A /110V220V

15A /110V220V

MESA DE CORTE

Velocidad de Movimientos

Libres200 ipm

150 ipm

Peso Tamañode la máquina

91.9 x 93.23 cm

91.9 x 154.1 cm

152.4x154.4 cm

100 lb

175 lb

2X2

2X4

4X4

MESA DE CORTE 150 ipm 150 lb

MESAS DE CORTE TORCHMATE

150 ipm

150 ipm

150 ipm

2 x 22 x 4

4 x 4

72


DWF-4 • Estándar y compactas unidades disponibles para satisfacer sus necesidades • Motor paso a paso proporciona entrada exacta alambre • Movimientos Adelante / Atrás • Suministro de alambre precisa 0,1 hasta 300 ipm • Entradas remotas para iniciar / detener , alimentación de Alambre.• Rodillos de alimentación se ajustan para diámetro de alambre 0.020 " - . 062 " • 4 orientandores sistema de rodillo de accionamiento ( sólo estándar)

AVC-5 SYSTEMUtilizan un control y unidad de accionamiento para mantener un arco preciso del proceso TIG y de plasma en sistemas automatizados. El sistema compensa la erosión de tungsteno, mantenimiento de la zona de soldadura y la entrada de calor constante a lo largo de la longitud de la soldadura. El sistema es fácil de programar y se integra con una amplia gama de las fuentes de alimentación , antorchas, y posicionadores paramontaje de sistemas de automatización llave en mano.

DIRECTARC SYSTEMUtiliza campos magnéticos controlados para posicionar, oscilar y estabilizar el arco de soldadura en cualquier patrón que usted requiere. Esta potente tecnología es perfecta para juntas de espesor delgado, alta velocidad TIG , dibujo de impurezas y la creación de acabados estéticos.

73


SEAM TRACKER SYSTEMSSeguidores de junta automáticos entrega un control preciso para los procesos de soldadura de arco sumergido, GMAW , FCAW y GTAW. Ideal para aplicaciones de soldadura repetitiva , estos siste-mas son preferidos a la soldadura manual y semiautomática para mejorar la calidad y consistencia, al tiempo que reduce los costes operativos. Una gama de sistemas estándar o soluciones personalizadas están disponibles para satisfacer los requisitos de la producción de muchos duro ambientes.

WELD OSCILLATORSolución para -automatizar soldaduras MIG y SAW.El oscilador proporciona movimiento de lado a ladode la pistola de soldadura para producir la oscilación de an-torcha. Ellos son utilizados en una variedad de aplicaciones de soldadura incluyendo vigas laterales , seamers, manipula-dores y accesorios personalizados. Estos robustos sistemas aumentan la producción calidad y fiabilidad, y menores costos de producción .

MOTORIZED SLIDE SYSTEMSPermiten a los operadores el posicionamiento del eje hori-zontal y vertical del arco sumergido, GMAW y FCAW.Los operadores controlan manualmente movimiento usan-do un joystick intuitivo. Estos sistemas se recomiendan para aplicaciones de soldadura simples y repetitivas para mejorarconsistencia de la soldadura y la calidad y reducir los costos operativos y la fatiga del operador . Estándar o soluciones personalizadas están disponibles para la soldadura en una serie de entornos de producción.

74

HELIX ™ T55 El HELIX ™ T55 tiene un sistema de anillos y engranajes están diseñados para funcionar como una solución completa para la soldadura TIG orbital . Diseñado para ser ligero y duradero , el HELIX ™ T55 es robusto , portátil y fácil de instalar y su posición en las tuberías . Su diseño elegante y de bajo perfil permite que el T55 HELIX ™ para soldar en espacios reducidos. Diseñado para diversas aplicaciones en entornos exigentes , el cabezal de soldadura y el anillo de la pista son fáciles de operar, mantener y servicio.

Cabezal de soldadura orbital TIG, estilo Clamp-On

HELIX ™ C450 & C663TIG

Dentro de las series "HELIX C" cabezal de soldadura orbital TIG, el mo-delo C450 está diseñado específicamente para tubos con un diámetro exterior de 1.315 a 4.5 pulg. (33.4 a 114.3 mm), y el modelo C663 está diseñado específicamente para tubos con un diámetro exterior de 1.9 a 6.63 pulg. (48.3 a 168.4 mm).Estos cabezales tipo abrazadera (clamp-on) son robustos, compactos, fáciles de instalar y posiciónar en tubos y tuberías. Los cabezales de soldadura serie C están diseñados para realizar soldaduras consistentes y repetibles. Opera con el sistema de control Orbital APEX™ 2100.


