Èçíîñîñòîéêèå ïëèòû CDP,èçíîñîñòîéêèå òðóáû CastoTubes,ãîòîâûå èçíîñîñòîéêèå äåòàëè…

Ñèëüíååñ Castolin Eutectic

Çàùèòà îò èçíîñà áîëüøèõ ïî ïëîùàäè ïîâåðõíîñòåé

Ñîêðàùåíèå ðàñõîäîâ íà ýêñïëóàòàöèþ áëàãîäàðÿ óâåëè÷åíèþ ñðîêàñëóæáû çàùèùàåìûõ ïîâåðõíîñòåé

Óìåíüøåíèå âðåìåíè ïðîñòîÿ ïðåäïðèÿòèÿ çà ñ÷¸ò óâåëè÷åíèÿ ïåðèîäîâýêñïëóàòàöèè òÿæåëî íàãðóæåííûõ ïîâåðõíîñòåé

Ïðîèçâîäñòâî ãîòîâûõ äåòàëåé ïî ÷åðòåæàì çàêàç÷èêà

Çàùèòà îò àáðàçèâíîãî èçíîñà è ýðîçèè

CastoDur Diamond Plates

Çàùèòà îò èçíîñà: ïðîäóêòû è ðåøåíèÿ

ÒÅÕÍÎËÎÃÈß ÇÀÙÈÒÛ È ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß

CDP brochure Castolin.indd 1CDP brochure Castolin.indd 1 18.04.2012 12:45:1318.04.2012 12:45:13

Ñèëüíåå ñ Castolin Eutectic

www.castolin.com

2

Çàùèòà îò èçíîñà è âîññòàíîâëåíèå – ýêîíîìè÷åñêèé ýôôåêò

Ñastolin Eutectic óæå îêîëî âåêà àêòèâíî ó÷àñòâóåò â ðàçðàáîòêå òåõíîëîãèé, íàïðàâëåííûõ íà óìåíüøåíèå ïîâåðõíîñòíîãî èçíîñà, âûçâàííîãî ìåõàíè÷åñêèì è õèìè÷åñêèì âîçäåéñòâèåì.  ðåçóëüòàòå ñîâìåñòíûõ óñèëèé âñåõ ïîäðàçäåëåíèé êîìïàíèè Castolin âî âñ¸ì ìèðå áûëè ðàçðàáîòàíû ìåòîäû, êîòîðûå ïîçâîëÿþò íå òîëüêî ñîêðàòèòü çàòðàòû íà ðåìîíò è ýêñïëóàòàöèþ, íî òàêæå è óâåëè÷èòü ñðîê ñëóæáû äåòàëåé.

Ñastolin Eutectic ñòàë ìèðîâûì ëèäåðîì â îáëàñòè âîññòàíîâëåíèÿ è íàïëàâêè, ïðèìåíÿåìûõ êàê äëÿ ïðîôèëàêòè-÷åñêèõ ðàáîò, òàê è äëÿ ðåìîíòà. Îäíèì èç çíà÷èòåëüíûõ óñïåõîâ íà ïóòè ðåøåíèÿ ïðîáëåìû ïîâûøåíèÿ èçíîñîñòîé-êîñòè ÿâëÿåòñÿ ïðèìåíåíèå èçíîñîñòîéêèõ ïëèò. Ñastolin Eutectic ðåøàåò ïðîáëåìó èçíîñà îáîðóäîâàíèÿ, ïîñòàâëÿÿ íà ðûíîê øèðî÷àéøóþ ãàììó áèìåòàëëè÷åñêèõ èçíîñîñòîéêèõ ïëèò è òðóá ñ èçíîñîñòîéêèì ïîêðûòèåì ïîä áðåíäîì Castodur Diamond Plates (CDP) è CastoTubes.

Ýòà ïðîäóêöèÿ èçãîòàâëèâàåòñÿ èç êîìïîçèöèîííûõ ìàòåðèàëîâ, ñîñòîÿùèõ èç ëåãêîñâàðèâàåìûõ ñòàëüíûõ ïëèò èëè òðóá, ïîêðûòûõ ýðîçèîííî- è àáðàçèâîñòîéêèì ìàòåðèàëîì. Ïîêðûòèÿ íàíîñÿòñÿ ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêîé, ñïåêà-íèåì ïîðîøêîâûõ ñïëàâîâ èëè ïëàçìåííîïîðîøêîâîé íàïëàâêîé. Äàííûå ïëèòû è òðóáû íå òîëüêî ñïîñîáñòâóþò çàùèòå îò ïîâåðõíîñòíîãî èçíîñà, íî è ïîçâîëÿþò èçãîòàâëèâàòü ñëîæíûå êîíñòðóêöèè è îáîðóäîâàíèå.

Àíàëèç è êîíñóëüòàöèÿ íà ìåñòå

Áîëåå 2500 òåõíè÷åñêèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî âñåìó ìèðó, íàõîäÿùèõñÿ â ðàñïîðÿæåíèè íàøèõ êëèåíòîâ, ïîìîãóò îïðåäåëèòü õàðàêòåð èçíîñà, ïðîàíàëèçèðîâàòü ïðè÷èíó åãî âîçíèêíîâåíèÿ, à òàêæå ïðèíÿòü âåðíîå ðåøåíèå ïî çàùèòå è ðåìîíòó.

