catálogo cifre xxl woodmotion

7/18/2019 Catálogo Cifre Xxl Woodmotion

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-cifre-xxl-woodmotion 1/13



RESPECT

FORNATURE

XXL MOTION by Cifre es un paso más en decoración e interiorismo, es

la cerámica más vanguardista de inspiración natural.

Es nuestra apuesta por hacer versátil la cerámica, un sin fn grandes

posibilidades en manos de la creatividad y de la imaginación.

Mire y elija su sueño

XXL MOTION by Cifre is a step forward in decorating and interior

design; it is the most innovative, natural-inspiration ceramics.

It is our commitment to making ceramics versatile, an endless number

of great possibilities in the hands of creativity and imagination.

Look and choose your dream.



12008INDICEINDEX

120C16

12010

120

20

12012

22 Pie



El equilibrio entre juventud y experiencia,

entre dinamismo y consolidación, es la línea

en la que se mueve cada día Grupo Cifre,

una empresa con una trayectoria de 30 años,

capaz de adaptarse y de reinventarse según

las necesidades de cada momento y de

cada mercado. La constante búsqueda de

las últimas tendencias y de las necesidades

de los clientes son dos prioridades para una

empresa con una fuerte implantación en

más de 100 países de los cinco continentes

y presencia consolidada en las principales

ferias del sector.

The balance between youth and experience,

between dynamism and consolidation, is

what marks the daily activity of Grupo Cifre,

a company with a trajectory spanning 30

years, capable of adapting and changing

according to the needs of each particular

moment and each particular market. The

constant quest for the latest trends and

meeting our customers’ needs are just

two of the priorities for a company with a

major presence in more than 100 countries

in all fve continents, and a consolidated

presence at the main trade fairs in the

sector.

¿Quieres conocer todas lasposibilidades de combinación deCifre Cerámica?

Nuestra galería de producto 3D tever el producto en diferentes amy personalizarlo con el color queguste. Puedes descargarte el protravés de Apple Store.

Would you like to nd out all ofthe possibilities for combiningCifre Cerámica products?

Our 3-D product gallery allows see the products in different settipersonalise them with the colour the best. You can download the profrom Apple Store.



A m b i e n t e r e a l i z a d o c o n : G a b ó n 1 2 0 x 2 0

Serieavailablein:

Seriedisponibleen:

*rodapiéSP2019 10x60/4”x23,6”

*Disponible en todos los colores

*Available in all colours

*Por razones técnicas este productose produce bajo pedido.

*For technical reasons this product

is produced on request.

Gabón

G.90

120 x 20 / 47.6” x 8”

Tesela Gabón** SP2046

30 x 30 / 11,7” x 11,7”

RECOMIENDA / IT IS RECOMMENDED

Mosaico Melibea SP2039

30 x 30 / 11,7” x 11,7”

120 x 20 cm. 47,6” x 8”

Gabón

*Ver piezas especiales disponiblesen página 23.

*See special pieces available

on page 23 .

8



A m b i e n t e r e a l i z a d o c o n : M a r a t 1 2 0 x 2 0 / T e s e l a M a r a t 3 0 x 3 0

Tesela Marat ** SP2046

30 x 30 / 11,7” x 11,7”

Marat

G.90

120 x 20 / 47.6” x 8”

120 x 20 cm. 47,6” x 8”

Marat


Mosaico Melibea SP2039

30 x 30 / 11,7” x 11,7”

Serieavailablein:

Seriedisponibleen:

*rodapiéSP2019 10x60/4”x23,6”








on page 23 .

10



A m b i e n t e r e a l i z a d o c o n : B r a s i l i a A n t r a c i t a 1 2 0 x 2 0 / B r a s i l i a N u e z 1 2 0 x 2 0 / T r a c i a 9 0 x 9 0

Brasilia Natural G.90

120 x 20 / 47.6” x 8”

Brasilia Nuez

G.90

120 x 20 / 47.6” x 8”

Brasilia Dark

G.90

120 x 20 / 47.6” x 8”

Brasilia Antracita

G.90

120 x 20 / 47.6” x 8”

120 x 20 cm. 47,6” x 8”

Brasilia

Mosaico Atica Blanco SP2038

30 x 30 / 11,7” x 11,7”Mosaico Atica Negro SP2038

30 x 30 / 11,7” x 11,7”


Tesela Brasilia Natural30 x 30 / 11,7” x 11,7”

SP2046

Tesela Brasilia Dark30 x 30 / 11,7” x 11,7”

SP2046

Tesela Brasilia Nuez30 x 30 / 11,7” x 11,7”

SP2046

Tesela Brasilia Antracita30 x 30 / 11,7” x 11,7”

SP2046

Serieavailablein:

Seriedisponibleen:

*rodapiéSP2019 10x60/4”x23,6”








on page 23 .