APEX ™ 2100 El APEX ™ 2100 es un sistema totalmente integrado y sincro-nizado para el control de oscilación mecánica , control de altura de la antorcha (AVC ) , de alambre y del gas . Con los datos de soldadura entregados entre el control y el pendant instanta-neamente , el operador tiene acceso inmediato a controlar, ajustar y controlar los parámetros de soldadura a lo largo del proceso de soldadura. Los menús simples para la operación y controles intuitivos permiten al usuario operar fácilmente el sistema y producir soldaduras consistentes para una amplia gama de aplicaciones. El controlador es diseñado para ser reparado rápidamente en una entorno de producción y para soportar los factores ambientales adversas.

75

HELIX ™ M85/ APEX 3000

Soldaduras orbitales MIG superioresLa primera vez...., todo el tiempo.

Lo único que las aplicaciones de soldadura MIG orbital, tienen en común es que son de misión crítica.Ya sea que la obra que nos ocupa implica tuberías de transmisión entre países, tuberías de proceso, o aplicaciones similares.El sistema de soldadura mecanizada HELIX® M85 establece rápida-mente y proporciona cálculos de precisión y control del tiempo de via-je, distancia de soldadura, la velocidad de soldadura y otras variables esenciales. El resultado es, soldaduras uniformes y de alta calidad.El sistema es operado por el controlador APEX® 3000 de Lincoln Electric.

Configuración y proceso: Maximización de control

Toma el calorEl nuevo diseño del riel, permite al operador instalar o quitar el cabezal de soldadura de la pista/riel, en cuestión de segundos.También elimina la unión y compensa la expansión térmica en la su-perficie de trabajo. La pista de engranajes resiste el desgaste y asegu-ra la calidad y consistencia.

Fácil de controlarEl control de mano colgante APEX 3000, es ergonómico con interfaz basada en iconos y pantalla a todo color, que simplifica el control y seguimiento de la actividad de soldadura en la luz solar directa o en entornos oscuros.

Ajustes de la antorcha sin herramientasElija cualquier posición en tres ejes, con entrada / salida, arriba / abajo y el ajuste circunferencial.


LATINOAMÉRICA

MÉXICO

COLOMBIA www.lincolnelectric.com.coBogotá D.C. +(571) 247 0585Cali +(5723) 683 0090Medellín +(574) 351 6581Barranquilla +(575) 341 8299

VENEZUELAwww.lincolnelectric.com.ve Maracay +58 (243) 553 7366

BRASIL www.lincolnelectric.com.br

Sao Paulo +55 1164 3147 00Manaus +55 9236 5411 11

Río de Janeiro +55 212 1414 700

ARGENTINA +5411 4683 3259ECUADOR +5624 4492 98

PERÚ +5624 4492 98CHILE +5624 4492 98

BOLIVIA +5624 4492 98PARAGUAY +5624 4492 98

URUGUAY +5624 4492 98Operado desde Chile

CENTRO AMÉRICA - CARIBE+ 52 (55) 5063 0030

[email protected]

www.lincolnelectric.com.mx

OFICINA CORPORATIVA CIUDAD DE MÉXICO

Calzada Azcapotzalco la Villa # 869, Industrial Vallejo México D.F., C.P. 02300

+52(55) 5063 0030 [email protected]

UNIDAD DE NEGOCIOS MONTERREY

Carretera Agua Fría #1000 Bodega # 1, Parque Industrial Hassna II, Apodaca, Nuevo león, C.P. 66600

+52(81) 1156 9970 / 71 [email protected]

UNIDAD DE NEGOCIOS GUADALAJARA

Dr. R. Michel # 2895, Col. Fracc. Industrial El Álamo. Guadalajara, Jal., C.P. 44490

+52(33) 3838 8954 / 58 [email protected]

UNIDAD DE NEGOCIOS QUERÉTARO

Avenida de Las Fuentes No. 106, Bodegas 1, 2 y 3, Parque Industrial Finsa, C.P. 76246, El Marqués Querétaro


PLANTA TORREÓN

Blvd. San Pedro # 80, Desarrollo Industrial Mieleras, Torreón, Coahuila, C.P. 27400


UNIDAD DE NEGOCIOS VILLAHERMOSA

Privada David Gustavo Gutiérrez Bodega 8-a, Col. Miguel Hidalgo, Villahermosa, Tabasco, C.P. 86126

+52(993) 350 [email protected]

UNIDAD DE NEGOCIOS CHIHUAHUA

Av. de las Industrias # 6500 Int. 54, Col. Nombre de Dios, Chihuahua, Chih. C.P. 31110.

+52(614 ) 417 [email protected]

UNIDAD DE NEGOCIOS TIJUANA

Av. Alejandro Humbolt # 17510, Fracc. Garita de Otay, Tijuana, Baja California, C.P. 22430

+52(664) 647 8643 / [email protected]

UNIDAD DE NEGOCIOS HERMOSILLO

Av. de las Flores # 8-a, Col. Las Flores, Hermosillo, Sonora. C.P. 83137+52(662) 218 4651

[email protected]

catalogo lem 2015 digital v3p

Documents