Castodur Diamond Plates (CDP) è CastoTubes ñëóæàò áàçîé äëÿ ýêîíîìè÷åñêè ýôôåêòèâíûõ ñèñòåì çàùèòû îò èçíîñà

Ñèñòåìàòè÷åñêàÿ çàùèòà îò èçíîñà

Èññëåäîâàíèå è ðàçâèòèå

Ñastolin Eutectic îáëàäàåò ñîáñòâåííûì òåõíè÷åñêèì öåíòðîì, êîòîðûé âìåñòå ñ âåäóùèìè èññëåäîâàòåëü-ñêèìè èíñòèòóòàìè çàíèìàåòñÿ ïîèñêîì ïóòåé óìåíü-øåíèÿ èçíîñà. Ýòî çíà÷èò, ÷òî êîìïàíèÿ âñåãäà ñïîñîá-íà ïðåäëîæèòü àòòåñòîâàííîå ýôôåêòèâíîå ðåøåíèå ïðîáëåìû èçíîñà â ìèíèìàëüíî êîðîòêèå ñðîêè.

CDP brochure Castolin.indd 2CDP brochure Castolin.indd 2 18.04.2012 12:45:1318.04.2012 12:45:13

Ñèëüíåå ñ Castolin Eutectic

www.castolin.com

3

CastoTubes / CDP

4666CastoTubes / CDP

4666

Низкоуглеродистые

сталиЖаростойкие стали

Hardox 400Износостойкие плиты

/трубы с покрытием

из карбида хрома

Низкоуглеродистые

сталиЖаростойкие стали

Hardox 400Износостойкие плиты

/трубы с покрытием

из карбида хромаÑîîò

íîø

åíèå

óðî

âíåé

èçí

îñà

Èçíîñîñòîéêîñòü CDP/CastoTubes

Равномерное распределение строго ориентированных твёрдых фаз делает износостойкость максимальной

Стандартная структура наплавленного слоя со случайно ориентированными быстро выкрашивающимися твёрдыми фазами

CDP è CastoTubes èçãîòîâëåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî îáåñïå÷èâàþò èñêëþ÷èòåëüíóþ èçíîñîñòîéêîñòü. Ýòî äîñòèãàåòñÿ áëàãîäàðÿ:1. Óëüòðàòâ¸ðäûì ôàçàì, çàêðåïë¸ííûì â æ¸ñòêîé ìàòðèöå. Èõ òâ¸ðäîñòü îáû÷íî â 2–3 ðàçà âûøå òâ¸ðäîñòè àáðàçèâíûõ ñðåä, âñòðå÷àþùèõñÿ â ïðîìûø-ëåííîñòè. 2. Óíèêàëüíîé ãåîìåòðèè êàðáèäîâ, äîñòèãàå-ìîé áëàãîäàðÿ êîíòðîëþ ñêîðîñòè îõëàæäåíèÿ íàïëàâëåííîãî ñëîÿ. Òâ¸ðäûå ôàçû ðàñïðåäåëå-íû ìåæäó ñòðîãî îðèåíòèðîâàííûìè èãîëü÷àòûìè êàðáèäàìè, çàêðåïë¸ííûìè â ìàòðèöå.Âñ¸ ýòî ïðåäîòâðàùàåò ïðåæäåâðåìåííîå «âûìûâà-íèå» òâ¸ðäûõ ÷àñòèö èç áîëåå «ìÿãêîé» ìàòðèöû.

Âûñîêîòåõíîëîãè÷íûå êîìïîçèöèîííûå ìàòåðèàëûCDP è CastoTubs êîìïîçèöèîííûå ìàòåðèàëû

Äàííàÿ ïðîäóêöèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áèìåòàëëè-÷åñêèå èçíîñîñòîéêèå ïëèòû è òðóáû, ñîñòîÿùèå èç îñíîâû è ñëîÿ, ñòîéêîãî ê àáðàçèâíîìó è ýðîçèîí-íîìó èçíîñó. Îñíîâà âûïîëíÿåòñÿ èç ëåãêîñâàðèâàå-ìîé ñòàëè (íèçêîóãëåðîäèñòîé, êîððîçèîííîñòîéêîé èëè æàðîñòîéêîé). Èçíîñîñòîéêèé ñëîé ïîëó÷àåòñÿ ìåòîäîì ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêè, ñïåêàíèåì ïîðîøêîâ èëè ìåòîäîì ïëàçìåííî-ïîðîøêîâîé íàïëàâêè.

Ïðè ïðîèçâîäñòâå ïëèò CDP è òðóá CastoTubes èñïîëüçóåòñÿ íîâåéøàÿ ðîáîòèçèðîâàííàÿ òåõíèêà è òåõíîëîãèÿ íàïëàâêè, ÷òî ïîçâîëÿåò äîñòè÷ü âûñîêîé ñòåïåíè ñòàáèëüíîñòè ïðîöåññà, ðàâíîìåðíîñòè ñâîéñòâ èçíîñîñòîéêîñòè è êà÷åñòâà ïîâåðõíîñòè.

Ïîêàçàòåëè èçíîñîñòîéêîñòè CDP è CastoTubes

Íà ýòîé äèàãðàììå ïîêàçàíî, êàê èçíàøèâàþòñÿ ðàç-ëè÷íûå ìàòåðèàëû ïîä äåéñòâèåì àáðàçèâà, íàïðèìåð: òîëùèíà ñëîÿ, óäàë¸ííîãî ïîä äåéñòâèåì àáðàçèâíî-ãî èçíîñà ñ ïëèò CDP4666 çà îïðåäåë¸ííûé ïåðèîä ïðèìåðíî ðàâíà 1/20 òîëùèíû ñëîÿ, óäàë¸ííîãî ñ ïëèò, èçãîòîâëåííûõ èç îáû÷íîé íèçêîóãëåðîäèñòîé ñòàëè.