12



A m b i e n t e r e a l i z a d o c o n : B r a s i l i a A n t r a c i t a 1 2 0 x 2 0 / B r a s i l i a N a t u r a l 1 2 0 x 2 0

B r a s i l i a D a r k

B r a s i l i a N a t u r a l

B r a s i l i a N u e z

B r a s i l i a A n t r a c i t a

Serieavailablein:

Seriedisponibleen:

*rodapiéSP2019 10x60/4”x23,6”








on page 23 .

14



Serieavailablein:

Seriedisponibleen:

A m b i e n t e r e a l i z a d o c o n : C a s o n a B l a n c o 1 2 0 x 2 0

Casona Blanco G.90

120 x 20 / 47.6” x 8”

Casona Crudo G.90

120 x 20 / 47.6” x 8”

Casona Beige G.90

120 x 20 / 47.6” x 8”Casona Beige Antislip G.90

120 x 20 / 47.6” x 8”

Casona Gris G.90

120 x 20 / 47.6” x 8”Casona Gris Antislip G.90

120 x 20 / 47.6” x 8”

120 x 20 cm. 47,6” x 8”

Casona

Mosaico Argos SP2032

30 x 30 / 11,7” x 11,7”


Tesela Casona Blanco30 x 30 / 11,7” x 11,7”

SP2046

Tesela Casona Beige30 x 30 / 11,7” x 11,7”

SP2046

Tesela Casona Crudo30 x 30 / 11,7” x 11,7”

SP2046

Tesela Casona Gris30 x 30 / 11,7” x 11,7”

SP2046

*rodapiéSP2019 10x60/4”x23,6”








on page 23 .

16



A m b i e n t e r e a l i z a d o c o n : C a s o n a G r i s 1 2 0 x 2 0

C a s o n a B e i g e

C a s o n a C r u d o

C a s o n a B a n c o

C a s o n a G r i s

Serieavailablein:

Seriedisponibleen:

*rodapiéSP2019 10x60/4”x23,6”








on page 23 .

18



Serieavailablein:

Seriedisponibleen:

A m b i e n t e r e a l i z a d o c o n : V i n t a g e G r i s 1 2 0 x 2 0

SP2046 Tesela Vintage Gris30 x 30 / 11,7” x 11,7”

SP2046 Tesela Vintage Nuez30 x 30 / 11,7” x 11,7”

Vintage Gris G090

20 x 120 / 8” x 47,6” RRTF

Vintage Nuez G090

20 x 120 / 8” x 47,6” RRTF

Mosaico Mikonos SP2040

30 x 30 / 11,7” x 11,7”Mosaico Burgas SP2041

30 x 30 / 11,7” x 11,7”

V i n t a g e N u e z

V i n t a g e G r i s

120 x 20 cm. 47,6” x 8”

Vintage


Mosaico Pirgos SP2041

30 x 30 / 11,7” x 11,7”

*rodapiéSP2019 10x60/4”x23,6”

*Disponible en todos los colores*Available in all colours


*For technical reasons this productis produced on request.


*See special pieces availableon page 23 .

20



Piezasespeciales

PackingList

simbologiaKey to symbols

RecticadoRectiedRectticatoRectié

PorcelánicoPorcelain tilePorcellanato

Grès cérame

Pasta rojaRed body tilesPasta rossaPâte rouge

Pasta blancaWhite body tilesPasta biancaPâte blanche

GresBody tilesGrèsGrès

PorosaWalltileMonoporosaFaïence murales

RevestimientoWalltileRivestimentoRevêtement

PavimentoFloortilePavimentoPavêmentde sol

JuntarecomendadaSuggested jointGiunta consigliataJointrecomandé

No repetitivoAlternative designNon repetitivo

Alternatif

DestonicadoMixed shades VaritoniMélange de tonalites

Varios moldesDifferenttextured VaristampiPlusieures empreintes

MetalizadoMetallizedMetallicoMétalliques

RelieveReliefpatternRilievoEn relief

EspesoradoThicknessSpessoreÉpaisseur

Contorno irregularIrregularedgesBordiirregolariContourirrégulier

Todo masaFull-bodyTuttoimpastoPlein Masse

PolivalenteWalland oortilePolivalentePolyvalent

AntihieloFrostproof AntigeloIngélif

AntideslizanteSlip-resistantAntisdrucciolevoleAntidérrapant

Tecnología InkjetInkjettechnologyInkjettechnologyInkjettechnology

BrilloGlossyLucidoLustré

MateMattMattMat

PulidoPolishedLevigato

Poli

Nocolocaren zonashumedasnotiling in wetareasNon puòessere immessonelle zone umideNe pas metre dans de endroits humides