CDP brochure Castolin.indd 3CDP brochure Castolin.indd 3 18.04.2012 12:45:1418.04.2012 12:45:14

Ñèëüíåå ñ Castolin Eutectic

www.castolin.com

4

ÑDP 4666 – íàèâûñøàÿ çàùèòà îò èçíîñà

Èçíîñîñòîéêàÿ ïëèòà ñ ïîâûøåííûì ñîïðîòèâëåíèåì àáðàçèâíîìó è ýðîçèîííîìó èçíîñó. Íàïëàâëåííûé ñëîé èç ñëîæíûõ êàðáèäîâ îòëè÷àåòñÿ âûñîêîé ïëîò-íîñòüþ òâ¸ðäûõ ÷àñòèö. ×ðåçâû÷àéíî òâ¸ðäûå ÷àñòèöû íèîáèÿ è áîðà ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëåíû ìåæäó êàð-áèäàìè õðîìà, ôèêñèðóÿ èõ è îáåñïå÷èâàÿ íàèëó÷øóþ çàùèòó â ìåëêîçåðíèñòîé àáðàçèâíîé è ýðîçèîííîé ñðåäå.Ëåãèðóþùèå ýëåìåíòû: Ñ, Cr,Nb,BÒâ¸ðäîñòü 62–65 HRCÑîäåðæàíèå êàðáèäîâ >50%

ÑDP 3952 – çàùèòà îò èçíîñà â óñëîâèÿõ âûñîêèõ òåìïåðàòóð

Íàïëàâëåííàÿ èçíîñîñòîéêàÿ ïëèòà, óñòîé÷èâàÿ êâûñîêîòåìïåðàòóðíîé ýðîçèè è àáðàçèè. Ïëèòà ñ çà-ùèòíûì ñëîåì èç ñëîæíûõ êàðáèäîâ ñ óëó÷øåííîé ñòðóêòóðîé, îáåñïå÷èâàþùåé ìàêñèìàëüíóþ çàùèòó îò âûñîêîòåìïåðàòóðíîãî àáðàçèâíîãî èçíîñà. Îñîáåííî õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ ìåëêîäèñïåðñíûõ àáðàçèâíûõ/ýðîçèîííûõ ñðåä è ðàáîòû â ñëîæíûõ óñëîâèÿõ, ãäå âàæåí êàæäûé äîïîëíèòåëüíûé äåíü ýêñïëóàòàöèè. Ëåãèðóþùèå ýëåìåíòû: Ñ, Cr,Nb,Mo,V,WÒâ¸ðäîñòü 63–65 HRCÑîäåðæàíèå êàðáèäîâ >50%Ìàêñèìàëüíàÿ ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà 600°Ñ

ÑDP 4624 – íàèëó÷øåå ñîîòíîøåíèå öåíà /êà÷åñòâî

Íàïëàâëåííàÿ èçíîñîñòîéêàÿ ïëèòà äëÿ çàùèòû îò àáðàçèâíîãî è ýðîçèîííîãî èçíîñà.Èçíîñîñòîéêàÿ ïëèòà ñ ïîêðûòèåì èç êàðáèäîâ õðîìà, îáåñïå÷èâàþùàÿ èäåàëüíîå ñîîòíîøåíèå ìåæäó öåíîé è ñðîêîì ñëóæáû. Âûñîêîå êà÷åñòâî íàïëàâëåííîãî ñëîÿ è ãëàäêàÿ ïîâåðõíîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàð-òàìè Castolin.Ëåãèðóþùèå ýëåìåíòû: Ñ, Cr,Òâ¸ðäîñòü 57–62 HRCÑîäåðæàíèå êàðáèäîâ >30%

Âèäû èçíîñîñòîéêèõ áèìåòàëëè÷åñêèõ ïëèò CDP,ïîëó÷åííûõ ìåòîäîì ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêè

Øëèôîâàííûå ïëèòû CDPCDP ïëèòû ñ ïëîñêîé ãëàäêîé ïîâåðõíîñòüþ

Ñòàíäàðòíàÿ òåõíîëîãèÿ ðåçêè – ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ ïëàçìåííàÿ ðåçêà, âîäíàÿ ñòðóÿ èëè ëàçåð. Èç ïëèò CDÐìåòîäîì âàëüöîâêè ìîæíî èçãîòàâëèâàòü ðàçëè÷íûå ïîôîðìå äåòàëè.

Ñòàíäàðòíàÿ ãåîìåòðèÿ øâà è XuperWaveÓâåëè÷åíèå èçíîñîñòîéêîñòè íà 30% äîñòèãàåòñÿ áëàãîäàðÿ ñïåöèàëüíîé âîëíîîáðàçíîé ãåîìåòðèè íàïëàâëåííûõ øâîâ XuperWave. Óâåëè÷åíèå èçíîñî-ñòîéêîñòè äîñòèãàåòñÿ çà ñ÷¸ò òîãî, ÷òî íàïðàâëåíèå ÷àñòèö àáðàçèâíîãî ìàòåðèàëà è íàïðàâëåíèå øâîâ íå ñîâïàäàþò.

ÐàçìåðûÎñíîâà: íèçêîóãëåðîäèñòàÿ ñòàëü.Ðàçìåðû ïëèòû: 1500õ3000 ììÐàçìåð èçíîñîñòîéêîãî ïîêðûòèÿ: 1220õ2740 ìì (3,34 ì2) Òîëùèíà ìåòàëëà îñíîâû+çàùèòíûé ñëîé:

3+3

X

5+3

XXX

6+4

XXX

8+4

XXX

8+5

XXX

CDP 4624CDP 4666CDP 3952

CDP 4624CDP 4666CDP 3952

10+5

XXX

15+5

XXX

20+5

XX

10+10

X

12+17

X

Ñèëüíåå ñ Castolin Eutectic

www.castolin.com

5

CastoTubes ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé áèìåòàëëè÷åñêèå òðó-áû ñ âíóòðåííèì èçíîñîñòîéêèì ñëîåì, âûïîëíåí-íûì ñïëàâîì CDP4666, è îòëè÷àþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíîé èçíîñîñòîéêîñòüþ. Ïî çàïðîñó ìîãóò ïîñòàâëÿòüñÿ òðó-áû ñ ðàçëè÷íûì ñî÷åòàíèåì îñíîâíîãî è çàùèòíîãî ìà-òåðèàëà.

Ôëàíöåâîå ñîåäèíåíèåÒðóáû CastoTubes ìîãóò ñîåäèíÿòüñÿ ñòàíäàðòíûìè ôëàíöàìè, ïîýòîìó çàìåíà èçíîøåííûõ ÷àñòåé ìîæåò áûòü ïðîèçâå-äåíà áûñòðî è íå âûçîâåò çàòðóäíåíèé.

Òðóáû CastoTubes

ÊîëåíàÏî æåëàíèþ çàêàç÷èêà êîìïàíèÿ Castolin ìîæåò èçãîòàâëèâàòü êîëåíà òðóáîïðîâî-äîâ. Êîëåíà CastoTubes èçãîòàâëèâàþòñÿ ïóòåì ñâàðêè íàáîðíûõ ýëåìåíòîâ, ñî-ãëàñíî ñïåöèôèêàöèè êëèåíòà.

ÐàçìåðûÌåòàëë îñíîâû: íèçêîóãëåðîäèñòàÿ ñòàëüÂíóòðåííèé äèàìåòð: 100–300 ììÌàêñèìàëüíàÿ äëèíà: 3 ìÒîëùèíà èçíîñîñòîéêîãî ñëîÿ: 3–4,5 ìì

Ïðåèìóùåñòâà• Îòñóòñòâèå ïðîäîëüíûõ ñâàðíûõ øâîâ

• Èñêëþ÷èòåëüíàÿ èçíîñîñòîéêîñòü

• Èäåàëüíî êðóãëîå ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå

• Ìèíèìèçàöèÿ äåôîðìàöèè òðóáû áëàãîäàðÿ òåõíîëîãèè íàíåñåíèÿ íàïëàâî÷íîãî ñëîÿ ïî ñïèðàëè

• ˸ãêîñòü òðàíñïîðòèðîâêè

• Ïðîñòîòà ñîåäèíåíèÿ ñâàðêîé èëè ìåõàíè÷åñêèìèìåòîäàìè

Èäåàëüíî ïîäõîäÿò äëÿ êîâøåé ýêñêàâàòîðîâ, ëîïàò çåìëåðîéíûõ ìàøèí. Ïðèìåíÿÿ ñâàðêó ïðèõâàòî÷íûìèøâàìè, èçíîñîñòîéêèå ïîëîñû ìîæíî êðåïèòü íà âñåé ïîâåðõíîñòè èíñòðóìåíòà èëè òîëüêî â ìåñòàõ åãî ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ ãðóíòîì.Òîëùèíà îñíîâû + òîëùèíà èçíîñîñòîéêîãî ïîêðûòèÿ:

CDP 4666 Strips 1200 x 60mm 6+4 8+5 1350 x 60mm 6+4 8+5 1350 x 100mm 8+5 10+5

CDP 4666 TP 100 Strips 1500 x 100mm 8+5 15+5 1500 x 120mm 8+5

CDP 6504 PTA Strips 1200 x 100mm 6+3

Èçíîñîñòîéêèå ïîëîñû CDP

Ãåîìåòðèÿ íàïëàâëåííûõ ïîëîñ

Максимальная длина – 3м

Труба из легкосвариваемой низкоуглеродистой стали

Специальная структуранаплавленного износостойкого покрытия

CDP brochure Castolin.indd 5CDP brochure Castolin.indd 5 18.04.2012 12:45:1518.04.2012 12:45:15

Ñèëüíåå ñ Castolin Eutectic

www.castolin.com

6

CDP 112Èçíîñîñòîéêèå ïëèòû, ïîëó÷àåìûå ìåòîäîì ñïåêàíèÿ ïîðîøêîâûõ ñïëàâîâ. Èçíîñîñòîéêîå ïîðîøêîâîå ïîêðûòèå ïðåïÿòñòâóåò ñèëüíîìó àáðàçèâíîìó è ýðîçèîííîìó èçíîñó. Ïîêðûòèå èìååò NiCrBSi ìàòðèöó ñ âêëþ÷åíèÿìè èç óëüòðàòâåðäûõ ÷àñòèö êàðáèäîâ âîëüôðàìà. Ïîêðûòèå ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàíî äëÿ ðàáîòû â óñëîâèÿõ àáðàçèâà è ýðîçèè êàê âî âëàæíûõ ñðåäàõ, òàê è â ñóõèõ. Õèìè÷åñêèé ñîñòàâ ïîêðûòèÿ:NiCrBSi + êàðáèäû âîëüôðàìàÒâ¸ðäîñòü ìàòðèöû: 55 HRCÒâ¸ðäîñòü êàðáèäîâ: > 1700 HV0,03Ñîäåðæàíèå êàðáèäîâ: 60%Ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà ýêñïëóàòàöèè: 700°C