PermitidousocomopavimentoAllowed touse as oortile

Usoconsentito comepavimentazione

usage autorisé, commepavêment

Precorte sobrepiezaMosic effect-tilesMosicosu pezzoMosaïque surpiece

Mosaicoenmallado Mesh-mounted mosaicMosaicosu reteMosaïque surlet

Transito muy altoExtra-heavy trafcTrafoultra forteTrès-forte circulation

Disponible en todos los colores

Available in all colours

Por razones técnicas este producto

se producen bajo pedido.

For technical reasons this productis produced on request.

FormantoSize

PZ CajaPz Box

M2 CajaM2 Box

KG CajaKG Box

M2 Pal le t B oxPallet

KG Pallet

120 x 20 cm.47,6” x 8”

5 1,20 30,97 43,20 36 1114,92

BasesPieces

“Elcontenido de estalista de embalajeses de carácterorientativo, loscontenidos de losembalajespueden variar.

Porfavor, consulte con nuestroscomercialespara su relación exacta”.

“Packagingdetails. These detailsare only forguidance purposes. The contentsmay vary. Please contact oursales

representativesfor precise details”.

Peldaño Gradone RectoGradone Straight Step30 x 120 / 11,8x47,6”

Ángulo Gradone RectoGradone Corner Straight Step30 x 120 / 11,8x47,6”

SP2086

SP2092

Zanquín Porcelánico SimpleStep Skirting Simple Porcelain Tiles10 x 60 / 4x23,6”

SP2031

Zanquín Porcelánico DobleStep Skirting Double Porcelain Tiles10 x 60 / 4x23,6”

SP2047

Rodapié

Skirting10 x 60 / 4x23,6”

SP2019

22



El contenido de este catálogo está protegido por la ley dePropiedad Intelectual, Real Decreto Legistlativo 1/1996.

Cualquier reproducción del mismo, en parte o en su totalidad,sin autorización expresa de CIFRE CERAMICA, SL. puede sersancionada conforme el código penal.

The content of this catalogue is protected by theIntellectual Property law, Royal Decree Legislative 1/1996.Any reproduction in part or in its entirety, without expressauthorisation of CIFRE CERAMICA, SL, can be punishableunder the penal code.

Le contenu de ce catalogue est protegé par la loi de propiétéintellectuelle, royal décret législatif 1/ 1996. La reproductiond´une part ou de la totalité sans autoritation de CIFRECERAMICA peut être santioné par le code penal.

CIFRE CERAMICA SL., se reserva el derecho de modifcary/o suprimir ciertos modelos expuestos en este catálogo

sin previo aviso. Los colores de las piezas pueden presentarligeras diferencias respecto a los originales. Los ambientesque se muestran en este catálogo, son sugerenciasdecorativas de caracter publicitario, debiéndose utilizar en lainstalación real las instrucciones de colocación editatas porCIFRE CERAMICA.SL.

CIFRE CERAMICA SL., reserve the right to modify and/ordiscontinue certain models displayed in this catalogue. Thecolours of pieces displayed herein may differ slightly fromoriginals. The settings shown in this catalogue are designproposals for advertising purposes. In real siguations in wichthe tiles are laid, the installations intructions published byCIFRE CERAMICA.SL. should be followed.

CIFRE CERAMICA se reserve le droit de modifer et / ou

supprimer modéles présentés dan ce catalogue. Les couleursdes pièces peuvent présenter de différences par rapport auxoriginaux .Les ambiences représentées dans ce catalogue sont dessuggestion de decoration de nature publicitaires , lesintructions d´installation édittées par CIFRE CERAMICAdevant être suivies lors de installation réelle.

Ctra. Vila-real - Onda, km 1012200 Onda - Castellón SPAINTel.: +34 964 506 969Fax: + 34 964 521 593

www.cifreceramica.come-mail: [email protected]

catálogo cifre xxl woodmotion

Documents