CDP 496Ïîðîøêîâîå ïîêðûòèå ïðåïÿòñòâóåò ýðîçèîííîìó èçíîñó. Ñîäåðæàùèåñÿ â ïîêðûòèè ëåãèðóþùèå ýëåìåíòû NiCrBSi îáåñïå÷èâàþò ïðåâîñõîäíóþ çàùèòó îò òðåíèÿ ìåòàëë/ìåòàëë, ýðîçèè è ìíîãèõ âèäîâ êîððîçèîííûõ ñðåä.Õèìè÷åñêèé ñîñòàâ ïîêðûòèÿ:NiCrBSiÒâ¸ðäîñòü: 55 HRCÌàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðàýêñïëóàòàöèè: 700°C

Performance:

CDP ïëèòû ñ ïîðîøêîâûì ïîêðûòèåìÐàçìåðûÐàçìåðû ïëèòû:850õ1250 ììÏëîùàäü èçíîñîñòîéêîãîïîêðûòèÿ: 800õ1200 ìì (0,96ì2)

Òîëùèíà îñíîâû + òîëùèíà èçíîñîñòîéêîãî ïîêðûòèÿ:

ÐàçìåðûÎñíîâíîé ìåòàëë: íèçêîóãëåðîäèñòàÿ èëè ëåãèðîâàííàÿñòàëüÐàçìåðû ïëèòû: 1200õ1200 ììÒîëùèíà îñíîâû: 6 ììÒîëùèíà èçíîñîñòîéêîãî ñëîÿ: 3 ìì

Ñïîñîáû ðàçäåëêè CDP ïëèò: ïëàçìåííî-äóãîâàÿ ðåçêà,ðåçêà âîäÿíîé ñòðó¸é èëè ëàçåðîì.

Âîçìîæíà ïîñòàâêà CDP ïëèò â âèäå ãîòîâûõ äåòàëåéíåñëîæíûõ ôîðì.

ÏðåèìóùåñòâàCDP ïëèòû ñ ïîðîøêîâûì ïîêðûòèåì — ýòî ãîòîâîå ê ïðèìåíåíèþ èçäåëèå, ñîñòîÿùåå èç õîðîøî ñâàðèâàåìîéñòàëè è èçíîñîñòîéêîãî ïîêðûòèÿ. Ïîêðûòèå ïîëó÷àåòñÿñ ïîìîùüþ ñïåêàíèÿ ïîðîøêîâîãî ñïëàâà â ïå÷è â ñðåäåçàùèòíûõ ãàçîâ.Îñíîâíûì ïðåèìóùåñòâîì CDP ïëèò ÿâëÿåòñÿ 100% ãàðàíòèÿ îò ïåðåìåøèâàíèÿ îñíîâû è èçíîñîñòîéêîãî ïîêðûòèÿ, ò.å. êîìïîçèòíûé ïîðîøêîâûé ñïëàâ íå òåðÿåò çàäàííûõ ñâîéñòâ ïðè íàíåñåíèè.Ïëèòû èìåþò íåáîëüøîé âåñ. Ëåãêî ïîääàþòñÿ âàëüöîâêå.

ÀáðàçèÿÝðîçèÿ

ÊîððîçèÿÌåòàëë/ìåòàëë

CDP 496

XXXXX

XXXXXXXXX

CDP 112

XXXXXXXX

XXX

2+1

XX

4+2

XX

6+2

XX

6+4

X

8+2

X

10+2

X

CDP 112CDP 496

CDP 6504

CDP 4666

CrC èçíîñî-ñòîéêèå ïëèòû

Âåëè÷èíà ïîòåðü (ìì)

CDP PTA ïëèòû ñ ïëàçìåííîé èçíîñîñòîéêîé íàïëàâêîéCDP 6504Ïëèòû, ïîëó÷åííûå ìåòîäîì ïëàçìåííîé èçíîñîñòîéêîéíàïëàâêè, èìåþò øèðîêèé ñïåêòð ïðèìåíåíèé. Êàðáèäû âîëüôðàìà, ñîäåðæàùèåñÿ â íàïëàâëåííîì ñëîå, ÿâëÿþòñÿ îïòèìàëüíûì ðåøåíèåì äëÿ çàùèòû îò êîìáèíèðîâàííîãî èçíîñà àáðàçèâ + ýðîçèÿ.  íàñòîÿùèé ìîìåíò ïðîöåññ ïëàçìåííîé äóãîâîé íàïëàâêè ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé íàíåñåíèÿ ïîêðûòèÿ, íàïëàâëåííûé ñëîé èìååò ìèíèìàëüíîå ïåðåìåøèâàíèå ñ ìåòàëëîì îñíîâû 5–8%.Õèìè÷åñêèé ñîñòàâ ïîêðûòèÿ: NiCrBSi + êàðáèäûâîëüôðàìàÒâ¸ðäîñòü ìàòðèöû: 54 HRCÒâ¸ðäîñòü êàðáèäîâ: > 1700 HV0,03Ñîäåðæàíèå êàðáèäîâ: 60%Ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà ýêñïëóàòàöèè: 700 °CÎñíîâíîé ìåòàëë: íèçêîóãëåðîäèñòàÿ èëè íåðæàâåþùàÿñòàëü

Ñîïðîòèâëåíèå èçíîñó (ASTM G65A)

CDP 112CDP 496

CDP brochure Castolin.indd 6CDP brochure Castolin.indd 6 18.04.2012 12:45:1518.04.2012 12:45:15

Ñèëüíåå ñ Castolin Eutectic

www.castolin.com

7

Íóæíî îòäàòü äîëæíîå íîó-õàó ïðèìåíÿåìûì ïðè ïðîèçâîäñòâå CDP ïëèò è CastoTubes, òàê êàê îíè ïîçâîëèëè ñíèçèòüñâàðî÷íûå íàïðÿæåíèÿ âî âðåìÿ ñâàðêè è ïîðîøêîâîé íàïëàâêè, à òàêæå äîïîëíèòåëüíî ëåãèðîâàòü îñíîâíîé ìåòàëë. Ëåãèðîâàíèå îñíîâû â ðàçû ïîâûñèëî êà÷åñòâî CDP ïëèò è CastoTubes. Ïðîäóêöèÿ CDP ìîæåò áûòü âûïîëíåíà ïðàêòè÷åñêè èç ëþáûõ êîíñòðóêöèîííûõ ñòàëåé. Ðåçêà CDP ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåíà ïðè ïîìîùè ïëàçìû, âîäÿíîé ñòðóè èëè ëàçåðà. Êðåïëåíèå CDP âîçìîæíî ïðè ïîìîùè ñâàðêè, áîëòîâ è ò.ï.

Ñîåäèíåíèå è êðåïëåíèå CDP

Èçíîñîñòîéêèå ïëèòû CDP ìîæíî ïðèìåíÿòü â êà÷åñòâå îáëèöîâêè èëè èçãîòàâëèâàòü ãîòîâûå êîíñòðóêöèè. Ïëèòû ìîæíî ðåçàòü ñ ïîìîùüþ ïëàçìåííîé ðåçêè, ëàçåðíîé ðåçêè, ðåçêè âîäÿíîé ñòðó¸é. CDP òàêæå ìîæíî âàëüöåâàòü. Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ âàëüöîâêè: 120–250 ìì, â çàâèñèìîñòè îò òîëùèíû ïëèòû. Ñáîðêà, ñîåäèíåíèå è çàêðåïëåíèå ïëèò íà çàùèùàåìîé ïîâåðõíîñòè ïðîèçâîäèòñÿ ëèáî ñ ïîìîùüþ ñâàðêè, ëèáî ñ ïîìîùüþ áîëòîâûõ ñîåäèíåíèé, øïèëåê è ò.ä. (ðèñ. 3). Ïî çàïðîñó çàêàç÷èêà âîçìîæíà ðåçêà è âàëüöîâêà ïëèò ïî ïðåäîñòàâëåííûì ÷åðòåæàì.

Êîíñòðóêöèè, âûïîëíåííûå èç CDP

Ýëåêòðîäû

EutecTrode 6666

EutecTrode XHD 646

EutecTrode XN 2222

Eutectrode 5006

EutecTrode XHD 6710

Ïîðîøêîâàÿ ñâàðî÷íàÿïðîâîëîêà

EnDOtec DO* 66 S

EnDOtec DO* 02

EnDOtec DO* 22

EnDOtec DO*31

EnDOtec DO* 11

Ñïëîøíàÿ ñâàðî÷íàÿïðîâîëîêà

CastoMag 45250

CastoMag 45554

CastoMag 45 612

Ñâàðêà îñíîâû

Èçíîñîñòîéêàÿíàïëàâêà òîðöîâ èìåæïëèòíûõ øâîâ

CDP brochure Castolin.indd 7CDP brochure Castolin.indd 7 18.04.2012 12:45:1618.04.2012 12:45:16

Ñèëüíåå ñ Castolin Eutectic

www.castolin.com

8

CDP ðàçðàáîòêà è ïðîèçâîäñòâî ãîòîâûõ èçäåëèéÊîìïàíèÿ Castolin Eutectic ïðîèçâîäèò îñíàñòêó è ãîòîâûåäåòàëè îáîðóäîâàíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ïëèò CDP.

Èíæåíåðû êîìïàíèè Castolin Eutectic ðàçðàáàòûâàþò òåõíîëîãèþ èçãîòîâëåíèÿ äåòàëåé èç CDP äëÿ áûñòðîé ñáîðêè è óñòàíîâêè êîíñòðóêöèè ïî Âàøèì ñïåöèôèêàöèÿì è ñ ó÷¸òîì Âàøèõ ðåêîìåíäàöèé. Äàæå ñàìûå ñëîæíûå ïðîåêòû ìîãóò áûòü ðåàëèçîâàíû ñ èñïîëüçîâàíèåì CDP ïëèò.

Ïðîãðàììà CAD

Áîëüøèíñòâî ïðîåêòîâ Castolin Eutectic ðàçðàáàòûâàåò ñ ïî-ìîùüþ ïðîãðàììû CAD. Èñïîëüçîâàíèå ïðîãðàììû CAD ïîçâî-ëÿåò ñ áîëüøîé òî÷íîñòüþ âûïîëíÿòü ðåçêó ïëèò ïî ïîäãîòîâ-ëåííûì ÷åðòåæàì ñ ïðèìåíåíèåì àâòîìàòè÷åñêèõ ïîðòàëüíûõ ìàøèí ïëàçìåííîé ðåçêè ìåòàëëà. Èñïîëüçîâàíèå èçíîñîñòîé-êèõ, çàùèòíûõ CDP è CastoTubes ïðîäóêòîâ îáåñïå÷èâàåò î÷åíü âûñîêèé ýêîíîìè÷åñêèé ýôôåêò.

CDP brochure Castolin.indd 8CDP brochure Castolin.indd 8 18.04.2012 12:45:1618.04.2012 12:45:16

Ñèëüíåå ñ Castolin Eutectic

www.castolin.com

9

Âèáðàöèîííûé ñåïàðàòîð Òðóáû öèêëîíà â âåíòèëÿöèîííîé ñèñòåìå ýêñãàóñòåðà. Òåïëîâàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ

Castolin Eutectic ïðåäëàãàåò áîëüøîé âûáîðãîòîâûõ ðåøåíèé âî âñåõ îáëàñòÿõ òÿæ¸ëîãîìàøèíîñòðîåíèÿ ñ ïðèìåíåíèåì ïëèò CDP èCastoTubes.• Øàõòû è êàìåíîëîìíè (êàðüåðû)• Ïåñ÷àíûå è ãðàâèéíûå êàðüåðû• Äåðåâîïåðåðàáàòûâàþùèå çàâîäû• Ìåòàëëóðãè÷åñêèå çàâîäû• Öåìåíòíûå è êèðïè÷íûå çàâîäû• Ëèòåéíûå öåõà• Òåïëîâûå ýëåêòðîñòàíöèè

Ïðîìûøëåííûå ðåøåíèÿ

Òðàíñïîðòíûå ñèñòåìû

Öåïíîé êîíâåéåðØíåê êîíâåéåðà

Âåíòèëÿòîð

Çàãðóçî÷íûå óñòðîéñòâà

CDP brochure Castolin.indd 9CDP brochure Castolin.indd 9 18.04.2012 12:45:1618.04.2012 12:45:16

Ñèëüíåå ñ Castolin Eutectic

www.castolin.com

10

Ïðèíöèïèàëüíûì îòëè÷èåì Castolin îò äðóãèõ êîìïàíèé ÿâëÿåòñÿ ôîðìèðîâàíèå ñîáñòâåííîãî êîìïüþòåðíîãî ÁÀÍÊÀ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÉ (TeroLink). Ýòî åäèíñòâåííàÿ â ìèðå áàçà äàííûõ, â êîòîðîé çàðåãèñòðèðîâàíû âñå ñëó÷àè ýôôåêòèâíîãî ïðèìåíåíèÿ òåõíîëîãèé è ïðîäóêöèè Castolin, êàñàþùèåñÿ çàùèòû è âîññòàíîâëåíèÿ äåòàëåé è ìåõàíèçìîâ áîëåå ÷åì â 42 îòðàñëÿõ ïðîìûøëåííîñòè. ÁÀÍÊ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÉ ïîçâîëÿåò äàâàòü ïðîâåðåííûå ðåøåíèÿ íà âñå ñïåöèôè÷åñêèå çàäà÷è ðåìîíòà è óâåëè÷åíèÿ ðåñóðñà äåòàëåé è îáîðóäîâàíèÿ. Ìû ìîæåì ïðåäîñòàâèòü Âàì ðàñøèðåííóþ èíôîðìàöèþ îá àíàëîãè÷íûõ âàðèàíòàõ ïðèìåíåíèÿ ñ îïèñàíèåì òåõíîëîãèè è ðåçóëüòàòà ïî óâåëè÷åíèþ ðåñóðñà îáîðóäîâàíèÿ.

CDP è CastoTubes ãîòîâûå ðåøåíèÿÐåøåíèÿ äëÿ òåïëîâûõýëåêòðîñòàíöèé

• Áðîíÿ ìåëüíèöû• Çàãðóçî÷íûå óñòðîéñòâà• Öåïíîé êîíâåéåð• Âåíòèëÿòîðû• Òðóáîïðîâîäû• Áóíêåðû äëÿ óãëÿ

Ðåøåíèÿ äëÿ öåìåíòíûõçàâîäîâ

• Êðûëü÷àòêè è ðóáàøêè âåíòèëÿòîðîâ• Òðóáîïðîâîäû òðàíñïîðòèðîâêè êëèíêåðà• Ìèêñåðû• Îáëèöîâêà äðîáèëêè êëèíêåðà• Öèêëîíû è ñåïàðàòîðû

Ìåòàëëóðãèÿ

• Áóíêåðû• Ãàçîâàÿ ñèñòåìà äîìíû• Çàãðóçî÷íûå óñòðîéñòâà• Ðåø¸ò÷àòûå ôèëüòðû• Êðûëü÷àòêà ýêñãàóñòåðà

Ïðåäïðèÿòèÿ,èñïîëüçóþùèå ìèêñåðû

• Ïåðåðàáàòûâàþùèå ïðåäïðèÿòèÿ• Ïðåäïðèÿòèÿ, èçãîòàâëèâàþùèåñìåñèòåëè• Áåòîííûå çàâîäû• Êîìáèíàòû ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ• Àñôàëüòîâûå çàâîäû

Ðåøåíèÿ äëÿ øàõò,êàìåíîëîìíåé è êàðüåðîâ

• Êóçîâà ñàìîñâàëîâ• Êîâøè ýêñêàâàòîðîâ• Îáëèöîâêà äðîáèëîê• Ýëåìåíòû êîíâåéåðîâ• Íàïðàâëÿþùèå• Çàãðóçî÷íûå âîðîíêè

Äåðåâîïåðåðàáàòûâàþùååïðîèçâîäñòâî

• Öèêëîíû• Òðàíñïîðòèðóþùèå ñèñòåìû• Íàñîñû• Òðóáîïðîâîäû• Îáäèðî÷íûé áàðàáàí• Ïåðåìåøèâàþùåå îáîðóäîâàíèå

CDP brochure Castolin.indd 10CDP brochure Castolin.indd 10 18.04.2012 12:45:1718.04.2012 12:45:17

Ñèëüíåå ñ Castolin Eutectic

www.castolin.com

11

Ïðåèìóùåñòâî ïðèìåíåíèÿ CDP è CastoTubes

 2006 ãîäó èñïîëíèëîñü 100 ëåò ñ äàòû îñíîâàíèÿêîìïàíèè Castolin Eutectic.Îñíîâàòåëü êîìïàíèè, ïî÷¸òíûé äîêòîð Ðåíå Âàññåðìàí,ñôîðìèðîâàë îñíîâíóþ èäåþ – ðàçðàáîòêà òåõíîëîãèè,ïðîèçâîäñòâî ìàòåðèàëîâ è îáîðóäîâàíèÿ èñõîäÿ èç ðåàëüíûõ ïîòðåáíîñòåé ðåìîíòíûõ ñëóæá ïðåäïðèÿòèÿ.Ôèðìà Castolin Eutectic (Êàñòîëèí-Ýâòåêòèê) çàíèìàåòñÿðàçðàáîòêîé òåõíîëîãèé, ïðîèçâîäñòâîì îáîðóäîâàíèÿ èìàòåðèàëîâ äëÿ ðåìîíòà è âîññòàíîâëåíèÿ èçíîøåííûõäåòàëåé ìàøèí è ìåõàíèçìîâ, à òàêæå óïðî÷íåíèåì íîâûõ äåòàëåé, ãàðàíòèðóÿ ïðè ýòîì 2–5-êðàòíîå ïðîäëåíèå èõ ñðîêà ñëóæáû.Castolin èñïîëüçóåò ñëåäóþùèå îñíîâíûå òåõíîëîãèèðåìîíòà ìåòàëëà:• ðó÷íàÿ, ïîëóàâòîìàòè÷åñêàÿ, àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåçêà, ñâàðêà, íàïëàâêà ìåòàëëîâ è ñïëàâîâ;• ãàçîòåðìè÷åñêàÿ íàïëàâêà ìåòàëëè÷åñêèìè ïîðîø-êàìè;• ãàçîïëàìåííîå íàïûëåíèå;• ïëàçìåííàÿ ðåçêà, íàïëàâêà;• ïàéêà ñïåöèàëüíûìè ïðèïîÿìè;•(õîëîäíûé) ðåìîíò äâóõêîìïîíåíòíûìè ìåòàëëîîðãàíè-÷åñêèìè ïàñòàìè.

• âûñî÷àéøàÿ èçíîñîñòîéêîñòü çàùèùàåìîé ïîâåðõíîñòè;

• çíà÷èòåëüíîå ïðîäëåíèå ðåñóðñà îáîðóäîâàíèÿ, ñîêðàùåíèå èçäåðæåê íà ðåìîíò;

• ïðîñòîòà ìîíòàæà ïëèò, ìèíèìàëüíûå òðóäîçàòðàòû íà ìîíòàæ;

• ìåòàëë îñíîâû èìååò âûñîêèå ñâàðî÷íûå õàðàêòåðèñòèêè;

• âîçìîæíîñòü âàëüöîâêè ïëèò íà ðàäèóñ îò 120 ìì è âûøå, ÷òî ïîçâîëÿåò çàùèòèòü ãåîìåòðè÷åñêè ñëîæíûå ïîâåðõíîñòè;

• øèðîêèé äèàïàçîí òðóá CastoTubes äèàìåòðîì îò 100 äî 300 ìì è äëèíîé äî 3 ì;

• óíèâåðñàëüíîñòü ðåøåíèé ñ ïîìîùüþ ïëèò CDP – îãðîìíûé äèàïàçîí ïðèìåíåíèé â ïðîìûøëåííîñòè

Castolin Eutectic

 2000 ãîäó êîìïàíèè Messer è Castolin âîøëè â ñîñòàâ åäèíîãî õîëäèíãà «Messer Eutectic Castolin», òàêèì îáðàçîì îáúåäèíèâ äâå ñòàðåéøèå ñâàðî÷íûå êîìïàíèèâ Åâðîïå.Ñåãîäíÿ êîìïàíèÿ Castolin íàñ÷èòûâàåò áîëåå 6000 ñîòðóäíèêîâ, 2000 èç êîòîðûõ — ýòî äèïëîìèðîâàííûå òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëèñòû. Ðîññèè êîìïàíèÿ Castolin èçâåñòíà óæå áîëåå 25 ëåò.Ïîñòîÿííûìè ïàðòíåðàìè ôèðìû Castolin ÿâëÿþòñÿ ìíîãèå ïðåäïðèÿòèÿ òàêèõ îòðàñëåé êàê öåìåíòíàÿ, ñòåêîëüíàÿ,ìåòàëëóðãèÿ, ìàøèíîñòðîåíèå è äð.

CDP brochure Castolin.indd 11CDP brochure Castolin.indd 11 18.04.2012 12:45:1818.04.2012 12:45:18

Ñèëüíåå ñ Castolin Eutectic

ТЕХНОЛОГИЯ ЗАЩИТЫ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ

ÎÎÎ «ÌÅÑÑÅÐ ÝÂÒÅÊÒÈÊ ÊÀÑÒÎËÈÍ»Îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèèCastolin Eutectic â Ðîññèè

115191, ã. Ìîñêâà, óë. Áîëüøàÿ Òóëüñêàÿ, ä. 10, ñòð. 9, îôèñ 9510Òåë.: +7-495-771-74-12Ôàêñ: +7-495-231-38-75

Internet: www.mec-castolin.ru Site: info@mec-castolin.ru

CDP brochure Castolin.indd 12CDP brochure Castolin.indd 12 18.04.2012 12:45:1818.04.2012 12:45:18